「ミクロ量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、マクロクロストーク検出回路２０３によって、ミクロクロストーク量を基に実効値を算出してマクロクロストーク量を検出する。例文帳に追加

Thereafter, an amount of macro crosstalk is detected by calculating an effective value on the basis of the amount of the micro crosstalk by a macro crosstalk detecting circuit 203. - 特許庁

ミクロ構造におけるシス1,4-構造の含有量が高く、かつ狭い分子量分布を有する重合体を製造するための重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition as a polymerization catalyst for producing polymers with high cis-1,4-structure content of the microstructure and narrow molecular weight distribution. - 特許庁

可溶性重合体含量の低い、単分散の架橋されたビーズ重合体は、種が不完全に重合した単分散のミクロカプセル化された単量体小滴を含んでなる種／供給法によって得ることができる。例文帳に追加

This method of producing the monodisperse crosslinked bead polymer is carried out through seed/feed-polymerization, wherein the seed comprising monomer droplets incompletely polymerized, monodispersed, and microencapsulated is used to obtain the objective polymer low in a soluble polymer content. - 特許庁

平均粒径が0.02〜10ミクロンの金属化合物粒子（金属の酸化物，炭化物，窒化物，酸窒化物，硼化物の粒子）を含有する有機樹脂バインダーであって、上記金属化合物粒子の含有量が1〜50重量％である有機樹脂バインダー。例文帳に追加

The organic resin binder contains 1-50 wt.% metallic compound particle (the particle of oxide, carbide, nitride, oxynitride or boride of a metal) having 0.02-10 μm average particle diameter. - 特許庁

調光フィルムを始めとする光学物品を製造するに当たり、臭素含有量１〜約４５重量％の臭素化ポリカーボネート材料を成形加工して表面にミクロ組織を有する光学フィルムを形成する。例文帳に追加

When optical products such as a light-management film are produced, an optical film having a micro-structure on its surface is formed by a molding process of a brominated polycarbonate material whose bromine content is 1 to about 45 wt.%. - 特許庁

水不溶性粉末材料として緑柱石を含む歯磨剤であって、特に、前記緑柱石の平均粒径が０．０５〜１０ミクロンであって、前記緑柱石の含有量が歯磨剤全体の１〜２０重量％であることを特徴とする歯磨剤。例文帳に追加

The dentifrice contains beryl, especially having 0.05-10 μm average particle diameter, preferably in a proportion of 1-20 wt.% as the water-insoluble powdery material. - 特許庁

また、リジン化合物とマロン酸化合物を併用することで、マロン酸化合物の使用量が低減されるため、ミクロキスティス属を低薬量で抑制できる。例文帳に追加

Furthermore, the combination use of the lysine compound and the malonic acid compound reduces the consumption of the malonic acid compound, thereby controlling Microcystis with low amount of chemicals. - 特許庁

極小径エンドミルが切込み量、送り量ともに数ミクロン単位であり、その際に必要とされる耐折損性、耐チッピング性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve breakage resistance and chipping resistance required for an extremely small diameter end mill whose depth of cut and feed rate are several micron unit. - 特許庁

サブミクロンプロセスに用いる高精度モデルを確立するための、各ばらつきパラメータの多量測定が可能となる多量測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for measuring lots of semiconductor elements which enables the abundant measurings of each variation parameter in order to establish a high precision model used for a submicron process. - 特許庁

好ましい防蟻用コーティング剤は、ヒノキ精油１０〜３０重量部と平均粒径１０〜２０ミクロンの竹炭パウダー１０〜３０重量部からなる。例文帳に追加

The ant-repellent coating agent preferably comprises 10-30 pts.wt. of the Japanese cypress essential oil and 10-30 pts.wt. of the bamboo charcoal powder having an average particle diameter of 10-20 μm. - 特許庁

３００ミクロン以下の硫酸第一鉄１水和物と無機化合物の粒子から構成され、鉄含有率を５重量％から２０重量％に調製した防除薬剤。例文帳に追加

A controlling agent is provided, comprising a ferrous sulfate hydrate smaller than 300μm in particle size and an inorganic compound particles, with the ion content adjusted to 5-20 wt.%. - 特許庁

フォトリソグラフィーなどのナノ精密微細加工技術かつ複雑な処理工程を用いることなく、大きな分子量を有するブロック共重合体のミクロ相分離による自己組織化を利用して、視認可能なサイズの単結晶様の巨大グレイン（ミクロ相分離構造集合体）のポリマー構造体を簡易に製造することが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a polymer structure of a single crystal-like huge grain (microphase separation structure aggregate) having a visible size by utilizing self-organization by microphase separation of block copolymer having a large molecular weight without using a nano precision ultra-fine processing technology such as photolithography and a complicated treatment process. - 特許庁

51,70系の転出と72系の大量投入によって、3扉セミクロスシート車主体の京阪神緩行線の編成が大きく崩れることとなった。例文帳に追加

Composition of the trains on the Keihanshin Local Line, were mainly made up of three-door cars with semi-cross-seats, was seriously affected by the transfer of type 51 and 70 cars as well as the introduction of many type 72 cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先行技術の不都合を事前に除去し、サブミクロン寸法のコバルト金属粉末を作る高コバルト含有量前駆物質を提供することである。例文帳に追加

To provide a precursor substance having a high cobalt content for making a submicron scale cobalt powder to eliminate in advance the disadvantage of prior arts. - 特許庁

芯層１は、厚さ１〜５ｍｍのポリプロピレン樹脂発泡体に粒径１〜１０ミクロンのトルマリン粉末を、５〜２０重量％の割合で、均一に混入させた。例文帳に追加

The core layer 1 is formed by uniformly incorporating tourmaline powder of 1 to 10 microns in grain size into a polypropylene resin foam of 1 to 5 mm in thickness at a ration of 5 to 20 wt.%. - 特許庁

食物摂取の減少を必要とするヒト若しくは動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤の食物摂取減少量を投与することを含む方法。例文帳に追加

This method comprising administering a food intake-reducing amount of an apolipoprotein B secretion/microsome.triglyceride transfer protein inhibitor to a person or animal needing the reduction of food intake. - 特許庁

混合炭素は、約６０μｍから約８０ミクロンの平均粒子径と、１４０メッシュより大きな粒子及び５００メッシュより小さい粒子がそれぞれ１０％未満の重量比率で存在する粒度分布とを有する。例文帳に追加

The carbon mixture includes a mean particle diameter in the range of about 60 microns to about 80 microns and a particle size distribution having less than 10% by weight of particles larger than 140 mesh and less than 10% by weight of particles smaller than 500 mesh. - 特許庁

この多孔性シリカの窒素吸着測定による比表面積は７２１ｍ^2／ｇ、ミクロ孔容積０．３０ｍｌ／ｇ、メソ孔容量０．１２ｍｌ／ｇであった。例文帳に追加

A specific surface area of the porous silica by nitrogen adsorption measurement is 721 m^2/g, a micropore volume is 0.30 ml/g and a mesopore volume is 0.12 ml/g. - 特許庁

コーティング剤には、カチオン界面活性剤及び／又は非イオン界面活性剤によるアミノ変性シリコーンオイルの乳化物又はミクロエマルション化物を０．１〜２０重量％含有させる。例文帳に追加

This coating agent is such one as to contain 0.1 to 20 wt.% of an amino-modified silicone oil emulsified product or microemulsified product obtained by using a cationic surfactant and/or nonionic surfactant. - 特許庁

接着剤本体と、この接着剤本体に混合された約３〜１０重量パーセントの数ミクロン以下のマイナスイオンパウダーとで接着剤を構成している。例文帳に追加

This adhesive is characterized by comprising an adhesive main body and about 3 to 10 wt.% of negative ion powder having a diameter of several micrometers and mixed with the adhesive main body. - 特許庁

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。例文帳に追加

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor. - 特許庁

外材３と内外６とは、２００〜４００ミクロンのトルマリン粉末を５〜４０重量％混入させた天然ゴム系ラテックス７で貼り合わされている。例文帳に追加

The exterior members 3 and the interior members 6 are laminated together by a natural rubber latex 7 mixed with tourmaline powder of 200-400 micron by 5-40 wt.%. - 特許庁

超音波診断装置による測定対象物の変位量の確かさをミクロンオーダの精度で評価することが可能な評価方法および評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for evaluating the accuracy of the displacement of a measuring object by an ultrasonic diagnostic apparatus with the accuracy of a micron order. - 特許庁

鉛の含有量を抑えつつ、ミクロポロシティの集中発生を抑制して、合金の健全性を向上させた銅基合金とその合金を用いた鋳塊・接液部品を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy which has improved soundness by inhibiting micropores from concentratedly forming while reducing a lead content; an ingot using the alloy; and a wetted component. - 特許庁

プロテオソームベースの組成物と共に治療有効量の（サブミクロンのエマルジョンまたはナノエマルジョンである）酢酸グラチラマー（ＧＡ）を投与する工程を含む、および該ＧＡ含有組成物の使用。例文帳に追加

Provided are a treatment method including the dosing of a therapeutically effective amount of glatiramer acetate (GA) in form of a submicron emulsion or a nano-emulsion together with a proteosome-based composition, and usage of the composition containing the glatiramer acetate. - 特許庁

充放電サイクルの特性低下を来すことなく、活物質のサブミクロン以下の微粒子の結着に少量で使用できるバインダを提供する。例文帳に追加

To provide a binder usable by a small amount for bonding particulates equal to or less than a submicron of an active material without lowering the characteristics of a charge and discharge cycle. - 特許庁

塩素含有量が少なく、かつ数十ミクロン程度の微細な固形燃料を容易に製造することができる製造方法および製造装置の提供例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for easily producing a refuse derived fuel having a low chlorine content and being as fine as about several tens μm. - 特許庁

短時間の測定で、ナノオーダーから数十ミクロンまでの幅広い範囲で、海−島構造を有する非相溶系ポリマーブレンドの相構造を定量化し、分散粒径に関する情報が得られる方法を提供する。例文帳に追加

To quantitatively determine phase structure of a non-compatible polymer blend having sea-island structure in a wide range from a nano-order to several microns by a short time of measurement, and to provide information as to sizes of dispersed particles. - 特許庁

ミクロ仕上げ機械を含む金属加工機械のオシレーション装置を簡単な構造にし、駆動装置を減らし、オシレーション量の変更を容易にし、さらには加工中でも連続的に変更できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of driving devices, facilitate a change in oscillation amount and permit continuous change even during working by simplifying the construction of an oscillation device for a metal working machine containing a micro finishing machine. - 特許庁

粉末状の緑茶は、例えばその粒径がミクロン単位に形成され、また、塗膜を形成する塗料に対する含有率が重量比で少なくとも略０．６％に設定される。例文帳に追加

The particle size of the powdery green tea is set to the order of μm, and its content against a paint forming the paint films 3a is set at least to about 0.6 wt.%. - 特許庁

セルロース原料におけるミクロフィブリルの崩壊・凝集を生じさせることなく、セルロース原料から低廉で大量生産可能な新規な微細繊維状炭素材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new minute fibrous carbon material which can inexpensively be mass produced from a cellulose raw material without causing collapse/ aggregation of microfibril in the cellulose raw material and to provide a method for producing the same. - 特許庁

サブミクロンオーダーの半導体チャネル層形成能力をもつパターニング方法により作製された薄膜トランジスタの提供、および大面積化に対応でき量産性のある製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor fabricated by a patterning method having a capability of forming a semiconductor channel layer of a submicron order, and a manufacturing method having mass productivity adaptable to a large area. - 特許庁

繊維径が８ミクロン以下の繊維を２０質量％以上の割合で含む繊維から構成された不織布をベースとし、該不織布に保湿剤を付与してある角質ケアシート。例文帳に追加

This care sheet for keratin is obtained by using a nonwoven fabric composed of fibers containing a fiber having ≤8 μm fiber diameter in a ratio of ≥20 wt.% as a base and imparting a humectant to the nonwoven fabric. - 特許庁

そして、冷凍安定剤が均一に混合された団子状の魚肉をミクロカッターでさらに細かく破砕してペースト状のねり身状魚肉とし、パンなどの容器にねり身状魚肉を所定量ごと格納し、急速冷凍する。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises further finely crushing the dumpling-like fish meat uniformly mixed with the freezing stabilizer by a micro cutter into pasty fish meat, and storing the pasty fish meat at every prescribed amount in a container such as a pan and rapidly frozen. - 特許庁

炭素材料、特に活性炭の、表面の細孔特にサブミクロ孔の存在量を表す表面フラクタル次元を簡単に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring easily a surface fractal dimension showing the abundance of pores, especially submicron pores, on the surface of a carbon material, especially activated carbon. - 特許庁

宇宙空間に輸送する素材の量を低減でき、かつ、ミクロクラックの生成が少なく、地球外構造物用コンクリートとして好適な、高い圧縮強度および引張強度を有する超高強度コンクリートを提供する。例文帳に追加

To obtain a super-high strength concrete capable of reducing the amount of the material transported to the space, scarcely generating a microcrack, suitable as a concrete for a structure outside the earth and having high compressive strength and tensile strength. - 特許庁

合成ゴム系粘着剤と末端イソシアネート形ポリウレタンとを主成分とし、かつ前記合成ゴム系粘着剤と前記ポリウレタンとは相溶またはミクロに分散していて、その質量比が９／１ないし１／９である。例文帳に追加

The objective glutinous moisture-setting hot melt adhesive mainly comprises a synthetic rubber pressure-sensitive adhesive and a polyurethane bearing terminal isocyanate groups wherein the synthetic rubber pressure- sensitive adhesive and the polyurethane are mutually compatible or microdispersible and the mass ratio is 9/1 to 1/9. - 特許庁

結果的に陰イオン交換体に支持されたＨＦＯミクロ粒子は、陽イオン交換体に支持されたものと比較して、砒素及び他のリガンドの除去において非常に大きな容量を示す。例文帳に追加

Consequently, anion exchanger supported HFO micro particles exhibit significantly greater capacity to remove arsenic and other ligands in comparison with cation exchanger supports. - 特許庁

システム（１０）は更に、溶射ガン（１６）に供給されたサーメット材料を含み、該サーメット材料は、約５ミクロン以下の平均粒度を有する少なくとも約３４重量％の金属炭化物相を含む。例文帳に追加

The system (10) further includes a cermet material supplied to the spray gun (16), wherein the cermet material includes at least approximately 34 percent by weight of a metal carbide phase having an average particle size of less than or equal to approximately 5 microns. - 特許庁

本発明に係る水素吸蔵炭素材料は、全細孔容積が０．５ｃｍ^３／ｇ以上であり、単位重量当たりの全ミクロ孔容積に対する全メソ孔容積の比が５以上である。例文帳に追加

The hydrogen-storing carbon material has a total pore volume of at least 0.5 cm^3/g, and the ratio of the total mesopore volume to the total micropore volume per unit weight is at least 5. - 特許庁

（ａ）少なくとも７０重量％の微結晶質セルロース及び（ｂ）ヒドロコロイドからなる組成物であって、約１０ミクロンより小さい平均粒子径をもつ組成物。例文帳に追加

This composition comprises (a) at least 70 wt.% of the microcrystalline cellulose, and (b) the hydrocolloid, and has an average particle size less than about 10 μ. - 特許庁

サブミクロンオーダーの微粒子を含む流体であっても分級効率が高く、しかも大量の流体を処理できる分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier enhanced in classification efficiency even with respect to a fluid containing fine particles of a submicron order and capable of treating a large amount of the fluid. - 特許庁

最適なミクロ構造を有する固体電解質燃料用電池用燃料極材料を、簡便な製造技術を用いて、低コストに大量生産できるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel electrode material which can be manufactured by mass production at a low cost by using a simple manufacturing technique and can stably maintain high performance for a long time, in a fuel electrode material for a solid electrolyte fuel cell having an optimum microstructure. - 特許庁

基板はイオン性銅と欠陥減少剤の有効量を含む濃厚液から調製される電気鍍金浴中に浸漬され、そしてサブミクロンサイズの凹凸を埋めるように基板を電気鍍金して銅を析出させる。例文帳に追加

The copper is deposited by subjecting the substrate to the electroplating so that the undulation of submicron siz may be filled. - 特許庁

またかかる製造方法で得られ、メソポアとミクロポアが適宜な割合で存在し、高い静電容量を発現するとともに十分な導電性を有する電気二重層キャパシタ用活性炭。例文帳に追加

Activated carbon obtained by electric double-layer capacitor, which results from such a manufacturing method, in which meso-pores and micropores exist at an appropriate ratio, and which realizes high electrostatic capacity and has substantial conductivity. - 特許庁