「ミクロ量」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

平均粒径１５０〜２３０ミクロンおよび灰分０．８〜１．２％を有する小麦粉およびその小麦粉を５〜４０重量％含有する小麦粉組成物。例文帳に追加

The wheat flour having an average particle size of 150 to 230 μm and an ash content of 0.8 to 1.2 % and the wheat flour composition containing the wheat flour in an amount of 5 to 40 % wt. are provided. - 特許庁

６ミクロン未満の表面粗さと５−８０％の表面グロスを有する表面を有する紙基体を有し、その表面が軽量、低固形分のトップコートでコーティングされている、改良された印刷特性を有する紙。例文帳に追加

This paper having an improved print quality comprises a paper substrate having a surface with a surface roughness of <6 microns and a surface gloss of 5-80%, and the surface of the paper substrate has been coated with a light-weight, low solids content, top coat. - 特許庁

それにより上側楔部１９４は、下側楔部１９３の斜面により押し上げられ或いは下降し、例えばミクロン単位で変位量を微調整しつつサブ定盤１０３を上下に変位させることができる。例文帳に追加

Therefore, the upper wedges 194 are pushed up or lowered by the slopes of the lower wedges 193 and a sub-pedestal 103 can be displaced upward or downward by finely adjusting the displaced amount of the sub-pedestal 103 in, for example, microns. - 特許庁

爆薬又はその中間体の運搬容器として、厚さが５０−４００ミクロンのプラスチックフイルム製で、横と縦の長さ比が１〜３、容量が７０００〜３００００ｃｍ^３の排出部付き袋。例文帳に追加

The transport container for bulk watergel or its intermediate is a bag which is made of a 50-400 μm thick plastic film and has a volume of 7,000-30,000 cm^3 and a discharge part and whose length to breadth ratio of is 1-3. - 特許庁

従って、被覆部６１に圧縮応力を付与して、被覆部６１を塑性変形させる前の逃げ部６１３の逃げ量α１は１０ミクロン以上が好ましい。例文帳に追加

Accordingly, it is preferable that an escape amount α1 of the escape 613 before the coated part 61 is elastically deformed by imparting compression stress to the coated part 61 is not smaller than 10μ. - 特許庁

質量％で、２．０≦Ｃｕ≦１０．０％と０．１≦Ｎｂ≦５．０％を含み、残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなり、Ｃｕ相とＦｅとＮｂの金属間化合物とが分散したミクロ組織を有する半硬質磁性材料である。例文帳に追加

The semi-hard magnetic material includes 2.0%≤Cu≤10.0% and 0.1%≤Nb≤5.0% by mass%, the balance being Fe and inevitable impurities, and has a microstructure in which Cu phase and an intermetallic compound of Fe and Nb are dispersed. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２５％、Ｓ：０．０５〜１．０％を含み、ミクロ組織において粒径３μｍを超えるパーライト粒の占める面積率が５％以下であることを特徴とする被削性に優れる鋼とその製造方法。例文帳に追加

The steel having excellent machinability comprises, by mass, 0.03 to 0.25% C and 0.05 to 1.0% S, and has a microstructure in which the area ratio occupied by pearlite particles with a particle diameter of >3 μm is ≤5%. - 特許庁

インジウム−ゲルマニウム系蒸着ターゲットにおいて、該ゲルマニウムの含有量をゲルマニウム量とインジウム量の合計量に対して２〜１２原子％の範囲とし、インジウム−ゲルマニウム複合酸化物相の平均結晶粒径を３０ミクロン以下とする。例文帳に追加

In an indium-germanium vapor depositing target, the content of germanium is controlled to the range of 2 to 12 atomic % to the total content of germanium and indium, and the average crystal grain size of indium- germanium multiple oxide phases 1 is controlled to ≤30 micron. - 特許庁

シクロスポリンを、（ａ）シクロスポリンに対する重量比が１〜３のプロピレングリコールと、（ｂ）該重量比が２〜１０のポリソルベートと、（ｃ）該重量比が０．５〜５の増量剤／粘度調節剤からなる混合液に溶解してなるミクロエマルジョン濃縮液。例文帳に追加

This microemulsion concentrate is obtained by dissolving the cyclosporine in a mixed solvent comprising (a) 1-3 times of weight of propylene glycol based on the cyclosporine, (b) 2-10 times of weight of polysorbate based on the cyclosporine and (c) 0.5-5 times of weight of an extending agent/viscosity modifier based on the cyclosporine. - 特許庁

エチレン・α−オレフィン・非共役ジエンランダム共重合体（Ａ）１００重量部中に、融点が１２５〜１７０℃のポリオレフィン樹脂（Ｂ）２〜１５重量部を溶融状態でミクロ分散させた樹脂と充てん剤３０〜２４０重量部を含有するゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition contains a resin obtained by micro-dispersing 2-15 pts.wt. of a polyolefin resin (B) having a melting point of 125-170°C in a molten state in 100 pts.wt. of an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene random copolymer (A), and 30-240 pts.wt. of a filler. - 特許庁

特定の実施形態においては、複合体粒子は、複合体粒子の表面に配置されている１０ｎｍ〜５ミクロンの直径を有する顔料粒子をさらに含み、複合体粒子の重量に対する顔料粒子の重量の割合が０．１〜１０である。例文帳に追加

In a particular embodiment, the composite particle further includes pigment particles with 10 nm to 5 micron diameters arranged on the surface of composite particle and the weight ratio of pigment particles to the weight of composite particle is 0.1-10. - 特許庁

貼付材用基材は、エチレン−酢酸ビニル共重合体６０〜９５重量部に、ポリスチレンユニットとビニル−ポリイソプレンユニットからなるトリブロック共重合体５〜４０重量部が均一に微細分散し、ミクロ相分離構造となっていることを特徴とする。例文帳に追加

A base material for a patch material is a microfacies separated structure where a 5 to 40 pt.wt. triblock copolymer made up of a polystyrene unit and a vinyl-polyisoprene unit is finely dispersed in a 60 to 94 pts.wt. ethylene-acetic acid copolymer. - 特許庁

熱可塑性ノルボルネン系樹脂９０〜９９．９９重量％及び該ノルボネン系樹脂と非相溶である配合剤１０〜０.０１重量％からなり、かつ該配合剤成分がミクロドメインとなって分散している熱可塑性ノルボルネン系樹脂組成物からなる医療用器材を提供する。例文帳に追加

The material comprises a thermoplastic norbornene resin composition which consists of 90-99.99 wt.% of a thermoplastic norbornene resin and 10-0.01 wt.% of a compounding agent incompatible with the norbornene resin and in which the compounding agent is dispersed in the form of microdomains. - 特許庁

炭素骨格中の窒素含有量が０．４重量％より大きく、１ｎｍ未満のミクロ孔の細孔容積が０．４７ｃｍ３／ｇ未満であり、及び１ｎｍを超えるマクロ孔の細孔容積が０．７２ｃｍ３／ｇ未満であることを特徴とする活性炭触媒。例文帳に追加

The active-carbon catalyst is characterized by having a nitrogen content in its carbon skeleton more than 0.4 wt.%, a pore volume of a micropore less than 1 nm in diameter less than 0.47 cm^3/g, and a pore volume of a micropore more than 1 nm in diameter less than 0.72 cm^3/g. - 特許庁

Ｃ、Ｎ、Ｔｉ当量間の関係を限定し、実効的なＣ量を適正範囲に制御し、さらに、ミクロ組織を限定することで、建築物の地震時のエネルギー吸収デバイス用として溶接部靭性の優れた降伏比の高い低降伏点鋼を得る。例文帳に追加

To obtain low yield point steel excellent in the toughness of the weld zone and high in a yield ratio as the one for an energy absorbing device in case of an earthquake of a building by limiting the relation among C, N and a Ti equivalent, controlling the effective C content to a proper range and moreover limiting the microstructure. - 特許庁

ｘが０．０００１〜０．２であり、微量のユーロピウム成分が効率を改善する量のプラセオジムで置換され、蛍光体組成物の平均粒子サイズが２〜１２ミクロンである組成式（I）ＳｒＧａ_２Ｓ_４：Ｅｕ：ｘＧａ_２Ｓ_３である蛍光体を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a phosphor represented by composition formula (I) SrGa_2S_4:Eu:xGa_2S_3, wherein x is 0.0001-0.2, and a minor amount of the europium component is substituted by an amount of praseodymium appropriate to improve efficiency, and an average grain size of the phosphor composition is 2-12 microns. - 特許庁

導電性フィラー充填樹脂系材料は、ミクロンオーダーの導電性粉体、導電性ファイバ、それらの混合物を、樹脂ホスト材料の中に均一に分散させて成る材料であり、樹脂ホスト材料の重量に対する重量比は、約０．２０〜約０．４０の範囲内にある。例文帳に追加

The conductive filler-filled resin group material is a material made by evenly dispersing a mixture of conductive fine particles of micron order and conductive fiber in a resin host material, of which the weight ratio against the resin host material ranges between around 0.20 and around 0.40. - 特許庁

試料中の各リポ蛋白（カイロミクロン、ＨＤＬ、ＬＤＬ、又はＶＬＤＬ）中のコレステロール量を、リン化合物及び界面活性剤、蛋白可溶可溶化剤の存在下、それぞれ直接選択的に測定することを特徴とする定量法の提供。例文帳に追加

To provide a method for individually and quantitatively analyzing cholesterol in each lipoprotein (e.g. respectively in high-density lipoprotein, in low-density one and in very low-density one) without performing a fractionation procedure, which is important for lipid metabolism in the field of clinical diagnosis. - 特許庁

β2 ミクログロブリンクリアランスが50以上で低分子量タンパク質の除去を高めた時に、アルブミンの漏出量が急激に増加するのを抑え、栄養状態が悪い患者や高齢患者にも安全に使用できる透析器を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer capable of being also used safely for an undernourished patient and an aged patient by suppressing a rapid increase in the leakage quantity of albumin when a β2-microglobulin clearance is taken as 50 or more so as to enhance the elimination of low molecular weight protein. - 特許庁

このようなミクロ相分離した液晶材料は、ビフェニル誘導体オリゴマーの３量体に、５〜３０重量％のポリエチレンオキシドの代わりに、４０〜７０ｍｏｌ％の直鎖状ｎ−Ｃ_30Ｈ_62又はｎ−Ｃ_24Ｈ_50を添加して加熱及び冷却を行った場合にも得ることができる。例文帳に追加

Such a liquid crystal material wherein microphase separation is carried out can be also obtained by adding a straight chain n-C_30H_62 or n-C_24H_50 of 40-70 mol%, replacing the polyethylene oxide of 5-30 wt.% to the trimer of the biphenyl derivative oligomer and by heating and cooling it. - 特許庁

平均粒径が２５０ミクロン以下であり、かつ、表面の疎水度がＪＩＳ Ｋ６２２３の吸油量測定法による吸油量として３５ｇ以下である微細粒子を含有することを特徴とする、食用油脂代替物及び該油脂代替物含有食品。例文帳に追加

This edible oil and fat substitute and also the substitute- containing food are both characterized by containing fine particles with a mean particle diameter of ≤250 μ having a surface hydrophobicity of ≤35 g as oil absorption determined by the oil absorption measuring method in accordance with JIS K6223. - 特許庁

ミクロ流体工学構成要素、対抗性加熱要素、温度感知要素、混合構造、キャピラリーおよび捨てバルブを有する本発明の微量システムプラットホームおよび、生物学的、酵素的、免疫学的、および化学的アッセイを行うためのこれらの微量システムプラットホームを使用する方法を提供する。例文帳に追加

A micro-system platform having a micro-hydraulic engineering constitutional element, counter heating element, temperature sensing element, mixing structure, capillary, and disposable valve and a method of using the micro-system platform for performing biological, enzymatic, immunological, and chemical assays, are provided. - 特許庁

２次元バーコードを絵付けした陶磁器であって、精細度が350ミクロン以下であり、全情報量が伝達可能の１文字数及び１シグナルや1マーク以上の情報量を有し、バーコードの数を１つ以上有していることを特徴とする陶磁器例文帳に追加

The ceramic has one or more two dimensional painted bar codes each having high definition of ≤350 μ and has the amount of information of one or more characters, signals or marks transmitting total amount of the information. - 特許庁

該ミクロスフィアはアクリレート類、メタクリレート類、アクリル酸、メタクリル酸、アクリルアミド類、アクリルニトリル類、ピロリドン類、ビニルエステル類、及びそれらの混合物からなる群から選択される単量体、好ましくはアクリル酸エチルヘキシル、の重合によって調製されるものである。例文帳に追加

The microsphere is prepared by polymerizing a monomer selected from a group consisting of acrylates, methacrylates, acrylic acid, methacrylic acid, acryl amides, acrylonitriles, pyrrolidones, vinyl esters and their mixtures, preferably ethylhexyl acrylate. - 特許庁

水不溶性のラジカル重合性単量体の少なくとも１種を、親油性ノニオン系界面活性剤及びノニオン性水溶性高分子の存在下で水性懸濁重合することにより得られ、平均粒径が２０〜５００μｍであることを特徴とする重合体ミクロスフェアである。例文帳に追加

This polymer microsphere is obtained by subjecting at least one water-insoluble radical-polymerizable monomer to aqueous suspension polymerization in the presence of a lipophilic nonionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer and has 20-500 μm average particle diameter. - 特許庁

触媒成分を担持するシリカ担体は平均直径が５−４０ミクロン、平均有効空孔サイズが５０−３５０オングストロームである回転楕円体で、空孔容積内に少なくとも５０重量％の触媒性分を含有する。例文帳に追加

A silica carrier supporting the catalyst components is a spheroid having an average diameter of 5-40 micron and an average effective pore size of 50-350 angstrom, and it contains at least 50 wt.% of the catalyst components in the pore volume. - 特許庁

免疫の方法であって、脊椎動物の被験体に、（ａ）サブミクロンの水中油型エマルジョン、および（ｂ）生分解性微粒子中に捕捉されているか、または生分解性微粒子に吸着されている、治療的に有効量の選択された抗原を投与する工程を含む、方法。例文帳に追加

There is provided a method of immunization which includes administering to a vertebrate subject (a) the submicron oil-in-water emulsion, and (b) a therapeutically effective amount of the selected antigen entrapped in or adsorbed to, the biodegradable microparticle. - 特許庁

繊維長が数百ミクロンメートル以上と長く、均一であり、しかも、細孔特性が制御され、０．１ｍｌ／ｇ以上のマイクロ孔容量を有する、繊維状多孔質シリカ粒子を短時間に合成する効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for synthesizing uniform fibrous porous silica particles having a fiber length of several hundred micron meters or above, further having a controlled pore properties, and having a micropore volume of ≥0.1 ml/g in a short time. - 特許庁

動物における肥満を治療する方法であって、このような治療を必要とする動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤及び抗肥満剤の肥満治療量を投与することを含む前記方法。例文帳に追加

The invention provides a method for the treatment of obesity in an animal, and the method comprises administering to an animal in need of such treatment, obesity-treating amounts of an apolipoprotein B secretion/ microsomal triglyceride transfer protein inhibitor and an anti-obesity agent. - 特許庁

繊維径が０．５〜４０ミクロンであり、ポリエステル成分が８０質量％以上を占める長繊維不織布の繊維表面に、ポリエステルポリエーテルブロック共重合体が析出していることを特徴とする耐久親水化された長繊維不織布。例文帳に追加

This filament nonwoven fabric having the durable hydrophilic performance includes deposition a polyester polyether block copolymer on the fiber surfaces of a filament nonwoven fabric having a fiver diameter of 0.5 to 40 μm and containing a polyester component in an amount of ≥80 mass%. - 特許庁

複合材アビオニクスシャシーは、十分な電気伝導性および熱伝導性であり、ＥＭＩシールドを提供し、電磁共鳴を減衰させる十分な損失を備え、また、中空カーボンミクロスフェアを含むことができるポリマー母材組成から得られる軽量なものである。例文帳に追加

A composite avionics chassis is sufficiently electrically and thermally conductive to provide EMI shielding and a sufficient loss for attenuating electromagnetic resonance, and also light in weight due to a polymer matrix composite which may contain hollow carbon microspheres. - 特許庁

大きな分子量を有するブロック共重合体についても、広い領域において一方向にラメラが規則正しく配列し、かつ膜面に垂直に配向したミクロ相分離構造を有するブロック共重合体膜を製造することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a block copolymer membrane which, even when it has a high molecular weight, has unidirectionally and regularly arranged lamellae in a wide area and has a microphase separated structure vertically to the membrane surface. - 特許庁

窒化物半導体レーザ素子の共振面側を研削により仕上げる際、その研削量及び研削角度をサブミクロン精度にまで制御することにより高精度な窒化物半導体レーザ素子およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which a high-accuracy nitride semiconductor laser element can be manufactured by controlling the ground amount and ground angle of the resonant surface side of the laser element to the level of sub-microns at the time of finishing the resonant surface side by grinding. - 特許庁

生体標本上の任意の位置に、数百ミクロンレベルの領域に限局して試薬を分注するとともに、分注される試薬の量をナノリットルレベルで制御する方法、及びその方法を用いた生体標本の解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method dispensing a reagent to an arbitrary position on a biological specimen within the limits of a several hundred micron-level area, and controlling an amount of the dispensed reagent in a nanoliter-level, and to provide an analysis method for the biological specimen, using the method. - 特許庁

パラジウムの純度が９０重量％以上で、その表面及び内部にマクロ、ミクロのガス欠陥が無く、製品の色合い及び硬さが白金製品と同等である高純度パラジウム製品、及びその鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity palladium product, in which the purity of palladium is 90 wt.% or more, which has no macroscopic and microscopic gas defects on the surface and in the inner part thereof, and whose color and hardness are equivalent to platinum products, and to provide casting method thereof. - 特許庁

ラテックス分散物を、分離器中で、例えばキャンドルフィルター形の編み生地またはミクロファイバー床等の補助凝集装置を用い、ラテックスおよびしょう液へ分離する段階を含んでなる方法により、ポリマーラテックスの固体含量を増加させる。例文帳に追加

This method for concentrating the polymer latex uses a supplemental coagulation device e.g. a candle filter-formed knitted fabric or a microfiber bed in a separator and a method comprising a stage of separating it to the latex and a seruous fluid to increase the solid content of the polymer latex. - 特許庁

不織布等のシート状繊維材における貫通部分の形状等の構造を可視化し、貫通部分の面積、貫通率等及び厚さ方向におけるミクロな貫通特性を定性、定量して評価し得る繊維材評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber material evaluation method for determining qualitatively and quantitatively an area, a through rate and the like of a through portion, and a thickness-directional micro penetration characteristic to be evaluated, by visualizing structure such as a shape of the through portion in a sheetlike fiber material such as nonwoven fabric. - 特許庁

熱間塑性加工を施したマグネシウム合金材に、２２０％以上の相当伸びに相当する歪量の大きな変形を加え、ミクロ組織の平均結晶粒径を１０μｍ以下、金属間化合物の平均粒子径を１μｍ以下に微細化することによって高強度、高靭性材料を製造する。例文帳に追加

By applying the deformation of a large strain quantity corresponding to ≥220% of equivalent elongation to a magnesium alloy material subjected to hot plastic working and refining an average grain of a micro structure to ≤10 μm and an average grain size of an intermetallic compound to ≤1 μm, a high strength and high toughness material is produced. - 特許庁

金属酸化物、金属炭酸化物、又は金属リン酸化物からなる表面層にナノレベルでの結晶状物の量が多いほど表面は硬くミクロの目で見てザラザラ面になり射出接合力に良く、これらは化成処理法で制御できる。例文帳に追加

The more the amount of a crystalline object at nano level on the surface layer comprising the metal oxide, the metal carbonate, or the metal phosphorus oxide is, the more the surface hardens and turns to a grainy surface from the microscopic view, which is good for an injection-joining force, and can be controlled by the chemical treatment. - 特許庁

燒結可能な無機系粉体、特に平均粒径が１ミクロン以下である無機系粉体、バインダー及び滑剤の各成分からなる組成物であり、滑剤成分は１２０℃における溶融粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下であり、組成物中１０〜３０容量％含有されてなる燒結成形体製造用組成物。例文帳に追加

The composition consists of respective components; sinterable inorganic powder, more particularly the inorganic powder of ≤1 micron in average grain size, a binder and a lubricant, in which the lubricant component has a melt viscosity of ≤100 mPa.s at 120°C and is incorporated into the composition at 10 to 30 vol.%. - 特許庁

またマクロ観察系１８で取込まれ表示された像の注目部位を座標指定手段４１で指定し、その入力座標をステージ制御手段でステージ上の座標へ変換し、さらに注目部位をミクロ観察系１８の光軸位置へ移動させるステージ制御量を算出するものとした。例文帳に追加

A position of interest of the image which is fetched by the macroobservation system and displayed is specified by a coordinate specifying means 41, the input coordinates are converted to coordinates on the stages by a stage control means, and a stage controlled variable for moving the position of interest to the optical-axis position of the microobservation system 18. - 特許庁

０．５〜５０ミクロンの多孔性粉体の表面及び孔中にメントールを１〜３０重量％担持させたメントール多孔性粉体として、化粧ローションを含浸した不織布シートにメントール多孔性粉体を付着または配合した清涼パウダー入り化粧料である。例文帳に追加

The surface or pores of porous powder having 0.5 to 50 μm pore size are filled with 1 to 30 wt.% of menthol to prepare a menthol-filled porous powder and the porous powder is attached or admixed to a nonwoven fabric sheet impregnated with a cosmetic lotion to give the refreshing powder-including cosmetic. - 特許庁

サブミクロンサイズのＣＰＰ−ＳＶ素子においても、スケーリング則に反することなく高いＭＲ変化率、ＭＲ変化量を得ることができる垂直通電型磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド、それを搭載した磁気再生装置及び磁気記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical energizing type magnetoresistive effect element that can obtain a high MR changing rate and MR changing quantity without being out of scaling low even in a CPP-SV element of submicron size, a magnetic head, a magnetic reproducing device and a magnetic storage device to which they are mounted. - 特許庁

グリーンケミカルなテンプレートを用い、低エネルギー消費量のナノフレーク状金属複合材料の製造方法、それによって得られるナノサイズからサブミクロンサイズのフレーク状を有する金属複合材料およびその用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nano flake-like metal composite material with low energy consumption by using a green chemical template, a flake-like metal composite material having a size from nanometer size to sub-micrometer size obtained by this manufacturing method, and a use of the same. - 特許庁

可視光の波長より小さなサブミクロン微粒子のブラウン運動を可視化して、個々の粒子の位置および移動量を測定し、粒径及び粘性係数を計測できる暗視野式微粒子計測装置および暗視野式微粒子計測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dark-field particle measurement method and a device for it, capable of visualizing the Brownian movement of submicron particles which are smaller than the wavelength of visible light for measuring the position and movement amount of each particle for measurement of the particle size and the coefficient of viscosity. - 特許庁