「ムヨ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

牛乳，生クリーム，ヨーグルトを加えると，チョコレートディップはよりいっそうおいしくなる。例文帳に追加

If you add milk, fresh cream or yogurt, chocolate dip is even more flavorful.  - 浜島書店 Catch a Wave

有機溶融塩化合物が、イミダゾリウムヨウ化物塩類である上記電解質組成物。例文帳に追加

The organic molten salt compound of the electrolyte composition is an imidazolium iodide salt. - 特許庁

次に、絶縁層６８ｇの表面を研磨してボトム部４ａをボトムヨーク７４、７４とし、ボトムヨーク７４、７４の先端にポールチップ５８及び接触パッド５９を形成する。例文帳に追加

Then, the surface of the insulating layer 68g is polished to set the bottom part 74a as bottom yokes 74 and 74, and a pole chip 58 and a contact pad 59 are formed in the tip of the bottom yokes 74 and 74. - 特許庁

アイスクリーム、ヨーグルト、またはミルクでピューレが作られる新鮮な果物からなる濃い、口あたりがよい飲物例文帳に追加

a thick smooth drink consisting of fresh fruit pureed with ice cream or yoghurt or milk  - 日本語WordNet

我々は、ジムヨン・キム氏の世界銀行グループ総裁選出を祝福するとともに、新総裁と緊密に連携し取り組んでいくことをコミット。例文帳に追加

We congratulate Dr. Jim Yong Kim on his selection as President of the WBG and commit to working in close partnership with him.  - 財務省

ヨウ化カリウム、ヨウ化ナトリウムなどの、水系で塩素と反応してヨウ素を遊離するヨウ素化合物を含有する除菌剤である。例文帳に追加

This bacteria removing agent contains iodine compounds such as potassium iodide and sodium iodide which react with chlorine and release iodine in an aqueous system. - 特許庁

新規な第四級アンモニウムヨウ化物塩、並びにこれを用いた電解質組成物、光電変換素子及び光化学電池を提供する。例文帳に追加

To provide a new quaternary ammonium salt, an electrolyte composition using the same, a photoelectric conversion element and a photochemical battery. - 特許庁

復帰機構４２は、磁性体４４に近付くようにボトムヨークを部分的に形状加工した磁力発生部４６を有する。例文帳に追加

The return mechanism 42 has a magnetism generation part 46, which is the bottom yoke partially worked in shape so as to approach to the magnetic body 44. - 特許庁

４級ホスホニウムヨーダイド又はブロマイド触媒を用いて二酸化炭素の存在下にエチレンオキシドと水とを反応させてエチレングリコールを製造する方法において、反応系から４級ホスホニウムヨーダイド又はブロマイド触媒を効率的に回収して循環使用する。例文帳に追加

To efficiently recover a quaternary phosphonium iodide or bromide catalyst from a reaction system to be used circularly in a method for producing ethylene glycol by reacting ethylene oxide with water in the presence of carbon dioxide using a quaternary phosphonium iodide or bromide catalyst. - 特許庁

光源は、ヨウ化スカンジウム，または他の適するランタニド，ヨウ化インジウム，ヨウ化ナトリウム，ヨウ化ナトリウムの混合物を含む金属ハロゲン充填構成要素を有するアークランプであり、それによって、ランプアセンブリは選択された化合物を硬化するために効果的な量の紫外放射を放出する。例文帳に追加

The light source is an arc lamp having metal halide fil component including scandium iodide or other suitable lanthanide, indium iodide, sodium iodide, or mixture of sodium iodide, which radiates ultraviolet rays in an effective amount for curing the selected compounds. - 特許庁

コムヨークが複数枚の電磁鋼板の積層体からなり、そのコムヨークのポール部にコイルボビンを挿入するときの組立性を良くするため、前記ポール部の先端側であって、前記積層体の最下面、または最上面に先細り形状のテーパ面が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A COM yoke consists of a laminated body of a plurality of electromagnetic steel sheets, and a taper-off-shaped taper face is formed on the lowermost face or the uppermost face of the laminated body on the tip side of a pole part to make assembling properties better when a coil bobbin is inserted into the pole part of the COM yoke. - 特許庁

式（１）（式中、Ｒ’は、水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を表す。Ｑ^１はイオウ原子又は酸素原子を表す。Ｑ^２はアルキレン基を表す。）で示される含シリルチアゾリウムヨーダイド又は含シリルオキサゾリウムヨーダイド、これらを含むゲル系固体高分子電解質、及び当該ゲル系固体高分子電解質から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。例文帳に追加

There are provided a silyl-containing thiazolium iodide or a silyl-containing oxazolium iodide represented by formula (1) (wherein, R' is H, alkyl or alkoxy; Q^1 is sulfur atom or oxygen atom; Q^2 is alkylene); a gel-like solid polymer electrolyte containing the same; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the gel-like solid polymer electrolyte. - 特許庁

４級ホスホニウムヨーダイド又はブロマイド触媒を用いて二酸化炭素の存在下にエチレンオキシドと水又は二酸化炭素とを反応させてエチレングリコール又はエチレンカーボネートを製造する方法において、反応系で生成した４級ホスホニウムクロライドを効率的に４級ホスホニウムヨーダイド又はブロマイドに変換して回収し、これを反応系に循環使用する。例文帳に追加

To recover a quaternary phosphonium chloride formed in a reaction system by efficiently converting the quaternary phosphonium chloride to a quaternary phosphonium iodide or bromide, and to recycle the iodide or bromide to the reaction system, in a method for producing ethylene glycol or ethylene carbonate by reacting ethylene oxide with water or carbon dioxide in the presence of the quaternary phosphonium iodide or bromide as a catalyst. - 特許庁

それらの化合物の具体例としては、硫酸マグネシウム、塩化マグネシウム、臭化マグネシウム、硝酸マグネシウム、塩化カルシウム、臭化カルシウム、ヨウ化カルシウムが挙げられる。例文帳に追加

Magnesium sulfate, magnesium chloride, magnesium bromide, magnesium nitrate, calcium chloride, calcium bromide and calcium iodide are cited as a concrete example of the compound. - 特許庁

下記一般式（１）で表される四級ホスホニウム塩イオン液体及びと、四級ホスホニウムヨージドからなるレドックス対を含有する光電変換素子用電解質組成物。例文帳に追加

An electrolyte composition for a photoelectric conversion element contains a redox pair comprising quaternary phosphonium salt ion liquid and quaternary phosphonium iodide. - 特許庁

スピーカ装置１００は、センターポール１及びボトムヨーク２が一体成形されたヨーク３、環状の磁石４、及びトッププレート５を含む磁気回路１０２を有する。例文帳に追加

The speaker apparatus 100 includes a magnetic circuit 102 including a yoke 3 integrally formed with a center pole 1 and a bottom yoke 2, an annular magnet 4, and a top plate 5. - 特許庁

コーヒーゼリーにクリーム，ヨーグルト中に液状のジャムソースのように，ゲル化物１０と液状物１３の味覚を同時に味わう嗜好性に優れた商品とすることができる。例文帳に追加

A merchandise having superior taste of simultaneous sensation of tastes of the gelled material 10 and the liquid material 13, such as, cream on coffee jelly or liquid jam sauce in yogurt can be obtained. - 特許庁

粉砕した竹炭及びファインカーボンを含む炭素粉末と、珪酸カリウム、珪酸ナトリウム、ヨウ素化合物及び水を含む無機系バインダとを、所定の配合割合にて混合攪拌して製造する。例文帳に追加

The heat-generating coating is produced by mixing and stirring carbon powder containing ground bamboo charcoal and fine carbon and an inorganic binder containing potassium silicate, sodium silicate, an iodine compound, and water in a predetermined blending ratio. - 特許庁

スカンジウム、ナトリウム、セシウム、ヨウ素および臭素のモル数を、それぞれＭＳｃ、ＭＮａ、ＭＣｓ、ＭＩおよびＭＢｒとしたとき、（ＭＣｓ＋ＭＢｒ）／（ＭＳｃ＋ＭＮａ＋ＭＣｓ＋ＭＩ＋ＭＢｒ）≦０．１１６を満足するようにする。例文帳に追加

When the molarity of scandium, natrium, cesium, iodine and bromine are set MSc, MNa, MCs, MI and Mbr respectively, formula: (MCs + MBr)/(MSc +MNa + MCs + MI + MBr) ≤0.116 is satisfied. - 特許庁

（ｃ）塩基性化合物としては、スルホニウム、ヨードニウム、又は、アンモニウムの、ＯＨ塩又はカルボン酸塩から選択される１種以上のオニウム塩化合物が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the basic compound (c) is not less than one kind of onium salt compound selected from OH salts or carboxylates of sulfoniums, iodoniums and ammoniums. - 特許庁

コーヒーゼリーにクリーム，ヨーグルト中に液状のジャムソースのように，ゲル化物１０と液状乃至泡状物１３の味覚を同時に味わう嗜好性に優れた商品とすることができる。例文帳に追加

The marketable product having excellent preference to enjoy the taste of the gelatinized material 10 and the liquid or foamed material 13 are provided at the same time, such as a combination of coffee jelly and a cream or a liquid jam sauce in yogurt. - 特許庁

湿式太陽電池において、ヨウ素、置換イミダゾリウムヨウ化物、１位が三級炭素であるアルキル置換基を有するピリジン及び有機溶媒を含み、アルカリ金属イオン及びアルカリ土類金属イオンを実質的に含まない電解液を用いる。例文帳に追加

The wet solar cell uses the electrolyte which contains iodine, substituted imidazolium iodide, pyridine having alkyl substituent groups each including tertiary carbon at the first place, and organic solvent, but it does not substantially contain alkaline metal ions and alkaline earth metal ions. - 特許庁

ヘキサフルオロリン酸リチウムを電解質として含むリチウムイオン電池用電解液を製造するに際し、非水系有機溶媒中で、フッ化リチウム、塩化リチウム、臭化リチウム、ヨウ化リチウム、またはこれらいずれかの混合物と五塩化リンおよびフッ化水素を反応させる。例文帳に追加

When the electrolyte for the lithium ion battery containing lithium hexafluorophosphate as the electrolyte is manufactured, lithium fluoride, lithium chloride, lithium bromide, lithium iodide, or an either mixture of them, phosphorous pentachloride, and hydrogen fluoride are made to react in a nonaqueous organic solvent. - 特許庁

ヨウ化カリウムとヨウ化銅とを合計でポリアミド樹脂１００重量部に対して０．１〜０．６重量部で、且つ、ヨウ化カリウムのヨウ化銅に対する重量比（ヨウ化カリウム／ヨウ化銅）１／１〜９／１で含み、結晶化度が４５％以上であることを特徴とするモノマーキャストナイロン成形体。例文帳に追加

The monomer-cast nylon molded form contains a total of 0.1-0.6 pt.wt., based on 100 pts.wt. of a polyamide resin, of potassium iodide and copper iodide in the weight ratio of the former to the latter of (1:1) to (9:1) and has a degree of crystallinity of 45% or higher. - 特許庁

野菜類を、例えば手軽に摂取できるピューレ状食品用素材としたうえ、味覚を改善しフルーツ風味で常用喫食するに優れた味覚となる、アイスクリーム、ヨーグルト、ジャム、ピューレなどの食品に加工できる乳酸菌発酵食品素材及びその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lactic acid fermented food material of which taste is improved by processing vegetables, for example, into the pureed food material which allows a person to easily ingest to be the fruity taste excellent for habitual eating into a food that can be processed into the food such as ice cream, yogurt, jam or puree, and to provide a method of producing thereof. - 特許庁

コイルに電流を供給しハンマスプリングの撓みを解放するときの磁束キャンセルを効率よく行うため、コイルを構成するボビンについて、該ボビンにテーパ部を設けることにより、巻線の配置をハンマスプリングとコムヨークとの磁気吸着面に近接させる。例文帳に追加

In order to efficiently perform magnetic flux cancellation when a current is supplied to a coil and flexure of a hammer spring is released, a tapered part is provided on a bobbin constituting the coil, such that the wound wire is disposed to be adjacent to a magnetic attachment surface of the hammer spring and a cam yoke. - 特許庁

今後の国際的な原子力開発状況の実情を踏まえ、主要国や韓国に大きく劣後することがないよう、原発導入に必要な基盤を強化しつつ、ニーズを踏まえ、ベトナム、ヨルダン、南アフリカ等との協定交渉を進めていく必要がある。例文帳に追加

Considering the status of the global nuclear development in the future, Japan needs to enhance the solid foundation necessary for a nuclear introduction, so as not allow major countries or Korea to subordinate greatly, at the same time, work on negotiation with Vietnam, Jordan and South Africa toward conclusion of the agreement, with the needs take into consideration. - 経済産業省

（Ａ）ケトン基含有アダマンタン誘導体とトリメチルスルホニウムヨージドとを塩基性触媒存在下で反応させて得られたアダマンタン含有エポキシ化合物と、（Ｂ）カチオン重合開始剤および／又は硬化剤を含有するエポキシ組成物、又は更に（Ｃ）カチオン重合性化合物を含有するエポキシ組成物である。例文帳に追加

The epoxy composition contains (A) an adamantane-containing epoxy compound obtained by reacting a ketone group-containing adamantane derivative with trimethylsulfonium iodide in the presence of a basic catalyst, and (B) an epoxy composition containing a cationic polymerization initiator and/or a curing agent, or further (C) a cationically polymerizable compound. - 特許庁

酸性多糖類が４級アンモニウム塩（例えば、臭化エチジウム、ヨウ化プロピジウム等）と複合体を形成し発蛍光することを利用し、さらに４級アンモニウム塩を含んだ電気泳動用緩衝液を用いて電気泳動することにより、従来蛍光標識するために要した前処理を省略することができる。例文帳に追加

Pretreatment required heretofore in order to perform fluorescent labeling can be omitted by utilizing a phenomenon where acidic polysaccharides form a composite along with a quaternary ammonium salt (e.g., ethidium bromide, propidium iodide or the like) to emit fluorescence and performing electrophoresis using a buffer solution for electrophoresis containing the quaternary ammonium salt. - 特許庁

本発明の電解液組成物は、総炭素数７以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムヨージド及びヨウ素を含有する電解液組成物であって、電解液組成物中のカチオンの70モル％以上が総炭素数７以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムイオンであり、かつ電解液組成物中のアニオンの30モル％以上がヨウ化物イオンであることを特徴とする。例文帳に追加

This electrolyte composition is of a type containing a 1-methyl-3- alkylimidazolium iodide of total carbon number of 7 or less and iodine, and is characterized in that 70 mol% or more of cations in the electrolyte composition are ions of a 1-methyl-3-alkylimidazolium of total carbon number of 7 or less, and 30 mol% or more of anions in the electrolyte composition are iodide ions. - 特許庁

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも一つのノズルを有する記録ヘッドで、活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法において、該インクが、対イオンとしてアリールボレート化合物を有するジアゾニウム、ヨードニウム、又はスルホニウム芳香族オニウム化合物、鉄アレン錯体から選ばれる少なくとも１種の光酸発生剤を含有することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

In the method for image formation in which ink to be cured by active beam irradiation is discharged to a recording material by a recording head having at least one nozzle to selectively control discharge of ink drops, the ink contains at least one kind of a photo acid generator as a counter ion selected from aryl borate compound-containing diazonium, iodonium and sulfonium aromatic onium compounds and an iron allene complex. - 特許庁