「モバイルつうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のネットワークから形成される無線通信システムにおいて動作可能であるモバイルモードのための装置および関連方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and an associated method for a mobile mode operable in a radio communication system formed by a plurality of networks. - 特許庁

無線通信システムにおいて複数の上りリンク成分搬送波および／または並列のPUCCHおよびPUSCH伝送をもって構成設定されるモバイル・デバイスのための電力報告方法が開示される。例文帳に追加

Here is disclosed an electric power reporting method for mobile devices which have had their configurations set with plural uplink component carrier wave and/or parallel PUCCH and PUSCH transmissions in a radio communication system. - 特許庁

本発明は、低速の通信網でモバイルメッセンジャーを使用中のユーザも相手方の顔を見ながらチャットをすることができるという効果がある。例文帳に追加

This invention brings an effect that users using the mobile messenger service by a low-speed communication network also can chat looking at the other party's face. - 特許庁

モバイルネットワークについて、電波伝搬環境に関わらず、パケット損失率を最小化することができるパケットの通信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a packet communication apparatus or the like capable of minimizing a packet loss rate independently of a radio wave propagation environment in a mobile network. - 特許庁

電界強度の表示機能を有するモバイル通信用アプリケーションにおいて、外部アプリケーションの起動をより容易とし、これによりユーザの利便性を高める。例文帳に追加

To provide an application for mobile communication having a display function of electric field strength for more easily starting an external application and enhancing the convenience of a user. - 特許庁

モバイル通信デバイスとワイヤレスネットワークとの間のデータ接続を要求するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESOLVING COMPETITION BETWEEN APPLICATIONS WHICH REQUESTS DATA CONNECTION BETWEEN MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND WIRELESS NETWORK - 特許庁

使用者がカメラの回転角を精密且つ正確に調整することができ、カメラの回転角を調整した後も、カメラの回転角をそのまま維持し得るモバイル通信装置のロータリーカメラ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary camera assembly of a mobile communication device which enables a user to precisely and minutely adjust a rotation angle of a camera and maintains the rotation angle of the camera even after the adjustment of the rotation angle of the camera. - 特許庁

ページング信号を知能的に送出することによって、無線通信回路網資源が節約され、モバイル端末の位置を探知する確度が向上する。例文帳に追加

Intelligent transmission of the paging signal can save the resource of a radio communication circuit network and enhance the probability of finding the location of the mobile terminal. - 特許庁

ネットワークコントロール回路２６が、複数の受信機によって判定された時間差に応じて、特定のモバイル通信デバイスのロケーションを判定する。例文帳に追加

A network control circuit 26 determines location of the specific mobile communication device corresponding to the time difference determined by the plural receivers. - 特許庁

産業廃棄物処理データ登録システム１は、サーバ装置２と、サーバ装置２に通信回線網４により接続されるモバイル端末３を備えている。例文帳に追加

The industrial waste disposal data registration system 1 is equipped with a server device 2 and a mobile terminal 3 which is connected to the server device 2 through a communication network 4. - 特許庁

従来のモバイルＩＰの三角形経路と異なる往復経路を用いることにより、サーバ５０は情報端末装置５が選択している移動体通信網を常に把握する。例文帳に追加

A reciprocation path other than triangular paths of conventional mobile IP is used to cause a server 50 to always recognize a mobile communication network which the information terminal device 5 selects. - 特許庁

きわめて安価に流通しているＰＨＳ、携帯電話等のモバイル機器を多数使用して、安価に無線移動通信による物流管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a physical distribution management system at a low cost employing radio mobile communication by using many mobile units such as PHS terminals and mobile phones having been very expensively put into circulation. - 特許庁

無線通信システムに関し、動的な割り当てを伴うモバイルＩＰホーム・エージェントおよびＩＰアドレスの動的な割り当てによって、ローミング中の移動加入者局に安全なパケット・データ・サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communications system that can provide a secure packet data service to a mobile subscriber station during roaming by a mobile IP home agent conducting dynamic assignment through dynamic assignment of an IP address. - 特許庁

モバイル端末１が新アクセスルータ１２の通信エリアへ移動する直前に、分岐点ルータ１３に対して結合更新メッセージが送られる。例文帳に追加

Just before the mobile terminal 1 moves to a communication area of a new access router 12, a coupled update message is transmitted to a branch point router 13. - 特許庁

第二ＳＩＰプロキシサーバーはモバイルノードが内部ネットワークに接続される時、通信ノード情報パケットのデータ伝送方向を改修し、ＡＬＧに伝送する。例文帳に追加

The second SIP proxy server modifies a data transmission direction of a communication node information packet and transmits the communication node information packet to the ALG, when the mobile node is connected to the internal network. - 特許庁

本発明はモバイルネットワークの４Ｇアクセスポイント（４ＧＡＰ）型通信方式に関し，ＩＭＳを含むコアネットワーク側のマルチメディアトラフィックを含むトラフィックの増大を抑制することができることを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a 4G access point (4GAP) type communication system in a mobile network wherein an increase in traffic including multimedia traffic of a core network side including an IMS, is suppressed. - 特許庁

メッセージがワイヤレスモバイル通信デバイスに送信される前に、暗号メッセージおよび／または署名入りメセージをホストシステムで事前処理するシステムおよび方法が提供される。例文帳に追加

A system and method are provided for pre-processing encrypted and/or signed messages at a host system before the message is transmitted to a wireless mobile communication device. - 特許庁

通話が、無線アクセス・ポイントとの無線通信リンクを介して実施されるように、ゲートウェイは、パケット交換網を介してモバイル・ネットワークから無線ネットワークのアクセス・ポイントに、通話を経路指定することができる。例文帳に追加

The gateway can route the call from the mobile network to a wireless access point of the wireless network via a packet-switched network, such that the call is conducted via a wireless communications link with the wireless access point. - 特許庁

携帯電話等モバイル通信機器用キーユニットにおけるシリコーンゴム製部材と他材との接着性を改善するために、各種大気圧プラズマ法を適用する。例文帳に追加

Various kinds of atmospheric pressure plasma methods are applied for improving adhesiveness of a silicon rubber member and other member in the key unit for mobile communication equipment such as a cellular phone. - 特許庁

汎用モバイル・ウェブ・サービス・マネージャ（ＧＭＷＳＭ）は、前記クライアント・コンピュータ及びそれぞれのウェブ・サービスの間の通信を構成し且つ転送する。例文帳に追加

A general-purpose mobile Web service manager (GMWSM) configures and forwards communication between the client computer and each Web service. - 特許庁

物理ネットワークを介して車車間通信を行う車両間を移動して、移動先の車両情報を取得するモバイルエージェントの移動先を設定する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The movement destination of a mobile agent for acquiring vehicle information at the movement destination by moving between vehicles which perform inter-vehicle communication through a physical network is set (S101). - 特許庁

物理的にホームリンクに接続されていないホームエージェント装置（ＨＡ）での、モバイルノード（ＭＮ）の移動検知から実際に通信が開始されるまで時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time from the detection of the movement of a mobile node (MN) by a home agent apparatus (HA) not physically connected to a home link until communication is actually started. - 特許庁

認証局サーバ４００は、モバイルＰＣ２００に接続されているはずの携帯電話機３００と通信して第２の現在地データを受信する。例文帳に追加

The authentication station server 400 receives second current place data of the portable phone 300 by communicating with the portable phone 300 which should be connected to the mobile PC 200. - 特許庁

ＩＳＡＴＡＰを用いてＩＰｖ４コンポーネントを備えたネットワーク上でのモバイルＩＰｖ６通信を可能とするシステム及び方法並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING MOBILE IPV6 COMMUNICATION OVER NETWORK CONTAINING IPV4 COMPONENTS USING ISATAP, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

パソコンまたはモバイル通信機よりＷｅｂサーバにアクセスし、Ｗｅｂサーバコンテンツでユーザ登録を行い、特徴あるキャラクタの作成を行う。例文帳に追加

Access is performed to the Web server from the PC or the mobile communication unit, user is registered through the use of the Web server contents and a character with a feature is generated. - 特許庁

ネットワーク間において消費電力に対するスケジューリングを行なうことでネットワーク全体の省電力を実現するモバイルネットワークの省電力スケジューリングを行なう通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control apparatus for performing power saving scheduling of a mobile network, which reduces overall power consumption of the network by scheduling power consumption between networks. - 特許庁

セキュア・チャネル・アプリケーションは、トラステッド・プラットホームとモバイルコンピューティング装置上のＳＩＭ（加入者識別モジュール）／スマートカードとの間に安全なローカル通信チャネルを確立する。例文帳に追加

The secure channel application establishes a secure local communication channel between the trusted platform and a SIM (subscriber identity module)/smart card on the mobile computing device. - 特許庁

サーバー装置とクライアント装置間の通信の頻度を低減させ、モバイル性を有しているクライアント装置の消費電力を低減させて画像の拡大表示をするサーバーベースコンピューティングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a server base computing system that reduces the frequency of communication between a server device and a client device to enlarge and display an image with reduced power consumption of the client device having mobility. - 特許庁

本発明において、一スキームが、無線パケットデータサービスネットワーク（２０２）におけるモバイル通信装置のデータセッションリトライ機能のカスタマイズのために、提供される。例文帳に追加

A scheme is provided for the customization of a data session retry function of a mobile communications device in a wireless packet data service network (202). - 特許庁

ワイヤレスパケットデータサービスネットワークへのデータ接続を必要とするモバイル通信デバイス上で動作するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法が提供すること。例文帳に追加

To provide systems and methods for resolving contention between applications operable on a mobile communications device that require data connections to a wireless packet data service network. - 特許庁

このようなプロセスは、モバイルブロードバンド無線アプリケーションにおいて、代替周波数がその後の通信経路をサポートするかどうかを決定することを可能にする。例文帳に追加

Such a process can determine whether the alternative frequency supports a subsequent communication path in a mobile broadband wireless application. - 特許庁

方法は、データ、音声又は電話無線ネットワークで基地局カバー領域間を移動する間セッションのハンドオフを処理する仕様でないモバイル計算機又は電話装置及び通信プロトコルをサポートする。例文帳に追加

The method supports a mobile computer or telephone sets and communication protocols which are not specified to handle the hand-off of sessions while moving between base stations coverage areas in a data, voice or telephone wireless network. - 特許庁

モバイルノードが、HoAと、上りリンク送信元アドレスとしてのCoA1と、下りリンク送信元アドレスとしてのCoA2とを含む登録要求メッセージを、CoA1に基づく第１の通信メディアを介してホームエージェントへ送信する。例文帳に追加

The mobile node transmits a registration request message including HoA, CoA1 as an up link transmission source address, and CoA2 as a down link transmission source address to the home agent through a first communication medium based on the CoA1. - 特許庁

無線通信システムにおいて複数のコンポーネントキャリア（ＣＣ）上での送受信が可能なモバイル機器が、ＣＣのアクティベーションおよびディアクティベーションをハンドリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling activation and deactivation of a plurality of component carriers (CC) by a mobile apparatus transmitting and receiving the CCs in a wireless communication system. - 特許庁

スペクトラム拡散通信システムを構成する複数の送受信局の各々、とくにモバイル加入者局ユニットの消費電力をできるだけ小さくする。例文帳に追加

To reduce, as further as possible, power consumption of each of a plurality of transceiver stations constituting a spread-spectrum communication system, in particular, in a mobile subscriber station unit. - 特許庁

本方法は、サービスを提供するシステムに対するリソース及び／又は経費の量が動的であるので、比較的迅速な時間スケールで変化するモバイル通信システム等に適する。例文帳に追加

The methods are well suited for systems such as mobile communications systems, where the amount of resources and/or costs to a system of providing a service are dynamic and change on a relatively rapid time scale. - 特許庁

続いてこのモバイルエージェントを解釈実行し（Ｓ２）、アクセスポイントＡＰ１により空き通信路が確保されているか否かを判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

The radio communication terminal device then interprets and executes this mobile agent (S2) to decide whether or not the idle communication path is secured by an access point AP1 (S3). - 特許庁

これで内部バッテリーで動作しているモバイル機器（ＰＤＡ２１）は、送信電力が低い範囲に保たれることとなり、良好な通信状態を維持しつつ、内部バッテリーの電力消費が低く抑えられる。例文帳に追加

Thus, in the mobile equipment (PDA 21) that operates with the internal battery, transmission power is held within a low range, and the power consumption of the internal battery is suppressed low while maintaining the satisfactory communication state. - 特許庁

顧客のモバイル端末に配信したスロットゲームそのものを来店の動機として強く結びつけることが可能な顧客通信ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer communication network system for strongly combining a slot game itself distributed to a mobile terminal of a customer as a motivation of visiting a store. - 特許庁

複数の仕向けを有する印刷装置において、モバイル通信機器によって容易に仕向けを設定することが可能な仕向け地設定装置及び仕向け地設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a destination setting unit and a destination setting method, which enable a destination to be easily set by mobile communications equipment, in a printer with a plurality of destinations. - 特許庁

移動先のネットワーク接続したモバイルＩＰ通信端末装置は、当該ＩＰ（ＩＰｖ４）による位置登録が可能か否かの判断を行う（ステップＳ２１１）。例文帳に追加

A network-connected mobile IP communication terminal of a move destination judges whether location registration can be made using a relevant IP (IPv4) (step S211). - 特許庁

外部通信機能を持たない作業用デバイスに転送したデータの管理を容易に行うことができるモバイル端末、作業用デバイス、データ管理システム及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, a working device, a data management system and a program that can facilitate the management of data transferred to the working device without an external communication function. - 特許庁

サービスプロバイダや通信会社が提供するネットワークを介せず、電話回線を使ってあたかもモバイルによる電子メールの交換をしているかのような遊びができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to play as if the user exchanges e-mail by means of a mobile device by using a telephone line not though a network provided by a service provider and a communication enterprise. - 特許庁

端末処理機７はＣＰＵ、メモリ、Ａ／Ｄコンバータ、プロトコル変換器、モバイルＡｒｋで構成し、パケット通信回線１０を介しＤｏＰａ網１１とＮＴＴ公衆回線１２に接続する。例文帳に追加

The terminal processor 7 is constituted of a CPU, a memory, an A/D converter, a protocol converter and a mobile Ark and connected to a DoPa network 11 and an NTT public line 12 via a packet communication line 10. - 特許庁

モバイル端末を用いた評価試験において、通信環境にかかわらず信頼性の高い主観評価を可能にする主観評価方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a subjective evaluation method capable of performing a highly reliable subjective evaluation regardless of communication environment in an evaluation test using a mobile terminal, and to provide a program therefor. - 特許庁