「モバイルつうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

モバイルコンピュータ２０に装着された通信機器１０のトリガ検知部１０３は、通信機器１０が自宅網に在圏した時に移動通信事業者網からデータ同期指示を受信することにより、データ同期処理を行うべきトリガを検知する。例文帳に追加

By receiving a data synchronization instruction from a mobile communication enterprizer network, when there is a communication device 10 in a home network, the trigger detecting section 103 of the communication device 10, mounted on a mobile computer 20, detects a trigger that performs data synchronization processing. - 特許庁

通信端末が他のネットワークに移動した場合でも、なりすましや、サービス拒絶攻撃といった外部ネットワークからの攻撃を回避することができる、ＨＡ及び／又は通信相手端末への登録方法及びそのモバイルＩＰ通信端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a registration method of a mobile IP communication terminal to an HA (Home Agent) and/or a communication opposite party terminal capable of avoiding an attack from an external network such as impersonation and a service reject attack even when the communication terminal moves to another network, and to provide the mobile IP communication terminal. - 特許庁

液晶にバーコードリーダー（バーコードリーダー機能を含む）を内蔵させ通信端末全般｛家庭用、業務用を含む情報通信端末と移動通信端末（携帯電話、ＰＨＳ、モバイル端末を含む）｝にカードシステムも内蔵させた機器と決済システム例文帳に追加

APPARATUS AND ACCOUNT SETTLING SYSTEM FOR INTERNALLY STORING CARD SYSTEM IN WHOLE COMMUNICATION TERMINALS {INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL (INCLUDING CELLPHONE, PHS AND MOBILE TERMINAL) INCLUDING HOME USE AND BUSINESS USE} BY INTERNALLY STORING BAR CODE READER (INCLUDING BAR CODE READER FUNCTION) INSIDE LIQUID CRYSTAL - 特許庁

本発明は、PHS無線携帯カードなど通信機能付きスロットカードへの通信着信あるいは携帯電話への単なる電話通信、着信を検出制御して、接続されている負荷側機器電源をON/OFF自動制御ができるモバイル型電源制御ユニットを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a mobile power source control unit capable of automatically controlling ON/OFF of a connected load side apparatus power source by detecting and controlling the arrival of communication to a slot card with a communication function such as PHS(R) wireless mobile card or the arrival of a simple telephone communication or call to a mobile phone. - 特許庁

本発明は、携帯情報端末（ＰＤＡ）やノートパソコンでモバイルコンピューティングを実現するためのデータ通信機能を備えたデータ通信装置に関し、無駄な課金の発生を防止し、また消費電力も抑えたデータ通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data communication unit that is provided with a data communication function to realize mobile computing by means of a personal digital assistant(PDA) and a notebook personal computer, prevents occurrence of useless charging and suppresses power consumption. - 特許庁

モバイルコンピュータデバイスは、一方の通信チャンネル上でドキュメントサーバと、他方の通信チャンネル上で出力デバイスと通信し、双方の間でドキュメントを出力デバイスに適したフォーマットで送信するように、双方間の接続を制御する。例文帳に追加

The mobile computing device makes the communication with the document server through one of the communication channels, and with the output device through the other communication channel, and controls the connection between both sides to transmit the document between both sides with a format suitable for the output device. - 特許庁

ソースとディスティネーションの間においてパケットを転送するために互いに通信するモバイル・ノードが、順方向の移動においてパケットを通信するためにマルチ‐ホップ・ネットワーク・ストラテジを使用し、逆方向の移動においてパケットを通信するためにモバイル・インフォステーション・ネットワーク・ストラテジのみ、あるいはマルチ‐ホップ・ネットワーク・ストラテジとともにそれを使用し、それによって、容量の改善とランダム・パケット遅延の間のトレードオフを平衡させるコントロールされたフラッディング通信スキームを利用する。例文帳に追加

Mobile nodes which communicate with each other to transfer packets between a source and a destination use a multi-hop network strategy for communicating packets in the forward direction and use a mobile infostation network strategy, alone or in combination with a multi-hop network strategy for communicating packets in the reverse direction, thereby utilizing a controlled flooding communication scheme that balances the tradeoffs between capacity improvement and random packet delay. - 特許庁

テレマティック通信システムは、インターネット、デジタルビデオ放送娯楽機器、デジタルオーディオ放送、デジタルマルチメディア放送、衛星利用測位システム、ナビゲーション、安全サービス、インテリジェント転送システム、及び／又はユニバーサルモバイル通信システムを含む。例文帳に追加

The telematics communication system includes Internet, a digital video broadcast amusement apparatus, a digital audio broadcast, a digital multimedia broadcast, a satellite-utilized positioning system, navigation, safety service, an intelligent transmission system, and/or a universal mobile communication system. - 特許庁

ＷＬＡＮ（Ｗｉｒｅｌｅｓｓ Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）からなる第１ネットワークとセルラーネットワークからなる第２ネットワークとを介しモバイル端末が通信ネットワークと通信することを可能にするため、タイトカップリング構成を実現する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which materializes such a tight coupling configuration that a mobile terminal can communicate with a communication network via a first network composed of a WLAN (Wireless Local Area Network) and a second network composed of a cellular network. - 特許庁

ハンドオフ中に通信内容をシームレスに経路指定し、その結果、モバイル無線ノードが、たとえあるとしてもエアー・インターフェースが引き起こす以外の注目に値する通信内容の喪失または遅延に直面することがないシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method that seamlessly routes communication contents during handoff so that a mobile wireless node does not experience noticeable communication contents loss or delay other than that caused by the air interface, if any. - 特許庁

基地局（１２）と複数のユーザ機器モバイル端末（ＵＥ３０）の間で通信するための無線デジタル通信方法であって、適応変調および符号化を利用して、ユーザサービスに対して無線資源の使用を改善し最適なデータレートを提供する。例文帳に追加

To improve radio resource utilization, and to provide optimum data rates for user services by using adaptive modulation and coding, in a radio digital communication method for communicating between a base station (12) and a plurality of user equipment mobile terminals (UEs 30). - 特許庁

通信システムの中のＵＥと基地局との間の通信リンクに初期同期を確立するシステムおよび方法は、誤った公衆陸上モバイルネットワーク（ＰＬＭＮ）の検出時におけるデッドロック状態の回避のためにウィンドウ除外論理を用いる。例文帳に追加

A system and method for establishing initial synchronization for the communication link between a UE and a base station in a communication network uses window exclusion logic in order to avoid a deadlock condition upon a detection of the wrong public land mobile network (PLMN). - 特許庁

本発明では、モバイルとプリント装置との間に第１の通信チャネルを、またプリント装置とサーバ環境との間にセキュアな第２の通信チャネルを確立し、サーバ環境から一意の識別子を含む暗号化されたメッセージを送り、この一意の識別子を用いて、セキュリティ上の問題点を解決する。例文帳に追加

The server environment sends an encrypted message including a unique identifier, and the unique identifier is used to solve problems on security. - 特許庁

したがって、この逆さま状態においては、通信端末の底面が上向きになり、同底面に設けられたデータ通信用コネクタが露出するから、データケーブルを接続したままにしておくことができ、特にモバイルコンピューティングに好適なものとすることができる。例文帳に追加

Therefore, since the base of the communication terminal is turned upward and a connector for data communication provided on the base is exposed in such an inverted state, the connection of the data cable can be kept suitably especially for mobile computing. - 特許庁

モバイル通信における基地局装置と端末装置との間でのコンテンツデータの送受信を中継することにより，パソコン等の端末の使用場所の制約による不便さを解消するとともに，通信に要する利用者の待ち時間を短縮すること。例文帳に追加

To cancel inconvenience due to restriction of a use place of a terminal such as a personal computer and to shorten waiting time of a user, which is required for communication, by relaying transmission and reception of content data between base station equipment and terminal equipment in mobile communication. - 特許庁

モバイルデュアルスタックノードは、ＩＰｖ４専用ネットワーク内を移動中にＩＰｖ６通信に接続し、在圏ネットワークがＩＰｖ６対応コンポーネントを備えないことを判断すると、トンネルブローカーと通信してＩＰｖ６接続エージェントへのトンネル及び気付アドレスを取得する。例文帳に追加

A mobile dual-stack node connects to IPv6 communication, while roaming within an IPv4-only network; and if it is determined that the visited network contains no IPv6-enabled components, the node communicates with a tunnel broker, to obtain a care-of address and a tunnel to an IPv6 connect agent. - 特許庁

既存の複数のインターネット専用線網をネットワークシステムで接続して相互に通信可能にすると共に、専用無線ＬＡＮを形成する基地局を前記インターネット専用線網に設置し、前記インターネット専用線網及び基地局を介してモバイル情報端末間の通信を可能とする。例文帳に追加

A plurality of existing Internet leased line networks are connected by a network system to attain mutual communication, and base stations each forming an exclusive wireless LAN are installed in the Internet leased line networks to attain communication between the mobile information terminals via the Internet leased line networks and the base stations. - 特許庁

移動体通信ネットワークは、高機能携帯電話などのモバイル端末１と、ＰＤＣ／ＰＨＳ等の移動体通信網２と、プロトコル変換などを行うゲートウェイ３と、インタネット網４と、コンテンツウエブサーバ５と、デスクトップパソコン等の固定端末６とから構成される。例文帳に追加

A mobile communication network is constituted of mobile terminals 1, such as highly functional portable telephone sets a mobile communication network 2, such as the PDC/PHS a gateway 3 for performing protocol conversion the internet network 4, content web servers 5, and a fixed terminal 6, such as the desk-top personal computer. - 特許庁

携帯通信端末装置１の不揮発メモリ内容が不正に改ざんされ、本来使用出来ないＵＩＭカード２が挿入されて、携帯通信端末装置１の電源がオンにされると、一旦は認証にパスしモバイルネットワーク３に接続される。例文帳に追加

When non-volatile memory contents of a mobile communication terminal device 1 are illegally tampered and an originally unavailable UIM card 2 is inserted and the mobile communication terminal device 1 is powered on, authentication temporarily succeeds and the mobile communication terminal device 1 is connected to a mobile network 3. - 特許庁

モバイル通信ターミナルであって、メディアサーバからメディアファイルをダウンロードすることが可能な通信ユニットと、第１のデータサイズ及び第２のデータサイズに基づいてメディア再生時間を計算するように構成されたコントローラであって、上記第１のデータサイズは、上記ダウンロードされたメディアファイルから直接的に抽出された情報で計算される、コントローラと、上記計算されたメディア再生時間を表示することが可能なディスプレイとを含む、モバイル通信ターミナル。例文帳に追加

The mobile communication terminal includes a communication unit which can download a media file from a media server, a controller composed so as to calculate a media reproduction time based on a first and a second data size, in which the first data size is calculated by information directly extracted from the downloaded media file, and a display which can display the calculated media reproduction time. - 特許庁

クローズドサブスクライバグループ（ＣＳＧ）と関連したセルラー基地局を介してサービスネットワークにアタッチされたモバイル通信デバイスであって、緊急サービスが進行中かどうかを判定し、緊急サービスが進行中でない時にだけ、非緊急サービスのデタッチ要求メッセージを開始する制御モジュール、及び前記セルラー基地局を介して前記デタッチ要求メッセージを前記サービスネットワークに送信する無線モジュールを含むモバイル通信デバイス。例文帳に追加

A mobile communication device which is attached to a service network via a cellular base station associated with a Closed Subscriber Group (CSG) includes: a controller module which determines whether an emergency service is ongoing and initiates a detachment request message of a non-emergency service, only when no emergency service is ongoing; and a wireless module which transmits the detachment request message to the service network via the cellular base station. - 特許庁

各無線コンポーネントアプリケーションは、モバイル通信装置の１つの上でコンポーネントフレームワークにより実行され、データコンポーネント、プレゼンテーションコンポーネント、メッセージコンポーネント、及びワークフローコンポーネントを含む。例文帳に追加

Each wireless component application is executed by a component framework on one of the mobile communication devices, and comprises data components, presentation components, message components, and workflow components. - 特許庁

移動体通信網２１に接続されるモバイルユーザ端末２０が、ＧＷを介してインターネット網２２に収容されるコンテンツサーバ２４からコンテンツサービスの提供を受けるため、所定の地域ごとに複数のＧＷを配置する。例文帳に追加

A plurality of GWs is placed to each prescribed area for the mobile user terminal 20 connected to a mobile communication network 21 that receives the contents server from a contents server 24 contained in the Internet 22 via the GWs. - 特許庁

また、無線通信システムにおけるモバイル機器が、ネットワークからの緊急コンテキストを有する工程と、ネットワークが緊急コンテキストに無線リソースを割り当てない場合に、緊急コンテキストを非アクティブにしない工程とを含む。例文帳に追加

A method of handling an emergency session for a mobile device in a radio communication system comprises: having an emergency context from a network; and not deactivating the emergency context when the network does not allocate radio resources to the emergency context. - 特許庁

単一のコミュニケーション主体を登録することにより相手方と容易にコミュニケーションすることができると共に、情報リテラシーに依存せずかつデジタルデバイドを発生せずに対象に関する情報を収集することが可能なモバイルワンストップ通信方法を提供する。例文帳に追加

To easily communicate with an opposite party by registering a single communication subject and to collect information concerned with a target without depending on information literacy and without generating digital divide. - 特許庁

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。例文帳に追加

The redirect program operating in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events to allow a user to continuously redirect a specific user selection data item from the host system to a mobile data communication device of the user. - 特許庁

本発明は、モバイルネットワーク通信における切換に用いる方法と装置を提供し、ユーザーが無線インターフェイス切換により１つのゲートウェイから別のゲートウェイに切り換えたときに、直ちに移動端末と切換前のゲートウェイとの接続を切断し、ネットワーク資源を節約することを可能にする。例文帳に追加

To save network resources by immediately disconnecting a mobile terminal and a gateway before handoff when a user performs handoff from one gateway to another gateway by wireless interface switching by providing a method and apparatus for handoff in mobile network communication. - 特許庁

一実施形態では、本発明は、モバイル通信装置を用いたデジタル・データ・ユニットの取り込みと、そのデジタル・データ・ユニットのソースまたは完全性の少なくとも一方を確認するための認証データの生成とを提供する。例文帳に追加

The method for authenticating a digital data unit of a mobile communications device includes: capturing a digital data unit with a mobile communications device 1; and generating authentication data to confirm at least one of the source or integrity of the digital data unit. - 特許庁

サーバーベースコンピューティングにおいて、サーバー装置とクライアント装置間の通信の頻度を低減させ、モバイル性を有しているクライアント装置の消費電力を低減させると共に、クライアント装置の表示画面の視認性を良くする。例文帳に追加

To reduce communication frequency between a server device and a client device, to reduce power consumption of the client device having mobility, and to improve visibility of a display screen of the client device, in server-based computing. - 特許庁

販売者の移動通信端末機を利用して販売者によってオンラインマーケットプレースに登録された商品の在庫状態をリアルタイムで管理することができるモバイル在庫管理サービス方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile inventory management service method and system thereof which can control real time state of stock of goods registered on an online market place by a seller using a mobile communication terminal unit of the seller. - 特許庁

モバイルグリッド管理サーバ装置１１１において、処理受付部１１３はクライアント装置１０１から依頼された処理を、通信部１１２を介して受け付け、処理分割部１１４は処理受付部１１３で受け付けた処理を分割する。例文帳に追加

In a mobile grid management server device 111, a processing reception part 113 receives processing requested from a client device 101 through a communication part 112, and a processing division part 114 divides the processing received by the processing reception part 113. - 特許庁

モバイル通信端末が、デジタル放送信号を受信している場合、適時に、その受信した信号中の簡易放送予定データと、記憶済みの過去の簡易放送予定データとを比較し、その比較の結果から、放送予定の変更の有無を検出する。例文帳に追加

When receiving a digital broadcast signal, the mobile communication terminal timely compares simple broadcast schedule data in the received signal with past simple broadcast schedule data having been stored, and detects the presence/absence of revision in the broadcast schedule depending on a result of the comparison. - 特許庁

保護すべき計算機ネットワークが階層化された場合や移動計算機をサポートするモバイル・コンピューティング環境においても、通信されるデータ内容を効率的かつ安全に保護可能なパケット暗号化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the packet-encrypting method by which contents of a communicated data can be protected efficiently and safely, even when a computer network to be protected is hierarchized, or when supporting a mobile computer in a mobile computing environment. - 特許庁

無線通信システムにおいてアクセス可能なＣＳＧセルのリストを供給することが可能なクローズド・サブスクライバー・グループ（ＣＳＧ）ホワイトリストを有するモバイル機器に対して近接情報送信を扱う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of handling proximity information transmission for a mobile apparatus having a closed subscriber group (CSG) white list capable of supplying a list of accessible CSG cells in a radio communication system. - 特許庁

特殊な正面形状部により、高い信頼性の光通信（赤外線等）機能を瞬時に行える本装置（情報コネクタ）及びそのシステムを開発し、携帯電話等のモバイル機器に装着することで電子的な名刺交換が可能となる。例文帳に追加

A main device (information connector) and the system thereof which are capable of instantly performing a reliable optical communication (infrared, etc.) function by a special shape of a front surface are developed and mounted to the mobile devices such as cellular phones to enable the electronic exchange of business cards. - 特許庁

受信された原因コードがクリティカルな原因コードとしてマップされていることの決定に対応して、モバイル通信装置（１１６）のデータセッションリトライ機能は、ネットワークへのさらなる信号メッセージが妨げられるように、無効にされる。例文帳に追加

When it is determined that the received cause code has been mapped as a critical cause code, the data session retry function of the mobile communications device (116) is invalidated so that further signaling messages directed toward the network are prevented. - 特許庁

モバイルネットワークの端末とＬＡＮネットワークのデバイスとの間の通信をハンドリングするために、ホームノードＢにおいて、ベアラをアクティベートすると、ホームノードＢのそのベアラ専用の１つのコアネットワークＩＰアドレス（ＩＰ_CN,HNB）が取得される。例文帳に追加

In order to handle a communication between the terminal of the mobile network and the device of a LAN network, at the home node B, upon activation of a bearer, one core network IP address (IP_CN, HNB) of the home node B dedicated to the bearer is obtained. - 特許庁

電話機、携帯情報端末（ＰＤＡ）、ラップトップコンピュータ等のモバイル無線機器が無線ネットワークと非対話型の通信を行い、信頼性の低いネットワークとデータを送受し、ネットワークを介して受信したマルチメディアデータを再生するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method of non-interactive communication with wireless networks for a mobile wireless device such as a telephone, personal digital assistant (PDA), laptop computer, or other device, to perform data transmission/reception with an unreliable network, and playback of multimedia received over the network. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１がプリンタドライバを実行して双方向通信ケーブル３を通してモバイルインクジェットプリンタ２に電池状態情報要求信号を出すと、それに応答して電圧、温度、充放電サイクル数の３つの電池状態情報データを返す。例文帳に追加

When the personal computer 1 performs a printer driver, and outputs a battery state information demanding signal to a mobile ink-jet printer 2 through a two-way communication cable 3, three battery state information data of the voltage, the temperature and the charging/discharging cycle number are returned in response to the battery state information demanding signal. - 特許庁

申込依頼者１は取り込んだ認証情報と決済コード情報について、市中コンビニなどの小売店がその機能を担う決済代行業者７の営業窓口にてモバイル通信用携帯端末３から出力させて提示する。例文帳に追加

The applicant 1 makes a portable terminal 3 for mobile communication output the taken-in authentication information and settlement code information in the business window of a settlement agent 7 whose function is shouldered by a retail store such as a city convenience store, and exhibits them. - 特許庁

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。例文帳に追加

The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined triggering events have occurred. - 特許庁

サーバーベースコンピューティングにおいて、サーバー装置とクライアント装置間の通信の頻度を低減させ、モバイル性を有しているクライアント装置の消費電力を低減させると共に、クライアント装置の表示画面の視認性を良くする。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a client device having mobile properties, and to improve the visibility of a display screen of the client device, by reducing the frequency in communication between a server device and the client device in a server-based computing. - 特許庁

1つ以上のモバイル端末(400)がハンドオーバを行う度に通信に用いたセル(A〜C：ハンドオーバ先セルを含む)と、事前処理を実行しなかった時の成功及び失敗のハンドオーバ結果とを全ての呼について記録したハンドオーバ履歴情報(232)を生成する。例文帳に追加

The method and the device for controlling handover form cells (A to C: containing a handover partner's cells) used in communications whenever one or more mobile terminals (400) perform handover, and handover history information (232) concerning handover results of success and failure recorded about all calls when prior processing is not performed. - 特許庁

自動改札機４は、開閉するゲート４１と、改札を受ける利用客が携帯しているモバイルメモリと通信するためのアンテナ４２と、通過人数を入力する操作部４５と、入力された人数を表示する表示部４４とを備えている。例文帳に追加

An automatic ticket examining machine 4 comprises a gate 41 to be opened and closed, an antenna 42 for communicating with a mobile memory held by a user receiving a ticket examination, an operating part 45 for inputting the number of passing personnel, and a display part 44 for displaying the inputted number of personnel. - 特許庁

ワイヤレス通信ネットワークにおいてリバース・リンク負荷レベルを基地局受信電力の変化及び／またはセル／セクター内でサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定し、呼許可制御を行うシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method that estimate a reverse link load level in a wireless communication network as a function of a change in a base station reception power and/or change in number of mobile units receiving a service in a cell/sector to conduct call permission control. - 特許庁