「リュート」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インボリュート歯車１０，３０の基礎円半径の比Ｒ_b2／Ｒ_b1が歯幅方向において一定となるように、インボリュート歯車１０，３０の基礎円半径Ｒ_b1，Ｒ_b2（圧力角α）を歯幅方向において変化させる。例文帳に追加

Base radiuses R_b1 and R_b2 (pressure angles α) of the involute gears 10 and 30 are changed in a face width direction so that the ratio R_b2/R_b1 of the base radiuses of the involute gears 10 and 30 is constant in the face width direction. - 特許庁

カバーとボリュートをユニットとして、また個々に除去するため、カバーの外側からアクセス可能なるようボリュートをカバーに対しファスナによって取り付ける。例文帳に追加

The volute is attached to the cover by a fastener so as to remove the cover and the volute as a unit or individually and access the volute from the outside of the cover. - 特許庁

工作物の回転中心とインボリュート基礎円の中心との偏心の有無にかかわらず、当該工作物におけるスクロール状壁のインボリュート曲線部分を高精度で加工する。例文帳に追加

To machine an involute curved part of a scroll-like wall in a work piece regardless of existence/absence of eccentricity between the center of rotation of the work piece and the center of the involute base circle. - 特許庁

演算部５０が、第１のアブソリュートパターンを用いて第１の信号処理部３０から出力された絶対位置情報と、第１のアブソリュートパターンの周期の整数倍でない周期を有する第２のアブソリュートパターンを用いて第２の信号処理部１３０から出力された絶対位置情報とを用いて、新たな絶対位置情報を算出する。例文帳に追加

An arithmetic section 50 calculates new absolute positional information, by using absolute positional information output from a first signal processing section 30 by using a first absolute pattern and absolute positional information output from a second signal processing section 130, by using a second absolute pattern having a period that is not an integral multiple of the period of the first absolute pattern. - 特許庁

位置制御コントローラ２７内には、アブソリュート位置信号に基づいて生成した絶対位置データを可動テーブルの位置決め制御に供するアブソリュート信号変換部３５と、アブソリュート位置信号に基づいて生成したインクリメンタルパルスをベクトル制御インバータ２９に誘導電動機２１の速度フィードバックパルスとして与えるパルス列出力変換部３６とが設けられる。例文帳に追加

An absolute signal conversion part 35 for using absolute position data generated on the basis of the absolute position signal for the positioning control of the movable table and a pulse string output conversion part 36 for applying an incremental pulses generated on the basis of the absolute position signal to the vector control inverter 29 as speed feedback pulses for the motor 21 are included in a position controlling controller 27. - 特許庁

八　回転入力型のアブソリュートエンコーダであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

viii) Rotary input type absolute encoders that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三弦（サンシェン）(あるいは三絃、意味は文字通り「三つの弦」)は、中国の伝統楽器で、ロングネックリュートタイプの撥弦楽器である。例文帳に追加

Sanxian literally means three strings, and this is a traditional, lute-like Chinese stringed instrument with a long neck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四弦系（曲頚）琵琶は、西アジアのウード、ヨーロッパのリュートと共通の起源を持ち、形もよく似ている。例文帳に追加

The four-stringed type of biwa (Kyokukei) has a common origin with the oud (lute-like instrument of Arabic Origin) in West Asia and the lute in Europe and a similar shape to those.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楕円形の胴に革を張り、棒状の長い棹を取り付けたリュート属弦楽器は、すでに古代エジプトの壁画に見られる。例文帳に追加

Stringed instruments of lute family, having an oval body covered with skin and attached to long cylindrical neck, were already drawn in wall paintings of ancient Egypt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜管部３０に設けた第２トナー押出スクリュー（トナー搬送部材）３５で導管６から自由落下してきた残留トナーを押し送りする。例文帳に追加

A second toner extrusion screw (toner conveyance member) 35 provided to the oblique pipe part 30 pushes and sends the residual toner freely falling from the duct 6. - 特許庁

二次電池及び充電回路の少なくとも一方の異常検出機能を有するアブソリュートエンコーダ用バックアップ電源例文帳に追加

BACKUP POWER SUPPLY FOR ABSOLUTE ENCODER HAVING ABNORMALITY DETECTION FUNCTION OF AT LEAST EITHER SECONDARY BATTERY OR CHARGING CIRCUIT - 特許庁

ボリュート２８からインペラ１０に再流入する流体を遮断し、流体に繰り返しエネルギが付与されることを防止する。例文帳に追加

Fluid to be allowed to reflow from a volute 28 to an impeller 10 is shut off to prevent energy from being repeatedly applied to fluid. - 特許庁

分解能を落とすことなく、絶対位置を計測可能な測長距離を大きくすることが可能なアブソリュートエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an absolute encoder capable of enlarging the distance measurement distance capable of measurement of an absolute position, without having to reduce the resolution. - 特許庁

測定対象物及び検出部を小型化し、さらに高精度な検出が可能なアブソリュートエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an absolute encoder which enables miniaturization of a measuring object and a detection section, and higher accuracy detection. - 特許庁

薄型化が可能で且つ検出誤差の少ない非接触アブソリュート型のロータリーエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a thin noncontact absolute type rotary encoder with reduced detection error. - 特許庁

第２の回転体駆動系は減速列３０５〜３０８及びインボリュートジョイント３０９で構成する。例文帳に追加

The second rotor drive system is constituted of deceleration trains 305-308, and an involute spline joint 309. - 特許庁

スケールユニットやスライダユニットを単独で交換しても簡単にオフセット値を設定可能なアブソリュートエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an absolute encoder capable of setting an offset value easily even when a scale unit and a slider unit are replaced independently. - 特許庁

位置変換部１２は、アブソリュート位置信号を所定周期毎にサンプリングしてデジタル値の絶対位置データに変換する。例文帳に追加

A position-converting section 12 samples the absolute position signals in a prescribed cycle and converts the signals into digital absolute position data. - 特許庁

本発明は、アブソリュートデータの検出精度を向上させたエンコーダ信号処理装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide encoder signal processing device and method that can enhance the detection precision of absolute data. - 特許庁

初期化ステップでは、インクリメンタルトラック又はアブソリュートトラックが、第１の評価方法によって評価され、評価結果が生成される。例文帳に追加

The incremental track or the absolute track is evaluated by the first evaluation method, in an initialization step, to generate an evaluation result. - 特許庁

ギヤ歯５１が円形の横断面形状を有してそのギヤ歯５１がインボリュート回転体形状に形成されている。例文帳に追加

The gear tooth 51 having a circular cross-sectional shape is formed to the shape of involute rotary body. - 特許庁

また、軸倍角の異なる２重化バリアブルリラクタンスレゾルバを用いることにより、アブソリュートデジタル回転角信号を求めることができる。例文帳に追加

Further, by using the doubled variable reluctance resolver having different axial double angle, a signal of absolute digital angle of rotation can be obtained. - 特許庁

そして、二次加工は、全体に亘る歯面が、最終形状のインボリュート曲線８に一致するよう設定して加工する。例文帳に追加

The secondary processing is performed by setting so that a tooth surface over the whole coincides with the involute curve 8 of the final shape. - 特許庁

アブソリュート型の位置センサの精度は低いものを採用でき、安価に構成できるアクチュエータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator capable of employing an absolute position sensor with low precision and constituting it inexpensively. - 特許庁

接触領域は、インボリュートヘリコイドとして形成し、相手歯車の歯面に対する歯当たり面として機能させる。例文帳に追加

The contact area is formed into an involute helicoid to function as a tooth abutting surface against a tooth flank of a counter gear. - 特許庁

リンク２間の屈曲に伴う接触部Ｔの移動軌跡は、インボリュート曲線ＩＮＶを形成する。例文帳に追加

The moving locus of the contact part T accompanied by bending between the links 2 forms an involute curve INV. - 特許庁

インボリュート歯車１０は架台回転部１と同軸の円の周方向に沿って周期的な磁束変化を与える。例文帳に追加

The involute gear 10 applies a cyclic magnetic flux change along with the circumference direction of a circle coaxial with the frame rotating part 1. - 特許庁

ボリュート内の流体の流れを円滑にすることにより吐出効率を高めることができる遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump capable of enhancing delivery efficiency by smoothing a flow of fluid in a volute. - 特許庁

磁束発生機構２のインボリュート鉄心３を、筒状のフランジ７を介して固定フランジ５に固定する。例文帳に追加

An involute iron core 3 of a magnetic flux generating mechanism 2 is fixed to a fixed flange 5 through a cylindrical flange 7. - 特許庁

リンク２間の屈曲に伴う接触部Ｔの移動軌跡はインボリュート曲線ＩＮＶを形成する。例文帳に追加

A moving locus of the contact part T in accordance with bending between the links 2 forms an involute curve INV. - 特許庁

分解能を下げることなく着磁トラックの数を少なくすることができるとともに、安価にできるアブソリュートエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an absolute encoder which can reduce the number of magnetized tracks without lowering its resolution and which can be manufactured at low costs. - 特許庁

点光源を用いて回転軸の回転角の絶対値を正確に検出できるアブソリュートエンコーダ及び角度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute encoder and an angle detection method capable of correctly detecting the rotary angle of a rotary shaft using a point light source. - 特許庁

精度の良い絶対角度および原点の検出が可能なアブソリュートエンコーダ付軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with an absolute encoder capable of detecting an absolute angle and an origin with good precision. - 特許庁

熱処理でHrc50 〜Hrc62 に硬度上げされたインボリュート歯形内歯車歯面を仕上加工できるシェービングカッタを提供。例文帳に追加

To provide a shaving cutter capable of finishing and machining an involute toothed internal gear tooth flank finished at Hrc 50 to Hrc 62 in hardness by heat treatment. - 特許庁

内側曲面２０は、インペラ４の外周部２４に近接し、外側曲面２２は、凹状のボリュート取付曲面２６と係合する。例文帳に追加

The inner curvilinear surface 20 is in close proximity to an outer periphery 24 of the impeller 4 and the outer curvilinear surface 22 mates with a concave curvilinear volute mounting surface 26. - 特許庁

小型かつ簡易な構造で、回転位置の絶対値を精度良く検出することができる光学式アブソリュート形ロータリエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical absolute rotary encoder capable of accurately detecting an absolute value at a rotation position with a small and simple constitution. - 特許庁

中央通路１８は、流体をポンプ出口３２に排出するようにボリュート接続通路３０に対する結合部を有する。例文帳に追加

The central passage 18 has a couple to a volute connecting passage 30 to discharge fluid to a pump outlet 32. - 特許庁

回転方向と回転速さに応じたインクリメンタル信号と、基準位置となるアブソリュート信号とを検出する。例文帳に追加

To detect an incremental signal according to the rotation direction and rotation speed and an absolute signal as a reference position. - 特許庁

位置測定の誤差が確実にかつ可能な限り僅かな経費で排除されるアブソリュート式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an absolute type encoder capable of eliminating surely an error in position measurement, with a minimum possible expense. - 特許庁

回転軸の回転角の絶対値を正確に検出できるアブソリュートエンコーダ及び角度検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute encoder and an angle detecting method capable of detecting accurately an absolute value of a rotation angle of a rotary shaft. - 特許庁

このアブソリュートエンコーダ付軸受は、回転側軌道輪２、固定側軌道輪３、および転動体４からなる転がり軸受部１を有する。例文帳に追加

This bearing with absolute encoder has a rolling bearing part 1 comprising a rotary side race ring 2, a stationary side race ring 3, and a rolling element 4. - 特許庁

ボリュートの巻き終わり部５２から所定の範囲において、流路５０の断面積は上流側から下流側に向かって小さくなっている。例文帳に追加

Within a predetermined range from a portion 52 where the volute spiral ends, the sectional area of the flow passage 50 decreases from upstream to downstream. - 特許庁

アブソリュートコードを検出するための励磁磁束と、他の励磁磁束との干渉による精度劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent accuracy deterioration caused by interference between an excitation magnetic flux for detecting an absolute code and another excitation magnetic flux. - 特許庁

ステータコアスロットと実質的に整列した端部アームインボリュート円錐湾曲部を備えたステータアーム例文帳に追加

STATOR ARM WITH END ARM INVOLUTE-ON-CONE BEND SUBSTANTIALLY ALIGNED WITH STATOR CORE SLOT - 特許庁

一方、投入口６が真上に来て磁気センサがパルスを出す時のアブソリュートエンコーダ５のパルスカウント数は予め記憶されている。例文帳に追加

On the other hand, the number of pulse count of the absolute encoder 5 when an insertion opening 6 comes directly upward and a magnetic sensor outputs pulses is previously stored. - 特許庁