「リラックスさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温泉の足湯で五輪選手をリラックスさせる例文帳に追加

Hot-Spring Footbaths Relax Olympic Athletes  - 浜島書店 Catch a Wave

私はリラックスさせるために彼女に冗談を言いました。例文帳に追加

I told her jokes to relax her.  - 浜島書店 Catch a Wave

情緒を感知しリラックスさせるシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PERCEIVING AND RELAXING EMOTION - 特許庁

それが声をリラックスさせる方法らしい例文帳に追加

That way it sort of... relaxes their voice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は てっきり レイナちゃんを リラックスさせることを➡例文帳に追加

I want to relax reina a lot clearly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分をリラックスさせるのに役立つんだ例文帳に追加

Just helps you relax. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手をリラックスさせるとしわが見えます例文帳に追加

And relax your hand, you'll see a crinkle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザをリラックスさせることが可能な携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone apparatus with which a user can be relaxed. - 特許庁

身体を揺動させることでリラックス効果を付与した後にリフレッシュ効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation apparatus which provides a relaxing effect by rocking the body and thereafter providing a refreshing effect. - 特許庁

身体を揺動させることでリラックス効果を付与した後にリフレッシュ効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxing device capable of applying refreshing effects after application of relaxation effects by swinging the body of a user. - 特許庁

また、学習中に学習者をリラックスさせる手段を学習システムにもたせる。例文帳に追加

Further a means for relaxing the learner during learning is provided in the learning system. - 特許庁

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。例文帳に追加

An audio reproduction part 65e is further provided for indicating the progress of measurement to relax the subject. - 特許庁

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。例文帳に追加

This apparatus is further provided with a voice reproduction section 65e for understand the progress of the measurement and relaxing the subject. - 特許庁

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。例文帳に追加

Further, a sound reproduction part 65e is provided so as to recognize the progress of the measurement and relax the subject. - 特許庁

撮影時に被験者をリラックスさせることができる放射線画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image capturing apparatus capable of relaxing a subject when capturing images. - 特許庁

ＯＡ作業等を行う執務時とリラックス時とで、椅子の背や座のクッション性を変化させる。例文帳に追加

To change the cushion property of the back and seat of a chair between a work time such as OA work and a relaxation time. - 特許庁

不安を緩和し、筋肉をリラックスさせる精神安定剤（商標名バリウム）例文帳に追加

a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles  - 日本語WordNet

施療者の全身の筋肉をほぐすと共に、精神的に体をリラックスさせる。例文帳に追加

To loosen the muscles of the whole body of a treated person and to mentally relax the body. - 特許庁

簡単な構成で、頭を冷すことができると共に脳をリラックスさせることができるようにする。例文帳に追加

To cool the head and to relax the brain by a simple constitution. - 特許庁

人体を支持する人体支持部材３を基台１によって揺動自在に支持して、人体支持部材３の揺動動作により人体をリラックスさせるリラックス装置である。例文帳に追加

This relaxing device relaxes the human body by a rocking action of a human body support member 3 by rockingly supporting the human body support member 3 for supporting the human body with a base stand 1. - 特許庁

本発明によれば、乗員が気分が悪くなったり又は事故発生時等の、乗員をリラックスさせることが必要な場合に、香り発生装置をタイミング良く作動しリラックス系の香りを車両室内に供給出来る。例文帳に追加

When the occupant is required to be relaxed when he feels bad or an accident occurs, the aroma generator is operated by good timing and the relax type aroma can be supplied to the inside of a cabin. - 特許庁

治療の目的以外の場合には、リラックスさせるために室内噴霧用に動作させることが可能なネブライザーの提供。例文帳に追加

To provide a nebulizer which can be operated for an indoor atomization for the purpose of relaxation in the case of other purpose than a treatment. - 特許庁

こうすることによって、使用者に身体の異常を警告するとともに、外部の景色を見せることでリラックスさせることができる。例文帳に追加

Thus, the abnormality of the body is warned to the user and the user relaxes by viewing the outside landscape. - 特許庁

足の筋肉をリラックスさせ、パワーと繊細さを両立する奏法を誘発させるフットペダル及びフットボード。例文帳に追加

To provide a foot pedal and a foot board that relax a muscle of a foot and induce a playing style that combines power and sensitivity. - 特許庁

マッサージを行いながらリラックスさせ、人体の代謝活動を向上させて痩身効果を生起させることのできる痩身装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slimming device capable of achieving a slimming effect by relaxing a human body while massaging and improving the metabolic activity of the human body. - 特許庁

上半身を該載架体１６に凭れ掛けさせたリラックスした楽な姿勢で効果的に伸筋させて柔軟な身体を保持させる。例文帳に追加

In the relaxed and comfortable posture of leaning the upper half body on the mounting body 16, the muscles are effectively stretched and the lithe body is kept. - 特許庁

左右各々の高さの違いにより人体の反作用を促し、毎日の生活をリラックス又は体調不良を修復させる。例文帳に追加

To promote the reaction of the human body by a difference in height between the right and left and relax daily life or restore a poor physical condition. - 特許庁

プリズムで眼球に外転の動作を発生させ、凸レンズで眼球の視力を調節しリラックスさせる。例文帳に追加

An outer rotation of the eyeball is generated for adjusting the sight to be relaxed with the aid of a concave lens. - 特許庁

この樹脂皮膜３を噴射箇所４から剥がして、使用箇所に載置して人の適宜箇所を冷却してリラックスさせる。例文帳に追加

By peeling the resin film 3 from the injection position 4 and loading it on a using position to cool an appropriate position of the human for relaxation. - 特許庁

浴槽内に、入浴者のリラックス感を高める水流を生じさせることができる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub device capable of generating water streams inside a bathtub to enhance the sense of relaxation of a bathing person. - 特許庁

浴槽と兼用することができ、入浴者にリラックスした状態で運動させることができる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus which can be used together with a bathtub and enables a bather to exercise in a relaxed state. - 特許庁

一般住宅の浴槽と兼用することができ、入浴者にリラックスした状態で運動させることができる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus which can be used together with a bathtub of a general house and enables a bather to exercise in a relaxed state. - 特許庁

便臭を完全に除去するとともにトイレ内でのリラックス感覚を増大させるトイレ脱臭装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet deodorizing device for completely removing odor of feces and enhancing feeling of relaxation in a toilet. - 特許庁

コントローラ２４には、リラックス揺動から切り替わり、背もたれ部３１を傾動させるリクライニング機構を制御して背もたれ部３１を起立方向とリクライニング方向とに繰り返し動作させ、リラックス状態にあった使用者をリフレッシュさせるようになっている。例文帳に追加

A controller 24 is configured to control a reclining mechanism for tilting a backrest part 31 to switch the motion from relaxing swinging to repeatedly perform the motions in the erecting direction and in the reclining direction, so that the user in the relaxed state is refreshed. - 特許庁

身体がリラックスした様々な姿勢に対応して様々な利用形態で利用でき、身体各部に対して効果的且つ手軽にマッサージ効果を与えられると共に、寝た姿勢での使用時には好みの枕を組合わせることでリラックスした身体にマッサージ効果を十分に与えられるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine which is used in various usage states in accordance with the various postures of a relaxed body and by which a massage effect is effectively and easily obtained in the respective parts of a body and is sufficiently given to the relaxed body by combining favorite pillows when the machine is used in a lying posture. - 特許庁

外輪を回転させることでその内側に配設されたボールが転がる楽しさ、美的変化、及びリラックス効果を生じさせることのできる指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring bringing about the enjoyment, aesthetic change, and relaxation effect of a rolling ball disposed on the inside of a rotating outer ring. - 特許庁

また、マッサージ機に腕支持部（１）を設け、マッサージを受ける姿勢で腕を腕支持部（１）に載せると、肩関節周囲の筋肉をリラックスさせるてマッサージをおこなうことができるようにした。例文帳に追加

The massage machine has an arm support part 1 and, when the user puts on the arms on the arm support part 1 in a posture of receiving the massage, can massage the person to relax the muscles around the shoulder joint. - 特許庁

また、テアニン含有入浴剤には、ハーブ（またはその抽出物）、ミルク（またはその抽出物）または食塩（塩化ナトリウム）の少なくとも一種を含有させることにより、リラックス効果を増強させることもできる。例文帳に追加

The relaxing effects can be enhanced by including at least one kind of herb (or an extract therefrom), milk (or an extract therefrom) or common salt (sodium chloride) in the bathing agent comprising the theanine. - 特許庁

ボール又は回転外輪を回転させることで脳の血行を促進し、リラックス効果を生じさせると共に、ボールが転がるときの美的変化を楽しむことのできる指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring promoting blood circulation in the brain by rotating a ball or an outer rotary ring to bring about a relaxation effect, and providing aesthetic change of a rolling ball. - 特許庁

車両に乗車している乗車者に対して、リラックス効果、毛髪をしっとりさせる効果、肌に潤いを持たせる効果を継続して発揮したり、あるいは除菌効果を継続して発揮できる。例文帳に追加

To provide a vehicular ion generating device for continuously giving relaxing effects, hair moisturizing effects, and skin wetting effects to an occupant in a vehicle or continuously giving sterilizing effects thereto. - 特許庁

撮影開始前及び撮影中のオペレータの指示が無い期間に上記骨伝導スピーカ２０、あるいは音声指示用狭指向性スピーカ３０から音楽を流して被検者をリラックスさせる。例文帳に追加

While there is no command from the operator such as before starting the imaging or during the imaging, music is played from the bone conduction speaker 20 or the voice command narrow-directivity speaker 30 to make the subject relaxed. - 特許庁

使用者が身体支持手段に乗ったり或いは身体支持手段から降りたりする際の乗り降りのし易さを向上させることができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation apparatus capable of improving easiness in getting on and off when a user gets on or off body support means. - 特許庁

画像表示プロジェクタにおいて、画像投射時にランプボックスが発生する熱を利用して、部屋全体に満遍なく芳香成分を拡散させ、ユーザをリラックスさせる。例文帳に追加

To relax users by using heat generated by a lamp box during projecting images and uniformly scattering an aromatic component in the whole room in an image display projector. - 特許庁

半身浴の際、お湯に浸からない上半身の保熱と発汗を促進させるために使用し、リラックスして半身浴が継続でき、さらに使用後も手入れの楽な半身浴用ジャケットを提供する。例文帳に追加

To provide a jacket for lower half bathing to be used for keeping the heat of the upper half of a body unsoaked in hot water and promoting sweating, enabling a user to relaxedly continue lower half bathing, and easy to maintain after using. - 特許庁

乗り物用座席１のリラックスシート１０が配設される位置のシートバック３には、後席７に着座した乗員６の足６ｂが伸ばせる開口部１１が形成されてなる。例文帳に追加

An opening part 11 through which feed 6b of an occupant 6 seated in a rear seat 7 can be stretched is formed in a seat back 3 at the position where a relaxation seat 10 of a vehicular seat 1 is arranged. - 特許庁