「レジューム」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

稼働しているクライアントが居なくても、サーバの負荷を増やすことなくネットワーク環境下においてレジューム機能を使用できるＬＡＮ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a LAN control system which can use a resume function in a network environment without increasing the load of a server regardless of the absence of operating clients. - 特許庁

レジュームの指示を受けると（ステップＳ１０３）、ＣＭＯＳ１９に保存されたＰＳ／２デバイスの情報をＥＣ／ＫＢＣ２０のレジスタ２３に書き込む（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

When an instruction of resume is received (step S103), the information for PS/2 device stored in the CMOS 19 is written in the register 23 of the EC/KBC 20 (step S104). - 特許庁

記録媒体から読み出されたプログラムを用いて該記録媒体から読み出されたコンテンツの再生を制御する装置において、所謂レジューム再生機能を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resume reproduction function in a device for controlling reproduction of contents read from a recording medium by using a program read from the recording medium. - 特許庁

先行車に追従制御を行い、先行車が補足できないときは設定車速での定速制御を行うよう制御を切り替えるオートレジュームを行う。例文帳に追加

This control device implements the automatic resume to switch the control that the follow-up control is implemented to a preceding vehicle, and the constant speed control is implemented at the preset speed if the preceding vehicle can not be caught up with. - 特許庁

複数ユーザで共有メディアを利用するＡＶ機器で、各ユーザが再生を一時中断した後、再生を再開する際に中断した箇所から再生できるレジューム機能を実現する。例文帳に追加

To realize a resuming function in which after each user interrupts reproduction of information temporarily in AV equipment in which a shared medium is utilized by a plurality of users, when each user resumes reproduction, each user can reproduce information from a place where the reproduction is interrupted. - 特許庁

マウスで日本語入力オン／オフとレジューム後のマウスの移動した軌跡の表示との機能を持つ多機能マウス装置および多機能マウス装置における情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunction mouse device having functions of Japanese- language input on/off and of the display of a trace where the mouse moves after resume with the mouse and to provide an information processing method in the multifunction mouse device. - 特許庁

メインルームおよびサブルームから同一のコンテンツ再生装置のコンテンツを再生できる場合でも、適切なレジューム情報に基づいてコンテンツ再生装置を再生制御すること。例文帳に追加

To control reproduction of a content reproduction device on the basis of appropriate resume information even when it is possible to reproduce a content of one and the same content reproduction device from a main room and a sub room. - 特許庁

再生動作を停止したところから次の再生を再開するレジューム機能を有効に実現できるような再生装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a reproducing device such as efficiently realizing the resume function to restart the next reproduction from the position where the reproducing operation is stopped. - 特許庁

ＵＳＢ機器とＵＳＢインターフェースとの間のデータ通信のＥＭＳ状態を検出するＥＭＳ検出部が使用され、異常があればＥＭＳ検出部がオーバーフロー信号をレジューム制御部に出力する。例文帳に追加

An EMS detection part 26 is used which detects the EMS state of a data communication between the USB equipment 22 and USB interface 20 and in case of abnormality, the EMS detection part 26 outputs an overflow signal to a resume control part 27. - 特許庁

サスペンド処理及びレジューム処理を実行可能な情報処理装置であって、映像信号を生成する表示コントローラと、前記表示コントローラを初期化するためのプログラムが記憶された第１の記憶装置と、前記第１の記憶装置に記憶されている前記プログラムを前記サスペンド処理時に記憶する第２の記憶装置と、前記第２の記憶装置に記憶したプログラムを前記レジューム処理時に実行する手段とを具備する。例文帳に追加

This information processor capable of executing suspension processing and the resume processing has: a display controller generating a video signal; a first storage device storing a program for initializing the display controller; a second storage device storing the program stored in the first storage device at the suspension processing time; and a means executing the program stored in the second storage device at the resume processing time. - 特許庁

無線通信端末に対するリライアブル・マルチキャスト情報配信において、回線状態の悪い端末を瞬時にサスペンドすると共に、サスペンドされた端末を適切なタイミングでレジュームする情報配信方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information distribution method and system for conducting reliable multicast distribution to a wireless communication terminal that momentarily suspends a terminal in a bad channel state and resumes the suspended terminal in a proper timing. - 特許庁

レジューム機能を利用するにあたってユーザに面倒な操作を強いることなく、かつ、異なる端末でタイトルを再生する場合においても視聴途中のタイトルに対する簡便な操作を実現できる映像タイトル再生装置および映像タイトル再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video title reproducing apparatus and a video title reproduction system capable of realizing a simple operation to a title in the middle of viewing even when reproducing a title in a different terminal without forcing troublesome operations to a user when utilizing a resume function. - 特許庁

マウス１４は、日本語入力オン／オフをおこなうことが可能な第１のボタン２８と、サスペンド前のマウス１４の位置からレジューム後のマウス１４の位置への軌跡を表示する機能をおこなう第２のボタン３０とを有する。例文帳に追加

This mouse 14 has a let button 28 which can perform Japanese- language input on/off and a 2nd button 30 which performs a function displaying a trace from the position of the mouse 14 before suspend to the position of the mouse 14 after resume. - 特許庁

そして、この切り替えを、作業状態を保持しつす短期間で実施するために、（オペレーティングシステムの再起動を伴わない）サスペンド／レジュームを利用し、当該３Ｇｂｐｓから１．５Ｇｂｐｓへの切り替え（および１．５Ｇｂｐｓから３Ｇｂｐｓへの切り替え）を実行する。例文帳に追加

Then, in order to conduct the change in a short period of time while keeping an operational state, the changing from 3 to 1.5 Gbps (and changing from 1.5 to 3 Gbps) are executed by using suspension/resumption (which is not accompanied by the restart-up of an operating system). - 特許庁

、BD-J Title「タイトルＡ」の再生中にパワーオフ操作が発生すると、当該時点において再生されているAVデータ上の位置Ｓから、当該位置Ｓからｎ経過時間分進めた位置Ｅまでの、AVデータのデータ区間IniAVDを再生するレジューム用Movieオブジェクトのデータが作成され保存される。例文帳に追加

In response to a power-off operation during playback of BD-J Title "title A", data of resume Movie Object is created and stored for playing a data section IniAVD of AV data from a position S on the AV data played at the time to a position E advanced for an n passage of time from the position S. - 特許庁

光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部Ｍ１を再生中に、入力部１１ａにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部Ｍ１における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。例文帳に追加

When an entry section 11a enters an instruction to stop reproduction while a storage section M1 as an information storage medium such as an optical disk is reproduced, a recording position of data reproduced at that point of time in the storage section M1 is stored by each title as resume information. - 特許庁

ＤＶＤ２３を再生中にＴＶ３の電源がオフにされるなどした場合、ＭＰＵ１４は、その時点のＨＤ ＤＶＤ２３の再生停止のトラック情報及び該トラック情報に対応するブックマークをメモリ１５に保存し、レジュームを可能にする。例文帳に追加

When the power of the TV 3 is turned OFF during playing of the DVD 23, a MPU 14 saves the track information of the reproduction stop of the HD DVD 23 at this time and a book mark corresponding to the track information in a memory 15 to enable resumption. - 特許庁

スタンバイ状態やレジューム機能が必要な回路において、簡単な回路の追加によって回路のオフリーク電流を低減して消費電力を削減でき、電池の寿命を大きく伸ばし得る消費電力削減回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power consumption reduction circuit capable of reducing power consumption by reducing an off leakage current of a circuit with the addition of a simple circuit and capable of drastically extending the life of a battery, in a circuit which requires a stand-by state and a resumption function. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ１００は、ＤＶＤ１５０に記憶されたコンテンツを読み取る光ピックアップ１３ｂと、コンテンツの再生を制御する制御部１９と、コンテンツの再生が停止された場合に、レジューム情報を記憶する磁気ディスク１２ａとを備える。例文帳に追加

A DVD recorder 100 includes an optical pickup 13b for reading contents stored in a DVD 150, a control unit 19 for controlling content reproduction, and a magnetic disk 12a for storing resume information when the content reproduction is stopped. - 特許庁

全ての原稿の読み取り終了し画像蓄積部３０２への蓄積を完了したら、前述のオペレーティングシステムをサスペンドしたいたときに保存したメモリ内容とハードウェア状態を元に戻し、オペレーティングシステムをレジュームし、再びＯＳを動作させる。例文帳に追加

After completing storage in the image storage part 302 by finishing reading of the whole documents, the preserved memory content and the hardware state are returned to an original state when desiring to suspend the operating system, and OS is operated again by resuming the operating system. - 特許庁

光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部Ｍ１を再生中に、入力部１１ａにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部Ｍ１における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。例文帳に追加

When an indication of interrupting reproduction is inputted by an input part 11a during the play-back of a storage part M1 as an information storing medium such as an optical disk, a recording position in the storage part M1 of data already reproduced at the point of time is held as resume information for each title. - 特許庁

接続されている周辺装置との接続が切断されたと誤判断することをなくすことができ、接続されている周辺装置との中断されたアクセスをレジューム後に自動的に再開させることができるインタフェース回路及びそのインタフェース回路を使用したシステム装置を得る。例文帳に追加

To provide an interface circuit allowing elimination of erroneous decision that connection to a connected peripheral device is cut, and allowing automatic resumption of suspended access to the connected peripheral device after a resume, and to provide a system device using the interface. - 特許庁

制御用マイコンは、ネットワークサーバとＰＣ（コンテンツ再生装置）とのＴＣＰコネクションが切断されたことを検知した場合、ＰＣにより要求されたコンテンツの再生停止位置の情報を含むコンテンツＵＲＩを有するレジューム用コンテンツ情報を生成して、ＨＤＤに記録する（Ｓ６）。例文帳に追加

When disconnection of TCP connection between a network server and a PC (content reproducer) is detected, a control microcomputer generates content information for resume, having a content URI including the information of reproduction stop position of a content requested by the PC and records it in an HDD (S6). - 特許庁

一方、監視時間が経過した時からさらに無操作監視時間が経過するまでの間に、リモコン装置が操作されないとき（Ｓ５でＮＯ）、コンテンツの再生停止し（Ｓ６）レジューム情報を生成して記憶し（Ｓ７）、制御用マイコンの周辺回路を電源オフするスタンバイモードに移行する（Ｓ８）。例文帳に追加

When the remote controller is not operated from the time when the monitoring time elapses to the time when a non-operation monitoring time elapses (NO in S5), content playback is stopped (S6), resume information is generated and stored (S7), and standby mode is entered for turning off the power source of a peripheral circuit of a controlling microcomputer (S8). - 特許庁

一の動画コンテンツを再生表示中に、他の動画コンテンツを再生する指示入力を受付けると、再生表示する動画コンテンツを切替えるとともに、それまで再生表示していた動画コンテンツのレジューム情報をスタックしていく。例文帳に追加

A content display is provided, in which during playback and display of certain video content, when input of an instruction to play back other video content is received, video content to be played back and displayed are switched and resume information of the video content played back and displayed up to the moment is stacked. - 特許庁

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。例文帳に追加

Then, when the key switch is turned to the off position, the vehicle-mounted personal computer 3 migrates to a sleep mode, and when the keyswitch 13 is turned again to the on position, the computer executes a resume processing to return to the original conditions, and accordingly starting operations for reading an OS for every on-operation of the keyswitch 13 are unnecessary and the processing can rapidly began to start. - 特許庁

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。例文帳に追加

After that, when the key switch 13 is made OFF, the on-vehicle personal computer 3 is transferred to the sleep mode, and since it turns back to the original state by performing the resume process when switch is made ON again, the starting process to read the OS for every ON operation of the key switch 13 becomes unnecessary, thereby the process is quickly started. - 特許庁

また停止位置情報および再生設定情報が書き込まれたディスク１がセットされると読み出し部１０にて停止位置情報および再生設定情報を読み出してそれらの情報をもとにレジューム再生を行う構成とする。例文帳に追加

Also, it has such a configuration that when the disk 1 is set, wherein the stop position information and the reproduction setting information are written, the stop position information and the reproduction setting information are read by a read section 10 to carry out the resume reproduction on the basis of these pieces of information. - 特許庁

ＢＤプレーヤ１００は、ＢＤ１５０に記憶されたコンテンツを読み取る光ピックアップ１１と、コンテンツの再生を制御する制御部１６と、ＢＤ１５０毎に利用者の一覧を記憶するとともに、利用者の一覧の利用者毎にレジュームポイントを記憶する記憶部１５と、を備えている。例文帳に追加

A BD player 100 is equipped with: an optical pickup 11 for reading a content stored in a BD 150; a controller 16 for controlling a playback of the content; and a storage section 15 for storing a user's listing for each BD 150 and also storing a resume point for each user of the user's listing. - 特許庁

ＰＣから、レジューム用コンテンツ情報に含まれるコンテンツＵＲＩを指定したコンテンツの要求が行われると、制御用マイコン３１は、ＨＤＤから、このコンテンツＵＲＩに指定された再生停止位置以降のコンテンツを取得し、ＰＣに送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When a content specified as being the content URI in the content information for resume is requested by the PC, the control microcomputer 31 acquires from the HDD the contents subsequent to the reproduction stop position specified by that content URI and transmits them to the PC (S10). - 特許庁

また、周辺機器２に電源が投入されたときに、ＣＰＵ３が周辺装置サスペンド・レジューム制御Ｐｒ８を用いて、データ保存用メモリ４に保存した内部データに基づいて周辺機器２を電源の切断前と同様の状態に復帰させる。例文帳に追加

When power is supplied to the peripheral equipment 2, the CPU 3 restores the peripheral equipment 2 to a state similar to that before the disconnection of power source based on inner data preserved in the data preserving memory 4 by using a peripheral equipment suspend/ resume control Pr 8. - 特許庁

全ての原稿の読み取り終了し画像蓄積部３０２への蓄積を完了したら、前述のオペレーティングシステムをサスペンドしたいたときに保存したメモリ内容とハードウェア状態を元に戻し、オペレーティングシステムをレジュームし、再びＯＳを動作させる。例文帳に追加

When reading of all of documents is finished and storage into the image storage unit 302 is completed, the memory contents stored when the operating system is suspended and the hardware condition are returned to the original condition, and the operating system is resumed to be operated again. - 特許庁

少なくとも２つの受信手段を備える記録再生装置において、２つの受信手段で同時に受信した同一の放送信号の２つのコンテンツ間で、編集情報やレジューム情報などを含む管理情報を同時に更新できるようにする。例文帳に追加

To attain simultaneous update of the management information including the editing information, resume information, etc., between two contents of a same broadcasting signal which are simultaneously received by two signal receiving means, in a recording/reproducing device provided with at least two signal receiving means. - 特許庁

そして、レジューム機能を起動させるものとして選択されたものであると判定したときに、無線通信部６は、当該情報処理装置を省電力動作状態から通常動作状態に復帰させるためのトリガを割り込み制御部５およびクロック制御部７に対してかける。例文帳に追加

Then, when the radio signal is judged to be selected as the one to start the resume function, the radio communication part 6 applies triggers to restore the information processor from the power saving operating state to a normal operating state to an interruption control part 5 and a clock control part 7. - 特許庁

これにより、Ｄ３復帰処理とＤ０復帰処理とが時分割的に交互に実行されることになり、全てのデバイスについてのＤ３復帰処理が完了してからＤ０復帰処理に移行するという従来の順次処理に比べ、レジューム処理全体に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, the D3 processing and the D0 processing are performed alternately with a time- division, so that a reduction of times necessary to a whole of the resume processing is attained as a compared with a conventional sequential processing to shift to the D0 processing after completing the D0 processing of all devices. - 特許庁

これにより、電源再投入直後において、補助表示手段１０の表示が電源切断時の状態に復元され、復元された売上登録処理に対する不信感を顧客に抱かせることのない完全なレジューム機能が実現される。例文帳に追加

Thus, the display of an auxiliary display means 10 can be restored to the state at the time of the power source disconnection just after the power source re-supply, and a complete resume function for preventing the customer from having any feeling of distrust on a restored sales registration processing can be realized. - 特許庁

無線通信システム内の所定の無線通信端末に対して、サスペンド／レジューム制御を伴うリライアブル・マルチキャスト情報配信を行う際に、マルチキャストサーバが、通常の再送及び個別再送の少なくとも一方において、前記所定の無線通信端末のうち、在圏する無線通信端末のみを対象とする。例文帳に追加

In the case of reliable multicast distribution with suspend/resume control to prescribed wireless communication terminals, a multicast server applies the reliable multicast distribution to only in-zone wireless communication terminals among the prescribed wireless communication terminals at least in either of ordinary re-transmission and individual re-transmission. - 特許庁

そして再生中断が行われた光ディスクに対して再び再生指示が発行された場合に、制御部は識別情報を用いて光ディスクを特定すると共に、光ディスクに関連付けられたレジュームポイント及び再生用パラメータをハードディスクにから読み出し、それらを用いて再生処理の再開を行う。例文帳に追加

When an instruction to reproduce the optical disk whose reproduction is interrupted is issued again, the control part uses the identification information to specify the optical disk, reads the resume point and the parameters for reproduction associated with the optical disk from the hard disk and restarts reproduction processing by using them. - 特許庁

半導体メモリカードは、複数のトラックを構成する複数のAOBと、これらトラックについての再生順序を示すPlayList情報とを格納しており、前記直前の再生時に用いられたPlayList情報を示すPlaylist_Numberと、再生されたトラックを示すTrack_Numberと、オーディオブロックの先頭を基準にした相対時間により、直前に再生された箇所を示すPlayback_Timeとがレジューム情報(PLMG_RSM_PL)として格納されている。例文帳に追加

The semiconductor device stores plural AOB composing plural tracks, and PlayList information showing order of reproduction concerning these tracks, and stores Playlist-Number showing the PlayList information used just before the preceding reproduction, Track-Number showing a reproduced track, and Playback-Time showing the point just before the preceding reproduction by a relative time with respect to the head of the audio block as resume information (PLMG-RSM-PL). - 特許庁

再生途中で光ディスクを取り出した後に、再度同じ光ディスクをセットして続きを再生する場合でも、その光ディスクの再生を停止したところから前回再生していた条件で続けて次の再生を正確に再開することができ、光ディスクごとのレジューム機能を実現することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player capable of exactly restarting the next play back in succession from the position where the play back of the optical disk is stopped, with the conduction previously being played back, even when the same optical disk is set again to play back the succeeding parts after the optical disk is taken out in the midst of the play back, then capable of realizing the resume function for every optical disk. - 特許庁

上部筐体１１の凸部が凸部検出スイッチ３２を押下し、信号処理部において、液晶パネル２１が外側に向けて配置された状態となったことが検知されるので、電源を投入すると、この形態に応じたＯＳが立ち上がり、レジューム機能より前回この状態で電源を切断した時の状態が復元される。例文帳に追加

A projection part of the upper housing 11 presses down a projection part detection switch 32 and a signal processing part detects the liquid crystal panel 21 being arranged facing outside, so when the power source is turned on, the OS corresponding to this style starts and a resume function restores the station which the computer is powered down last. - 特許庁

そして、両アドレスが一致しない場合は、先ず、ビデオ有りのナビゲーション・パックのアドレスのビデオデータを再生して静止画をディスプレイ装置に表示させ、その後、再生対象のアドレスをビデオ有りのナビゲーション・パックのアドレスからレジューム位置に有るナビゲーション・パックのアドレスに置き換え、置き換えられたアドレスに有るオーディオデータから再生が行われる。例文帳に追加

And both addresses are not coincident, first, video data of the address of the navigation pack with video is reproduced and the still picture is displayed on a display apparatus, after that, the address to be reproduced is replaced to the address of the navigation pack at the resume position from the address of the navigation pack with video, reproduction is performed from audio data existing in the replaced address. - 特許庁

レジューム時にＲＡＭにある第１メモリ情報とＨＤ２１に格納された第２メモリ情報とのメモリ識別子を比較し、ＲＡＭにない分割メモリ内容をＨＤから読み込み、読み込んだ分割メモリ内容とＲＡＭにある分割メモリ内容とから一つの仮想マシンのメモリ内容を復元する。例文帳に追加

When the virtual machine is resumed, the memory identifiers of the first memory information stored in the RAM is compared with the memory identifiers of the second memory information stored in the HD 21, divided memory contents which are absent in the RAM are read from the HD, and the memory content of one virtual machine is restored from the read divided memory contents and the divided memory contents stored in the RAM. - 特許庁

半導体メモリカードは、複数のトラックを構成する複数のAOBと、これらトラックについての再生順序を示すPlayList情報とを格納しており、前記直前の再生時に用いられたPlayList情報を示すPlaylist_Numberと、再生されたトラックを示すTrack_Numberと、オーディオブロックの先頭を基準にした相対時間により、直前に再生された箇所を示すPlayback_Timeとがレジューム情報(PLMG_RSM_PL)として格納されている。例文帳に追加

A plurality of AOBs constituting a plurality of tracks, and PlayList information presenting the order of reproduction about these tracks are stored in the semiconductor memory card, and the PlayList_-Number showing the PlayList information which has been used at the preceding reproduction, the Track_-Number showing the reproduced tracks, and the Playback_-Time showing the preceding positions of reproduction are stored therein as resume information (PLMG_-RSM_-PL). - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１３は、ＲＯＭ１１２に格納された制御プログラムを実行して、演算によって得られた再生時間を不図示のディスプレイ部に表示するための制御信号を生成するとともに、アドレス数に関するパラメータに基づいて電源停止時の位置を演算して音声データや画像データなどの再生情報をレジューム再生するための信号を生成する。例文帳に追加

And the CPU 113 executes the control program stored in the ROM 112, generates a control signal for displaying the reproduction time obtained by calculation in a display part, while the CPU calculates a position at the time of stop of the power source based on the parameter relating to the number of addresses, and generates a signal for resume-reproducing reproduction information such as voice data, picture data, or the like. - 特許庁