「ロケーション値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システムはさらに、ロケーション識別子によって識別されるロケーションからデータオブジェクトを取り出し、ハッシュ値に基づいてローカルキャッシュに格納するように働くオブジェクトストアを含む。例文帳に追加

The system further includes an object store which serves to extract the data object from the location identified by the location identifier and to store the data object in the local cache based on the hush value. - 特許庁

複合機２０は、接続されたＰＣ３０またはＰＣ４０からロケーションデータを取得し、取得したロケーションデータに基づいて、読取部２にて原稿の画像を読み取る際の走査サイズのデフォルト値を設定する。例文帳に追加

The hybrid machine 20 acquires location data from the connected PC 30 or PC 40 and sets default values of the scanning size for reading an image of a document by a read section 2, based on the acquired location data. - 特許庁

別の局面では、ランダム化されたマトリクスを導出／維持し、マトリクス・ロケーションをイメージ位置へマッピングして当該ロケーションでのランダム値及びスーパーピクセルを選択する。例文帳に追加

In another stage, a randomized matrix is guided/maintained, a matrix location is mapped at the image position, and the random value and the super pixel at the location are selected. - 特許庁

各遠隔ロケーションに配置された各現場計測器ユニットは、ディジタル出力読み値を生成するためのセンサ、ディジタル出力読み値をストアするためのメモリ、遠隔ロケーションと中央ロケーションの間において情報を送受するための第１の通信ユニット、各種コントロール等するためのプロセッサ、を包含する。例文帳に追加

Each field measuring instrument unit disposed in each remote location includes a sensor for generating a digital reading; a memory for storing the digital reading, a first communication unit for exchanging information between the remote location and a central location; and a processor for performing various kinds of control and the like. - 特許庁

また、次のように src/sys/i386/conf/kernel.scriptのセクションの始めの方にあるロケーションカウンタにも同じ値を入れてください。例文帳に追加

4.4BSD User's Supplementary Documents, Computer Systems Research Group, University of California, Berkeley, O'Reilly and Associates, 1st Edition, June 1994, 712 pages, ISBN 1-56592-076-7.  - FreeBSD

増大されたデータベースの正確さは、ワイヤレスネットワークからのポジションロケーション測定値の品質を改善する。例文帳に追加

The increased database accuracy subsequently improves the quality of position location measurements from the wireless network. - 特許庁

それぞれの帯域について、変換器ロケーションについて信号のマグニチュードの関係についての比較が、閾値を用いて行われる。例文帳に追加

For each band, a comparison is made of the relationship of the magnitudes of the signals for the transducer locations with a threshold value. - 特許庁

ハーフトーン画像ウォーターマーキングの１つの方法は、ハーフトーンウォーターマークドット値を画像の擬似ランダムロケーションに割り当てて、ウォーターマークのエラー（１０６）をこれらドットに隣接したピクセルロケーションに拡散させる。例文帳に追加

One method for halftone image watermarking assigns halftone watermark dot values to pseudorandom locations in an image and diffuses the error (106) of the watermark to neighboring pixel locations of these dots. - 特許庁

第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション上のロード／ストア・オペレーション予約がリセットされたとの判断に応答して、条件付き読み込み命令を介して、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション内に格納されているデータ値がアクセスされる。例文帳に追加

A data value stored within the first cacheable memory location is accessed via conditional read instructions in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has been reset. - 特許庁

前記キー検出器８ｉからの出力により前記鍵Ｋｉに対応する保管庫Ｓのロケーションｉを確認ないし判別できるようにすると共に、該ロケーションｉの被計量物を指定して計量すると、当該取扱者、取り扱った日時、ならびに、被計量物の品名および計量値に関する情報を記録できるようにする。例文帳に追加

It is devised to confirm and discriminate a location (i) of the storage S corresponding to the aforementioned keys Ki by output from the key detector detector 8i and to record a relative operator, time and date of operation and information concerning names of the measured articles and a measured value when the measured articles at the relative location (i) are designated and measured. - 特許庁

奥行き画像内の物体を検出する方法が、奥行き画像内の領域を覆う検出ウィンドウを決定することを含み、該検出ウィンドウのロケーションは、奥行き画像内の候補ピクセルのロケーションに基づき、検出ウィンドウのサイズは、候補ピクセルの奥行き値および物体のサイズに基づいている。例文帳に追加

The method for detecting the body in the depth image includes determining a detection window covering an area in the depth image, the location of the detection window being based upon the location of a candidate pixel in the depth image and the size of the detection window being based upon the depth value of the candidate pixel and the size of the body. - 特許庁

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。例文帳に追加

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location. - 特許庁

カッターロケーションシミュレーションどおり加工したときの形状を切削シミュレーションで予測し、予測した加工後の形状に対して転写シミュレーションを行い加工個所の透過率が必要とされる値を満たすことを確認してからカッターロケーションシミュレーションどおりに加工して欠陥を除去する。例文帳に追加

A shape to be generated by the processing according to the cutter location simulation is predicted by using cutting simulation, transfer simulation is conducted for the predicted shape after processing, and fulfillment of a required transmittance value on a processed position is confirmed, and then the defect is eliminated by processing according to the cutter location simulation. - 特許庁

ある実施形態においては、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション内にバッファ・フラグ・ビジー標識データ値を格納するステップと、ストア及び予約命令を介して、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション上にロード／ストア・オペレーション予約を設定するステップを含む方法が提供される。例文帳に追加

In one embodiment, a method is provided including steps of storing a buffer flag busy indicator data value within a first cacheable memory location and setting a load/store operation reservation on the first cacheable memory location via the store and reserve instructions. - 特許庁

ＣＰＵ２は、命令セットに、飽和値転送命令として、正の最大値、負の最小値をデスティネーションのロケーションに転送する命令（ＭＯＶＰＬ，ＭＯＶＭＩ）を備える。例文帳に追加

A CPU 2 prepares the instructions (MOVPL, MOVMI) which transfer the positive maximum value and the negative minimum value to the location of a destination for an instruction set as the saturation value transfer instructions. - 特許庁

ワイヤレスグローバルポジショニングシステムは、信頼できるポジション測定値およびワイヤレスネットワークダウンリンク測定値からワイヤレス移動体通信デバイスのロケーションを決定する。例文帳に追加

The wireless positioning system determines the location of a wireless mobile communication device from reliable position measurements and wireless network downlink measurements. - 特許庁

インスタントメッセージング会話においてユーザを表すオブジェクトを管理するためのシステムは、ユーザを表すデータオブジェクトを含み、データオブジェクトはロケーション識別子とハッシュ値とを含むオブジェクト名を有する。例文帳に追加

A system for managing the object representing the user in an instant messaging conversation includes the data object representing the user, and the data object has an object name including a location identifier and the hush value. - 特許庁

スケジュールされたタイムスロットの期間に、各信号ソースは、位置ロケーション信号のために予約された値に相当するメディアアクセス制御アドレスを含む送信を構成することができる。例文帳に追加

During the scheduled time slot, each signal source can configure a transmission that includes a media access control address that corresponds to a value reserved for position location signals. - 特許庁

この方法は、リモートコンピュータ上のユーザに関連する名前を受け取ることを含み、名前はロケーションデータと、ユーザを表すデータオブジェクトに一意に関連するハッシュ値とを含む。例文帳に追加

This method comprises receiving a name related to a user on a remote computer, and the name includes location data and a hush value uniquely related to a data object representing the user. - 特許庁

スケールファクタインデックスＳｃｆ、ビットアロケーションＢａ、量子化符号Ｘを入力し、逆量子化値Ｙを出力する逆量子化処理を、ビットシフト処理を用いることによって、乗算の回数を減じて行なう。例文帳に追加

Reverse quantization processing for inputting a scale factor index Scf, bit allocation Ba and a quantization code X and outputting a reverse quantization value Y is performed by reducing frequency of multiplication by using bit shift processing. - 特許庁

ユーザの移動の統計値は、例えば特定の指定された特徴を有するユーザが所定の時間に所定のロケーションにどの程度多く居る可能性が高いかを近似的に判定するために十分な情報を含んでいる。例文帳に追加

The user movement statistics may comprise, for example, information sufficient to determine approximately how many users having particular designated characteristics are likely to be in a given location at a given time. - 特許庁

受け取り側プロセッサが、特定のメモリロケーションをポーリングして値が変更されたか否かを判断することにより、プロセッサ間割り込みを受け取ったことに対して肯定応答するのを待つ（３１０）。例文帳に追加

A sender side processor determines whether a value is changed or not by polling a specific memory location, and waits a positive response for receiving the inter-processor interruption from the receiver side processor (310). - 特許庁

回路２６は、アロケーション情報及びスケールファクタ選択情報からそのＡＡＵに含まれる有効データ数を計算し、その値が妥当かどうかを判定する。例文帳に追加

The arithmetic circuit 26 calculates the number of effective data included in the AAU, by using the allocation information and the scale factor selection information, and determines whether the value of the number is appropriate. - 特許庁

検出されたバッファ占有量が一定の値を超えたときに、符号化処理のうち最も演算量を必要とするノイズアロケーション部３５によるビット／ノイズ割当て演算の反復処理の反復回数が制限される。例文帳に追加

When the detected buffer occupied amount exceeds a fixed value, the number of repetition times of repeated processing of bit/noise allocation operation requiring most operation amounts within the encode processing is limited for a noise allocation part 35. - 特許庁

レセプタクル、または、プラグに貼付された無線タグ１００、２００から発信されたレセプタクルとプラグのロケーション情報を分離し、双方が同値か否かで、ケーブル接合関係の正誤を判定する。例文帳に追加

The location information of the receptacle and the plug transmitted from the wireless tags 100, 200 stuck to the receptacle or the plug are separated, and the correctness of cable connection relation is judged based on whether both information is identical or not. - 特許庁

本発明は、誤りロケーションと誤り値を計算するのに必要なサイクルの数を減少させ、同時に比較的低い複雑さのハードウェアのみを必要とする。例文帳に追加

In the decoder, the number of cycles necessary for calculating error location and error value is reduced, and only hardware having comparatively low complexity is necessary. - 特許庁

ＩＰ端末が発信した時、ＩＰ−ＰＢＸ１は経由するロケーション間が現在使用している帯域値を帯域制御部１２で管理している現在の使用帯域テーブル１２１から読出す。例文帳に追加

When an IP terminal originates, the IP-PBX 1 reads a band value currently used between locations in a route out of a current used band table 121 that a band control part 12 manages. - 特許庁

共製品が他の製品ライフサイクルへのインプットとしての価値を持たないならば、その共製品は廃棄物とみなされ、アロケーションが行われてはならない。例文帳に追加

If a co-product does not have value as an input into another product’s life cycle, the co-product is considered waste and no allocation shall be applied.  - 経済産業省

この態様では、ユーザの移動の統計値は移動体通信ユーザ装置に関するロケーションおよびプロフィール情報に基づいて作り出され、移動体通信ユーザ装置のうちの所定の装置への少なくとも１つのメッセージの配信がこのユーザの移動の統計値に基づいて制御される。例文帳に追加

In this aspect, the user movement statistics are generated based on location and profile information for mobile communication user devices, and delivery of at least one message to a given one of the mobile communication user devices is controlled based on the user movement statistics. - 特許庁

第１の命令に応答して、実行リソースは、少なくとも２つのソースオペランドのドット積を整数および浮動小数点を含む特定のデータタイプに対して演算し、結果値を前記ソースオペランドのうちの１つと同じレジスタまたはメモリロケーションに格納する。例文帳に追加

In response to the first instruction, the execution resource calculates the dot product of at least two source operands for a specific data type including an integer and a floating point, and stores the result value in the same register or memory location as one of the source operands. - 特許庁

トラック積込ポイント算出処理部５は、この決定された出庫ロケーション決定データとフォークリフトの１回あたりの搬送枚数とに基づいて、１車輌あたりの製品の積込作業に要する時間の指標となる積込ポイント値をトラックドックごとに算出する。例文帳に追加

A truck loading point calculation processor 5 calculates a loading point value as an indicator of time required for the loading work of the products every vehicle, based on the determined shipping location determination data and the number of products for one conveyance by a forklift. - 特許庁

例えば、サービング基地局とワイヤレスユニットとの間の通信において、サービング基地局は、特定のロケーションにおけるに順方向リンクおよび／または逆方向リンクの信号品質測定値を受信しおよび／または決定することができる。例文帳に追加

For example, in the communication between a serving base station and the wireless unit, the serving base station receives and/or decides a signal quality measurement value of a forward link and/or reverse link in a specific location. - 特許庁

基板と第１記録層と第２記録層とを有するデータ蓄積媒体であって、第１と第２の記録層はそれぞれ複数のデータ蓄積ロケーションを有し、その各々がデータ値を指示するための少なくとも２つの状態を通じて変化可能な物理的特性を有している。例文帳に追加

In the data storage medium having a substrate, a first recording layer and a second recording layer, the first and the second recording layers respectively have a plurality of data storage locations and the locations have physical characteristics changeable through at least two states for indicating data values. - 特許庁

かくして、トレーニングシーケンスのタイミングロケーションの複数の位置がどこに在るかを推定し、受信器は各受信したデータバーストに対し、最高値を有する相関結果を決定し、この最高相関結果に関連するデータバーストを保持する。例文帳に追加

When the value i is equal to the value n, the control circuit 32 controls a comparator circuit 38, compares a recorded correlation value inside the storage circuit 36, compares a correlated result and decides a highest value. - 特許庁

絶縁性スペーサを形成するために通常の絶縁性材料を用いても閾値電圧と関連する問題が発生せず、窒化シリコンのような別の材料を用いてもシリコン中にデイスロケーション又は割れを発生させる歪みが発生しない電力デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power device which does not raise problems related to threshold voltage, even if a normal insulating material is used for forming an insulating spacer and will not raise strain causing dislocations or cracks in silicon, even if another material such as silicon nitride is used. - 特許庁

フレキシブルな１組のルールは、同期化を行うかどうかまたどのようにして同期化を行うかを指示する際に、データの価値、同期化に関連付けられたコスト、同期化機構のセキュリティ、モバイル装置のセキュリティおよび／またはモバイル装置およびユーザのロケーション、を考慮する。例文帳に追加

The flexible set of rules takes into consideration the value of the data, the cost associated with synchronization, the security of the synchronization mechanisms, the security of the mobile device, and/or the location of the mobile device and user in dictating whether and how to synchronize. - 特許庁

この挿入された付加情報を、送信側伝送路に接続される送信ＳＤＨ部（Ｓ＿ＳＤＨ部）のロケーションパタン検出部２１で検出し、ポインタ挿入部２２で生成したＴＵポインタ値を生成して、ＳＤＨ処理部２３を介して出力する。例文帳に追加

The inserted additional information is detected by a location pattern detection part 21 of a transmission SDH part (S-SDH part) connected to a transmission-side transmission line and TU pointer value generated by a pointer insertion part 22 is outputted through an SDH process part 23. - 特許庁

フレキシブルな１組のルールは、同期化を行うかどうかまたどのようにして同期化を行うかを指示する際に、データの価値、同期化に関連付けられたコスト、同期化機構のセキュリティ、モバイル装置のセキュリティおよび／またはモバイル装置およびユーザのロケーション、を考慮する。例文帳に追加

The flexible set of rules takes into consideration the value of the data, the cost associated with synchronization, the security of the synchronization mechanisms, the security of the mobile device, as well as the location of the mobile user in dictating whether and how to synchronize. - 特許庁

適合モジュールは共鳴を含む実験走査の領域を識別し、以前に記憶した経験的プロファイルを用いてその領域を適合させ、数量化を実行し、較正時のロケーションと比較した共鳴シフト、予想絶対角度又は波長、共鳴極小の時間、及び追加の診断及び品質情報を含む所望の値を返送する。例文帳に追加

The fitting module identifies the region of the experimental scan encompassing the resonance and fits that region using the previously stored empirical profiles, quantifying, and returning the desired values including the shift in the resonance as compared to its location at calibration, estimated absolute angles or wavelengths, time of resonance minimum, and additional diagnostic and quality information. - 特許庁

ロケーションコンピュータ２１は、現在位置、移動距離、および、進行方向に関する情報を算出する処理において、ナビゲーションセンサ６においてあらかじめ設定された閾値以上の加速度を検出した場合、属性を参照して、加速度の変化をキャンセルして移動距離を補正して、３次元マップマッチングを実行する。例文帳に追加

When a location computer 21 finds acceleration equal to a threshold or greater previously set by a navigation sensor 6 in the processing of computing information on a current position; a distance traveled; and a traveling direction, the location computer 21 makes reference to the attributes, cancels acceleration changes, corrects a distance traveled, and executes three-dimensional map matching. - 特許庁

多重チャネルからチャネル値を抽出するチャネル値抽出手段、チャネル値を尤度値を含むデータに変換する変換装置手段、尤度値を再配置する可変ノードバンク手段、データからブロックを選ぶバンク・セレクタ手段、データからサブブロックを選ぶロケーション・ポインタ手段、可変ノード計算手段、検査ノード計算手段、上記の手段の間のパラメータと一緒にアイテムを転送する切替ネットワーク、検査ノード手段および可変ノード手段の計算エンジン、計算ノード手段および可変ノード手段の比較手段、可変ノードバンク手段から復号データを受信器に移動する移送手段。例文帳に追加

Furthermore, the decoder includes a variable node computation means 22, a check node computation means 20, a switching network for transferring items together with parameters between the means, a computation engine for the check node means and the variable node means, a comparison means for a computation node means and the variable node means, and a shift means for moving decoded data from the variable node bank means to a receiver. - 特許庁