「ロ過池」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

メタノールの透過（クロスオーバー）をできるだけ抑制し、かつ高温（約１３０℃以上）環境下での使用にも耐える新規な電解質膜、及び該電解質膜を用いた燃料電池、特にメタノール直接型固体高分子燃料電池、並びにこれらの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new electrolyte film, in which permeation of methanol (cross-over) is restrained as much as possible and which is also durable under an environment of higher temperature (not lower than about 130°C), and a fuel cell using the electrolyte film, especially methanol direct type solid polymer fuel cell, as well as to provide its manufacturing method. - 特許庁

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive electrolyte film which can be utilized for an electromagnetic device such as a solid high polymer fuel cell, while having high proton conductivity, excellent prevention performance against permeation of methanol when used as a DMFC, and excellent durability when operated as a fuel cell. - 特許庁

厚みが増加してもプロトン伝導性をある程度維持しながら、メタノール透過阻止性と機械的強度とを向上させることができる電解質膜、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane capable of enhancing a methanol penetration preventing property and mechanical strength while proton conductivity is maintained in some degree even if the thickness is increased, to provide a solid polymer fuel cell using the electrolyte membrane, and to provide a direct methanol solid polymer fuel cell using the electrolyte membrane. - 特許庁

マイクロコンピュータ１２１は、端末装置１のＡＣアダプタ２への接続を検出し、検出した後の所定時間経過するまでの期間における電池セル１３１の総放電容量を、電池容量積算回路１４からの情報を元に求める。例文帳に追加

A microcomputer 121 detects the connections of the terminal device 1 to the AC adapter 2 and determines the total service capacity of the battery cell 131, until a predetermined time lapses after the detection, based on the information from the battery capacity integration circuit 14. - 特許庁

電解質膜を透過する水素ガス量を抑制し、水素が酸素と反応し熱を生じて膜を劣化させるクロスリークを抑制しつつ、機械的強度を向上させて、燃料電池の耐久性、寿命を向上させることが可能な燃料電池用補強型電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide a reinforced type electrolyte film for a fuel cell, which improves mechanical strength, durability and life of a fuel cell, while restraining a volume of hydrogen gas permeating an electrolyte film as well as cross leak deteriorating a film due to generation of heat with hydrogen reacting with oxygen. - 特許庁

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide an electrolyte film with low cost capable of being utilized for an electrochemical device such as a solid polymer fuel cell, with high proton conductivity, excellent in methanol transmission preventing performance in case of being used as a DMFC (Direct Methanol Polymer Fuel Cell), and excellent in durability in case of being operated as a fuel cell. - 特許庁

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide a low-cost electrolyte film with high proton conductivity, excellent permeation-stopping power against methanol in case of using it as a DMFC, and excellent in durability in case of operating it as a fuel cell, which can be utilized for an electrochemical device such as a solid polymer fuel cell. - 特許庁

運転停止した段階において燃料電池スタック１の出口側の冷媒温度が所定温度以上である場合、コントローラ１２が、冷媒の循環を停止することにより、ラジエータ９を通過した冷媒が燃料電池スタック１に供給されないように制御する。例文帳に追加

When coolant temperature on the outlet side of a fuel cell stack 1 is at prescribed temperature or higher in an operation stop stage, a controller 12 controls so that the coolant passing through a radiator 9 is not supplied to the fuel cell stack 1 by stopping the circulation of a coolant. - 特許庁

イオン伝導度が高く、耐水性、耐メタノール性に優れ、メタノール透過率が低い、プロトン酸基含有架橋ポリイミドの原料であるワニス、および該架橋ポリイミドからなる燃料電池用イオン伝導性高分子膜並びにそれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a varnish which is a row material of a cross-linked polyamide containing protonic acid group with high ionic conductivity; with excellent water-resistance; with excellent methanol-resistance; and with low methanol permeability, to provide an ionic conductivity polymer membrane for fuel cell consisting of the cross-linking polyamide and to provide a fuel cell using the polymer membrane. - 特許庁

燃料電池に接続された電気的負荷へ電流を流している状態での定常時出力電圧と、燃料電池から電気的負荷に流している電流を略ゼロへ減少させた時から一定時間経過後の時刻における無負荷時電圧を測定する。例文帳に追加

A stationary period output voltage in the state that a current flows to an electric load connected to the fuel cell, and a no-load voltage at a time after a certain elapsed time from a time when the current flowing from the fuel cell to the electric load is decreased to nearly zero, are measured. - 特許庁

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte membrane which is of reduced cost and easy to compound, has proton conductivity capable of using for a fuel cell, has a low methanol permeation, and does not bring about an environmental problem at the time of discard, and to provide a fuel cell using the same. - 特許庁

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide a cheap electrolyte membrane which can be utilized for an electrochemical device like a solid polymer fuel cell, with high proton conductivity, excellent in a methanol permeation preventing property when used as a DMFC and in durability when the electrochemical device is operated as a fuel cell. - 特許庁

二次電池を負荷とする場合は充電電流検出手段での損失を低減し、過大電流により電池不具合を回避でき、さらに遠心式ブロアモーターを負荷とする場合は余分な風量の発生を少なくし、消費電力を削減し、低騒音化を図る。例文帳に追加

To reduce loss at a charging current detecting means and avoid troubles in the battery by excessive current if a load is a secondary battery, and to reduce the quantity of air redundantly produced for reduction of power consumption and noise if a load is a centrifugal blower motor. - 特許庁

多孔性基材の細孔内へ電解質ポリマーを充填した構造の燃料電池用電解質膜において、実用的に充分なプロトン伝導度を確保しつつメタノール等の液体燃料の透過防止性を最大限発揮させた直接液体燃料形燃料電池用の電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide an electrolyte film for direct liquid fuel type fuel cell, which has a structure having pores in a porous substrate, where the pores are filled with an electrolyte polymer, keeps a proton conductivity high enough in practical use, and exerts the most of liquid fuel (such as methanol) permeation preventing performance. - 特許庁

本発明は、電池パックの電池残量（蓄積エネルギー）が少ないものを使用しても、モータ起動時の過渡状態においてコントローラに必要な電圧を供給し得るバックアップ電源回路を有する電動式打込機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric driver including a backup power supply circuit, supplying required voltage to a controller in the transient state when a motor is started even if a battery pack having a small battery residual quantity (storage energy) is used. - 特許庁

この電池ケース１を、少なくとも１個の駆動ローラ２４と少なくとも２個のフリーローラ２７、２８との間を駆動ローラ２４により回転されながら通過させることにより、３個の各ローラ２４，２７，２８にそれぞれ内接する円の径により設定された所定の外径ｄに縮径する。例文帳に追加

The battery case 1 is passed between at least one driving roller 24 and at least two free rollers 27, 28 by being rotated with the driving roller 24 to reduce the diameter D to the specified diameter (d) set by the diameter of an inscribed circle to three rollers 24, 27, 28. - 特許庁

集中監視装置１６は、各ブロック監視装置１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃの負荷状態を判定し、いずれかのブロック監視装置が過負荷の状態にあるときには、そのブロック内の燃料電池発電装置２０のいずれかを隣接するブロックに変更する。例文帳に追加

The center monitoring device 16 judges the load condition of each block monitoring devices 14A, 14B, 14C, and when any of the block monitoring device is in a state of overload, any of the fuel cell generating devices 20 in that block is changed into the adjoining block. - 特許庁

触媒電極における水素イオン伝導性を良好に維持しつつ、液体燃料の透過を抑制し、液体燃料のクロスオーバーを抑制することができ、且つフレキシビリティーがあり、膜形成が容易である、樹脂製の制限透過層を備えた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of suppressing the permeation of liquid fuel and crossover of the liquid fuel while keeping hydrogen ion conductivity in a catalyst electrode high, having flexibility, facilitating membrane formation, and having a restricting permeation layer made of resin. - 特許庁

燃料電池は、水素を選択的に透過させる水素透過性金属層１１０とプロトン伝導性を有する電解質層１２０とを積層させた電解質膜と、電解質膜の電解質層１２０側表面に設けられたカソード電極１３０とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell comprises an electrolyte membrane in which a hydrogen permeating metal layer 110 for permeating hydrogen selectively and an electrolyte layer 120 having proton conductivity are laminated, and a cathode electrode 130 which is provided on the surface of the electrolyte layer 120 side of the electrolyte membrane. - 特許庁

燃料電池は、アノードと、カソードと、その間に挟持された水の透過を許容するプロトン透過膜と、を備えた膜電極アセンブリと、逆拡散防止層を有して前記逆拡散防止層を通して前記アノードへメタノールを含む燃料を供給する燃料供給路と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell has a membrane-electrode assembly provided with a proton transmitting membrane held between an anode and a cathode allowing permeation of water, and a fuel supplying passage having a reversed diffusion preventing layer, supplying the fuel containing methanol to the anode through the reversed diffusion preventing layer. - 特許庁

この燃料電池に使用される電解質膜２００は、５Ａ族金属元素を含む水素透過性金属基材２２０と、その水素透過性金属基材２２０のカソード側の面に接するように形成されプロトン伝導性を有するガラス電解質層２１０と、を備えている。例文帳に追加

The electrolyte membrane 200 used in the fuel cell is equipped with the hydrogen permeable metal substrate 220 containing the group 5A metal element; and a glass electrolyte layer 210 formed to come in contact with the surface on the cathode side of the hydrogen permeable metal substrate 220 and having proton conductivity. - 特許庁

晴天時に最終沈殿池から流出する微細なＳＳやピンフロックを除去することができ、また雨天時にも処理能力の超過分を簡易ろ過することができる雨天時下水及び二次処理水の処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treatment of sewage in case of rainy weather and secondary effluent capable of removing fine SS and pinfloc flowing out from the final sedimentation basin and allowing simplified filtration of the excess of the capacity in rainy weather. - 特許庁

電池セル４０の電圧が低下して過放電状態となった場合には、放電経路に設けられたバイパススイッチをＯＮすることにより、放電正極端子２９ａと放電負極端子２９ｂとを直接接続してセルブロック２１の過放電を防ぐ。例文帳に追加

When a voltage of a battery cell 40 is lowered and there is caused an over-discharging state, the over-discharging of the cell blocks 21 is prevented by directly connecting a discharging positive electrode terminal 29a and a discharging negative electrode terminal 29b by turning on a bypass switch arranged at the discharging passage. - 特許庁

プロトン伝導性に優れ、水素透過度やメタノール透過度等を抑制するとともに、水分バランスの制御が容易で、高効率の燃料電池作動が可能な高分子電解質膜の原料となる、新規なグラフトポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a new graft polymer which excels in proton conductivity, decreases permeation rates of hydrogen and methanol, etc., and also well controls moisture balance with ease, and thus can be used as a raw material for a polyelectrolyte membrane capable of driving a fuel cell with high efficiency, and to provide the polyelectrolyte membrane composed of the graft polymer, at the same time. - 特許庁

照明装置１１７の光源から発せられた照明光は、集光レンズ１１８を透過し、ハーフミラー１２０により反射され、ダイクロイックミラー１１５を透過し、対物レンズ１１６の瞳において結像された後、対物レンズ１１６を介して太陽電池パネル１０２に照射される。例文帳に追加

Illumination light emitted from a light source of an illumination device 117 after being transmitted through a condenser lens 118, reflected by a half-mirror 120, and transmitted through a dichroic mirror 115 to form an image at a pupil of an objective 116 irradiates a solar battery panel through the objective 116. - 特許庁

本発明の課題は、リチウム電池をモータの電源とする電動工具において、モータの起動時に流れる瞬時の過大電流は許容し、電動工具の使用時に生じるモータのロック時の過大電流は遮断し得る保護回路を備えたコードレス電動工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a protection circuit in an electric power tool having a lithium cell as a power source of a motor, which protection circuit allows an instantaneously excessive current for starting the motor but intercepts an excessive current in locking the motor caused during the use of the electric power tool. - 特許庁

エンドプレート２，３には、電池スタック１の積層方向にロッド５が貫通するように配置されるロッド受容部とロッド５が電池スタック１の積層方向に垂直な方向に通過可能なようにロッド受容部から外周まで延びる開口部とが互いに対向する位置に形成されている。例文帳に追加

The end plates 2 and 3 are provided with rod acceptors for passing the rods 5 in the stacking direction of the cell stack 1, and openings extending from the rod acceptors to the periphery for passing the rods 5 in the direction perpendicular to the stacking direction of the cell stack 1, so that the rod acceptors and the openings face each other. - 特許庁

水素吸蔵合金を含む負極と正極とを有する燃料電池蓄電池において、前記負極と正極との間に介在する、プロトンを通過させ水素ガスおよび酸素ガスを通過させないセパレータを用い、前記負極で発生する水素ガスおよび前記正極で発生する酸素ガスをそれぞれ直接かつ独立に貯蔵する水素貯蔵室および酸素貯蔵室を設ける。例文帳に追加

In the fuel cell storage battery having a negative electrode including a hydrogen absorption alloy and a positive electrode, a separator intervened between the negative electrode and the positive electrode and passing a proton and not passing a hydrogen gas and an oxygen gas is used, and a hydrogen storage chamber and an oxygen storage chamber which directly and independently save the hydrogen gas generated in the negative electrode and the oxygen gas generated in the positive electrode respectively are arranged. - 特許庁

原水が導入される貯水槽あるいは貯水池内に設置される濾過ユニット１であって、これら貯水槽あるいは貯水池内の原水中に浸漬される筒状のケーシング２と、このケーシング２内に収容される濾過モジュールとを備え、ケーシング２の外周に、原水よりも比重の小さいフロート２２を取り付ける。例文帳に追加

The filtration unit 1 is arranged in a water storage tank or a water reservoir introduced with raw water and has a cylindrical casing 2 immersed in raw water in the tank or reservoir and a filtration module housed in the casing 2, and a float 22 of a specific gravity lower than that of raw water is attached to the outer periphery of the casing 2. - 特許庁

供給される原料ガスおよび酸化剤を利用して発電を行う燃料電池１と、酸化剤を送風を利用して供給するブロワ３と、送風を利用して供給される酸化剤の通過する酸化剤供給系路３０と、通過する酸化剤に含まれる不純物を除去するためのフィルター８とを備えた燃料電池システムである。例文帳に追加

It is a fuel cell system equipped with the fuel cell 1, which generates electricity using raw material gas and an oxidizer, which are supplied, a blower 3, which supplies the oxidizer using ventilation, an oxidizer supply system way 30, through which the oxidizer supplied using ventilation passes, and a filter 8 for removing the impurities contained in the passing oxidizer. - 特許庁

本発明は、リチウムイオンの透過性に優れており高性能のリチウムイオン電池を構成することができ且つデンドライトによる正極と負極の短絡を防止することができるプロピレン系樹脂微孔フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin micropore film which is excellent in permeability of a lithium ion, can compose a lithium ion battery of high performance, and can inhibit short of a positive electrode and a negative electrode by a dendrite. - 特許庁

本発明は、メタノール、エタノール、ギ酸のうち選択された一つ以上の水溶液のようなプロトンと電子とを生成する一次燃料及び過酸化物を含む燃料電池用燃料組成物である。例文帳に追加

The fuel composition for the fuel cell includes at least one primary fuel producing protons and electrons, such as aqueous solution selected from methanol, ethanol, and formic acid, and a peroxide. - 特許庁

本発明は、無機プロトン導電体から成る電解質層と、電解質層に接合される水素透過性金属層とを備える燃料電池の温度を推定する温度推定装置である。例文帳に追加

This is a temperature estimation device for estimating temperatures of the fuel cell which comprises an electrolyte layer composed of an inorganic proton conductor and a hydrogen permeating metal layer jointed to the electrolyte layer. - 特許庁

安価で耐久性があり、かつ高いプロトン伝導性を保持したままアルコール透過性を抑制したスルホン化ポリエーテルスルホン系固体高分子型燃料電池用高分子電解質膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sulfonated polyether sulfone system polymer electrolyte membrane for a solid polymer fuel cell which has durability with low cost and has suppressed alcohol permeability while retaining high proton conductivity. - 特許庁

燃料クロスオーバーを抑え、酸素電極側での過電圧の発生を抑えることができる燃料電池およびこれを用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of restraining fuel crossover and restraining generation of overvoltage at an oxygen electrode side, and to provide an electronic device using the same. - 特許庁

特に、プロトン伝導性とメタノール透過阻止性が高く、しかもメタノール膨潤性が低い電解質膜及びそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane having, in particular, high proton conductivity and methanol permeation prevention capability and a low methanol-swollen property; and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it. - 特許庁

炭化水素系電解質やパーフルオロ系電解質の過酸化水素耐性を向上させることが可能であり、しかも電池性能を低下させるおそれの少ない無機−有機複合固体電解質を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic-organic composite electrolyte which can enhance hydrogen peroxide resistance of a hydrocarbon-based electrolyte or a perfluoro-based electrolyte, and is less likely to degrade a battery performance. - 特許庁

低いメタノール透過性と良好なプロトン伝導性とを併せ持つ電解質膜及びその製造方法と、該電解質膜を用いた膜電極接合体並びに該膜電極接合体を用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane and its manufacturing method endowed with low methanol permeability as well as excellent proton conductivity, and a membrane electrode assembly using the electrolyte membrane as well as a fuel cell using the membrane electrode assembly. - 特許庁

クロスオーバーなどにより電解質膜（３）を透過して外部にそのまま排出されたメタノール（Ａ）を酸化分解しうる、直接メタノール型燃料電池（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol type fuel cell (1) capable of oxidatively decomposing methanol (A) permeated through an electrolyte film (3) by cross over or the like and drained outside intact. - 特許庁

酸素透過性及びプロトン伝導性に優れた電解質及びその製造方法、含フッ素環状化合物、含フッ素スルホンイミド化合物及び含フッ素環状化合物前駆体、並びに、燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte excellent in oxygen permeability and proton conductivity and a method for producing the electrolyte; a fluorine-containing cyclic compound; a fluorine-containing sulfonimide compound and a fluorine-containing cyclic compound precursor; and a fuel cell. - 特許庁

この複合電解質膜により、想定された本来の性能を引き出すことができ、高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力の燃料電池用ＭＥＡを供給することが可能になる。例文帳に追加

The complex electrolyte membrane can pull out assumed primary performance of the membrane electrode assembly, both the high proton conductivity and low methanol permeability can be coped in the complex electrolyte membrane, and the MEA with a high power output for a fuel cell can be supplied. - 特許庁

バッテリーを利用する直流回転機器・インバータによるバッテリーの過放電を、既存の太陽電池充放電コントローラを利用して手軽に防止する装置例文帳に追加

DEVICE FOR EASILY PREVENTING OVER-DISCHARGING OF BATTERY CAUSED BY DC ROTATING MACHINE OR INVERTER UTILIZING BATTERY BY UTILIZING EXISTING SOLAR CELL CHARGING/DISCHARGING CONTROLLER - 特許庁

過酸化水素、ラジカル耐性が高く、初期の出力電圧が高く、長期に渡って高い出力電圧が得られる固体高分子型燃料電池用のプロトン伝導膜を提供する。例文帳に追加

To provide a protonic conductive film for a solid polymer fuel cell with high hydrogen peroxide and radical resistance, high initial output voltage, and capable of obtaining high output voltage over a long period of time. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデンの膜特性を行かしつつ、優れたプロトン伝導性およびメタノール透過阻止性能を有する電解質膜、及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte film and its manufacturing method having excellent proton conductivity and methanol permeation inhibition performance while making full use of film characteristics of polyvinylidene fluoride, as well as a solid polymer fuel cell using the same. - 特許庁

ガスの透過を抑制し、且つ、プロトン伝導性の安定性が確保された固体高分子型電解質膜及びこれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte film restraining gas permeation and securing stability of proton conductivity, and a polymer electrolyte fuel cell using the same. - 特許庁