「一様さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The radial force variation and/or tangential force variation of an adjusted amount is caused by the nonuniformity of mass, nonuniformity of dimension, and/or nonuniformity of rigidity in one or more tire/wheel assemblies while minimizing a variation in lateral force (for example, unbalance of couple). - 特許庁

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The force in the radial direction and/or the tangential force of the adjusted quantity is fluctuated in one or two or more tire/wheel assembly by the mass non-uniformity, the dimension non-uniformity and/or the rigidity non-uniformity while minimizing the fluctuation in the transverse force (for example, couple imbalance). - 特許庁

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The force in the radial direction and/or the tangential force of the adjusted quantity is fluctuated in one or two or more tire/wheel assembly by the mass non-uniformity, the dimension non-uniformity and/or the rigidity non-uniformity while minimizing the fluctuation in the transverse force (for example, couple unbalance). - 特許庁

では四寸四方、では五寸四方、（小笠原流）では八寸四方と、大きさは一様ではない。例文帳に追加

and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次導体３の上面に、その全体に亘って一様厚さの表面保護層４を設ける。例文帳に追加

A surface protecting layer 4 is formed with uniform thickness over the whole upper surface of the secondary conductor 3. - 特許庁

各波長毎の明るさが一様な画像を取得することができる走査型光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scan type optical apparatus with which an image having a uniform brightness for respective wavelengths is available. - 特許庁

プラスチック製成形箱を効率的に、残骸片を残さずに一様に破砕減容する。例文帳に追加

To efficiently and uniformly crush and volume-reduce a molded box made of plastic without leaving debris pieces. - 特許庁

キャッシュでの電力消費を削減するために、キャッシュで非一様性アーキテクチャが使用される。例文帳に追加

The method also includes implementing the nonuniform architecture in the cache to reduce power consumption at the cache. - 特許庁

この結果、信号点を一様に分散させることができることにより、ピーク電圧を抑制し得る。例文帳に追加

As a result, since the signal points can be uniformly distributed, the peak voltage can be suppressed. - 特許庁

より一様な投与を分散し得る改良された乾燥粉末吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide an improved dry powder inhaler which can disperse more uniform doses. - 特許庁

また、袖部３の袖口４は、袖部の肘部７からほぼ一様な袖幅にて筒状に開口されている。例文帳に追加

Cuffs 4 of the sleeve parts 3 are cylindrically opened in an almost constant width from elbow parts 7 of the sleeves. - 特許庁

基板のサイズが増加しても組成および厚さが一様なコーティングを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating having a uniform composition and thickness even when a size of a substrate is increased. - 特許庁

プラズマ表示装置中に、前記補助電極を省略した表示セルを、一様に分散させる。例文帳に追加

Display cells, which have omitted the auxiliary electrode, are dispersed uniformly in the plasma display device. - 特許庁

光調整層５０ｂは、各複数の網点状印刷部５１、５２と、一様印刷部５３とを備えている。例文帳に追加

The light conditioning layer 50b is provided with plural reticular printing sections 51-52 and an uniform printing section 53. - 特許庁

この加熱流体は流れに乗って移動するとともに熱拡散によって温度が一様化される。例文帳に追加

The heated fluid moves by being mounted on flow, and temperature is uniformed by heat diffusion. - 特許庁

一品一様で設計製作される製品の発注から納入完了に至るまでの期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time from ordering of an individually designed and manufactured product to delivery completion. - 特許庁

塗膜形成液中に電磁波吸収性物質を一様に分散させた塗布剤を製造する。例文帳に追加

To produce a coating agent by dispersing an electromagnetic wave-absorbing substance uniformly in a coated film-forming liquid. - 特許庁

ＭＩＭＯ電気通信システムにおける一様に分散されたデータの送信方法例文帳に追加

TRANSMISSION METHOD FOR UNIFORMLY DISTRIBUTED DATA IN MIMO ELECTRIC COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

外筒部分２６には、全体に略一様な厚みの筒状壁３０が形成される。例文帳に追加

At the outer tube part 26, a cylindrical wall 30 is formed which is nearly uniform in thickness on the whole. - 特許庁

斜めから観察した場合でも略一様な明るさである表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having approximately uniform brightness even when observed from an oblique direction. - 特許庁

飲み方に個々の嗜好が強く反映されるコーヒーを一様にパッケージして販売する。例文帳に追加

Each individual's taste is strongly reflected on the way they drink their coffee, but canned coffee is uniformly canned and sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷側はみな一様に吉良義央に冷たく、浅野長矩に同情的であることがわかる。例文帳に追加

It is clear that the emperor and courtiers alike lacked compassion for Yoshinaka KIRA, and was sympathetic to Naganori ASANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標題を構成する永久的な名称は，その後特許局によって統一様式で付される。例文帳に追加

The permanent name and title constituting the heading will be applied subsequently by the Bureau of Patents in uniform style. - 特許庁

負イオン源中のプラズマから一様な負イオンビームを発生させる負イオン源例文帳に追加

NEGATIVE ION SOURCE GENERATING UNIFORM NEGATIVE ION BEAM FROM PLASMA IN NEGATIVE ION SOURCE - 特許庁

これにより、C60フラーレン薄膜中に一様に窒素イオンを分布させることができる。例文帳に追加

By this procedure, the nitrogen ions can be uniformly distributed into the C60 fullerene thin film. - 特許庁

金属化フィルムを一様な温度で加熱させてプレヒーリング効果を高める。例文帳に追加

To enhance preheeling effect by heating a metallized film at a uniform temperature. - 特許庁

ビットマップにおいてハーフトーン形成された一様な領域を検出する方法例文帳に追加

METHOD DETECTING UNIFORM REGION IN WHICH HALFTONE IS FORMED IN BITMAP - 特許庁

表層部はポリウレタンシート２の厚さ方向にほぼ一様な発泡構造である。例文帳に追加

The surface part has a foam structure which is roughly uniform in the thickness direction of the polyurethane sheet 2. - 特許庁

非弾性繊維層２に、長手方向に沿う太さが一様になっていない繊維が含まれている。例文帳に追加

The inelastic fiber layer 2 comprises fibers whose thicknesses in the lengthwise direction are uneven. - 特許庁

塗膜は内部及び外部から直接加熱され、短時間で一様に乾燥する。例文帳に追加

The coating film is directly heated from the inside and outside and uniformly dried in a short time. - 特許庁

反射面１０２ａによって反射されたレーザ光は、反射面１０１に一様に導かれる。例文帳に追加

The laser beam reflected by the reflective surface 102a is uniformly guided to the reflective surface 101. - 特許庁

障壁パターン27a，27bによって端子部24上に形成されるシール23の幅を一様に保つことができる。例文帳に追加

The width of the seal 23 formed on the terminal part 24 can be maintained uniform by the barrier patterns 27a and 27b. - 特許庁

マイクロ波により一様なプラズマを発生させることで均一な処理ができるようにする。例文帳に追加

To perform uniform processing by generating uniform plasma with microwaves. - 特許庁

溝１ａは、ケーブル２０の外径ｗに比して小さく、かつ一様な幅ｗ１を有する。例文帳に追加

The groove 1a is small compared with the outside diameter w of the cable 20, and has a uniform width w1. - 特許庁

簡単な構成で、スピーデイ且つ一様に体液を試薬部まで到達させる。例文帳に追加

To make a body fluid speedily and uniformly reach a reagent part by a simple constitution. - 特許庁

次に、下塗り層１４の表面に一様な厚さの塗料を塗って上塗り層１８を形成する。例文帳に追加

An upper coat layer 18 is formed by applying the paint of even thickness on the surface of an under coat layer 14. - 特許庁

この結果、ｘ軸方向において、電子の反転分布が均一、一様に形成される。例文帳に追加

Consequently, the inverted population of electrons is formed uniformly in the x-axis direction. - 特許庁

分離工程中のシリコン棒において一様な温度分布を生じさせる装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ACHIEVING UNIFORM TEMPERATURE DISTRIBUTION IN SILICON ROD DURING SEPARATION PROCESS - 特許庁

本装置は、予め決定されたＸ線強度を多数の主放出方向に非一様に分配する。例文帳に追加

This apparatus differentially distributes predetermined X-ray intensity in many main emitting directions. - 特許庁

そのことにより粒状物の成分組成が一様になり、水の改質効果が強化される。例文帳に追加

Thus, the componential composition of the granular material becomes uniform, and the reforming effect on water is strengthened. - 特許庁

帯電手段２２のコロナ放電により、静電潜像保持部材２１の表面を一様に帯電させる。例文帳に追加

The surface of an electrostatic latent image holding member 21 is uniformly electrified by the corona discharging of an electrifying means 22. - 特許庁

長辺壁３ａ、３ｂは、湾曲部１１ａ、１１ｂを含めて一様な厚みを有している。例文帳に追加

The long side walls 3a, 3b have a uniform thickness including the curved parts 11a, 11b. - 特許庁

輝度を大きく低下させずに一様な画面表示が行える表示器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of display unit capable of performing a uniform screen display without a large reduction in brightness. - 特許庁

基板３１の上に、通電により発熱する抵抗発熱体層３２を一様に形成する。例文帳に追加

A resistance heating layer 32 that generates heat by electric conduction is uniformly formed on a substrate 31. - 特許庁

コントラスト開口７の後方には偏向器８が設けられ、全荷電粒子線を一様に偏向させる。例文帳に追加

A deflector 8 is installed behind a contrast aperture 7, and all the charged particle beams are deflected uniformly. - 特許庁