「一様さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

中国の長い歴史的変遷によって文人の性格は大きく変化し、研究者によって様々な解釈がなされ、必ずしも一様とはいいきれない。例文帳に追加

The character of Bunjin has greatly changed through long historical transitions in China, been interpreted variously and not always been identical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネマティック液晶ポリマーの液晶分子３ａは、その長軸が背面基板とほぼ平行となる方向に一様に配向されている。例文帳に追加

Liquid crystal molecules 3a of the nematic liquid crystal polymer are uniformly aligned in a direction in which the long axes are nearly parallel to the rear substrate. - 特許庁

処理槽内を通流する被処理水に対して紫外光が一様に照射される紫外線消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet disinfection device for uniformly irradiating water to be treated flowing through a treatment tank with ultraviolet radiation. - 特許庁

ヒータ部１０を通過したサンプル空気が測定部６で一様な電場中を通過するように、電極８ａ，８ｂが設置されている。例文帳に追加

Electrodes 8a, 8b are installed so that sample air passing a heater part 10 passes through a uniform electric field at a measuring part 6. - 特許庁

炭素繊維１２ａを絶縁性フィルム１４の表面に一様に散在させた炭素繊維層１２を設ける。例文帳に追加

A carbon fiber layer 12 with carbon fibers 12a evenly scattered on the surface of an insulating film 14 is provided. - 特許庁

微細な初晶Ｓｉが略一様に分散したＡｌ−Ｓｉ系合金製の中空部材を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hollow member made of an Al-Si based alloy in which fine initial crystal Si is almost uniformly dispersed. - 特許庁

ステップＳ４において、ユーザは、印刷されたテストパッチの中からもっとも一様に見えるものを選択する。例文帳に追加

In the step S4, the user selects the test patch which appears to be most uniform among the other test patches. - 特許庁

従って、３を照明する場合の照明一様性が、非球面レンズ１の周辺部を通る光線６により悪くなることが防止される。例文帳に追加

This prevents degradation in illumination uniformity on illuminating the surface 3 by the rays 6 passing the peripheral portion of the aspheric lens 1. - 特許庁

撮像タイミング発生回路２６から画像情報の色情報毎に混入される一様のノイズ成分のパラメータ値を予め測定しておく。例文帳に追加

A parameter value of uniform noise components mixed in each color information on image information from an image pickup timing generation circuit 26 is measured beforehand. - 特許庁

特別に乱数用の回路を準備せずに、発生頻度が一様で無くかつ再現性が無く予測不可能性の高い乱数を発生させる。例文帳に追加

To generate a random number having an irregular generation frequency, no reproducibility, and unpredictability without preparing a special circuit for random numbers. - 特許庁

特別な操作及び大きな力を必要とすることなく全面を一様に押さえることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming apparatus where entire surface of a sheet can be uniformly pressed without necessitating special operation and strong force. - 特許庁

ステップＳ３０４では、画像の所定方向に並んだ各画素の画素値の一様性を示す指標値である標準偏差値を算出する。例文帳に追加

A step S304 calculates a standard deviation value as an index value that indicates uniformity in the pixel values of the respective pixels arranged in the predetermined direction of the image. - 特許庁

最初に、プラズマディスプレイはリセット周期にあり、走査電圧を用いて走査線を駆動してセルにおける壁電荷分布を一様にする。例文帳に追加

First, the plasma display is in a reset period and uniformalizes the wall charge distribution in a cell by driving the scan lines using a scan voltage. - 特許庁

感光層４０と高分子分散型液晶層４１には、両透明電極層４５、４６によって交流電圧が一様に印加される。例文帳に追加

An alternating voltage is uniformly applied on a photosensitive layer 40 and a polymer dispersed type liquid crystal layer 41 by both transparent electrode layers. - 特許庁

照射レーザパルス出力の標準偏差を低下させ、基板上の各パルスウィンドウに対する一様なパルス照射を可能にする。例文帳に追加

To lower a standard deviation of a pulsed output of an irradiation laser and enable provision of uniform pulsed irradiation onto each pulse window on a substrate. - 特許庁

輝度が一様な基準板１４をステージ１３に載置し、その基準板１４を対物光学系４，５，７を介して撮像素子８で撮像する。例文帳に追加

A reference plate 14 with uniform luminance is placed on a stage 13, and its image is picked up by the imaging device 8 through objective optical systems 4, 5 and 7. - 特許庁

封止金属層１３は、回路形成面の外周に沿って一様に形成されたリング状の封止金属層である。例文帳に追加

The sealing metallization layer 13 is ring-shaped and evenly formed along the circumference of the circuit forming surface. - 特許庁

基板上に粒径均一、分布一様に磁性金属触媒微粒子を高再現性で析出生成させる。例文帳に追加

To generate a deposition of magnetic metal catalyst particles, with a uniform particle size and a uniform distribution, on a substrate with a high reproducibility. - 特許庁

これにより、磁気回転子に与えられる磁界を弱めるとともに、その一様性が増すように作用するものと推測される。例文帳に追加

Thus, the magnetic field given to the magnetic rotor is weakened, and is predicted to act to increase its uniformity. - 特許庁

大きな拡がり角度と扇形で一様な散水分布を持つ扇形散水パターンを形成できる散水ノズルを得る。例文帳に追加

To obtain a water spraying nozzle capable of uniformally spraying water in a fan-like pattern with a wide angle and to a wide area. - 特許庁

被接合面を一様に摩擦でき、かつ異物を十分に排出できるインサート方式の摩擦圧接方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insert type friction welding method and its apparatus capable of evenly causing friction to a face to be joined and sufficiently discharging a foreign matter. - 特許庁

電界分布の乱れの発生を抑え解像度一様性などの画質を向上させたＸ線イメージ管を提供する。例文帳に追加

To provide a X-ray image tube improving an image quality, such as resolution uniformity by refraining production of disorder in electric field distribution. - 特許庁

上布地と中間布地と下布地とを含む外囲体と、上布地と中間布地との間に一様に介挿された綿体を備える。例文帳に追加

This mattress is provided with an envelope body including an upper fabric 1, an inner fabric 3 and a lower fabric, and a cotton body uniformly inserted between the fabric 1 and the fabric 3. - 特許庁

従って、画像の濃度が一様なベタの部分で濃度を下げることができ、エッジ部分では濃度を低下させない。例文帳に追加

Therefore, the density can be reduced in a solid portion wherein the density of an image is uniform, and the density is not reduced in an edge portion. - 特許庁

次いで、帯電ローラ３ａにより像担持体２の二次帯電が行われ、像担持体２が一様に帯電される。例文帳に追加

Next, the image carrier 2 is secondarily charged by a charging roller 3a, then, the image carrier 2 is uniformly charged. - 特許庁

擬等方性液晶材料を用い、インプレーン方式を採用した液晶装置において、より一様な電界を発生させること。例文帳に追加

To generate a more uniform electric field in a liquid crystal device employing an in-plane system by using a pseudo-isotropic liquid crystal material. - 特許庁

算出された時間に関する温度勾配となるように温度コントローラ８により、ヒータ６を制御し、液晶セル１０を一様に徐冷する。例文帳に追加

The liquid crystal cell 10 is uniformly slow cooled with controlling a heater 6 by a temperature controller 8 so as to realize the calculated temperature gradient with respect to the time. - 特許庁

従来の導光板は、拡散反射による損失が多く、高輝度化が困難であり、高輝度の光を一様な分布で出射させることができない。例文帳に追加

To emit light with a small loss and high brightness in a uniform distribution. - 特許庁

一様磁場形成装置１０は強磁性体プレート１１、１２と磁石１３を組み合わせて構成される。例文帳に追加

The uniform magnetic field forming device 10 is constituted by combining ferromagnetic plates 11, 12 with a magnet 13. - 特許庁

本発明では、撮像空間に空間分布が一様な磁場パルス（Ｂ0パルス）を印加するためのＢ0コイルをさらに備える。例文帳に追加

A nuclear magnetic resonance imaging apparatus is further provided with a B0 coil for applying magnetic field pulses (B0 pulses) of uniform space distribution to an imaging space. - 特許庁

次に、一様な偏光と時間的に安定な接合部を保証するように、重合放射の作用下に接着剤をさらす。例文帳に追加

Then, the adhesive is exposed to an action of polymerizing radiation to ensure uniform polarizing and a secularly stable junction. - 特許庁

そのため、内箱１２が全面にわたって一様に冷却され、庫内壁面に場所によって温度差が出ることが極力防がれる。例文帳に追加

Thereby, the inner casing 12 is uniformly cooled throughout its whole surface, and occurrence of a temperature difference in portions of the inner wall surface can be minimized. - 特許庁

従来の構成では検査できなかった、ＣＣＤセンサ表面における一様な検査を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To perform uniform inspection on a CCD sensor surface which could not be implemented with conventional constitutions. - 特許庁

トラックミキサー車のドラムの排出端の排出路の断面積を一様にするか、前記断面積を排出側に向かって漸増させる。例文帳に追加

The cross-sectional area of a discharge path at the discharge end of the drum of the truck mixer vehicle is made uniform or increased gradually toward the discharge side. - 特許庁

基板に搭載された半導体チップの温度を一様に、かつ効率良く冷却し得るマルチチップモジュールの冷却機構を実現する。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism for a multi-chip module which evenly and efficiently cools the semiconductor chip mounted on a substrate. - 特許庁

ステップＳ４で、ユーザは、各ドット記録モードで印刷されたテストパッチの中からもっとも一様に見えるテストパッチを選択する。例文帳に追加

At step S4, a user selects a test patch appearing most uniform among test patches printed in respective dot recording modes. - 特許庁

血液と接触する面がすべて一様なｅ−ＰＴＦＥなどよりなるチューブにて構成されている送脱血用管状体を提供する例文帳に追加

To provide a tubular body for blood supply and removal configured of a tube composed of e-PTFE or the like in which a surface to be in contact with blood is entirely uniform. - 特許庁

容器本体２は、上面が開放したプラスチック容器であり、深さは一様でなく、浅い部分４と深い部分（液溜まり）５がある。例文帳に追加

The vessel body 2 is a plastic vessel having an opening upper surface, and is not uniform in depth, and has a shallow part 4 and a deep part (a liquid reservoir) 5. - 特許庁

永久磁石３の磁極（Ｎ／Ｓ）は検査面に向けられ、永久磁石３の磁場により、表層部の磁化方向を一様にする。例文帳に追加

The magnetic pole (N/S) of the permanent magnet 3 is turned to the inspection surface, and the magnetization direction of a surface section is made uniform by the magnetic field of the permanent magnet 3. - 特許庁

ホール素子センサ２０の配置位置においては、リングマグネット１２の磁束（ホール素子センサ２０を通過する磁束）は一様な直線的に形成されており、結果的にホール素子センサ２０はこの一様な直線的に形成された磁束を検出することになる。例文帳に追加

A magnetic flux (magnetic flux passing the Hall element sensor 20) of the ring magnet 12 is formed uniformly and linearly in the arranged position of the Hall element sensor 20, and the Hall element sensor 20 detects the magnetic flux formed uniformly and linearly, as a result. - 特許庁

感度因子(k因子)が、知られている組成の単一相で一様な低濃度Cu-Ti試料を使って実験的に評価された(数値として求められた)。例文帳に追加

The sensitivity factor(s) (k-factor) was experimentally evaluated using a single-phase homogeneous dilute Cu-Ti sample of known composition.  - 科学技術論文動詞集

スリー・ウィンドウ法を使う元素分布のバックグラウンド外挿では、バックグラウンドがマトリックスの非一様な構造により変調される。例文帳に追加

In background extrapolation for element distribution using the three-window method, the background is modulated by the inhomogeneous structure of the matrix.  - 科学技術論文動詞集

一様に濃い褐色または黒の縞がある薄い金色の心材アフリカの熱帯地方の材木用樹木の小さな属例文帳に追加

small genus of tropical African timber trees having pale golden heartwood uniformly striped with dark brown or black:  - 日本語WordNet

完全なたわみがあり伸ばすことが全くできないひもが、両端を固定してぶらさげたときにできる一様な密度と断面、と理論上仮定する曲線例文帳に追加

the curve theoretically assumed by a perfectly flexible and inextensible cord of uniform density and cross section hanging freely from two fixed points  - 日本語WordNet

トナーをクリーニングローラ周面に一様に付着させ、クリーニングローラからのトナーの剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent toner on a cleaning roller from peeling by uniformly attaching the toner on a cleaning roller periphery surface. - 特許庁