「上付き文字」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この影付き文字フォントを外部からの画像データ上に重畳して表示することで、画像データと文字との識別が可能となり、文字を容易に判読できるようになる。例文帳に追加

It becomes possible to discriminate the character data from the picture data and easily read the character by displaying this shadowed character font superimposed on the externally inputted picture data. - 特許庁

外国語の会話に利用可能な音声コード付き印刷物３０は、日本語で表現された文字が印刷されている文字印刷部３１と、英語への翻訳文字を読み上げた際の音声が光学的に読み取り可能なコードとして印刷されている音声コード印刷部３２とから構成される。例文帳に追加

The printed matter 30 with speech codes utilizable for the conversation of the foreign language comprises a character printing section 31 which is printed with the characters expressed by Japanese and speech code printing sections 32 which are printed with the speech when the characters interpreted to English are read out as optically readable codes. - 特許庁

受信したメールの文字と、クローズドキャプションの文字とが、画面上で重ならないように表示することのできるメール受信機能付きディジタル画像受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital image receiving device with a mail receiving function that can display characters of received mail and characters of a closed caption so that they may not overlap. - 特許庁

上記各マークは、付ける文字の形状によって位置、大きさ、角度等を多少変えることによって、より美しい文字にすると共に、力強く、印象深く、また、人目に付き易くする。例文帳に追加

By the respective marks, the character is made more beautiful, vigorous, impressive and conspicuous by changing position, size and angle, etc., somewhat in accordance with the shape of the character to be marked. - 特許庁

横書きおよび縦書きのいずれにおいても、ディスプレイ上に表示された手書き文字の文章に別の文字列を挿入し、整ったきれいな文章を表示可能とするタッチパネル付きディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To insert another character sequence into a composition comprising hand-written characters displayed on a display, in order to display fine well-regulated composition, in both vertical writing and lateral writing. - 特許庁

ここで、背景画像にグラフを重ねて表示する際に、前記入力されたグラフ式に対応したグラフを前記設定された色で表示部１３の画面上に表示し、その表示されたグラフに関連した文字列をグラフと同じ色で画面上に表示すると共に、その文字列を修飾付き文字の形態で表示する。例文帳に追加

In superimposing a graph on a background image, the graph corresponding to input graph expression is displayed on a screen of a display part 13 in the set color, the character string related to the displayed graph is displayed on the screen in the same color as the graph, and the character string is displayed in the form of modified characters. - 特許庁

本発明の絵柄文字付き蓄光暖簾・カーテンは、暖簾やカーテンを構成する布基材３上に、白色ペイント層を施し、かかる白色ペイント層上に蓄光剤層を設けてなる第一絵柄文字部４と、アルミ箔と透過性接着剤とで形成される第二絵柄文字部５とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This shop curtain and the curtain with the pattern and character comprises a first pattern character section 4 in which a white paint layer is applied on a cloth base material 3 composing the shop curtain and the curtain, and a luminous medicine layer is provided on the white paint layer, and a second pattern character section 5 which is formed of aluminum foil and a permeable adhesive. - 特許庁

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。例文帳に追加

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision.  - 経済産業省

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。例文帳に追加

In the portable telephone 10 with projector, contents of the received mail are projected after a longitudinal and lateral rate (matrix rate) is changed so that the number of characters of the lateral direction increases in comparison with the display screen of the main liquid crystal display 204 where the number of characters in length and width is displayed equally. - 特許庁

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。例文帳に追加

The cell phone 10 having the projector projects the contents of a received mail after altering a vertical/horizontal ratio (line/row ratio) so that the number of letters in the horizontal direction is larger than that shown on the display screen of the main liquid crystal display on which the numbers of letters in the vertical and horizontal directions are equally displayed. - 特許庁

太陽電池を形成した基板に光の透過性を持たせ、太陽電池が認識出来ない形態に出来れば、この太陽電池を形成した基板を文字盤上もしくは風防ガラス等に用いることで文字盤のデザインに制約のない太陽電池付き時計を作ることが出来る。例文帳に追加

To manufacture a clock with solar batteries without any restriction in the design of a dial by allowing a substrate where the solar batteries are formed to transmit light, and using the substrate where the solar batteries are formed onto the dial or for windscreen glass or the like when the solar batteries cannot be recognized. - 特許庁

浮き上がり防止のための専用部品を組込みこむことによる部品点数の増大を招くことなく、文字板の開口縁部の浮き上がりを防止し得る指針照明機能付きの車両用指示計器を提供する。例文帳に追加

To provide an indicating instrument for vehicle with an illumination function capable of preventing the lifting of the marginal part of the opening of the dial plate without increasing the number of components by assembling the dedicated parts for preventing from lifting. - 特許庁

組合せ位置情報作成手段８１は、タグ付きテキストと、文字列またはタグの位置を示す３個以上の位置情報と、キー情報とをもとに組合せ位置情報を作成する。例文帳に追加

A combined position information creation means 81 creates combined position information on the basis of a text with tag, three or more position information showing the position of a character string or a tag, and key information. - 特許庁

読取速度を向上することができるとともに、読取画像データにおいて黒文字のエッジの色付きを抑制することができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image scanner whose scanning speed can be improved and besides in which a black character in scanned data can be prevented from being colored in edge. - 特許庁

上下を逆さにしても取り付け可能な発光窓であって、且つ逆さにしても表示した文字若しくは記号が見苦しくない発光窓を備えたレンズ付きフィルムユニット。例文帳に追加

To provide a film unit with lens equipped with a light emitting window which can be attached even in an upside-down state and on which a displayed character or mark is prevented from getting hard-to-view even when it is attached upside down. - 特許庁

無線機能付き時計であって、ハウジングと、ハウジング内に収容され、外部からの電波を受信するためのアンテナと、ハウジング内に配置された文字板と、文字板上に配置された導電性の環状部材と、環状部材に形成され、環状部材を周方向に分断する少なくとも１つのスリットとを備える。例文帳に追加

The timepiece with the radio function includes a housing, the antenna stored in the housing to receive the radio wave from an outside, a dial arranged in the housing, a conductive annular member arranged on the dial, and at least one slit formed in the annular member and for dividing the annular member circumferential-directionally. - 特許庁

フィルム等で形成されるセパレーター付き粘着シートの粘着層面のシート上に図柄、文字の印刷層４があり、また前記セパレーター付き粘着シート２のセパレーター表面に磁気記録可能な磁性層３が形成された磁気カードの製造方法とする。例文帳に追加

The method manufactures the magnetic card which has a pattern/character-printed layer 4 formed on the sheet of an adhesive layer face of an adhesive sheet with a separator made of a film or the like, and a magnetic layer 3 capable of magnetically recording formed on the surface of the separator of the adhesive sheet 2 with the separator. - 特許庁

複数個のパラメータを持つ組版機能付き文字列の組版機能により表示された文書の編集をレイアウト表示上で行うことができるとともに、その編集結果をレイアウト表示上で直ぐに確認することができるレイアウト編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a layout editing system capable of editing a document displayed with a composition function of character string having the composition function with a plurality of parameters on a layout display and checking an edited result immediately on the layout display. - 特許庁

制御部２は、抽出された入力候補をディスプレイ画面上に表示した後、この表示に対する入力候補の選択操作が行われると、選択された入力候補の四声付きピンインを、確定文字列として上位アプリケーションに出力する。例文帳に追加

The control part 2 displays the extracted input candidate on a display screen, and when the selecting operation of the input candidate corresponding to the display is performed, the phnin with four tones of the selected input candidate is outputted to a host application as a certified character string. - 特許庁

リライタブルカードへの印字の際の摩耗や傷付きを解消し、特にサーマルヘッド使用時に、付着物により印字文字や画像がかすれる欠点を解消し、併せて、リライタブル層上を着色層で覆った際に、印字内容が見えにくくなる欠点を解消する。例文帳に追加

To prevent wear and bruises at a printing to a rewritable card, especially the blurrings of printed characters and images by adhering matters under the use of a thermal head and, in addition, the turning of printing contents to be hard to be seen when a rewritable layer is covered with a coloring layer. - 特許庁

昼間などの太陽光が充分に得られる環境下では光起電力を効率的に確保することができる上、夜間などの太陽光が充分に得られない環境下でも文字、画像などを充分に外部から視認することができる太陽電池付き表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a display device with a solar cell with which photovoltaic force is efficiently secured under surroundings where sunlight is sufficiently obtainable such as during daytime and on which characters, figures, etc. are sufficiently visually recognized from the outside under surroundings where sunlight is not sufficiently obtainable such as during the night. - 特許庁

また、上記画像信号に文字、記号、グラフィックパターン等のデータ信号を重畳するスーパーインポーズ回路を設け、データを付加する前の画像と付加した後の複数のデータ付き画像のうちから必要なものを選択して外部装置に送る選択手段を設ける。例文帳に追加

A super-impose circuit 32, which superimposes character, symbol, graphic pattern and so on, on the image signal, is set and a selection means, which selects necessary image from the multiple images, which are before and after data adding, and sends it to the external device, are provided. - 特許庁

カメラ装置幅以上の大きなサイズの用紙に撮影中の静止画像をプリントアウトしたり、パソコン等の情報端末機器からの文字情報等を用紙にプリントアウトすることのできるカメラ付き情報入出力装置を得る。例文帳に追加

To obtain an information I/O unit with camera which can print out a still image under image pickup of a larger size than the width of the camera and can print out character information from an information terminal, e.g. a personal computer, onto a sheet. - 特許庁

本発明は、ボタンの上面に文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチであって、ボタン上面に縁部を設けず、全面を拡大表示面とすることができるとともに、この表示機能付きスイッチを複数個並べて配設することにより、連続的で一体的な大きな表示面を可能にした表示機能付きスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch with a display function enabled to display information like letters or pictures on the upper surface of a button on which, a rim part is not formed and whole surface is utilized as a magnified displaying surface, and enabled to form a large and continuously integrated display surface by arranging a plurality of above switches. - 特許庁

本発明は、上記目的を達成するために、ボタン３の上方部に液晶板９を配設して文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチにおいて、ボタン３の外周に枠体７を設けてレンズ８を収納するとともに前記枠体７上部に透光部材からなる上蓋６を配設したものである。例文帳に追加

For the switch with a display function enabled to display information like letters or pictures by mounting a liquid crystal plate 9 on the upper surface of a button 3, a lens 8 is housed in a frame body 7 formed at the outer periphery of the button 3, and an upper lid 6 made of a translucent material is formed on the upper part of the frame body 7. - 特許庁

ソーラーセルを湾曲させて、文字板に対して略垂直に配置したソーラーセル付き電子時計において、樹脂基板と、上部電極と下部電極とで挟持される光電変換層と、前記上部電極を被覆して設けられる保護膜と、当該保護膜に被着して設けられた樹脂製のフィルムと、を備える構成とした。例文帳に追加

The electronic timepiece with the solar cell wherein the solar cell is bent and arranged approximately vertically to the dial has a constitution with a resin substrate, a photoelectric conversion layer sandwiched by the upper electrode and a lower electrode, a protection film provided in the state of coating the upper electrode, and a resin film provided adherently onto the protection film. - 特許庁

環状の縁材の上部内側に光透過性シートに文字、図形などの広告対象物を表示した広告シート８を張設し、該広告シートの下部に前記広告シートの照明用発光パネル２を対向設置すると共に、前記環状の縁材に、前記広告シートの張設手段を設けたことを特徴とする額縁付き広告装置により目的を達成した。例文帳に追加

Inside the upper part of a circular frame member, an advertising sheet 8 on which advertisement objects such as letters and figures are displayed is extended and arranged on a light transmissible sheet and at the lower part of the advertising sheet, a light emitting panel 2 for illuminating the advertising sheet is arranged opposing to the sheet, and moreover, an extending arranging means is provided in the advertising apparatus with a frame. - 特許庁

また、ボックス上部取り出し口の樹脂フィルム部分２を色付きにし、２分割した樹脂フィルム２の一方を他方より幅広くし、２つの樹脂フィルム２のかさなり合う端を、細かく山切りカットする事によって取り出してくるティッシュ１を落とす事なく、出た文字や絵などもしっかりと取り出せる。例文帳に追加

On the other hand, by coloring a resin film part 2 in a take-out opening on the upper part of the box into two colors, widening one part of the two-divided resin film 2 than the other part, and finely notch cutting two overlapping ends of the resin film 2, coming out letters and pictures are securely taken out without falling the taken out tissue 1. - 特許庁