「上部水平」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

洗剤補充口２１１とリンス補充口２２１とは、基板２０の上部において水平方向に並置されている。例文帳に追加

The detergent replenishing port 211 and the rinse replenishing port 221 are arranged side by side in the horizontal direction at an upper section of the base plate 20. - 特許庁

そのため、水路上部で水平に設けたノズルヘッダ−管１３Ａに多数の洗浄水ノズル４を設けて洗浄水を噴射する。例文帳に追加

Consequently, washing water is jetted by providing a large number of washing water nozzles 4 on a nozzle header pipe 13A horizontally provided on a channel upper part. - 特許庁

部足場板２を渡し、その上部脇に手摺りパイプ１を水平に取付て、作業の安全を確保した。例文帳に追加

The scaffolding board 2 is suspended, and a handrail pipe 1 is horizontally fitted on the upper side to secure the safety of the work. - 特許庁

先ず、水槽５の水面より上部に置かれたカセット４を水平にして、研磨後のウェーハ３を一枚ずつカセット４に収納する。例文帳に追加

First, a cassette 4 placed above water surface of a tank 5 is made horizontal to store the wafers 3 after polishing and wafers are stored into the cassette 4 one by one. - 特許庁

デッキ材３の一端部は、上面板部１４と当接する当接面（水平壁部１２）を上部に有する。例文帳に追加

The one end of the deck member 3 has an abutting surface (horizontal wall portion 12) at an upper portion thereof, for abutting on the upper surface plate portion 14. - 特許庁

下部材上に載置した上部材を横方向又は水平に移動させることができるプレキャストコンクリート部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a precast concrete member joining structure which enables the lateral or horizontal movement of an upper member placed on a lower member. - 特許庁

第２の実施の形態では、熱伝導性材料の水平層も、シリコンの上部層下の、酸化物層またはバルク・シリコン層中に付着させる。例文帳に追加

In a second embodiment, a horizontal layer of the thermal conductive material is deposited in an oxide layer or bulk silicon layer beneath the upper silicon layer. - 特許庁

又、折り畳み収納時には、上部移送筒１０の移送終端部側は、水平より下方へ傾斜した構成である。例文帳に追加

When the upper part transport cylinder is folded and housed, the transport end part of the upper part transport cylinder 10 is inclined downward from horizontality. - 特許庁

蒸気タービン（１０）の上部及び下部ダイアフラム（１６、１８）は、水平中心線接合面を形成するフランジ（２１）を有する。例文帳に追加

The upper and lower diaphragms 16, 18 of a steam turbine 10 have flanges 21 to form a horizontal center line joint surface. - 特許庁

床１の上に下部レール４を壁２に沿って設置し、壁２には上部レール５を下部レール４から間隔を空けて水平に固定する。例文帳に追加

A lower rail 4 is set on a floor 1/along a wall 2, and an upper rail 5 is horizontally fixed to the wall 2 with a space from the lower rail 4. - 特許庁

３６０°全旋回範囲での路面傾斜に対し、上部旋回台本体を水平維持し円滑な作業を提供する。例文帳に追加

To provide a smooth operation by maintaining horizontality of an upper turntable body to a slope of a road surface in a full turning range of 360°. - 特許庁

このスライダ(42,42)の上部に台取付け部材(41,41)を介して、キーボード(30)を載置するためのキーボード台(40)が水平に取付けられる。例文帳に追加

In the upper parts of the sliders 42, 42, the keyboard table 40 for placing the keyboard 30 is installed horizontally via table mounting members 41, 41. - 特許庁

洗面台（５４）の上部を覆う蓋（５）を備えており、この蓋（５）は、ほぼ水平面上で回転できるように洗面台（５４）に取り付けられている。例文帳に追加

The cover 5 is provided for covering an upper part of the washstand 54, and this cover 5 is installed on the washstand 54 so as to be almost rotatable on a horizontal plane. - 特許庁

ジャケット式水中基礎において、水底地盤の上部軟弱層におけるジャケット構造体の水平変位を有効に抑制すること。例文帳に追加

To effectively suppress the horizontal displacement of a jacket type structural body in an upper soft layer of an underwater ground in a jacket type underwater foundation. - 特許庁

各外枠１の上部相互と下部相互とにそれぞれ略水平に連結する複数本の連結体２を装着して枠体を構成する。例文帳に追加

A frame body is constituted by mounting a plurality of connecting bodies 2 substantially horizontally connected to mutual upper parts and mutual lower parts of each of the outer frames 1. - 特許庁

両方の側壁部７Ａ、７Ｂの内側角部を挾んで上部及び下部に略三角形の水平板部７Ｃを設ける。例文帳に追加

Approximately triangular horizontal plate portions 7C are provided at the upper and lower parts across the inside angle portions of both side wall portions 7A, 7B. - 特許庁

左右の脚体１２，１４間には、床面に対して略水平に上部梁材２２と下部梁材２４が架設される。例文帳に追加

An upper beam 22 and lower beam 24 are installed between the leg 12 and the leg 14 nearly horizontally against floor. - 特許庁

変圧器本体１の上部には油—ガスブッシング等を配置したガス絶縁機器接続部４が水平に配置されている。例文帳に追加

A gas-insulated apparatus connection part 4, in which an oil-gas bushing, etc., is arranged, is displaced horizontally at the upper part of a transformer body 1. - 特許庁

この傾斜部１７は、前面枠１２に、その上部水平板部１２ａから段部１８を介して一体に形成されている。例文帳に追加

The inclined part 17 is formed integrally on the front surface frame 12 from the upper horizontal plate part 12a through a step part 18. - 特許庁

吊架線支持部材６は、主パイプ３に固着され、それの上部で２条の吊架線Ｆ１，Ｆ２をほぼ水平に支持する。例文帳に追加

A suspended wire support member 6 is fixed to the main pipe 3 and nearly horizontally support two suspended cables F1 and F2 at its upper part. - 特許庁

上部材と下部材とが水平方向に相対的に大きく変位したときに、筒状膜部材に折れ皺が発生するのを抑えること。例文帳に追加

To prevent generation of a folding wrinkle on a cylindrical membrane member when an upper member horizontally shifts from a lower member relatively largely. - 特許庁

所定の位置の腕木装置１５の下方に、収納空間２の上部を水平状に遮断する不燃性のシート３０を配設した。例文帳に追加

A nonflammable sheet 30 is arranged under a bracket device 15 located at a preset position for interrupting the upper part of a storage space 2 in horizontal. - 特許庁

そして、柄21を横筒14内に挿通嵌合させることにより計量スプーンＣを容器本体Ａ上部に水平状態で支持する如く構成した。例文帳に追加

By inserting the handle 21 in and fitting it to the horizontal cylinder 14, the measuring spoon C is supported by the upper part of the container body A in a horizontal state. - 特許庁

複数の構台ユニットの集合により海上人工地盤が構成され、上部建築物や構造物の基礎梁が水平に支持されている。例文帳に追加

The marine artificial ground is constituted of an assembly of plural working platform units, and foundation beams of an upper building and a structure are horizontally supported. - 特許庁

上部マストはシャトルに装着し、最初に下部マストより高い位置まで上昇させ、次に下部マストの上方に水平移動させる。例文帳に追加

The upper mast is attached to the shuttle, firstly lifted to a position higher than the lower mast, and subsequently moved horizontally above the lower mast. - 特許庁

貯水タンクＴの中間部及び上部内側空間には、内側補強手段Ｍ２を構成する水平補強棒２２ａ，２２ｂ，２３ａ，２３ｂを連結する。例文帳に追加

Horizontal reinforcing bars 22a, 22b, 23a, 23b constituting an internal reinforcing means M2 are joined to a middle part and an upper internal space of the tank T. - 特許庁

さらに前記上部構造体１２と下部構造体１４との間に、これらの水平方向の相対振動を吸収するダンパー２２を設ける。例文帳に追加

A damper 22 is arranged between the upper structure 12 and the lower structure 14 for absorbing horizontal directional relative vibration of these structures. - 特許庁

ＰＣ鋼棒やＰＣ鋼線等からなるケーブルが、下部構造部に対する上部構造部の水平方向の変位によって降伏する。例文帳に追加

To prevent the yield of a cable formed by a PC steel rod or PC steel wire by horizontal displacement of an upper structure part to a lower structure part. - 特許庁

防雪柵１の支柱５の上部支柱４は、固定の下部支柱３に対して概ね水平に折り畳みできる。例文帳に追加

The upper support 4 of a support 5 for a snow protection fence 1 can be folded approximately horizontally to a fixed lower support 3. - 特許庁

安全で作業能率の良い水平移動方式をとりながら、移動時の上部スプレッダとブーム上面側の障害物との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent an upper spreader from interfering with an obstacle on the upper surface side of a boom in moving while adopting a safe horizontal movement system with excellent working efficiency. - 特許庁

支持具５は、水平方向に延びる横設材４を支持する支持部５ａと、間柱１に固定される下部片５ｊおよび上部片５ｋを備える。例文帳に追加

A bearing device 5 is equipped with a bearing section 5a for bearing a horizontal setting member 4 extending in the horizontal direction and a lower piece 5j and an upper piece 5k fixed to a strut 1. - 特許庁

マクファーソン・ストラット２は、上部連結領域８において、少なくとも一つの水平方向のフェンダ壁１３、１４を備える。例文帳に追加

This Macpherson strut 2 has at least one horizontal directional fender wall 13 and 14 in an upper connecting area 8. - 特許庁

構成が簡単で、上部ユニットの水平や走行ユニットの接地を自動的に保つことができる不整地対応の作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine which can work on an irregular ground with a simple structure capable of automatically maintaining the horizontality of an upper unit and the grounding of a traveling unit. - 特許庁

水平管路の上方側に配設された上部補給管路（第１垂直管路）内でトナー詰まりが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent an upper supply conduit (first vertical conduit) disposed on an upper side of a horizontal conduit from being clogged by toner. - 特許庁

チャンバは、凸面状の上部壁及び下部壁１２、１４の間に水平方向に長く垂直方向に短いレンズ状の縦断断面を有する。例文帳に追加

The chamber has a vertical lenticular cross section with a wide horizontal dimension and a short vertical dimension between convex upper and lower walls 12, 14. - 特許庁

上部収納部は、太陽電池を略水平方向に沿って配設させて収納し、下部収納部の上方で、庇状に前方側へ突出している。例文帳に追加

The upper storage part stores the solar cell while being disposed in the generally horizontal direction, and projects forward like eaves above the lower storage part. - 特許庁

また各支柱１３・１４は、上部水平部材を含む門型の剛節構造（ラーメン）を構成しない直線状の独立柱である。例文帳に追加

In addition, respective supports 13 and 14 are such straight line-like independent pillars that do not constitute a gate-shaped rigid joint structure (rigid frame) containing an upper horizontal member. - 特許庁

振動吸収部７は、上部枠体５と下部枠体６との相対的な水平変位によりせん断変形される粘弾性体８を有する。例文帳に追加

The vibration absorbing part 7 has a viscoelastic body 8 which is shear-deformed by a relative horizontal displacement between the upper frame body 5 and the lower frame body 6. - 特許庁

上下方向に往復動される上型ホルダ２７の収容溝２７ａに上部スライダ３３を水平方向の往復動可能に装着する。例文帳に追加

The upper slider 33 is mounted movably reciprocatively in the horizontal direction in the housing groove 27a of an upper die holder 27 which is moved reciprocatively in the vertical direction. - 特許庁

基礎または下部建物の水平方向の揺れと垂直方向の揺れとを上部建物に伝わりにくくした免震システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation system hardly transmitting horizontal and vertical shaking of a foundation or a lower building to an upper building. - 特許庁

下部板２の取り付け角度に対し、上部板４が水平位置になるように角度調整部５の長さを調整する。例文帳に追加

The length of the angle adjusting portion 5 is adjusted so that the upper plate 4 can be located in a horizontal position with respect to a mounting angle of the lower plate 2. - 特許庁

上部ケーシング１１で覆われる基盤１０上に、試料ディスク１を取り付けるテーブル１３を水平方向にスライドできるように支持する。例文帳に追加

A table 13 for mounting thereon a specimen disk 1 is supported in a horizontally slidable manner on a platform 10 covered with an upper casing 11. - 特許庁

上方排風水平配置型の冷却装置７は変圧器本体１の上部に配置されており、冷却装置７の据付面積が不要となる。例文帳に追加

The cooling unit 7 is mounted on the upper part of the transformer body 1, so that installation space is not necessary for the cooling unit 7. - 特許庁

集積庫本体１の前面開放部７側における上部および下部にレール１０、１１を水平方向に取付ける。例文帳に追加

Rails 10, 11 are attached to an upper part and a lower part on a front open part 7 side of the accumulation shed body 1 in the horizontal direction. - 特許庁

また、水平フレーム材２２と上部フレーム材２１とが、両端部以外の部分において縦フレーム材２２Ａ・２２Ｂにより連結されている。例文帳に追加

The material 22 and the material 21 are connected by vertical frame materials 22A, 22B at a part excluding both end parts. - 特許庁