「上階」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

利用時、小階段１の下階面Ａに設置されると共に載置台９を有する昇降部７を、載置台９が小階段１の上階面Ｂ又は下階面Ａと略同レベルになるまで昇降させる。例文帳に追加

An elevatable part 7 set on a lower floor face A of the small stair 1 when used, and having a mounting block 9 is moved upwards or downwards until the mounting block 9 comes to a level substantially equal to an upper floor face B or the lower floor face A. - 特許庁

既存の階段床の踏み板に昇降機能付き階段床１を設け、上段に隣接して連なる階段床の踏み板に昇降する階段床２を設け、これらの階段床を同一の高さに昇降する。例文帳に追加

The stair floor 1 with lifting function is provided on the tread of the existing stair floor, the lifting stair floor 2 is provided on the tread of the stair floor continued adjacent to an upper stage, and these stair floors are lifted to the same height. - 特許庁

上部階の最下階（免震最下階）である２階の床スラブ１３ａの厚さは、免震最下階の大梁１１ａの梁成とほぼ同じである。例文帳に追加

The thickness of a floor slab 13a of the second floor which is the bottom floor (base isolation bottom floor) of the upper floors is almost the same as the beam depth of a girder 11a of the base isolation bottom floor. - 特許庁

この場合に、制御回路１が階調表示に用いる階調−γ補正電圧特性は、最上位階調と最下位階調との中心の階調で点対称の関係となっている。例文帳に追加

At that time, the gradation-to-γ correction voltage characteristics which is used for the circuit 1 in order to perform assigning of intensity levels shows a point symmetry at the center level between the highest level gradation and the lowest level gradation. - 特許庁

この他、平安時代などに於ける貴族階級で上位の階級の者が親しい階級の者に下賜するときの贈答品としても用いられた。例文帳に追加

Among nobles in society, during the Heian period, a senior-ranked person, from a noble class, used to give a Sensu to a lower-ranked person as a gift.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上階が入母屋造、1，2階は寄棟造で、2階の周囲には見晴らし用の廊下と手すりが配されている。例文帳に追加

The top floor is of the irimoya-zukuri style, the 1st and 2nd floors are of the yosemune-zukuri style, and the 2nd floor is encircled by a handrail and corridor offering a view of the surrounding area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タウンハウスを構成する住戸１４は、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４を有している。例文帳に追加

House units constituting the town house comprise a basement floor 18, a first floor 20, a second floor 22 and a rooftop 24. - 特許庁

また、４本の支柱５１は屋外階段を取り付ける階の基礎または床から上階の床までの長さと略等しくなっている。例文帳に追加

Four support columns 51 are substantially equal to length from a foundation or a floor at a story where the outdoor stairs are attached to a floor at an upper story. - 特許庁

階調補正部１３は、特定階調を有するディジタル画像信号のうちの４０％以上について画像階調値を補正する。例文帳に追加

The gradation value correcting section 13 corrects the image gradation value of 40% or more of the digital image signals having the specific gradation. - 特許庁

階上外壁材３と階下外壁材２との間の階間胴差部が透湿防水シート４で止水されている。例文帳に追加

The inter-floor girt between an upstairs exterior wall material 3 and a downstairs exterior wall material 2 is cut off from soaking water by a moisture permeable waterproof sheet 4. - 特許庁

階層情報は、、コンピュータ内部に設定されている下位の階層から上位の階層への伝送先を示す制御情報である。例文帳に追加

The hierarchy information is control information indicating the destination of transmission from a lower layer to an upper layer set in a computer. - 特許庁

このとき、階層内の各作業相互の関連性と、各階層について、上位及び／又は下位の階層との相互の関連性とをさらに記憶する。例文帳に追加

In this process, a mutual relationship between the respective work in the hierarchy and a mutual relationship between each hierarchy and its upper/lower hierarchy are stored additionally. - 特許庁

さらに、階段の蹴上分厚い90mm角階段用耐磨耗木レンガ集柱体８を用いることで階段が容易に且つ安価で構築できる。例文帳に追加

Additionally, a staircase can be easily and inexpensively constructed, by the use of the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 8 for the staircase with a thick riser. - 特許庁

上記の階調変換特性決定装置によれば、階調特性を変換するために用いる階調変換特性を精度よく設定することが可能となる。例文帳に追加

The gradation conversion characteristic determining device enables the gradation conversion characteristics used for converting the gradation characteristics to be set precisely. - 特許庁

配信システム１において、送信側が上位階層（配信サーバ３）と下位階層（コンテンツプロバイダ１９）の階層構造を持つ。例文帳に追加

In a delivery system 1, a transmitting side has the hierarchical structure of a high-order hierarchy (distributing server 3) and a low-order hierarchy (contents provider 16). - 特許庁

建築物１は、複数階の建物であって、１階に出入口ロビー２が設けられ、２階以上を住宅等として用いられる。例文帳に追加

In the building 1 as a plurality of floors of the building, an entrance lobby 2 is installed to the first floor, and the second floor or more are used as residences or the like. - 特許庁

床開口部１から地下収納庫２に至る階段ユニット３を、上階段部４と下階段部５に分割したことを特徴とする。例文帳に追加

A step unit 3 leading from a floor opening part 1 to an underground storage compartment 2 is divided into an upper step part 4 and a lower step part 5. - 特許庁

各階の乗場に一般用乗場ボタン７の外に終端階行用（この場合は最上階行用）乗場ボタン８を設ける。例文帳に追加

A landing place button 8 for going to the terminal story (in this case, for going to the uppermost story) is provided in addition to an ordinary landing place button 7 in a landing place at each story. - 特許庁

この階層的クラスタの上位階層は構造が固定され、新たな画像データは下位階層に追加される。例文帳に追加

An upper level hierarchy of the hierarchical cluster is fixed in structure, and a new image data is added to the upper level hierarchy. - 特許庁

１階床１５を作業床として地下階の根切掘削工事行い、同時に地上階の躯体工事を開始する。例文帳に追加

Next, excavation for a basement is carried out by using the first-story floor 15 as a work floor, and at the same time skeleton construction of the above-ground stories is started. - 特許庁

１階に重力タンク式便器９、２階以上の階には可撓性の細管１１を接続した圧送式排水便器８を設置する。例文帳に追加

A gravitational force tank type stool 9 is installed at a first story, and a force feed type water drain stool 8 connecting flexible thin pipes 11 is installed at a second story and above. - 特許庁

会員間の関係は階層的な構造を形成し、実績配当金は幾段階上位階層までに配当することもできる。例文帳に追加

The members are hierarchically related and the actual result allotment can be applied even to a layer which is several stages above. - 特許庁

階段１の下部に階段１の上り下り方向と交差する少なくとも一側方に開口したオープン階段部２を設ける。例文帳に追加

According to the staircase handrail structure, an open-staircase portion 2 which opens at least on one side of a staircase 1 in a direction that crosses a staircase 1 extending direction, is formed at a lower portion of the staircase 1. - 特許庁

上記階調情報と動き情報とに応じた補償階調信号を求め（Ｓ４）、原信号に補償階調信号を出力する（Ｓ５）。例文帳に追加

A compensating gradation signal according to the gradation information and the movement information is found (S4), and the compensating gradation signal is outputted to the original signal (S5). - 特許庁

二値化処理において、低階調部分に階調性を持たせることにより、二値化後の実質の階調ステップ数を向上させる。例文帳に追加

To provide an image forming device that can enhance a substantial gradation step number after binary processing by providing a tone to a low gradation part in the binary processing. - 特許庁

第１駐車塔１には、乗込場Ｓを設け、乗込場Ｓの上方階か下方階又は両方階に、昇降リフト２を備える。例文帳に追加

The first parking tower 1 has the loading space S, and a lifting machine 2 is arranged therein so as to reach an upper story or a lower story of the loading space S or both the stories. - 特許庁

ルータ２０は、自己が現在位置している階層をチェックし、現在位置している階層が所属階層よりも下位の階層であった場合、所属階層よりも１階層以上上のデバイスを新たな親デバイスの候補として接続要求を送る。例文帳に追加

The router 20 checks the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently, and sends a connection request with a device upper than the hierarchy to which the router 20 itself belongs by at least one hierarchy as the candidate of a new master device, when the hierarchy in which the router 20 itself is positioned currently is a hierarchy lower than the hierarchy to which the router 20 itself belongs. - 特許庁

本発明は、中間に踊り場４を有する階段３に並設するエスカレーター７を、上階床１の階段側端１Ｅと前記中間踊り場４の下階床側端４Ｅを結ぶ直線１６が上階床及び下階床に対してなす角度θと同じ角度で設置したのである。例文帳に追加

The escalator 7 in parallel with a staircase 3 having a landing 4 at its intermediate position has been installed at the same angle θ as the straight line 16 between the staircase side end 1E of an upper floor 1 and the lower floor side end 4E of the intermediate landing 4 makes to the upper and lower floors. - 特許庁

輝度に対して階調電圧が非直線的に変化する下位階調と上位階調の選択には、ディジタル信号をそのままデコードして階調電圧を選択する下位階調選択部２と上位階調選択部３を設ける。例文帳に追加

A low rank tone selection unit 2 and a high rank tone selection unit 3 which decode a digital signal as it is to select tone voltage are prepared for selection of a lower rank tone and a high rank tone in which the tone voltage nonlinearly changes for luminance. - 特許庁

コンテンツ階層保持部１３７は、復号に欠くことのできない最下位の階層から、より品質の高い復号をするためのより上位の階層までの複数の階層に階層符号化される送信データにおいて、送信する送信データの最も上位の階層を示す情報を記憶する。例文帳に追加

A content hierarchy maintaining section 137 stores information indicating the transmission data to be transmitted, which are the top hierarchy in transmission data to be hierarchically coded into a plurality of hierarchies from the lowest hierarchy indispensable to decoding to an upper hierarchy for decoding with higher quality. - 特許庁

上位階層項目選択部２３０は、入力された接触操作が上位階層の予め定められた接触操作であるときに上位階層項目選択命令を検出し、同一階層に属する項目のうち１つを選択する。例文帳に追加

A higher hierarchical level item selection part 230 detects an instruction of higher hierarchical level item selection when the inputted contact operation is the predetermined contact operation of the higher hierarchical level, and selects one of the items that belong to the same hierarchical level. - 特許庁

住戸Ａ１、Ａ２、…、Ｂ１、Ｂ２、…Ｅ６が階段状に配置してあり、階段状の屋上部分に上下に重ならない下階３１と上階３２とからなるメゾネット住戸３が配置されている。例文帳に追加

Dwelling units A1, A2, ... and B1, B2, ...E6 are arranged in a staircase pattern, and maisonette-type dwelling units 3, each comprising lower and upper stories 31 and 32 which do not vertically overlap with each other, are installed on stepped rooftop sections. - 特許庁

上階側床パネルの配置時に、上階側床パネルを下階壁組の隅部に精度良く直角配置でき、しかも床パネル配置に要する作業時間を短縮することができる上階側床パネル配置用位置決め部材及びこれを用いた上階側床組構造を得る。例文帳に追加

To provide a positioning member for disposing an upper floor side floor panel, by which an upper floor side floor panel can be accurately disposed at a right angle in a corner section of the lower floor wall frame to shorten the operation time required for disposing the floor panel, when disposing the upper floor side floor panel, and to provide an upper floor side floor framing structure using the same. - 特許庁

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。例文帳に追加

He ran up the companionway to the upper deck.  - Weblio英語基本例文集

このじゃがいもの袋を上の階まで引っ張り上げてくれませんか例文帳に追加

Can you shlep this bag of potatoes upstairs?  - 日本語WordNet

駅舎は無く、階段で高架上のホームへ上ることになる。例文帳に追加

There is no station building, and the elevated platform is reached by means of a stairway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上記特定画素の数が、上記階調によって異なる。例文帳に追加

The number of the above specific pixels is different by the gradations. - 特許庁

これらの張り出し梁の上にベランダ又は上層階の床を形成する。例文帳に追加

The veranda or the upper floor is formed on the overhang beams. - 特許庁

壁入り隅部の仕上げ定規と階段入り隅部の仕上げ定規例文帳に追加

FINISHING RULER FOR WALL REENTRANT ANGLE SECTION AND FINISHING RULER FOR STAIR REENTRANT ANGLE SECTION - 特許庁

デジタル放送システムのデジタル放送送信機１において、複数の階層（階層１〜階層３）のうち少なくとも２つ以上の階層（例えば階層１および階層２）にデジタル放送データのうち所定のデータを多重に割り当てて信号を送信する。例文帳に追加

The digital broadcast transmitter 1 of a digital broadcast system multiplexes prescribed data of digital broadcast data to two layers or more (e.g. a layer 1 and a layer 2) among a plurality of layers (layers 1 to 3) and transmits the resulting signal. - 特許庁

階高が増加していても、コストの低廉化を図り、かつ階高間での旋回流の衰退を抑制して排水性能を高め、各階の階高の上階側から下階側に向かって円滑に排水を流下させることができる排水管の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain riser structure capable of reducing cost and suppressing declination of swirling flow to improve draining performance while flowing down drain water smoothly from the upper floor side to the lower floor side of each of story heights, even if the story height is increased. - 特許庁

集積回路を設計する際に、所定の階層のブロックを設定し、配置する際、所定階層とは異なる階層のブロックを所定階層上に仮想配置可能するとともに、所定階層及び下位階層のブロックの配置状態を評価可能とする。例文帳に追加

In performing the design of the integrated circuit, when setting and laying out a block having a predetermined layer, the apparatus for design enables a block having a layer different from the predetermined layer to be virtually laid out on the predetermined layer and enables a layout status of blocks having the predetermined layer and having a lower layer to be evaluated. - 特許庁

演算部６は、上位ビット毎に、圧縮階調データＡ、圧縮階調データＢ及び下位ビットに基づいて伸張階調データ４Ａと、伸張階調データ４Ａと伸張階調データ４Ｂとの間を４等分する伸張階調データの各々とを出力する。例文帳に追加

The computing section 6 outputs each of the compressed gradation data A and the compressed gradation data B for every upper-order bit and expanded gradation data 4A based on the lower-order bits and expanded gradation data quarters a section between the expanded gradation data 4A and the expanded gradation data 4B. - 特許庁

特定のエレベータのみがサービス可能な段違い階及び中抜け階と、全てのエレベータがサービス可能な共通階とからなるビルにおける共通階に対するサービスを低下することなく段違い階や中抜け階に対するサービスを向上させる。例文帳に追加

To improve the service for irregular stories and pass-through stories without deteriorating service for shared stories in a building comprising the irregular stories and pass-through stories serviced by specific elevators only and the common stories serviced by all elevators. - 特許庁

上階の階段取付部と下階の階段取付部とに架設されるトラス構造体で踏板を支持する形式の階段であって、トラス構造体が長尺化しても、その中央部での撓みが大きくならず、かつ、長周期の揺れが発生し難くなる階段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stair with treads are supported by truss structures constructed on a stair fitting part of an upper floor and a stair fitting part of a lower floor, preventing increase in deflection at the central part even if the truss structure is made longer, and also hardly causing long-period swing. - 特許庁