「上階」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

階層モデルには、個人のプロファイル情報を表す項目が上位階層、中位階層、下位階層に分類された状態で記録されており、また各項目には予め重要度が関連付けられている。例文帳に追加

The hierarchical model records items representing personal profile information in the state that they are classified into a high hierarchy, a middle hierarchy, and a low hierarchy, and the respective items are associated with the degree of significance in advance. - 特許庁

また、１階スペースには車庫１１に隣接させて１階側居室１２が設けられているとともに、２階スペースには車庫１１の上方において当該車庫１１に隣接させて２階側居室１３が設けられている。例文帳に追加

A first floor-side habitable room 12 is installed adjacently to the garage 11 in the first-floor space, and a second floor-side habitable room 13 is installed adjacently to the garage 11 above the garage 11 in a second-floor space. - 特許庁

上下に２階の階層構造で配設された１階の処理部搬送経路２５および２階の処理部搬送経路２６が、インデクサ１およびインターフェイス４にそれぞれ連結されている。例文帳に追加

A first floor treatment section carrying passage 25 and a second floor treatment section carrying passage 26 each arranged vertically in a two-story hierarchic structure are coupled with an indexer 1 and an interface 4, respectively. - 特許庁

ＥＶ後付空間２１は、上下階境界部１５に二階床構造パネル２２が着脱可能に設置されて一階側と二階側とに仕切られ、それぞれが収納スペースとして利用される。例文帳に追加

The EV retrofitting space 21 is partitioned into a first floor side space and a second floor side space with a two-story floor structural panel 22 being installed removably to an upstairs/downstairs boundary part 15 so that each partitioned space is utilized as a storage space. - 特許庁

階調域ａの次に階調値が高い階調域ｂでは、小滴の記録率を一定（＝ＴＨ２）とし、大滴の記録率を増加させる（大滴の記録率＝０〜閾値ＴＨ１）ことで出力階調を上昇させる。例文帳に追加

The output gradation is raised by assuming the recording rate of the small droplet constant (=TH2), and increasing the recording rate of the large droplet (recording rate of the large droplet=0 to threshold value TH1) in gradation region b where the gradation value is high next to gradation region a. - 特許庁

特定階への不要な侵入防止を目的として、エレベーターのサービス階、非サービス階を切替える際に、切替えられた非サービス階の安全性を向上させるようにしたエレベーター制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator control device to improve the safety of a switched non-service floor when switching the service floor and the non-service floor of an elevator to prevent any unnecessary invasion to a predetermined floor. - 特許庁

上下で複数の階５Ａ〜８Ａのうち、少なくとも一つの階６Ａに自動倉庫２０を設け、残りの階のうち少なくとも一つの階５Ａは物品Ｗの取り扱い部７０に構成した。例文帳に追加

An automatic warehouse 20 is provided in at least one stage 6A out of a plurality of stages 5A-8A arranged vertically, and at least one stage 5A out of the remaining plurality of stages 5A-8A arranged vertically is constituted into an article W handling part 70. - 特許庁

躯体に先行する階段の構築で、階段を架設する支持柱を階段室壁内に埋設して階段上に広い作業空間を確保し、作業の安全と効率を高める。例文帳に追加

To improve the safety and efficiency of operation by ensuring a working space on stairs by burying supporting columns for building the stairs into the wall of a stairhall in the construction of the stairs prior to a building frame. - 特許庁

情報処理装置１が、テンプレートが含むレコード階層のノードとリンクする上記レコード階層の下位階層のノードを追加し、下位階層のノードに対して、ＰＤＬデータの属性情報を設定する。例文帳に追加

The information processing apparatus 1 adds nodes in a lower layer of the record layer, which are linked with the nodes in the record layer included in the created template, and sets attribute information about the PDL data to each of the nodes in the lower layer of the record layer. - 特許庁

更に別の実施形態では、階段の踊り場より下階側の部分と上階側の部分との間の空間に耐震壁を設け、この耐震壁で階段１を支持する。例文帳に追加

Further in another embodiment, the stairs 1 are supported by an earthquake-resistant wall by arranging the earthquake-resistant wall in a space between a lower floor side part more than the landing of the stairs and an upper floor side part. - 特許庁

先組柱主筋１１は、２階分の階高長さを有して上部に(１階分＋パネルゾーン分)の柱剪断補強筋１７が束ねて仮止めされており、(Ｎ−２)階からの第２柱主筋１２aに接続されて立設される。例文帳に追加

A preassembled column main reinforcement 11 has a length of two-story height, column shear reinforcing bars 17 are bundled temporarily attached to an upper portion (one-story portion + panel zone portion), and are connected to second column main reinforcement 12a from (N-2) story and erected. - 特許庁

ストリップ階段を用いることで、住宅の施工作業が安全で、上階と下階の行き来が容易にでき、また、下階床面に容易にフローリング材を設置できる等、住宅の施工作業を効率良く進めること。例文帳に追加

To provide a construction method of a house making use of strip stairs capable of safely carrying out construction work of the house, facilitating the access between the upstairs and the downstairs, easily installing flooring on a downstairs floor surface and efficiently progressing the construction work of the house by using the strip stairs. - 特許庁

更に２階層以上の多階層においても同様の締結構造で固定堅牢化すると共に２階層の床と天井を構成する方式で、多階層構築も同様に可能である。例文帳に追加

Moreover, even for two-storied or multi-storied buildings, fixed strong building can be built with the same fastening construction, and the floor and ceiling for a two-storied building and a multi-layer building can be constructed in the same manner. - 特許庁

上層階にも至る中柱２ｂに接合して、該中柱２ｂの柱軸力を建物１の外周部に位置する外周壁６に伝達するアーチ状構造体８を最下階５または最下階を含む下層階に設けた。例文帳に追加

An arched structure 8 being joined with intermediate columns 2b reaching upper layer floors and transmitting the column axial force of the intermediate columns 2b to an external wall 6 positioned on the outer circumferential section of the building 1 is mounted on a lowermost floor 5 or lower layer floors containing the lowermost floor. - 特許庁

階調域ｂの次に階調値が高い階調域ｃでは、大滴の記録率を一定（＝ＴＨ１）とし、小滴の記録率を増加させる（小滴の記録率＝閾値ＴＨ２〜閾値ＴＨ３）ことで出力階調を上昇させる。例文帳に追加

The output gradation is raised by assuming the recording rate of the large droplet to be constancy (=TH1), and increasing the recording rate of the small droplet (recording rate of the small droplet=threshold value TH2 to TH3) in gradation region c where the gradation value is high next to gradation region b. - 特許庁

所要工期が短い建物の１階スラブの施工が完了した段階で該建物の地上階の施工を中断し、該１階スラブを資材ヤードや作業ヤード等の仮設スペースＳとして利用する。例文帳に追加

The construction for floors above ground of the building is discontinued at the time when the construction for the first floor slab of the building having a shorter construction period required is completed, the first floor slab is used for a temporary space S such as material yard, working yard or the like. - 特許庁

既存の操作盤と同様に階床が順番に並んで表示されている状態において、上方向のスクロール釦３ｂが押下されると、各行先階登録釦２に対応した各階床表示部が表示する階床は変更される。例文帳に追加

Upon the upward scroll button 3b being depressed while the floors are displayed in order as in an existing control board, the floor displayed by the floor display part corresponding to each floor registration button 2 is changed. - 特許庁

タウンハウス１２は６つの住戸２１、２２、２３、２４、２５、２６から構成され、各住戸は、地階Ｂ１Ｆ、１階１Ｆ、２階２Ｆ、３階３Ｆ、屋上ＲＦを有している。例文帳に追加

A town house 12 consists of six housings 21, 22, 23, 24, 25, 26 each of which has a basement B1F, a first floor 1F, a second floor 2F, a third floor 3F and a roof RF. - 特許庁

上方かご２２はｎ階ＦｎからＥ階ＦＥまで昇降可能であり、下方かご２３は、１階Ｆ１から（ｎ−１）階Ｆ（ｎ−１）まで昇降可能である。例文帳に追加

The upper car 22 can elevate from an n floor Fn to the E floor FE, and the lower car 23 can elevate from the first floor F1 to (n-1) floor F_(n-1). - 特許庁

これにより、例えば「ホーム階」と「改札階」との間で昇降するように運行範囲が切り替えられると、表示手段には「地上階」に対応する行先階指定部分が表示されない。例文帳に追加

Thereby, when the operation range is switched so as to be elevated, for example, between "platform floor" and "ticket gate floor", the destination floor designation part corresponding to "ground floor" is not displayed on the display means. - 特許庁

大幹線車両２１には１階と２階への通路を有する車体床面が回転する自動車の出入扉２２を備え、１階と２階へ案内するガイド用通路２３，２４が地上設備として配置される。例文帳に追加

A trunk line vehicle 21 is provided with an entrance/exit door 22 for a car having a passage to a first and a second floor and rotating the car body floor surface, and guide passages 23, 24 for guiding to the first and the second floors arranged as ground facilities. - 特許庁

保存すべき結果データは階層間インタフェースノードに関するデータであり、保存データ量と第２処理に要する時間は階層の深さ若しくは上位階層であるか下位階層であるかによって影響されない。例文帳に追加

The result to be stored is data related to the interlayer interface nodes, and the quantity of data to be stored and the time required for the second processing are never influenced by the hierarchical depth or order of the layer. - 特許庁

論理整合化装置は、集積回路の各階層を記述した階層的な回路情報を参照し、下位階層の出力端子が上位階層に接続されているか否かを判断する。例文帳に追加

A logical matching device judges whether or not an output terminal at a low hierarchy is connected with a high hierarchy by referring to hierarchical circuit information describing the respective hierarchies of the integrated circuit. - 特許庁

整合化を実施する階層が基準階層より上位の場合には（Ｓ１，Ｙｅｓ）、基準階層に設定されている値の合計を整合化を実施する階層の値に設定する（Ｓ２）。例文帳に追加

When the hierarchy for executing the matching has a rank higher than that of a reference hierarchy (S1, Yes), total of values set in the reference hierarchy is set to an hierarchy value for executing the matching (S2). - 特許庁

エレベータの各階床に行先階登録装置が設置される群管理制御方式のエレベータの需要の大小に関わらず運転効率を維持し、各階床の乗客の行先階登録にかかる利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of a passenger on each floor who registers a destination floor by maintaining operation efficiency regardless of the level of demand for a group management control type elevator with a destination floor registration device installed on each floor of the elevator. - 特許庁

そして、上部水封手段と下部水封手段によって、上部箱体５における階上階下の容器洗浄供給側と、階上のすすぎ洗浄部を含む容器排出側の箱体内雰囲気を区画する。例文帳に追加

By the upper part water sealing means and the lower part water sealing means, the atmosphere of the upstair and downstair container washing and supplying sides in the upper part box body 5 and the upstair container discharge side including the rinsing washing part in the box are comparted. - 特許庁

足場用固定柱１２を階下から階上までの間に所定の間隔を開けてエスカレーター４の踏板８の上に立設する。例文帳に追加

Fixing posts 12 for the scaffold are erected on step treads 8 of the escalator 4 at designated spaces extending from the downstairs to the upstairs. - 特許庁

一方、下階外壁パネル１５及び上階外壁パネル１６の上端部には、案内レール２５に引っ掛けられるハンガー２２を取り付ける。例文帳に追加

Hangers 22 hooked to the guide rails 25 are mounted to the upper ends of downstair external wall panels 15 and upstair external wall panels 16. - 特許庁

上位階層符号化部６２は、ビット深度変換処理を行わないと判定された場合に、入力画像信号に対して上位階層符号化する。例文帳に追加

An upper layer encoding unit 62 performs upper layer encoding for an input image signal when the bit depth conversion processing is determined not to be performed. - 特許庁

前記桁上げの検出条件は、桁上げ階調を挟んだ隣接階調において重いＳＦの点灯状態が異なることである。例文帳に追加

The conditions for detecting the carry lie in that the lighting states of the heavier SFs in the adjacent gradations across the carry gradation vary. - 特許庁

上階に駐車した車両を上階に駐車した状態で洗車などを可能とする立体駐車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multistory parking system for enabling car washing in a state of parking a vehicle parked on the upper floor on the upper floor. - 特許庁

下階側建物ユニット１２上には、上階側建物ユニット１４に隣接してバルコニ１０が設置されている。例文帳に追加

The balcony 10 is installed adjacently to an upper story-side building unit 14, on a lower story-side building unit 12. - 特許庁

車いすを形成する特殊踏段を上階・下階間で往復運転できるようにして、車いす利用者の輸送効率を上げる。例文帳に追加

To improve the transporting efficiency of a user on a wheelchair by reciprocating a special footstep forming a wheelchair between an upper floor and a lower floor. - 特許庁

階段に沿って車椅子を引き上げると、低圧タイヤ３は階段の角の出っ張りを内部に吸収しながら滑らかに上っていく。例文帳に追加

Pulling the wheelchair up along the staircase allows the low-pressure tire 3 to smoothly climb up with absorbing the edge of the stair. - 特許庁

この構成によって、上位階層の表示内容及びその下位階層の表示内容を同一表示画面上で同時に見ることができる。例文帳に追加

Consequently, the display contents of the higher layer and the display contents of its lower layer can be viewed at the same time on one and the same display picture. - 特許庁

４階以上の上階側作業床１３４ａ〜１３６ａは、型枠１２の高さよりも高い位置にあって、折り畳み可能に構成されている。例文帳に追加

Upper story working floors 134a-136a for the fourth story and upward are placed at positions higher than a form 12 and are constructed in collapsible structure. - 特許庁

上階用建物ユニットＵ５を下階用建物ユニットＵ２の壁パネル２の上端面に載置し、ボルト３１でお互いを締結してある。例文帳に追加

An upper story building unit U5 is mounted on the upper end face of the wall panel 2 of a lower story building unit U2, and they are fastened together by bolts 31. - 特許庁

空間上階層構造と画質上階層構造とを同時に有する動映像符号化／復号化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING AND DECODING MOVING VIDEO SIMULTANEOUSLY HAVING SPATIAL HIERARCHICAL STRUCTURE AND PICTURE HIERARCHICAL STRUCTURE - 特許庁

ＬＵＴ４は、上位ビット対応の圧縮階調データＡと（上位ビット＋１）対応の圧縮階調データＢとを出力する。例文帳に追加

The LUT 4 outputs compressed gradation data A corresponding to the upper-order bits and compressed gradation data B corresponding to (upper-order bits +1). - 特許庁

上記第２の領域Ｚ２および上記第３の領域Ｚ３は、１階と２階に、車庫Ｓを有する。例文帳に追加

In the second area Z2 and the third area Z3, the garages S are provided on the first and second floors, respectively. - 特許庁

これにより、上階の床面積を下階の床面積より小さくしても、左右のバランスがよく、建物１の外観を向上させることができる。例文帳に追加

By the constitution, even when the upstairs floor area makes smaller than the downstairs floor area, both right and left balances are properly kept, and the outside appearance of a building 1 can be promoted. - 特許庁

元の画像信号と上位階層予測信号との差分である上位階層残差信号のデータ量を削減する。例文帳に追加

To reduce the data amount of an upper-layer residual signal that is the difference between an original image signal and the upper-layer residual signal. - 特許庁

上下階層移動スイッチ５により、上位あるいは下位階層の異常情報を順次表示することができる。例文帳に追加

With an upper/lower-layer movement switch 5, pieces of abnormality information of an upper or lower layer can be displayed in order. - 特許庁

上階から下階への音の伝達を抑制する防音性能が向上される複合床材の提供。例文帳に追加

To provide a compound floor member having improved soundproof performance capable of suppressing the sound transmission from an upper floor to lower floors in a building. - 特許庁

また、上記所定の時間は、上記停止していた階以外の階で待っている人に焦燥感を与えない時間である。例文帳に追加

The predetermined time means a time in which frustration is not given to the people on standby at the floors other than the floor where the car was stopped. - 特許庁