「下おしする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その説明で彼が納得するかどうか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me whether I will persuade him with that explanation or not.  - Weblio Email例文集

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to persuade them.  - Weblio Email例文集

私はあなたに以下についてお知らせする。例文帳に追加

I will notify you about the following.  - Weblio Email例文集

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Push the green button, and the light goes on. - Tatoeba例文

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Press the green button. If you do so, the light will go on. - Tatoeba例文

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Push the green button and the light will go on. - Tatoeba例文

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the precise time of their arrival. - Tatoeba例文

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。例文帳に追加

Is my paper looked over before submitting? - Tatoeba例文

上京する際には前もってお知らせ下さい。例文帳に追加

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. - Tatoeba例文

上の者が下の者を教え導くためにする話例文帳に追加

a lecture in which a superior gives instruction to a subordinate  - EDR日英対訳辞書

指でほほを押し下げアカンベをすること例文帳に追加

an act of making a face by pushing down the cheek using a finger  - EDR日英対訳辞書

骨密度を改善する方法を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to improve my bone density. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。例文帳に追加

Push the green button, and the light goes on.  - Tanaka Corpus

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the precise time of their arrival.  - Tanaka Corpus

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。例文帳に追加

Is my paper looked over before submitting?  - Tanaka Corpus

上京する際には前もってお知らせ下さい。例文帳に追加

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.  - Tanaka Corpus

押し止めピン、の頭部の下面に囲繞する、蛇腹バネ。例文帳に追加

BELLOWS SPRING SURROUNDING ON UNDER SURFACE OF HEAD PART OF PUSH-LOCKING PIN - 特許庁

下記式等を有する2'-フルオロヌクレオシド化合物。例文帳に追加

The 2'-fluoronucleoside compound contains a substance represented by the formula and the like. - 特許庁

そしてその内容を以下にお示しする。例文帳に追加

and I here give you the substance of my conversation.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

地下空間５から地下水面下の地中に向けて埋設された採水管７を通して採水する。例文帳に追加

The groundwater is obtained through a water obtaining pipe 7 buried from the underground space 5 toward the ground under a groundwater face. - 特許庁

下ラッチの予想外の押し下げを防止するため、傘が開かれた後にだけ下ラッチは作動し、押ボタンを押下すると開いた傘が閉じる。例文帳に追加

To prevent unexpected depression of the lower latch, the lower latch operates only after the opening of the umbrella and when the push button is depressed, the opened umbrella is closed. - 特許庁

生産性を低下させずにコークス押出力を低下するコークス炉の操業を提供する。例文帳に追加

To provide a coke oven capable of lowering the coke extrusion force without lowering the productivity. - 特許庁

五本指靴下をお洒落に気にする人でも履けるような靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of five-toe socks wearable even by a person sensitive about fashionability. - 特許庁

吊り下げ状態の工具を押し下げる際に要する力を低減するとともに、所望の高さ位置に工具を吊り下げ保持する。例文帳に追加

To reduce a force required when pushing down a tool in a suspended state, and to suspend and hold the tool in a desired height position. - 特許庁

押しボタンを押し下げたときに液体を吸引し得るピペットを提供する。例文帳に追加

To provide a pipette sucking liquid when pressing down a push button. - 特許庁

水洗式便器の排水路は、便鉢１０の下流側に連通して下流側に向けて上昇する上昇流路３０の下流側に連通し、下流側に向けて下降する下降流路４０を備えている。例文帳に追加

Drainage for a water closet has a descending flow passage 40 which descends downstream and communicates with a downstream side of an ascending flow passage 30 ascending downstream and communicating with the downstream side of a toilet bowl 10. - 特許庁

上記の化粧用具収納部(11)は、上記の押し板(22)で押し下げることにより下降するとともに、この押し板(22)による押し下げを解除することにより上昇するように構成する。例文帳に追加

The cosmetic equipment housing section 11 is constituted so as to come down by pushing down the pushing plate 22 and come up by releasing the pushing down by the pushing plate 22. - 特許庁

カートン（包装紙）７を支持する支持具２１，２２と、カートン７の下側フラップ５２ａを斜め下方へ押し下げる押圧片３とを具備する。例文帳に追加

This holding apparatus has support members 21, 22 for supporting a carton (packaging paper) 7 and a pressing piece 3 for pushing an underside flap 52a of the carton 7 obliquely downward. - 特許庁

カードがコネクタと接続する際、カードがイジェクトスライダを挿入するとき、イジェクトスライダの各ロック押し下げ片４Ｂが各ロック押し下げ部５Ｂから隔離することにより、各ロック押し下げ部は弾性変形する。例文帳に追加

When the card is connected to the connector, and when the card inserts the eject slider, since the respective lock press-down pieces 4B of the eject slider are isolated from the respective lock press-down parts 5B, the respective lock press-down parts is elastically deformed. - 特許庁

そして、装着が完了する状態になると、押し上げられた水トレイの下面が下がる。例文帳に追加

The lower surface of the water tray which is pushed up is lowered when the insertion is completed. - 特許庁

押下操作部１０ｂが押下されると、押しボタンユニットＵＢが被駆動部５２と連動動作する。例文帳に追加

If a press-down operation part 10b is pushed down, the pushbutton unit UB is operated together with the driven part 52. - 特許庁

コンタクト部が押し下げられたときにコンタクト部材の先端が下方へ移動することが起きない。例文帳に追加

The leading tip of the contact member is not moved down when the contact section is pushed down. - 特許庁

通しボルトの剛性低下にもとづく共振周波数の低下を防止したものを提供すること。例文帳に追加

To provide a through bolt prevented from lowering of resonance frequency based on deterioration of its rigidity. - 特許庁

これらの価格の乱高下は、回復途上にある経済を下押しするリスクとなりかねない。例文帳に追加

These erratic fluctuations in prices have the risk of holding down the economy which is on the brink of recovery. - 経済産業省

天皇の直衣は普通御引直衣といって、下半身の丈の長い直衣を使用する。例文帳に追加

The Emperor's Noshi was usually called Ohiki Noshi and the length of the bottom part of the Noshi was longer than other Noshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３ベルト２２が用紙を下方に搬送する方向に回転することにより、用紙束の後端を突起２３で押圧して下方に搬送する。例文帳に追加

When the third belt 22 is rotated in the direction of transferring the sheet downward, the rear end of the sheet bundle is pressed against the projection 23 and the sheet bundle is transferred downward. - 特許庁

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。例文帳に追加

When ordering, please let us know which tanktop you want. - Weblio Email例文集

契約を延長するためには何が必要か私達に教えて下さい。例文帳に追加

Please let us know what is necessary to extend the contract. - Weblio Email例文集

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how many days are required for me to obtain the goods.  - Weblio Email例文集

私たちは下記オーダーに関する納期をお知らせします。例文帳に追加

We are notifying you of the delivery period of the order written below.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについてどうするか決まったら教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me when you decide what to do about that.  - Weblio Email例文集

会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。例文帳に追加

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. - Tatoeba例文

体の表面を触って押し、その下の臓器や組織を触知する試験法。例文帳に追加

examination by pressing on the surface of the body to feel the organs or tissues underneath.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。例文帳に追加

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.  - Tanaka Corpus

ブラザー工業は今月下旬に｢プリビオ｣シリーズの新機種を発売する。例文帳に追加

Brother Industries will launch new models of its Privio series late this month. - 浜島書店 Catch a Wave