「下がる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

強者に対して粘り強く食い下がることができる例文帳に追加

to be able to fight tenaciously against the strong  - EDR日英対訳辞書

その場所から引き下がることができる例文帳に追加

to be able to leave a place  - EDR日英対訳辞書

利食いの売り物がたくさん出て相場が下がること例文帳に追加

of stock quotations, the action of going down because many stocks are being sold to make a profit  - EDR日英対訳辞書

(位置が,ある場所の)一番下まで下がる例文帳に追加

of a position, to descend to the bottom  - EDR日英対訳辞書

(温度が,ある範囲の)一番下まで下がる例文帳に追加

to drop to the lowest temperature  - EDR日英対訳辞書

(物の値段が,ある範囲の)最低値まで下がる例文帳に追加

of prices, to drop completely  - EDR日英対訳辞書

目上の人の前から下がることができる例文帳に追加

to be able to back away from one's superior  - EDR日英対訳辞書

(位置が)後ろの方へ下がることができる例文帳に追加

of position, to be able to move backwards  - EDR日英対訳辞書

取引市場で,相場が下がる傾向にあること例文帳に追加

of a market, the condition of being slack, called  - EDR日英対訳辞書

張りつめていたものがゆるんで垂れ下がる例文帳に追加

of a thing that is stretched tight, to hang down  - EDR日英対訳辞書

高い所にあったものが低い所へ下がる例文帳に追加

of something in a high place to fall down to a lower place  - EDR日英対訳辞書

ホオズキの花は、通常は鈴のように垂れ下がる。例文帳に追加

The flowers of ground cherry typically hang downward like bells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どれくらい片手で鉄棒にぶら下がることができますか。例文帳に追加

How long can you hang from a bar with one arm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は髪をだらり垂れ下がるようにした。例文帳に追加

She let her hair hang loose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。例文帳に追加

When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.  - Tanaka Corpus

食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。例文帳に追加

Food prices will come down soon, won't they?  - Tanaka Corpus

高く登れば登るほど気温が下がる。例文帳に追加

The higher you climb, the colder it becomes.  - Tanaka Corpus

高く登れば登るほどますます気温は下がる。例文帳に追加

The higher we climb, the colder it becomes.  - Tanaka Corpus

貴重品は傷がつくと価値が下がる。例文帳に追加

A valuable object decreases in value if it is damaged.  - Tanaka Corpus

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。例文帳に追加

All of us want prices to decline.  - Tanaka Corpus

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。例文帳に追加

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.  - Tanaka Corpus

インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。例文帳に追加

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.  - Tanaka Corpus

逆に、飯と卵の温度が低いほど、粘性が下がる。例文帳に追加

On the contrary, the viscosity decreases as the temperature of the rice and the egg is low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊像より時代の下がる室町時代の作品。例文帳に追加

The central statue predates these more recent pieces which date from the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代が下がるほどそのような例が多くみえる。例文帳に追加

In more recent times, there were more examples of such cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代が下がると、部屋は造られなくなる。例文帳に追加

In more recent years, the room came not to be constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，冬の気温はマイナス20度まで下がることがあります。例文帳に追加

However, winter temperatures sometimes drop to minus 20 degrees Celsius.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャツの裾(すそ)を出すと，体感温度はさらに２度下がる。例文帳に追加

With a shirttail hanging out, the sensory temperature drops another two degrees. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、輝点不良の画素２１ａの輝度が下がる。例文帳に追加

Thereby, the luminance of the pixel 21a of the bright spot defect is reduced. - 特許庁

ダンパ３５は、スライダ３１の下がる速さを抑制する。例文帳に追加

A damper 35 suppresses a falling speed of the slider 31. - 特許庁

透過率は下がるが、明るさはあまり低下しない。例文帳に追加

This decreases transmittance but does not decrease brightness so much. - 特許庁

液晶パネル１のギャップむらの視認性が下がる。例文帳に追加

Visibility of gap unevenness of the liquid crystal panel 1 is reduced. - 特許庁

支持層１０ｓのガラス転移温度Ｔｇが下がる。例文帳に追加

Glass transition temperature Tg of the support layer 10s decreases. - 特許庁

みんな一歩かそこら下がると頭を下げます。例文帳に追加

They all withdrew a pace or so and bowed.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とにかく、あの方達が皆ベッドに下がるまでは」例文帳に追加

Anyhow, till they all go to bed."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「——ロブスターを替えて、同じように下がる」例文帳に追加

`--change lobsters, and retire in same order,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。例文帳に追加

If the bargaining power of suppliers is strong, the industry attractiveness declines. - Weblio英語基本例文集

彼女は高い C で音程が下がる[低い D で音程が上がる].例文帳に追加

She goes flat on her high C [goes sharp on her low D]. - 研究社 新和英中辞典

あんな奴が入ってきたら, 能率は上がるどころか, 下がるだけだよ.例文帳に追加

With a man like him as our coworker, our efficiency would only go down instead of up.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだ研究活動の第一線から引き下がる年ではない.例文帳に追加

He is not old enough yet to withdraw [retire] from the front line of research activity.  - 研究社 新和英中辞典

侮辱されてあのようにおめおめ引き下がるとは何たる腑抜けだ.例文帳に追加

What a coward [How spineless] you are to have meekly swallowed an insult like that!  - 研究社 新和英中辞典

この椅子に掛けると床が下がるような装置になっている例文帳に追加

The floor is so contrived as to sink if any one sits down on this chair.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしては紳士の体面に関する（紳士の品格が下がる）例文帳に追加

Such conduct would be beneath a gentleman―beneath the dignity of a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。例文帳に追加

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. - Tatoeba例文

「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。例文帳に追加

"I am too old to swing on branches," said the boy. - Tatoeba例文