「下方限」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下段の外周リングより下方の部分が必要最少限度に少ない本数の柱で支持されている。例文帳に追加

A portion below the outer peripheral ring at the lower stage is supported by the smallest number of columns required. - 特許庁

操作レバーの上下方向の回動量を最小限として、その操作性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability by setting the vertical turning distance of an operation lever to the minimum. - 特許庁

上記放射素子２には、有限反射板１の下方から同軸線路５により給電する。例文帳に追加

Power is supplied from the downside of the finite reflector 1 to the radiation element 2 by a coaxial line 5. - 特許庁

そのため、型枠３の振動方向が上下方向に限られ、型枠３の横振れが生じない。例文帳に追加

Accordingly, the vibration of the form 3 is limited to the vertical direction to prevent the rolling of the form 3. - 特許庁

縦方向制限部の変形及び下方スライド溝からの布ブラインドの脱離を克服する。例文帳に追加

To overcome the deformation of a vertical direction restriction part and the detachment of a cloth blind from a lower slide groove. - 特許庁

横梁下方のスペースが制限されていても端横桁の取り替えを可能とする。例文帳に追加

To replace an end cross beam even if a space under a cross beam is restricted. - 特許庁

ロッドの支持ブロックに対する下方への移動はストップリング５３により制限される。例文帳に追加

Downward movement of the rod against the holding block is restricted by a stop ring 53. - 特許庁

下方エスカレータ端部にある台は制限された横方向の運動が可能である。例文帳に追加

A table on the lower escalator end part can perform limited lateral movement. - 特許庁

シートの下方に形成された、限られたスペースに、吸気ダクトやブロワを配置する。例文帳に追加

To arrange an intake duct and a blower in a limited space formed under a seat. - 特許庁

プレストレストコンクリート橋げたを、橋の下方の空間の利用をできる限り制限しない状態で、安全に切断・撤去できるようにする。例文帳に追加

To safely cut and remove a prestressed concrete bridge girder while using a lower space of a bridge in the least limited manner. - 特許庁

コンタクトガイドは、コンタクトピンの円形部分を支持して下方の移動を制限し、上板はコンタクトピンの上方の移動を制限する。例文帳に追加

A contact guide supports the round part of the contact pin to limit the movement of the latter downward, and a top plate likewise limits movement of the contact pin upward. - 特許庁

また、赤外線が人体検知センサに入光する上下方向の視野範囲の上限の上向き角度よりも、上下方向の視野範囲の下限の下向き角度の方が大きくなるように設定した。例文帳に追加

A downward-directed angle in a lower limit of a vertical-directional view field range with the infrared ray incident into the human body detecting sensor is set to get wider than an upward-directed angle in an upper limit of the vertical-directional view field range. - 特許庁

検体容器10の上面と当接し、上下方向に移動可能に設置された容器押さえ部材40と、容器押さえ部材40を上方向に付勢する弾性部材45と、容器押さえ部材40の上方向への移動を制限し、下方向への移動を許容する移動制限手段と、移動制限手段による移動の制限を解除する制限解除手段とを備える。例文帳に追加

The specimen container pressing mechanism is provided with a container pressing member 40 abutting on the upper face of the specimen container 10 and arranged movably upward/downward, an elastic member 45 energizing the container pressing member 40 upward, a shift restricting means restricting an upward shift of the container pressing member and allowing its downward shift, and a restriction releasing means releasing restriction on a shift by the shift restricting means. - 特許庁

管理限界生成部１２は、前記両回帰直線を参照し、前記第１の回帰直線に基づいて上方管理限界を求めて出力し、前記第２の回帰直線に基づいて下方管理限界を求めて出力する。例文帳に追加

A control limit generation part 12 refers to the both regression lines, and obtains and outputs an upper control limit based on the first regression line, and obtains and outputs a lower control limit based on the second regression line. - 特許庁

連結部材６０は、回転機械２を持ち上げるジャッキ機構６２，６４ａ，６４ｂと、回転機械２の上下方向の動きを制限する上限ストッパ６３および下限ストッパ６４とを有する。例文帳に追加

The connection member 60 includes jack mechanisms 62, 64a, 64b which lift the rotary machine 2 and an upper limit stopper 63 and a lower limit stopper 64 which limit movement in the vertical direction of the rotary machine 2. - 特許庁

拡散流の噴射方向に沿いかつ外部に開口する拡散制限部が設けられており、噴射される拡散流は、拡散制限部によって上下方向の拡散が制限されて整流される。例文帳に追加

The device is provided with a diffusion limitation part opening along the jet direction of the diffusion flow and to the exterior, and the diffusion in the vertical direction of the jet flow is limited and rectified by the diffusion limitation part. - 特許庁

前記部材(35)の下限(36)は、コーンクラッシャ(21)の上縁(26)と略等しいか、又は上縁(26)よりも下方に位置させる。例文帳に追加

The lower limit (36) of the member (35) is almost equal to the upper edge (26) of the cone crusher (21) or positioned under the upper edge (26). - 特許庁

バランサーハウジングの下方に設けられるオイルストレーナおよびオイル戻し部材の部品点数を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the number of part items for an oil strainer and an oil return member arranged below a balancer housing. - 特許庁

各単位容器１０の対向側壁１３の高さ方向に関する限り、下側連結部２２は上側連結部２１よりも下方に位置している。例文帳に追加

As far as the vertical direction of the opposing side wall 13 of each unit container 10, the lower connection part 22 is located below the upper connection part 21. - 特許庁

本発明の目的は、下限位置に保持されたレバーに更に下方に回動させる方向に力が加えられてもレバーが破損するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a breakage of a lever even when a force is applied to a lever retained at a lower limit position in a further downward rotating direction. - 特許庁

この場合、後部ドア６の方向における受光器１５の受光範囲を、上，下方向で角度α1 と角度α2 との範囲に制限する。例文帳に追加

Here, a light receiving range of the light receiving unit 15 in the direction of a rear door 6 is controlled within a range of an angle a α1 and an angle a α2 in the upper and lower directions. - 特許庁

公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に設定し、それによってＩＳＯ全負荷性能を最大にする。例文帳に追加

The driving method allows a nominal operation line to be set at a position equal to or slightly downward thereof so as to maximize the whole load performance of ISO. - 特許庁

さらに掻揚げ部材７は、下限位置６にある状態で、食品材料２油面３ａよりも下方へ強制的に沈めることができる。例文帳に追加

Further, the Kakiage member 7 can forcibly sink the food material 2 below an oil surface 3a in the state of being at a lower limit position 6. - 特許庁

変動領域の上下方向に限らない方向に図柄群を変動させて表示部を見る楽しみを維持し得るようにする。例文帳に追加

To maintain amusement of viewing a display portion by displaying a pattern group to the vertical direction of a displacement area, but not limiting thereto. - 特許庁

コントロールユニット３０は、車高調整時には車高下限値よりも下方へサイドメンバを下降させない。例文帳に追加

The control unit 30 does not lower the side member lower than the lower limit of the vehicle height in adjusting the vehicle height. - 特許庁

大腿部材１２、後方リンク５０、前方リンク４０および下方リンク６０が、４節の限定連鎖を構成する。例文帳に追加

A thigh member 12, a rear link 50, a front link 40 and a lower link 60 constitute a 4-joint limited chain. - 特許庁

明るさを検知する光センサ１８の下方に光の入射領域を制限する反射板１９が設けてある。例文帳に追加

A reflection plate 19 for limiting an incident region is provided below a photosensor 18 for detecting brightness. - 特許庁

可動ステージ部１６ａを駆動するための駆動機構５０をステージ１６の鉛直方向下方領域内に限定して配設する。例文帳に追加

A driving mechanism 50 for driving the movable stage portion 16a is arranged only in a region vertically right below the stage 16. - 特許庁

プランジャ４が後退限にあるとき、仕切弁８は下方向に傾動した位置にあり、開口部６が開かれる。例文帳に追加

When the plunger 4 is positioned at a retracted limit, the valve 8 is tilted downward and the opening 6 is opened. - 特許庁

また、運転席２の方向では受光器１５の受光範囲を上，下方向で角度α1 の範囲に制限している。例文帳に追加

A light receiving range of the light receiving unit 15 in the direction of a driver's seat 2 is controlled within a range of the angle a α1 in the upper and lower direction. - 特許庁

ビス４２は、変形部材４１を下限位置で固定支持し、用紙積載板２１に鉛直下方向に当接しない位置にある。例文帳に追加

The screw 42 fixedly supports the deformable member 41 at the lower limit position, and is positioned not to be brought into contact with the paper loading plate 21 vertically downward. - 特許庁

また下方側乗降口に車止め上昇用釦兼出発用釦、時限装置及び早期出発用釦とを設ける。例文帳に追加

Moreover, a button for start service also as a button far raising car stop, a timer device, and a button for early start are provided in a riding entrance on a lower side. - 特許庁

このとき、ギア２５０が第二連係位置と正転限界位置との間を回転していれば、第三役物２００が上下方向に移動する。例文帳に追加

At that time, if the gear 250 rotates between a second link position and the normal rotation limit position, a third Yakumono 200 vertically moves. - 特許庁

以上により、貫通孔７とボルト１３との間の上下方向の間隙を越えるキャブの持ち上りが制限される。例文帳に追加

With this structure, excessive lift of the cab more than a vertical clearance between the through hole 7 and the bolt 13 is limited. - 特許庁

下反転位置Ａよりも下方に格納位置Ｃ、格納位置Ｃよりも下方にワイパアームの動作が機械的に規制されパルスカウント値が所定値を示す下限位置Ｘを設ける。例文帳に追加

An accommodation position C is provided below the lower inverting position A, and below the accommodation position C, the lower limit position X is provided where the motion of a wiper arm is restricted mechanically and the pulse count value shows the specified value. - 特許庁

飛行体の下方の特定の地点に限定されることなく、下方に比較的平坦な面があれば、その平坦面に対する自機の姿勢角を検出可能とする。例文帳に追加

To detect the attitude angle of a flight vehicle itself to a flat surface if the relatively flat surface is present in the lower part, without being limited to a specified spot in the lower part of the flight vehicle. - 特許庁

排籾オーガをその先端が水平より下方に下がる下方傾斜姿勢がとれるようにしてして採籾の利便性を図るが、安全を考慮してこの場合の旋回は所定の操作盤からの指令に限って可能にする。例文帳に追加

To provide the subject structure having such a scheme that despite seeking convenience of collecting unhulled rice through ensuring an unhulled rice discharging auger to take downwardly inclined posture with its tip descending below the case with its horizontality, the turning motion in this case is made possible only by the command from a specified control panel in consideration of safety. - 特許庁

第１接続ナット１６が上限界位置に位置しているとき、第１接続ナット１６の下端がガス導入口１２の下端より下方に位置するように、第１接続ナット１６の上下方向の長さを設定する。例文帳に追加

A vertical-directional length of the first connection nut 16 is set to position a lower end of the first connection nut 16 in a side lower than a lower end of the gas introduction port 12, when the first connection nut 16 is positioned in the upper limit position. - 特許庁

加えて、トルク出力信号の大きさは、正（若しくは上方）及び負（若しくは下方）のアクティブ・モーター・ダンピング限界内に制限することが出来る。例文帳に追加

Additionally, amplitude of the torque output signal can be limited within positive (or upper) and negative (or lower) active motor damping limits. - 特許庁

ガイドラインは、四方向や上下方向からの制限ではなく、下側からのみの制限であるため、記入エリアを必要以上に狭めることなく認識率を向上させるとともに、記入枠を自由に設計することが可能となる。例文帳に追加

The guideline restricts it only from the downside instead of four sides or vertical direction, the recognition rate can be improved without narrowing the entry area beyond necessity, and the entry frame can be designed freely. - 特許庁

サブフラップは、暖房時に吹出し部５の上方の一部からの吹出しを制限する、又は、冷房時に吹出し部５の下方の一部からの吹出しを制限する。例文帳に追加

The sub-flap partially limits the blowing from the upper part of the blowoff part 5 in heating, or partially limits the blowing from the lower part of the blowoff part 5 in cooling. - 特許庁

また、スタートレバーの押下方向が減算方向の場合には上限回数カウンタ６９から「１」減算（図中「−１」）されて上限回数が１回減少する。例文帳に追加

When the start lever depressing direction is a subtracting direction, "1" is subtracted ("-1" in the figure) from the upper limit times counter 69 so as to decrease one in the upper limit times. - 特許庁

コンテンツ・オーナーから一人以上のユーザに使用権および委任権を与え、権限を与えられたユーザはさらに他のユーザに権限を与えることを繰り返し下方へ拡張されるツリー型権利構造を提供する。例文帳に追加

The hierarchy provides a tree-type structure of rights extending downward by repeating, from a content owner, that the usage rights and the delegation rights are given down through one or more users and the users to whom the rights are given further give the rights to other users. - 特許庁

緩衝部材２１は、フロート２の上下運動方向においてフロート２の上限面より上方とフロート２の下限面より下方の少なくとも一方に部分的にフロートの穴２２に配設される。例文帳に追加

The buffer members 21 are partially arranged in holes 22 in the float at least either above an upper bound surface of the float 2 or below a lower bound surface of the float 2 in the direction of the vertical motion of the float 2. - 特許庁

鍵フレーム２０には、鍵１１，１２の前端部の上限位置を規制する上限ストッパ２４が、鍵１１，１２の前部下方にて固着されている。例文帳に追加

An upper limit stopper 24 to limit an upper limit position of the front edge parts of the keys 11, 12 is fixedly attached to the key frame 20 downward in the front part of the keys 11, 12. - 特許庁