「下方限」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

折戸式上吊り引戸装置において、開口部下方の床面に段差を発生させることなく、扉を面一にして設置スペースを必要最小限に抑え、美的外観を向上させる。例文帳に追加

To improve aesthetic appearance by making a door flush to suppress an installation space to a required minimum without forming a step on a floor surface below an opening in a folding door type top-railed sliding door device. - 特許庁

また、トレッドリングの剛性を調整することにより、タイヤ周長の伸び率を制限して、前記前後方向の移動量が、上下方向の移動量よりも大きくされている。例文帳に追加

The elongation of a peripheral length of a tire is restricted by adjusting the rigidity of a tread ring, so that the movement quantity in a longitudinal direction is larger than the movement quantity in the vertical direction and is 4 mm or larger. - 特許庁

蓋体を上昇した際に、支柱１６に配設したストッパ２２の緩衝部材３４に規制片２６が下方から当接することで、蓋体の上昇開放高さが制限される。例文帳に追加

When a lid body is lifted, the limiting element 26 strikes from below on a cushioning member 34 of the stopper 22 arranged on the column 16 to limit the lifted open height of the lid body. - 特許庁

空港の航空機進出入路と船舶航路が交差する場合に、船舶のマスト頂点が航空機進出入路下方限界面に接近するか否かを高い信頼性で監視し得るシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method with which it can be monitored with high reliability whether the top of a mast of a vessel comes close to a critical surface under an airplane take-off/landing course when the airplane take-off/landing course of an airport intersects with a vessel course. - 特許庁

模型５０は、気流により支持棒１０２に沿って上下方向の移動が容易になされ、この際に横方向の変位量が大きくなっても計測部から逸脱することがなく、試験範囲の制限が大幅に緩和される。例文帳に追加

The model 50 is moved easily in the vertical direction along the support rod 102 by an air current, and is not deviated from the measuring part even if the displacement quantity in the lateral direction becomes large at that time, to thereby greatly mitigate the restriction of the test range. - 特許庁

フードの車体との連結点であるピポットがフェンダーの下方に配置された構造の車両にも適用可能なデザイン制限の少ない車両用安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a vehicle involving less restriction on designing, applicable even to a vehicle having such a structure that a pivot as a coupling point of a hood and vehicle body with each other is installed under a fender. - 特許庁

ランプのパーキングエリアだけでなく、アンロード動作時のタブの上下方向の動きを制限できるようにして、ヘッドの損傷を招くような事態を未然に防止することにある。例文帳に追加

To prevent the situation of damaging a head by limiting not only the parking area of a lamp but also an upper and lower movement during unloading. - 特許庁

さらに、ビーム制限開口開口６１の下方に、散乱荷電粒子遮蔽用開口７１が形成された開口板７０を設置し、開口６１から散乱する荷電粒子を遮蔽する。例文帳に追加

Furthermore, an aperture plate 70 having an aperture 71 for shielding scattering charged particles is arranged below the beam confinement aperture 61 in order to shield charged particles scattering from the aperture 61. - 特許庁

そこで、後輪１２が通過する路面の凹凸の状態が、前輪１０の上下方向の挙動に基づいて予測され、その予測された路面の凹凸の状態に基づいて限度が決定される。例文帳に追加

Therefore, the irregularity condition of the road surface on which the rear wheel 12 is going to pass is presumed based on an up-down behavior of a front wheel 10, and the limit is determined based on the presumed irregularity condition of the road surface. - 特許庁

現像槽３０の底面から延びた回収配管３７の先端は、現像液タンク３３の予め定める下限液位３３Ｌより下方の部分に接続されている。例文帳に追加

The tip of a recovery piping 37 extending from the base of the developing tank 30 is connected to the developing solution tank 33 at a point located below a lower limit liquid level 33L. - 特許庁

地盤固化体５に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。例文帳に追加

It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below. - 特許庁

搭乗ステップよりも下方側におけるエンジン騒音の抑制を、ボンネット内部の排熱処理能力を増強するための手段を要したり、設計上の自由度を制限されるようなことなく行えるようにする。例文帳に追加

To provide a paddy-field working vehicle enabling reduction in engine noise, on the lower side from a boarding step to be carried out, for reinforcing waste heat-treating capability in the inside of a bonnet, and without the flexibility of design being restricted. - 特許庁

また、第２摺動体４８は、フロート６４の上に形成される第２弁体５６を含み、弁蓋１２の上方と下方とを直線状に連通する第２空気路を、その上限位置において遮断する。例文帳に追加

The second sliding body 48 includes a second valve element 56 formed on a float 64, and cuts off a second air passage for communicating the upper part with the lower part of the valve cover 22 in a straight line shape in its upper limit position. - 特許庁

均圧装置２のベローズ２ａが伸長する下方に、ベローズ底板２ｂの移動を制限するストッパ４を配置し、カバー部４ａやネジ棒６を介して電池ケース１に固定した。例文帳に追加

A stopper 4 which limits the movement of a bellows bottom plate 2b is arranged underneath where a bellows 2a of a pressure equalizing device 2 extends, and it is fixed to a battery case 1 via a cover part 4a and a screw rod 6. - 特許庁

この停止面は、パッキング（１３）を締め付けるための回転を、締付リング（１４）がツールブシュのロッキング・ラグ（１１）の下方を把持してなる回転位置に、限定する。例文帳に追加

The stop face limits rotation for clamping a packing 13 into a rotational position where the clamping ring 14 grips the lower part of a locking lug 11 of the tool bush. - 特許庁

地上Ｇに設けたロック解除レール４０の係合面４３と係合する係合部材６０を、車軸２の端部に固定した軸端梁５０を車両限界Ｌ１の近傍まで下方に延設した部分５６に取り付ける。例文帳に追加

An engagement member 60 which engages the engagement surface 43 of an unlocking rail 40 provided on the ground G is mounted on the portion 56 of an axle end beam 50 extended downwards to near the vehicle limit L1, the beam 50 being fixed to the end of an axle 2. - 特許庁

移動機器１に内蔵されたマイクロメカニカルセンサ素子および評価ユニットを有するセンサ２によって測定された加速度値が、限界値を上方超過または下方超過したことを表すデータをメモリに記憶する。例文帳に追加

Data indicating that an acceleration value measured by a sensor 2 built in the mobile device 1 and having a micromechanical sensor element and an evaluation unit is above or below a limit value is stored in a memory. - 特許庁

ここで、面状図柄群の変動は変動領域の上下方向とは限らない方向に行うことが可能であるので、変動態様が大幅に多様化する。例文帳に追加

The planar symbol group can be varied in a direction not exclusively in the vertical direction of the variation area so as to greatly diversify the variation mode. - 特許庁

極めて簡略化された構造でありながら、上下方向の揺れに対する耐久性に富み、しかも水平方向の移動距離を制限することが可能な免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device having extremely simplified construction as well as sufficient durability against vertical quake and a restrictive travel distance in the horizontal direction. - 特許庁

これにより、シートＳの排出方向が下方になり過ぎたり上方になり過ぎたりすることを制限し、装置外方への排紙性能を向上させて、排紙オプションを接続した際の安定した受渡しを行うことが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the sheet is restricted from being discharged in extremely upper direction or in an extremely lower direction, the sheet delivery performance outside of the device can be enhanced, and the sheet can be stably passed when connecting the sheet delivery option. - 特許庁

本発明によれば、ロープ端固定部１１を構成し、昇降路１下方に向けて位置調整可能としたため、昇降路１頂部までの寸法の限られた機械室レスエレベータにおいても、その調整代を十分に確保できる。例文帳に追加

Since a rope end fixing part 11 is constituted and its position can be adjusted toward below a shaft 1, adjustment allowance can be sufficiently ensured even in the elevator without machine room in which dimension to a top part of the shaft 1 is limited. - 特許庁

光学素子などの物体を上下方向（Ｚ方向）及び傾斜方向（θｘ方向、θｙ方向）に駆動する際に、傾斜方向の駆動量を制限して、物体の破損や変形を防止することができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit capable of preventing an object, such as an optical element, from being damaged or deformed by limiting a drive amount in an inclination direction while driving the object in a vertical direction (z-direction) or inclination direction (θx-direction, θy-direction). - 特許庁

配向分割構造を採用して上下方向の視野角を広げつつ、左右方向の視野角を制限することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which a viewing angle in the horizontal direction is limited while the viewing angle in the vertical direction is widened by adopting an alignment division structure. - 特許庁

そして、赤外線パルス信号受光範囲を、検知器の真下方向に限定したり、任意の方向及び任意の視野範囲に調整可能としたりして、点検作業時以外に、不用意に表示機能が有効とならないようにした。例文帳に追加

The display function will not become valid carelessly, except when the inspection work by way of the receiving range of the infrared pulse signal is made limited, directly under the detector or by way of the receiving range being made adjustable to arbitrary direction and in the arbitrary view range. - 特許庁

錘部３の上下方向に直交する水平方向のいずれの方向への移動も、凹所３ａがストッパ２１に受止められることによって制限される。例文帳に追加

Movement in any horizontal direction orthogonal to the vertical direction of the spindle section 3 is restricted by receiving of the recessed part 3a with the stopper 21. - 特許庁

また、スタートレバーの押下方向が現状維持方向の場合は上限回数カウンタ６９の値には加算も減算も行われずそのままにされる。例文帳に追加

When the start lever depressing direction is kept as it is, the value of the upper limit times counter 69 is kept as it is without performing neither addition nor subtraction. - 特許庁

梁又は下方側の柱部材に設けた反力治具へジャッキを繋ぎ直し、柱部材が下側柱から抜けない限度に上部建物を上昇させる。例文帳に追加

The jack is reconnected to the reaction implement which is provided in the beam or the lower-side column member, and the upper building is made to ascend to the limit of preventing the column member from coming off from the lower-side column. - 特許庁

両側版部の下端部の沈下方向及びカルバート支間方向の変位を制限することができ、構築の工期と手間を縮減することもできる門型カルバートを提供する。例文帳に追加

To provide a portal type culvert capable of limiting displacement in the direction of settlement of lower end parts of both side board parts and the direction of the effective span of the culvert, shortening the term of construction, and reducing time and labor required for construction. - 特許庁

この際に、液体燃料が流入するロールオーババルブ１の弁体３０よりも上流側の排出経路は、車両正立時の上下方向に延びる燃料タンク８内の比較的短い部分に限定される。例文帳に追加

In that case, the discharge path on the upstream side of the valve element 30 of the roll-over valve 1 to which the liquid fuel enters is limited to a relatively short portion within the fuel tank 8 extending in the vertical direction in the vehicle erected state. - 特許庁

上限ストッパ部５０には、静止状態において図６(a)に示すように、微粒子群貯蔵部５８の下方で微粒子群２６が錐状に分布している。例文帳に追加

When pushing a key, the upper limit stopper part 50 is crushed as shown in Fig.6(b) so that the fine particle group 26 is scattered in a bag part 52. - 特許庁

このパンチングプレート１３０は、下方向の凸形状を保持したまま熱変形するので、プラズマチャンバ２の形状変化を最小限度に抑えられる。例文帳に追加

Since this punching plate 130 is thermally deformed by maintaining a shape of a downward convex, the profile variation of the plasma chamber 2 is suppressed to the minimum. - 特許庁

アンダートレイ上面の受け皿部２０ａの内部に入り込むストッパ２２がシートクッション１８Ｃから下方に延び、ストッパは受け皿部の前縁、後縁に当接してアンダートレイの揺動範囲を限定する。例文帳に追加

A stopper 22, which gets in the receiving tray 20a of the under tray, extends downward from a seat cushion 18C, and the stopper abuts on the front edge and rear edge of the receiving pan, thereby limiting the rocking range of the under tray. - 特許庁

この限定連鎖は、前方リンク４０の連結部よりも少し下方の一箇所の部分で、下腿部材１４のリンク接続部１４２に回転可能に連結される。例文帳に追加

The limited chain is rotatably connected to the linkage connecting portion 142 of a lower thigh member 14 in the potion of one place slightly lower than the connecting portion of the front link 40. - 特許庁

また、下方から上方への冷媒の送りを１回以内にしてあるため、冷凍機油の滞留を最低限に抑えつつ、直管の全ての長さを長くして好適な熱交換効率を得ることができる。例文帳に追加

Further the feed of refrigerant from the lower part to the upper part is limited within one time, the preferred heat exchanging efficiency can be achieved by elongating a length of all of straight tubes while minimizing the accumulation of the refrigerant oil. - 特許庁

ロッドが破損しても、センタリングベルが下方へ落下しないようにすることで、搬送装置等の破損を防止し、損失を最小限に抑える液体充填装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid filling apparatus which prevents damage to a conveyance device, etc., so as to minimize a loss, by preventing a centering bell from falling downward, even if a rod is damaged. - 特許庁

複数のゴム状弾性層６と剛性層７とが上下方向に交互に積層された積層部５を備えた免震積層構造体に対して、座屈変位を大きくして、水平変位に関して使用可能範囲を出来る限り拡大する。例文帳に追加

To maximally expand a usable range on horizontal displacement by increasing buckling displacement to a base isolation laminated structure having a laminated part 5 for alternately laminating a plurality of rubber-like elastic layers 6 and rigid layers 7 in the vertical direction. - 特許庁

以上により、軸部９に係合したフック部１２の下方への回動を制限し、フック部１２や背負バンド３を作業機本体部１の下に入り込みにくくする。例文帳に追加

Thus, the rotation of the hook part 12 engaged with the shaft part 9 downward is restricted and the hook part 12 and the backpack band 3 do not easily enter the bottom of the body part 1 of the working machine. - 特許庁

揺動こま２２、板ばね６１、ピン６０及びカム溝３２によって位置決め手段が構成され、カム溝３２によって移動部材２０に対する可動部材３０の上下方向への移動量が制限される。例文帳に追加

Then, a positioning means is constituted of the piece 22, a leaf spring 61, the pin 60 and the groove 32 and the vertical moving amount of the movable member 30 with respect to the moving member 20 is restricted by the groove 32. - 特許庁

本発明の目的は、座部が揺動しても、エアホースの屈曲に要するスペースを最小限にして、座部の下方にある他の部品のレイアウトに余裕ができるようにする。例文帳に追加

To provide a chair type massaging machine which can provide a room for laying out other parts located below a seat by minimizing a space necessary for the bending of an air hose and can keep electromagnetic valves in a normally operating condition irrespective of the rocking of the seat. - 特許庁

シャッタレリーズが下方向動作にのみに制限されず、かつ指回し式ホイールブレーキを含む、向上したレリーズ−ブレーキ、カメラ、及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved release brake including a thumbwheel brake and capable of preventing a shutter release from being limited only to lower direction operation, a camera and a method. - 特許庁

所定日数の期間微少ガス漏洩なしを判定しない場合、判定値が予め定められた下限値より大きいとき、判定値修正手段１０ａ−４が判定値を下方修正し、これをそれ以前のものに代えて記憶させる。例文帳に追加

When the no minute gas leakage is not determined for the period of the predetermined number of days and the determination value is larger than the predetermined lower limit, a determination value modifying means 10a-4 lower the determination value and it is stored in place of the previous one. - 特許庁

ガス導入口１２の外周面には、第１接続ナット１６が所定の上限界位置を越えて上方へ移動することを阻止する第１ストッパ１５を上下方向へ移動不能に設ける。例文帳に追加

The first stopper 15 for deterring the first connection nut 16 from moving upwards over a prescribed upper limit position is provided to be vertical-motion-unable, on an outer circumferential face of the gas introduction port 12. - 特許庁

このため、この被覆絶縁ブームの絶縁性能はブームの伸縮作動によって、摩擦や亀裂が発生しても、下方面の被覆厚さが所定の被覆厚さより実効上薄くならない限り維持される。例文帳に追加

Consequently, insulation performance of this coated insulating boom, by extending/contracting operation of the boom, is maintained unless the coated thickness in the lower surface is effectively thinned from the prescribed coated thickness even by generating friction and crack. - 特許庁

第１摺動体３０は、第１弁体４０を含み、弁蓋１２の上方と下方とを直線状に連通する第１空気路を、その上限位置において遮断する。例文帳に追加

The first sliding body 30 includes a first valve element 40, and cuts off a first air passage for communicating an upper part with a lower part of the valve cover 12 in a straight line shape in its upper limit position. - 特許庁

これにより、スキュー補正設定ねじ６４のスキュー補正設定ねじ６４のスライド量を規制して、シリンドリカルミラー４６Ｙの上下方向の移動量を制限し、適切なスキュー補正量による補正が可能となる。例文帳に追加

Thus, the moving amount of the cylindrical mirror 46Y in an up-and-down direction is restricted by regulating the sliding quantity of the skew correction setting screw 64, so that the correction by an appropriate skew correction amount is performed. - 特許庁