「下方限」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、電気コンタクト３の前記接触部に所定以上の下方への力が加えられても電気コンタクトの接触部の前記挿入方向と逆方向（上方向）への摩擦力が大きくなるので、Ｕ字形状部分の弾性変形及び下方への移動は所定位置で制限され、電気コンタクト３の撓みは発生しにくくなる。例文帳に追加

Thereby, even when downward force above a predetermined value is applied to the contact part, friction force in the direction (upward direction) opposite to the insertion direction of the contact part of the electric contact is increased, whereby the elastic deformation and downward movement of the U-shaped part is restricted at a predetermined position, and flexure of the electric contact 3 is hardly generated. - 特許庁

かつ、ホッパー８５を２つのコイルばね８７によって規定される上限の揺動位置まで揺動させた状態から、第２の揺動体９２が下方に揺動することによって、ホッパー８５が下方に揺動する如く、突起部９２２と長孔８５ｂとが係合した状態で第２の揺動体９２とホッパー８５とが係合している。例文帳に追加

The second swinging body 92 and the hopper 85 are engaged with a projecting part 922 and a long hole 85b engaged with each other so that the second swinging body 92 downward swings from the state where the hopper 85 swings to an upper limit swinging position regulated by two coil springs 87, and thereby the hopper 85 swings downward. - 特許庁

本発明によれば、本方法は、下限位置ＰＬよりも下方のシリンダの壁２６がインジェクタ２０からの燃料ジェットで濡れるであろうピストン１８の下限位置ＰＬを求めることと、このピストン１８の実際の位置を求めることと、下限位置ＰＬに対するピストン１８のこの実際の位置を特定することと、下限位置ＰＬに対するピストン１８の実際の位置に応じて燃料噴射パラメータを調節することとからなる。例文帳に追加

In this method, a low limit position PL of the piston 18, below which the cylinder wall 26 will get wet by the fuel jet from the injector 20, is found, an actual position of the piston 18 with respect to the low limit position PL is specified, and a fuel injection parameter is regulated in compliance with the actual position of the piston 18 to the low limit position PL. - 特許庁

高濃縮出力分布調整用燃料集合体３および低濃縮出力分布調整用燃料集合体５は、それぞれ、高濃縮高ガドリニア燃料集合体１および高濃縮低ガドリニア燃料集合体２または低濃縮燃料集合体４に対して、所定の高さよりも下方の無限増倍率のその所定の高さよりも上方の無限増倍率に対する比が小さい。例文帳に追加

The fuel assembly 3 for high concentration output distribution adjustment and the fuel assembly 5 for low concentration output distribution adjustment have respectively a smaller ratio of an infinite multiplication factor on the downside more than a prescribed height to an infinite multiplication factor on the upside more than the prescribed height, in comparison with the high concentration high gadolinia fuel assembly 1, and the high concentration low gadolinia fuel assembly 2, or the low concentration fuel assembly 4. - 特許庁

揺動軸に垂直な断面における可撓梁の下面の形状が、下限規制部の上方に位置する領域において、曲面を有して下方へ突起している形状とされているか、または、揺動軸に垂直な断面における下限規制部の上面の形状が、曲面を有して上方へ突起している形状とされている。例文帳に追加

A lower surface of the flexible beam on a cross section vertical to the oscillation axis is formed to protrude downward and have a curved surface in an area positioned above the lower limit regulation part, or an upper surface of the lower limit regulation part on the cross section vertical to the oscillation axis is formed to protrude upward and have a curved surface. - 特許庁

変形部材４１は、給紙位置から下限位置までの移動範囲内で往復移動自在な用紙積載板２１の一部に、下限位置で鉛直下方に当接し、用紙積載板２１を上昇させる昇降モータ５１からの駆動力によって用紙積載板２１への当接が解除されるように変形する。例文帳に追加

The deformable member 41 abuts, vertically downward at the lower limit position, on a part of a paper loading plate 21 reciprocatively movable in the moving range between a paper feed position and the lower limit position, and is so deformed that its contact on the paper loading plate 21 is released by the drive force from a lifting motor 51 for raising the paper loading plate 21. - 特許庁

給紙カセット２のコロ支持部材６に、内レール８の上部ガイド面側に突出して設けた回動レバー１２により、給紙カセット２を移動させる際の給紙カセット２の内レール８に対する上下方向の傾斜を制限すると共に、給紙カセット２を引き出したとき、回動レバー１２による給紙カセット２の傾斜制限を解除するようにする。例文帳に追加

A vertical inclination of the feed cassette 2 to an inner rail 8 is limited when the feed cassette 2 is moved by a turning lever 12 which is disposed at a roller support member 6 of the feed cassette 2 and extends at an upper guide surface side of the inner rail 8, and the inclination limit of the feed cassette 2 by the turning lever 12 is released when the feed cassette 2 is drawn out. - 特許庁

布ブラインド（２３）は、前記ガイドレールの長さに沿って延びることが可能であると共に、前記引っ張り棒に接続される横方向端部（２３４）を有する主部（２３１）と、前記主部の縦方向端に接続され、前記主部上に拡がるように折り返されると共に、前記下方スライド溝の中に制限される縦方向制限部（２３２）とを有する。例文帳に追加

A cloth blind (23) is extendible along the length of the guide rail, and includes a main part (231) provided with a horizontal direction end part (234) connected to the tension rod and the vertical direction restriction part (232) connected to the vertical direction end of the main part, folded back so as to spread on the main part and restricted in the lower slide groove. - 特許庁

大量排紙トレイとしての下側の排紙トレイ２の下限位置は下方退避位置センサーＳＮ７によって位置決めされる位置であるが、この下限位置と排出口Ｅ２の間に、待機位置センサーＳＮ９によって位置決めされる待機位置が設定されており、この待機位置が下側の排紙トレイ２のホームポジションである。例文帳に追加

A lower limit position of the lower paper discharge tray 2 as a mass paper discharge tray is a position to be positioned by a lower refuging position sensor SN7, but a standby position to be positioned by a standby position sensor SN9 is set up in space between this lower limit position and the discharge port E2, therefore this standby position is a home position of the lower paper discharge tray 2. - 特許庁

照明装置２６を扉材２１に設けてなる扉が配置された本体部１１と、この本体部１１内に収容可能に設けられ、当該本体部１１内に収容される上限位置と本体部１１の下方に位置するの下限位置との間で移動可能な収納部１２とを備えて昇降キャビネット１０が構成されている。例文帳に追加

The lifting and lowering cabinet 10 comprises a main body part 11 having a door in which the lighting equipment 26 is provided in a door material 21 and a housing part 12 provided so as to be housed in the main body part 11 and movable between an upper limit position housed in the main body part 11 and a lower limit position located below the main body part 11. - 特許庁

他方、水路上流の水位が急激に下降された場合に、静水池６の水位が下降されるのに伴い下限調整用フロート３３が下方へ移動されることにより、下限調整用弁３６が開放されてより多量のフロート室９の水が補助流出管３５を介して遊水池８へ流出される。例文帳に追加

On the other hand, when the water level in the upstream of the waterway suddenly drops, a lower limit adjusting float 33 is moved downward with drop of the water level in the still water pool 6, thereby opening the lower limit adjusting valve 36 so that a large amount of water in the float chamber 9 is let flow out through an auxiliary outflow pipe 35 to a retarding basin 8. - 特許庁

画像またはシンボルの指示の持続時間は操作者の意識的な知覚限界値の下方および無意識的な知覚限界値の情報にある、行動に重要な情報を画像またはシンボルの形において指示するための指示装置を用いて技術装置の操作者に対して注意力を制御する方法を、操作者の注意力が一層高められるように改善する。例文帳に追加

To improve an attention controlling method for a technical device operator based on usage of an instruction device instructing information important for action in the form of an image/symbol, whose instructing duration exists below a conscious perceptual limit value of the operator and in information of unconscious perceptual limit value, so as to increase attention of the operator. - 特許庁

ハ　百五十メートル以上の高さの物件にあつては、イに規定する位置から下方に順に垂直距離で五十二・五メートル以下のほぼ等間隔の位置（百五十メートル未満の位置にあつては、最も高い位置に限る。）例文帳に追加

(c) In the case of an object with a height of 150 meters or more, said light(s) shall be installed at positions downward from the position prescribed in sub-item (a) in sequence with approximately equal spacing of 52.5 meters or less (in the case of an elevation of 150 meters or less, at the highest position).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この環状の溝により、くさび状の環状溝と略同様にセカンドランド９に溜めたオイルを下方に降ろすことができる燃焼ガスの流れを生じさせることができ、しかも限られたセカンドランド９にオイルを溜める容積を大きくとることができる。例文帳に追加

By these annular grooves, a flow of conbustion gas for lowering oil collected in the second land 9 can be generated in the same way as a wedge annular groove, and a large capacity for collecting the oil can be ensured in the limited second land 9. - 特許庁

第２導電層８８は、第１導電層８４の上面上に残るいかなるナノチューブ１００も上方に電子９８を放出することを防止し、全ての放出された電子９８を底部ガラスパネル７２上に形成されるアノード８０に向かって下方に制限する。例文帳に追加

The second conduction layer 88 prevents any nano-tubes 100 remained on the upper surface of the first conduction layer 84 from emitting electron 98 upwards, and restricts all emitted electron 98 downwards toward an anode 80 formed on a glass panel 72. - 特許庁

それらハウジング９と１１との間には、外側ハウジング１１に衝撃力が作用したときに振動吸収部材１０ａ〜１０ｄを介して内側ハウジング９に伝達される振動の自由度を上下方向のみに制限するための振動拘束部材を備える。例文帳に追加

Between these housings 9 and 11, vibration restricting members for restricting the degree of freedom of the vibration transmitted to the inner housing 9 through the vibration absorbing members 10a-10d when impact force acts on the outer housing 11 only in the vertical direction are provided. - 特許庁

シフトレバー３をシフトストローク限位置にシフト操作すると、シフトレバーブーツ５のシフト方向に圧縮される側の側面の自由な撓み変形が保形部材２１により抑制され、保形部材２１の下端よりも下方の弛み５Ａ領域の自由な撓み変形が許容される。例文帳に追加

When the shift lever 3 is operated to a shift stroke limit position, a shape holding member 21 restrains the free bending deformation of the side surfaces of sides compressed in the shift direction of the shift lever boot 5 and permits the free bending deformation of slack 5A areas lower than the lower ends of the shape holding members 21. - 特許庁

橋梁の張出し方向における橋脚下方の限られた作業スペースを利用して過大な設備コストを要することなく、安全且つ短時間で橋梁移動作業装置の組立て及び解体作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable to assemble and disassemble a movable working device for a bridge safely and for a brief time without the need of huge equipment cost by using a limited working space under a bridge footing in an overhanging direction of the bridge. - 特許庁

湾曲部の最大屈曲角度が上下方向と左右方向とで相違する場合に、湾曲部全体の長さを必要最小限におさえて挿入性を向上させ、しかも操作ワイヤの摩耗を抑制して耐久性を向上させることができる内視鏡の湾曲部を提供すること。例文帳に追加

To provide a bend part of an endoscope capable of enhancing insertion performance by shortening a total length of the bend part to the minimum necessary when maximum curvature angles of the bend part in a vertical direction and a horizontal direction are different, while durability can be improved by reducing abrasion of operating wires. - 特許庁

スクレーパを備えた第１シーブでは、各シーブ板間から下方への処理物の漏下量を制限し、また、シーブ板表面へのワラ屑の付着を抑制することによってスクレーパの作動負担を軽減し、付着物の除去作用を高めて、脱穀作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a swing selector of a thresher in which a first sieve equipped with a scraper restricts a leaked amount of a treated material from gaps between sieve plates downward and suppresses adhesion of waste straws on the surfaces of the sieve plates so as to reduce an operation load of the scraper, to enhance a removal action on an attachment and to improve threshing operation efficiency. - 特許庁

また、図１（ｂ）に示すように灯具１が可動範囲の上限位置にあるときには、灯具１の向きが上下反転して照射方向Ａ１が下方向とされ、従って光源ＬＴ１から出射した直射光で床面等が照明されるという直接照明の効果が得られる。例文帳に追加

Further, when the lamp tool 1 is at the topmost position in the movable range as shown in Fig.1(b), a direction of the lamp tool 1 is reversed up and down to make the irradiation direction A1 downward, and therefore, an effect of direct illumination is obtained that the floor face or the like is illuminated by direct light irradiated from the light source LT1. - 特許庁

液晶素子を従来よりも高速に交流駆動すると共に、複数の画素からなる画素部を垂直方向に複数行を１グループとする複数グループの分割画素部に分割したときの、画面の上下方向の輝度差を最小限に抑制する。例文帳に追加

To AC-drive a liquid crystal element at a higher speed than heretofore, and to minimize a luminance difference in the up-and-down direction of a screen when a pixel part composed of a plurality of pixels is divided into a plurality of groups of divided pixel parts of where a plurality of lines are made in one group in a vertical direction. - 特許庁

パチンコ機を列設してなる島内に遊技媒体を返却する遊技媒体返却通路３において、遊技媒体返却通路３の出口２側の外側に、遊技媒体の落下方向を分散させる、または／および、遊技媒体の落下速度を低下させる、ための落下制限機構１を備える。例文帳に追加

In the game medium return path 3 for returning game media into an island composed by lining Pachinko game machines, a falling limiting mechanism 1 for dispersing the falling direction of the game media or/and lowering the falling speed of the game media is provided on the outer side of the side of an exit 2 of the game medium return path 3. - 特許庁

ダイナミックダンパの左右及び上下方向の寸法を小寸法化し得て、限られた狭いスペースにも取付可能なダイナミックダンパを提供すること、またダンパマスを安定的に弾性支持でき且つ上下，前後及び左右方向に変位規制できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic damper allowing dimensions of the dynamic damper in horizontal and vertical directions to be reduced, and attachable in a limited narrow space, to stably and elastically support a damper mass, and to restrict displacement in the horizontal and vertical directions. - 特許庁

排水処理装置の浸漬型散気装置及び浸漬型膜分離装置の下方に設けられた散気装置において、装置の運転停止或いは装置の処理能力低下の影響を最小限にして、散気装置の閉塞トラブルに対応する作業を容易に行う方法を開発することである。例文帳に追加

To provide a method for facilitating work to treat the clogging trouble of a diffuser by minimizing the influence of operation stop of the diffuser or a deterioration in the treating ability of the diffuser, the diffuser being an immersion type diffuser of waste water treatment equipment and the diffuser being disposed under an immersion type membrane separation apparatus. - 特許庁

また、引き出し式扉２２〜２５が回転扉１１，１２の下方に設けられる場合、回転扉１１，１２が前方に突き出す最大寸法Ｄ２が、引き出し式扉２２〜２５を最大限引き出した際の突き出し寸法Ｄ３，Ｄ４のいずれよりも小さくなるようにする。例文帳に追加

In the case where drawer-type doors 22-25 are provided under the rotary doors 11 and 12, the maximum dimension D2 when the rotary doors 11 and 12 are projected forward at the maximum becomes smaller than drawing dimensions D3 and D4 of the drawer-type doors 22-25 when they are drawn at the maximum. - 特許庁

十分な表示画像輝度を確保し、微細画素への対応の問題と液晶材料／配向方式に対する制限の問題、上下方向の輝度傾斜の発生等の問題を解決し、垂直配向液晶等の高駆動電圧液晶を使用可能とする。例文帳に追加

To make usable a high drive voltage liquid crystal of a vertically oriented liquid crystal, etc., by securing sufficient display image luminance and dissolving a problem of implementation of minute pixels, the problem of limitation of liquid crystal material/orientation system and the problem of occurrence of a luminance inclination in the vertical direction. - 特許庁

成形室２に対し、被成形材料を下方から上方へ運搬して供給する無限軌道状の運搬コンベア５の運搬面５４に突設された運搬突起５３が、前記運搬面５４の中央部を頂点として、運搬方向上流側に拡がるような傾斜面５５を有している。例文帳に追加

A transportation projection 53, provided protrusively on a transport face 54 of a caterpillar transport conveyer 5 for transporting a material to be formed from a lower direction to an upper direction and feeding the material to a forming chamber 2, has an inclined surface 55 which spreads on the upstream side of the transport direction, by using the center part of the transport face 54 as a top. - 特許庁

軽圧下方法により連続鋳造鋳片の中心偏析を低減する際に、鋳片の固液界面に割れを発生させることなく、濃化溶鋼の絞り出しが発生しない限界まで軽圧下量を大きくして中心偏析を防止する。例文帳に追加

To prevent center segregation by applying a large quantity of light rolling reduction to the limit which dose not develop squeezing out concentrated molten steel, without developing the crack in the interface between the solid and the liquid in a cast slab when the center segregation in the continuously cast slab is reduced with the light rolling reduction method. - 特許庁

ストックケースから光ディスクを取り出すにあたり、ディスククランプユニットの上下方向のストロークの幅を常に最小限となるようにし、システム全体の処理時間を短縮して稼働率を向上し、電力の消費量の低い光ディスク処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk processing system in which power consumption quantity is reduced by usually minimizing width of stroke of in the up-and-down direction of a disk clamp unit, and shortening a processing time of a whole system so that a working rate is improved, when an optical disk is taken out from a stock case. - 特許庁

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。例文帳に追加

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside. - 特許庁

ハウジング１１に規制ピン２１が植設され、ターボ分子ポンプＴＰの温度が下降してワックスＷＸが収縮したとき、バネ１５にて弁体１４が下方に押されるとき、弁体１４が流路１２を完全に閉塞しないで最少量の流量を維持させるよう付勢が制限される。例文帳に追加

A restriction pin 21 is provided on the housing 11, and when the temperature of the turbo-molecular pump TP is descended and the wax WX is contracted, urging is restricted such that the valve element 14 does not completely close the flow passage 12 and a flow rate of the minimum amount is maintained when the valve element 14 is downwardly pushed by a spring 15. - 特許庁

上方内管と下方外管との嵌合による伸縮中空管を採用し、中空管の繋ぎ等の作業が省略できると共に、高さ制限があっても、改良深度が深い砂杭の造成を可能とする砂杭造成用中空管を提供すること。例文帳に追加

To provide a sand pile manufacturing hollow pipe for omitting the connecting work of the hollow pipe, and manufacturing a sand pile having an improved deep depth even if a height is restricted by adopting an expansion hollow pipe by fitting an upper inner tube and a lower outer tube. - 特許庁

しかも、凹窪部２７は、中空容器２２の上，下方向の中間部に、油圧ポンプ９の前側部分と油圧ホース１０を回避できるだけの大きさで形成しているから、燃料タンク２１の容量の減少を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The recess 27 is formed in a size to avoid a front part of the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 in an intermediate part in an upper and lower direction of the hollow container 22, so that reduction of capacity of the fuel tank 21 is suppressed at the minimum. - 特許庁

電線共同溝の構築に当たって、並列配管させた管体の上に形態の異なる管の積み重ね配管が容易にでき、下方の管体の損傷並びに経時変形を最小限に止めることが可能な配管構造と配管方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping structure and a piping method, by which pipes having different forms can be easily stacked on a pipe body laid in parallel, and damage of the pipe body on lower side and its deformation with time can be minimized, when constructing an electric wire common groove. - 特許庁

この方法では、橋脚１における、コンクリートの打ち継ぎ目Ａよりも上方の橋脚上部１ａと下方の橋脚下部１ｂとの相対的な移動を制限する帯状部材１３を、上記打ち継ぎ目Ａを覆うように設置する。例文帳に追加

In the method, a band-shaped member 13 capable of restricting any relative movement between an upper portion 1a and a lower portion 1b than a concrete joint A of the bridge pier 1 is installed so as to cover and fix the concrete joint A created between successive pours of concrete. - 特許庁

部分免震建物１’を提供するために、まず、既存の建物１の５階の床の小梁や床パネル５０ａの一部を除去し、続いて、除去した５階の床の一部及びその下方の空間を最大限に活用して多層床免震装置３００を設置する。例文帳に追加

This multi-floor base-isolating equipment 300 is installed by firstly and partially removing a beam and a floor panel 50a for a floor of the fifth floor of the existing building 1, and subsequently make the most of a removed part of the floor of the fifth floor and a space below it, so as to provide a partially-base-isolated building 1'. - 特許庁

この自己支持スペースユニット１は、空間を限定し好ましくは壁部パネル要素で構成される、壁部２を少なくとも備え、これらの壁部パネル要素は、互いに連結され、それらの下方縁部にて、スペースユニットの主な形状を規定する第１の支持枠３に取り付けられる。例文帳に追加

A self-supporting space unit 1 includes at least walls 2 that limit the space and preferably consist of wall panel elements that are connected together and attached, at their lower edges, to a first supporting frame 3, which defines the main shape of the space unit. - 特許庁

この場合、水平アームが旋回すると、垂直軸の軸受にはモーメントが作用するものの、ロボットの制御装置は、垂直軸が軸受から下方に突出したストロークＬに対応した所定の関数で求められる最高速度制限値でロボットの動作速度を制御する。例文帳に追加

In this case, when the horizontal arm revolves, a moment works on a bearing of the vertical shaft, but the control device of the robot controls moving speed of the robot by the maximum speed limit value to be found by a specified function corresponding to a stroke L at which the vertical shaft is projected downward from the bearing. - 特許庁

これにより、操作ロッド１６内のロッド１６ｃの位置が下方に移動されるので、制御装置２０は、このロッド１６ｃの位置情報をエンコーダ１９にて取得することで即座にこの可動接触部１６ａを介したバネ１６ｂの収縮を検出し、サーボモータ１８のトルクを制限する。例文帳に追加

Thus the location of a rod 16c in the operating rod 16 is moved downward, and therefore a control device 20 acquires locational information of the rod 16c by an encoder 19, which leads to instant detection of the contraction of the spring 16b via the mobile contact portion 16a, to thereby limit the torque of the servo motor 18. - 特許庁

また、掛止具１７を吊天井板８の上に装備し、支持枠１０の回動端側に枢着して支持枠１０方向に付勢し、支持枠１０に係合して下方からの押上による支持枠１０の変位を所定位置で制限する。例文帳に追加

A hook implement 17 is equipped on the hanged ceiling plate 8, pivotally mounted in a turning end side of the support frame 10, and energized in a direction of the support frame 10, displacement of the support frame 10 by pressing up from downward through engagement therewith is limited in a prescribed position. - 特許庁

パチンコ機を列設してなる島内に遊技媒体を返却する遊技媒体返却通路３において、遊技媒体返却通路３の出口２側の外側に、遊技媒体の落下方向を分散させる、または／および、遊技媒体の落下速度を低下させる、ための落下制限機構１を備える。例文帳に追加

The game medium return passage 3 for returning game media into a bank of game machines in which Pachinko machines are arranged has a dropping limiting mechanism 1 on the outer side of an outlet 2 of the game medium return passage 3 for dispersing the directions of dropping of game media and/or reducing the dropping speed of game media. - 特許庁

ゴム状弾性層６と剛性層７とが上下方向に交互に積層された積層部５を備えた免震構造体に対して、高面圧下であってもゴム状弾性層６の局所破壊を出来る限り抑えると共に、積層部５に加わるひずみに関係なく水平バネ定数を略一定にする。例文帳に追加

To restrain the local destruction of a rubber shape elastic layer as much as possible, even under a high bearing pressure and make a horizontal spring constant to nearly constant, regardless of the strain applied to the piled part, in a base isolation structure having a piled part with a rubber shape elastic layer and rigid layer alternately piled in the vertical direction. - 特許庁

顧客がテンキーボタンにより販売商品を選択して入力すると、商品搬送装置の駆動手段によりバケット部がその上限位置から下方に移動し、販売商品が収納された商品収納コラムに対応する高さの位置に移動して停止する。例文帳に追加

When a customer selects a selling article to be input by a ten-key button, a bucket part is moved from an upper position thereof to a lower side by a driving means of the article conveyer, and is moved to be stopped in a height position corresponding to an article storage column stored with the selling article. - 特許庁

又、サイドライトは、照射方式をスポットライト方式にした固定式ライト本体上部に、上限照射角度が水平位置より所定角度程下向きに成る様、遮蔽カバーを設け、且つ、上下方向照射角度を所定角度にしたものでも良い。例文帳に追加

Furthermore, the sidelight has a shading cover on the upper part of a fixed light body having the emission system of a spotlight type so that an upper limit emission angle is set downward from the horizontal position by a specified angle, and an vertical emission angle is set to the specified angle. - 特許庁