「下水の分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

浸出水、下水、工業排水、河川水、湖沼水、池の水、水道水、地下水等に含まれるダイオキシン、環境ホルモン等の難分解性有機化合物を効果的に除去することができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of effectively removing a hardly decomposable organic compound such as dioxin, an endocrine disruptor or the like contained in seeping water, sewage, industrial wastewater, river water, lake and marsh water, basin water, tap water or ground water. - 特許庁

シアン化合物分解微生物を効率的に取得できる固体培地プレート、そのプレートを用いるシアン化合物分解微生物のスクリーニング法、新規なシアン化合物分解微生物、及びその微生物を用いたシアン化合物含有土壌、排水または地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid culture medium plate allowing efficient acquisition of a microorganism degrading a cyanogen compound, to provide a method for screening the microorganism-degrading cyanogen compound using the plate, to provide the new microorganism-degrading cyanogen compound, and to provide a method for cleaning soil, wastewater or underground water containing the cyanogen compound using the microorganism. - 特許庁

土壌及び／又は地下水中を硫酸還元状態に保つことによって、有機塩素化合物を分解すると共に水素供与体の分解を促進する。例文帳に追加

The inside of the soil and/or the groundwater is maintained in a sulfuric acid reduction state, by which the organic chlorine compounds are decomposed and the decomposition of the hydrogen donors is promoted. - 特許庁

有機化合物に汚染された土壌、地下水等を分解剤を用いて浄化する方法であって、反応領域のｐＨを低下させることなく、また分解剤の反応性を低下させることなく、汚染有機化合物を分解することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying soil, ground water or the like polluted with an organic compound using a decomposition agent and decomposing the organic compound being a pollutant without lowering the pH of a reaction region and the reactivity of the decomposition agent. - 特許庁

嫌気性微生物によって分解可能な有機塩素化合物に汚染された土壌及び地下水又は地表水に対し、ｐＨを調整するための緩行性アルカリ剤と、嫌気性微生物による有機塩素化合物の分解を促進するための徐放性分解促進剤とを注入する。例文帳に追加

The slow acting alkaline agent for adjusting the pH of the soil and ground water or surface water, each of which is contaminated with a chlorinated organic compound decomposable by an anaerobic microbe, and the sustained-release decomposition promotor for promoting the decomposition of the chlorinated organic compound by the anaerobic microbe are injected into the contaminated soil and ground water or surface water. - 特許庁

その際、地下水中にオゾンが吸収されるとともに、オゾンが紫外線によってラジカル化され、地下水中に含まれる揮発性汚染物質が酸化分解される。例文帳に追加

At this time, ozone is absorbed by ground water and radicalized by ultraviolet rays to oxidize and decompose a volatile pollutant contained in ground water. - 特許庁

本発明は、土壌及び／又は地下水を原位置で浄化する方法であって、鉄塩、生分解性キレート剤、及びペルオキソ二硫酸塩を用いることを特徴とする土壌及び／又は地下水の浄化方法である。例文帳に追加

In the method of cleaning soil and/or groundwater in situ, an iron salt, a biodegradable chelate agent and a peroxodisulfate are used. - 特許庁

嫌気性微生物分解を用いた浄化壁を短期間で経済的に形成し、揮発性有機化合物による汚染地下水を確実かつ迅速に浄化できる地下水の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying groundwater, by which a purification wall using decomposition by anaerobic microorganisms can be formed economically in a short period, and groundwater contaminated with volatile organic compounds can be purified reliably and rapidly. - 特許庁

有機塩素化合物によって汚染された土壌または地下水に鉄粉を添加ないしは混合し、有機塩素化合物の還元分解により汚染土壌・地下水を浄化する。例文帳に追加

An iron powder is added to or mixed with soil or ground water polluted with the organochlorine compound to clean the polluted soil or ground water by the reductive decomposition of the organochlorine compound. - 特許庁

有機化合物で汚染された地下水にコーンスティープリカーを添加し、嫌気性条件下で微生物により有機化合物を分解することを特徴とする地下水の浄化方法。例文帳に追加

The cleaning process of the ground water comprises the steps of adding a corn steep liquor to the ground water contaminated with the organic compound and decomposing the organic compound by microorganisms under an anaerobic condition. - 特許庁

本方法は、地下水流への注入水に、汚染物質の分解微生物の増殖に必要なガス（増殖ガス）を溶解し、増殖ガスを溶解した注入水を注入井を介して地下水流に注入して、微生物により汚染地下水及び／又は汚染地層を浄化する方法である。例文帳に追加

This method is for purifying the polluted stratum and/or subsurface water using the microorganisms by dissolving a gas (a propagation gas) necessary for the propagation of the microorganisms for decomposing the pollutant in the water to be injected into the subsurface stream and by injecting the water with the dissolved propagation gas into the subsurface stream through an injection well. - 特許庁

ワックス１を軽質ワックス２と重質ワックス３とに分離し、軽質ワックス２及び重質ワックス３をそれぞれ水素化分解触媒の存在下、水素化分解処理装置Ｓ２，Ｓ３で、水素化分解することを特徴とするワックス１の水素化処理方法。例文帳に追加

The method for a hydrogenation treatment of wax 1 comprises separating wax 1 into a light wax 2 and a heavy wax 3 and hydrocracking the light wax 2 and the heavy wax 3 in a hydrocracking treatment apparatus S2 and S3, respectively, in the presence of a hydrocracking catalyst. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌内に鉄粉含有層を形成し、該鉄粉含有層と該土壌内を流れる地下水及び／又は土壌水分とを接触させることにより土壌及び／又は地下水中の有機ハロゲン化合物を分解する土壌及び／又は地下水の浄化方法。例文帳に追加

This method for cleaning the soil and/or the groundwater consists in forming an iron-containing layer within the soil contaminated with organic halogen compounds and decomposing the organic halogen compounds in the soil and/or the groundwater by bringing this iron-containing layer into contact with the groundwater and/or soil water content flowing in the soil. - 特許庁

環境汚染物質である有機ハロゲン化合物等について、排水として下水道等に排出可能な低濃度域まで短時間で大量に分解処理でき、更に、酸化分解が困難な有機物、窒素・リン化合物等についても分解できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for decomposing a large quantity of an environmental pollutant such as an organohalogen compound contained in waste water in a short time up to the concentration of the environmental pollutant becomes low enough to discharge to a sewer or the like and furthermore, decomposing organic matter hardly to be decomposed oxidatively, a compound containing nitrogen and phosphorus or the like. - 特許庁

微生物の増殖基質を土壌及び／又は地下水中に供給し、嫌気性微生物の作用を利用して該土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を還元的に分解処理する方法において、土壌や地下水のｐＨや増殖基質を調製する際に用いる希釈水のｐＨに影響されることなく、微生物による分解を安定かつ効率的に進行させる。例文帳に追加

To stably and effectively accelerate reductive decomposition of organic chlorine compounds by an aerobic microorganisms independent of pH of soil, underground water and diluting water used for growth of the microorganisms by supplying the growth substrate of the micro-organisms into the soil and/or the underground water. - 特許庁

下水または排水中に存在する油分の除去方法であって、下水または排水に対して、油分を分解して除去する能力を持つ微生物を含有する粉体等を散布するか、その溶液を噴霧することにより該油分を分解して除去することを特徴とする下水、排水中の油分除去方法。例文帳に追加

In a method for removing the oil component existing in sewage or wastewater, a powder or the like containing microorganisms having a capacity for decomposing the oil component to remove the same is sprinkled over sewage or wastewater or a solution thereof is sprayed on sewage or wastewater to decompose and remove oil component. - 特許庁

酸素および栄養源、更には分解微生物を、短時間の間隔でパルス状にして所定の間欠タイミングをもって超高圧で瞬時に爆発的に地下水中に吹き込むことにより、これら酸素、栄養源、分解微生物を地下水中でより遠くかつより広範囲に到達させて地下水の浄化能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To make oxygen, nutrition sources and decomposing microorganisms reach a wider and more faraway range in underground water to remarkably improve capacity of cleaning the underground water by blowing the oxygen, the nutrition sources and additionally, the decomposing microorganisms into the underground water at short intervals, under a pulse-like condition, with a specified intermittent timing, under an ultrahigh pressure, instantaneously and explosively. - 特許庁

揮発性有機物に汚染された土壌または地下水を原位置で浄化するために用いる揮発性有機物分解菌用担持体であって、前記揮発性有機物を土壌または地下水から吸収し保持する高分子吸収材と、揮発性有機化合物分解菌の活性促進物質と、を有する揮発性有機物分解菌用担持体である。例文帳に追加

The carrier for the volatile organic compound decomposing fungus is used to clarify soil or ground water contaminated by the volatile organic compound in situ, and includes the polymer absorber for absorbing and holding the volatile organic compound from the soil or the ground water and an activity promoting agent for the volatile organic compound decomposing fungus. - 特許庁

難分解性有機化合物による汚染土壌地下水を、過酸化水素分解能を有する活性炭の存在下で過酸化水素により分解浄化する方法において、活性炭が温度２７℃、過酸化水素濃度０．５重量％の水溶液に活性炭を０．５重量％添加したときの６０分後の過酸化水素分解率が３０％以上の性能を有するものであることを特徴とする土壌地下水の分解浄化方法。例文帳に追加

In a method for decomposing and purifying soil ground water polluted with hardly decomposable organic compounds by hydrogen peroxide in presence of activated carbon having hydrogen peroxide-decomposing capacity, when 0.5 wt% activate carbon is added to 0.5 wt% hydrogen peroxide aqueous solution at 27°C, the activated carbon has such a performance that the decomposition rate of hydrogen peroxide after 60 minutes is ≥30%. - 特許庁

本発明方法では、例えば、注入井１８の底部で地下水流から地下水を汲み取り（７２）、注入井の底部で酸素及び分解酵素の誘導基質の少なくとも一方を地下水に送入、溶解して注入水とし（７８、８０、８２）、その注入水を同じ注入井の底部で地下水流に注入する（７４）。例文帳に追加

In this method, for example, the subsurface water is drawn (72) from the subsurface stream at the bottom of the injection well 18, where at least either of oxygen or a substrate for deriving a decomposition enzyme is dissolved in the drawn subsurface water to make the water to be injected (78, 80 and 82), which is injected into the subsurface stream at the same bottom of the injection well (74). - 特許庁

下水汚泥を熱分解して少なくともアンモニアを含む熱分解生成物を生成させ、生成させた熱分解生成物をアセトンに通じ、熱分解生成物中の少なくともアンモニアをアセトンに吸収溶解させ、この吸収溶解液を一定時間保持し、更に保持した吸収溶解液からＴＡＡを単離することを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that sewage sludge is thermally decomposed to produce a thermal decomposition product containing at least ammonia, the produced thermal decomposition product is passed through acetone to effect absorption and dissolution of at least ammonia in the thermal decomposition product into acetone, the absorption and dissolution liquid is retained for a prescribed period, and TAA is isolated from the retained absorption and dissolution liquid. - 特許庁

シス−１，２−ジクロロエチレン等の難分解性で、汚染性が強い有機塩素化合物で汚染された土壌、地下水等の水、ガス中の有機塩素化合物の鉄粉による還元的分解の速度を速め、該土壌、地下水等の水、ガスを低コストで浄化する方法、および該浄化方法に好適な鉄粉の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying soil, water such as underground water and gas at a low cost by raising reductive decomposition rate with iron of organic chlorine compounds in the soil, the water such as underground water and the gas stained with the organic chlorine compounds of decomposability and strong staining property such as cis-1,2-dichloroethylene and to provide iron powder suitable for the purifying method. - 特許庁

従来、有機化合物で汚染された地下水等の浄化のためには性能が低く使用できなかった鉄切削片や鉄切削屑等を原料とする、高度な浄化性能を有する有機ハロゲン化合物の分解剤及びその製造方法、並びに該分解剤を用いた浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide an organohalogen compound decomposing agent that uses as a raw material iron chip, iron scrap and the like which have not been allowed so far to be used for the purification of groundwater or the like contaminated with an organic compound because its low performance and has high purification performance, to provide a process for producing the decomposing agent, and to provide a purification process using the decomposing agent. - 特許庁

有機ハロゲン化物等の有機化合物により汚染された土壌又は地下水からこの有機化合物を高速で分解処理することができ、またそのために、広範囲の汚染領域に注入可能であり、さらに難透水性部分があっても、有機化合物の分解を可能にする土壌又は地下水を浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil or ground water purifying method using oxygen-containing water capable of decomposing an organic compound at a high speed from soil or ground water contaminated with the organic compound such as an organohalogen compound, capable of being injected in a wide range of a contaminated area and capable of decomposing the organic compound even in a hardly water-permeable portion. - 特許庁

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下、水中で加水分解するメチオニンの製造方法であって、反応系中のカリウム濃度が９重量％以下であり、かつ加水分解温度が１７０℃以上である、メチオニンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing methionine comprises hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in water in the presence of a basic potassium compound in a reaction system having a potassium concentration of not more than 9 wt.% at a temperature of not less than 170°C. - 特許庁

一方、空気清浄機１の処理済の地下水はセパレータ３で油分分離され、電気分解装置５でイオン分解されて洗滌用水槽６に戻り、オーバフローした水を凝集剤タンク１０からの凝集剤と共にトルネード混合装置で混合し無害のものとして土壌に戻す。例文帳に追加

On the other hand, the oil content of the groundwater having treated the air in the air purification machine 1 is separated by a separator 3, the separated groundwater is ion-decomposed by an electrolyzer 5, returned to the cleaning water tank 6, overflowing water is mixed with a flocculant from a flocculant tank 10 in a tornado mixing device and returned to the soil as the harmless one. - 特許庁

本発明は、吸収性物質として架橋α化澱粉が、おむつとしての排泄体液等の吸収保持能力を有し、且つ、使用後は破砕処理機の槽内で容易に破砕分離し下水に放流でき、下水処理過程では完全に生分解可能な衛生材料に関するものである。例文帳に追加

This completely biodegradable sanitary material in the sewage treatment process is so formed that crosslinked pregelatinized starch powder as absorbing material has a capacity as the diaper absorbing and retaining discharged body fluid easily crushed and separated in a tank of the crushing machine after the use, and discharged to the sewage. - 特許庁

微生物の増殖基質を土壌及び／又は地下水に供給し、微生物の作用を利用して土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を分解処理する方法において、増殖基質を銀／塩化銀電極電位の酸化還元電位が＋１００ｍＶ以下の処理剤として供給する。例文帳に追加

The method of subjecting the organic chlorine compounds in the soil and/or underground water to the decomposition treatment by supplying a proliferation substrate of the microorganisms to the soil and/or underground water and utilizing the effect of the microorganisms comprises supplying the proliferation substrate as a treating agent of ≤+100 mV in oxidation reduction potential of a silver/silver chloride electrode potential. - 特許庁

汚染物質を含む土壌および地下水の少なくとも一方に、前記汚染物質を分解する微生物の存在下で、前記微生物の前記汚染物質分解作用を活性化する物質を含む活性剤を導入することにより、前記土壌および地下水の少なくとも一方を浄化する環境浄化方法において、前記活性剤として、液体状活性剤と、固体状活性剤とを併用する。例文帳に追加

In the environment cleaning method for cleaning at least one of soil and ground water, both of which contain a pollutant, by introducing the activator, which contains a substance having a pollutant decomposing action of microorganisms in soil, into at least one of the soil and the ground water in the presence of microorganisms for decomposing the pollutant, as the activator, a liquid activator and a solid activator are together used. - 特許庁

汚染された土壌及び／又は地下水の浄化方法であって、汚染領域（６）及び／又はその周辺領域に溝又は穴（４）を形成すること、及び、前記溝又は穴（４）にシリコンスラッジを含む生分解性繊維の袋体（５）を配置することを含む土壌及び／又は地下水の浄化方法である。例文帳に追加

The method of purifying contaminated soil and/or ground water comprises forming a trench or hole (4) in an contaminated area (6) and/or its surrounding areas and arranging bags (5) of a biodegradable fiber containing silicon sludge in the trench or hole (4). - 特許庁

第２注入井戸３から供給し他方の汚染領域Ｒ２を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第２循環Ｓ２によって、他方の汚染領域Ｒ２に、活性化した好気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる好気性分解領域Ｐ２を形成する。例文帳に追加

By second circulation S2 of the groundwater W generated by supplying the groundwater W from the second injection well 3, making the groundwater flow through the contaminated region R2, and sucking it by the suction well 1, an aerobic decomposition region P2 where the volatile organic compounds are decomposed by activated aerobic microorganisms is formed in the contaminated region R2. - 特許庁

第１注入井戸２から供給し一方の汚染領域Ｒ１を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第１循環Ｓ１によって、一方の汚染領域Ｒ１に、活性化した嫌気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる嫌気性分解領域Ｐ１を形成する。例文帳に追加

By first circulation S1 of groundwater W generated by supplying the groundwater W from the first injection well 2, making the groundwater flow through the contaminated region R1, and sucking it by the suction well 1, an anaerobic decomposition region P1 where the volatile organic compounds are decomposed by activated anaerobic microorganisms is formed in the contaminated region R1. - 特許庁

炭酸水素アルカリ金属塩と、カルボン酸およびカルボン酸のアルカリ金属塩からなる群から選択される１種以上の化合物とを含む浄化資材を土壌および／または地下水中に供給して有機塩素化合物を分解する、汚染土壌・地下水の浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning contaminated soil and ground water decomposes organic chlorine compounds by feeding a cleaning material containing one or more of compounds selected from groups consisting of alkali metal salts of hydrogencarbonate, carboxylic acid and alkali metal salts of carboxylic acid to soil or ground water. - 特許庁

地下水流動が生じていない汚染地盤Ｇ中の全域において、所定位置に打設された所定本数の浄化杭１１を備え、前記浄化杭は、汚染物質の分解材料、安定化材料若しくは吸着材料を含んでいることを特徴とする地下水浄化構造とした。例文帳に追加

In the whole area of the contaminated ground G, where the fluidization of the groundwater does not occur, a prescribed number of cleaning piles 11 placed in prescribed positions are provided and the cleaning pile contains a decomposition material for a contaminated material, a stabilizing material or an adsorptive material. - 特許庁

塩素を含有する揮発性有機化合物や芳香族系化合物などの有害な有機化合物で汚染された土壌または地下水中からこれら有害有機化合物を効率的に分解して浄化することができる土壌及び地下水の浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decontamination method for soil and underground water, which can decontaminate soil or underground water contaminated with hazardous organic compounds, such as chlorine-containing volatile organic compounds and aromatic compounds, by efficiently decomposing the hazardous organic compounds. - 特許庁

粉砕部２で粉砕された生ゴミが微生物分解部３で微生物分解され、その処理液をコック６によって任意に処理液取り出し口７から取り出して肥料として再利用できるか、下水管５より廃棄するか選択できる構成とした生ゴミ処理装置。例文帳に追加

In a garbage treatment apparatus, garbage crushed by a crushing part 2 is decomposed by microorganisms in a microorganism-decomposition part, and treated liquid is discharged optionally from a treated liquid discharge opening 7 to be selected whether it can be used as a fertilizer or it is to be discharged from a sewage pipe 5. - 特許庁

処理槽内１２の下水中に生物処理のための微生物を存在させ、この処理槽１２に測定対象の下水を注入したときに消費された酸素量と、収率とから、下記の式 濃度 ＝ 消費された酸素量 ／ （１−収率） によって注入下水中の易分解有機基質Ｓｓの濃度を求める。例文帳に追加

Microorganisms are allowed to be present for biological treatment in the sewage in a treatment tank 12, and the concentration of the easily- decomposable organic substance Ss in the poured sewage is obtained by the formula: Concentration=Quantity of consumed oxygen/(1-yield) by using the quantity of oxygen consumed when the sewage to be measured is poured in the treatment tank 12, and the yield. - 特許庁

土壌及び/または地下水中における汚染物質中に含まれる汚染化合物の分解限界濃度を向上させること、特に汚染物質がC重油のような粘性の高い油分である場合に、油分の粘性を下げることにより、微生物による汚染物質の分解浄化速度を向上させるとともに、汚染物質の分解限界濃度の向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To upgrade a decomposing limit concentration of contaminant compounds contained in contaminants in soil and/or ground water, especially when the contaminants are oil having high viscosity such as C heavy oil or the like, by reducing oil viscosity, to upgrade a decomposing and purifying speed of the contaminants with microorganisms, and to provide a means for upgrading the decomposing limit concentration of the contaminants. - 特許庁

下水汚泥や木質バイオマスなどのバイオマスの熱分解ガス化システム１０において、熱分解ガス化炉１１と燃焼炉１３との間に設けられる配管１２に、酸素濃度が５体積％以上１３体積％以下の不活性ガス及び酸素の混合ガスを流通させ、ガス温度５００℃以上の条件で、前記配管１２の内壁に付着した熱分解付着物を燃焼させて除去する。例文帳に追加

There is provided a biomass pyrolysis/gasification system 10 for sewage sludge or woody biomass, wherein a mixed gas of an inert gas of an oxygen concentration of 5-13 vol.% with oxygen is passed through a pipe 12 interconnecting between a pyrolysis/gasification furnace 11 and a combustion furnace 13 and a pyrolysis deposit deposited on the inside wall of the pipe 12 is burnt and removed under conditions of a gas temperature of 500°C or higher. - 特許庁

過酸化水素水を汚染地下水路１７に注入し、汚染地下水路１７および汚染土壌１６中に生息している原生動物およびその他の微生物を殺菌したのち、培養槽１中の培養液を汚染地下水路１７に注入し、微生物２の作用により汚染環境中の汚染物質を分解する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide water is injected into a polluted underground waterway 17 to disinfect the protozoa living in the pounted underground waterway 17 and polluted soil 16 and the other microorganisms thereafter, a culture in a culture vessel 1 is injected into the polluted underground waterway 17 and the contaminants the pounted materials in the polluted environment are decomposed by the effect of the microorganisms 2. - 特許庁

下水脱水汚泥を高温高圧条件下で分解処理でき、この水熱ガス化操作に必要な電力のみならず下水処理場で必要とされる電力の大半を賄うことができ、外部からのエネルギー購入費用を大幅に削減できる下水処理場における汚泥の活用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing sludge in a sewage treatment plant which can decompose sewage dewatered sludge in a high-temperature and a high-pressure conditions, cover not only electric power necessary to carry out this hydrothermal gasification operation but also most electric power necessary to the sewage treatment plant, and significantly reduce an energy purchasing expense from outside. - 特許庁

このようにして汚染地下水路６および汚染土壌５に供給されたアミノ酸２により、汚染環境中に存在する有機塩素化合物分解微生物の有機塩素化合物分解能力を高めることができ、これにより汚染環境中の有機塩素化合物を原位置で短時間に効率よく分解する。例文帳に追加

The amino acid 2 supplied to the contaminated groundwater channel 6 and the contaminated soil 5 allows organic chlorine compound decomposing microorganisms existing in the contaminated environment to improve their capabilities of decomposing organic chlorine compounds, whereby organic chlorine compounds in the contaminated environment are efficiently decomposed in situ in a short time. - 特許庁

本発明は、土壌２中に井戸１を立設し、井戸１内に貯留された地下水Ｗ中の有害物質を除去するための方法であって、井戸１内に貯留された地下水Ｗをオゾンを含有する気体Ｇで曝気し、地下水Ｗ中の有害物質を、オゾンの酸化作用により分解することを特徴としている。例文帳に追加

In this method for removing the harmful material in the ground water W stored in a well 1 vertically provided in soil 2, the harmful material in the ground water W stored in the well 1 is decomposed by the oxidation action of ozone by aerating the ground water W with an ozone-containing gas G. - 特許庁

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material. - 特許庁

また、その他の態様として、汚染領域及び／又はその周辺領域にシリコンスラッジを含む生分解性繊維の袋体を用いて浄化壁を設けることを含む土壌及び／又は地下水の浄化方法である。例文帳に追加

Alternatively, a purification wall is formed with bags of a biodegradable fiber containing silicon sludge in the contaminated area and/or its surrounding areas. - 特許庁