「下水の分解」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

地下施設１００の地下水１を電気分解する電解槽１１と、電気分解により生じた水素ガスが動力を用いることなく送気管１３内を上昇し、その水素ガスを用いて発電する燃料電池１２と、この燃料電池１２により発電された電力を電解槽１１に供給する送電線１４と、を備える。例文帳に追加

This water delivery system is provided with: an electrolytic cell 11 for electrolyzing the ground water 1 of an underground facility 100; a fuel cell 12 for generating electricity by using hydrogen gas which is generated by the electrolysis and rises in an air delivery pipe 13 without using electric power; and a power-transmission line 14 for sending the electricity generated by the fuel cell 12 to the electrolytic cell 11. - 特許庁

排水路６側の地下水位が下がらないので上からの過剰な空気供給がなく、暗渠を通じた地下からの空気供給も断たれるので、排水路６側の泥炭の分解が特に進むことはなく、その上部の土地が沈下して田面に傾斜を生ずることもない。例文帳に追加

Since the underground water level on the drainage canal 6 side is not lowered, there is no supply of excessive air from the upper side, and air supply from the underground through the culvert is cut off, so that the decomposition of the marl on the drainage canal 6 side does not particularly advance, nor does the ground above subside to cause the inclination of a field surface. - 特許庁

従来の超臨界水を用いた下水汚泥等の有機性汚泥の酸化処理の欠点を解消し、処理水中の、アンモニア、硝酸および亜硝酸と全窒素を抑制することができる有機性汚泥の超臨界水酸化分解方法例文帳に追加

To provide a supercritical water oxidative decomposition method for organic sludge capable of eliminating the defect of the conventional oxidation treatment of organic sludge such as sewage sludge or the like using supercritical water and capable of suppressing ammonia, nitric acid, nitrous acid and total nitrogen in treated water. - 特許庁

ペットや家畜の尿を少量で速やかに吸収し、衛生的であり、軽量であり、かつ尿を吸収後の処理材の塊が硬く固化され、また生分解性を有するのでトイレや下水道に流して処分することが可能な動物の排泄物用処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for treating animal excrements, which can quickly absorb the urines of pets or lives even in a small amount, is sanitary, is lightweight, is solidified after absorbing the urine, and can be flushed in a toilet or a sewage, because of having biodegradability. - 特許庁

浄化設備等の簡素化を図るとともに、汚染領域において、微生物自体に栄養塩を持続して無駄なく付与し、活性化、増殖させとともに、微生物の移動を活発にして汚染領域の土壌や地下水の汚染物質を効率的に分解して浄化する汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted soil cleaning method for simplifying cleaning facilities and efficiently decomposing pollutants in soil or groundwater in a polluted area by continuously supplying nutrient salts without vain to microorganism itself in the polluted area, activating and propagating microorganism and positively moving the microorganism. - 特許庁

トリクロロエチレン等の有機塩素化合物で汚染された土壌及び／又は地下水に、前記有機塩素化合物の分解に関与する脱塩素化菌等の増殖を促進する添加剤として、有機酸系の物質と、たんぱく質系の物質と、を含む添加剤を用いる。例文帳に追加

The additive containing an organic acid based substance and a protein based substance is used for soil and/or ground water contaminated with the organic chlorine compound such as trichloroethylene as an additive for promoting propagation of a dechlorinating fungus contributing to decomposition of the organic chlorine compound. - 特許庁

本発明は、病院等で使用されているデスポーザータイプの水流撹拌式破砕処理機中での過度な膨潤・ゲル化に起因する、使い捨て紙おむつの破砕阻害を回避し、かつ下水処理過程で生分解して処理設備等で堆積することのない衛生材料を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sanitary material avoiding crushing impediment of throwaway diapers caused by excessive swelling and gelation in a disposer type water flow agitating crushing machine used in a hospital, etc., biodegrading them in a sewage treatment process, and preventing their accumulation in treatment facilities. - 特許庁

凡ゆる悪臭の原因化合物も速やかに分解し、しかも永続的に消臭性能を維持できる、畜舎や、生ゴミの堆肥化装置、下水処理場など大量の多量に発生する悪臭ガスを消臭するのに適した消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus which can rapidly decompose all causative compounds of malodor and moreover can perpetually maintain deodorizing performances and hence is suitable for deodorizing malodor produced, in large quantities, in a cattle shed, a composting facility of raw garbage, a sewage disposal plant, etc. - 特許庁

フッ素原子を有する少なくとも１つのアルキル基と、少なくとも１つの加水分解性官能基と、がケイ素原子に直接結合したシラン化合物を、酸性物質存在下、水と非プロトン性の有機溶媒との混合物中に添加することによって得られる表面処理組成物を使用する。例文帳に追加

The surface treatment composition is obtained by adding a silane compound, wherein at least one alkyl group having a fluorine atom and at least one hydrolyzable functional group are directly bonded to a silicon atom, to a mixture of water and an aprotic organic solvent in the presence of an acid substance. - 特許庁

この生ゴミ処理機１０で生ゴミを処理しても下水側の負荷を増やさずにスラリー化した生ゴミを生ゴミ処理機１０の第２排出口４３から送液ポンプ６１で敷地内の地中へ注入し発酵分解処理可能な節水送液手段を有する生ゴミ処理システムＡとなっている。例文帳に追加

In the garbage treatment system A, even if the garbage is treated in the garbage disposer 10, load on sewage is not increased, slurry-like garbage is injected into the ground within the site by a feed pump 61 from the second discharge port 43 of the garbage disposer 10, and a water-saving feeding means allowing fermentation decomposition is provided. - 特許庁

地下水又は産業廃水等の処理水にトリクロロエチレン又はテトラクロロエチレン等のような揮発性有機化合物が含まれている場合に、小型化の装置によって、前記揮発性有機化合物を処理水から分離したのち分解処理する。例文帳に追加

To separate volatile organic compounds such as trichloroethylene and tetrachloroethylene from water to be treated which contains these volatile organic compounds, such as groundwater or industrial wastewater and thereafter, to perform decomposition treatment of the separated volatile organic compounds, with a small-sized equipment. - 特許庁

イソシアネート基及びカルボキシル基を有するウレタンプレポリマーと、イソシアネート基と反応可能な官能基、及び加水分解性シリル基を有する化合物との反応生成物の存在下、水性媒体中で、ビニル基を有する単量体を重合して得られる水性分散液。例文帳に追加

This aqueous dispersion is obtained by polymerizing a monomer having a vinyl group in an aqueous medium in the presence of a reaction product of a urethane prepolymer having an isocyanate group and carboxy group and a compound having a functional group that is reactable with an isocyanate group and having a hydrolyzable silyl group. - 特許庁

酸素および分解微生物Ｍの栄養源を超高圧をもって短時間の間隔でパルス状にして間欠的に注入井１４に供給し、この注入井１４からこれら酸素および栄養源を地下水１２中に所定の間欠タイミングをもって瞬時に爆発的に吹き込む。例文帳に追加

Oxygen and nutrition sources for decomposing microorganisms are fed into an injection well 14 under an ultrahigh pressure, by short intervals, under a pulse-like condition and intermittently and these oxygen and nutrition sources are blown into the underground water 12 from this injection well 14 at a specified intermittent timing, instantaneously and explosively. - 特許庁

油分と有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物とを含む複合汚染土壌や地下水などの水において、低コストで効率的且つ選択的に有機塩素化合物などの有機ハロゲン化合物を分解して無害化することができる、汚染土壌または汚染水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating contaminated soil or contaminated water, which detoxifies multiply contaminated soil or water (e.g., underwater) containing an oil and an organohalogen compound (e.g., organochlorine compound) by decomposing the organohalogen compound efficiently and selectively at a low cost. - 特許庁

都市ごみ、産業廃棄物、下水汚泥、産業廃棄物汚泥等の被焼却物の焼却によって生じる焼却灰や飛灰、或いはＲＤＦ、石炭等の燃料の燃焼によって生じる焼却灰や飛灰中に含まれているダイオキシンを短時間で分解処理できるようにする。例文帳に追加

To subject dioxins contained in incineration ash or fly ash to decomposition treatment in a short time, wherein the incineration ash or fly ash is formed by incinerating a material to be subjected to incineration disposal, such as municipal refuse, industrial waste, sewage sludge or industrial waste sludge, or combusting a fuel such as RDF(refuse derived fuel) or coal. - 特許庁

本発明の課題は、省スペース化が容易であり大量の生ごみの処理に適していると共に、生ごみを、下水道や浄化槽施設に投入したとしても負荷が少ない、環境に優しい液状物に分解する、生ごみの処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a garbage treating method which facilitates space saving, is suitable for the treatment of a large amount of garbage, lessens the load of sewer and septic tank facilities in spite of feeding of the garbage to these facilities and decomposes the garbage to environmentally friendly liquid-like matter. - 特許庁

雨水、河川水、地下水など貯水した受水槽に、本発明の浄水化ユニットを取り付け、繰り返し浄水塔を循環通過することにより水中の不純物質を吸着、分解除去すると共に、竹炭の有効なミネラル分を微量水中に溶解せしめ活性ミネラル水として供する。例文帳に追加

Impurities in water are adsorbed and decomposed and removed by repeatedly circulating through the water cleaning column rain water, river water, underground water or the like stored in the water receiving tank with the water cleaning unit attached, and active mineral water is produced by dissolving minute amounts of useful mineral components in the bamboo charcoal into the water. - 特許庁

本発明は、植物を水耕栽培し、シュロガヤツリの根圏における植物—微生物コンソーシアを利用して、都市下水の処理水並びに廃棄物処分場の浸出水及び処理水中に含まれる有害な有機リン酸トリエステル類を分解・除去する例文帳に追加

Harmful organic phosphoric acid trimesters contained in a treatment water of city sewage and exude water or treatment water from a waste disposal plant are decomposed and removed by hydrophonic-cultivating and utilizing a plant-microorganism consortium at a root of the hemp palm. - 特許庁

下水の本管１をライニングする管ライニング材３は、液状の熱硬化性樹脂を含浸させた柔軟な管状の樹脂吸収材３ａからなり、ライニングした状態で内周面となる面に生分解性フィルム３ｂが貼り付けられている。例文帳に追加

The pipe lining material 3 for lining the main pipe 1 of sewerage is made of a flexible, tubular resin absorbing material 3a impregnated with a liquid thermosetting resin, and a biodegradable film 3b is stuck on the lined inner surface of the main pipe 1. - 特許庁

下水等の有機性の汚水を生物処理する施設で被処理液中に浸漬され固液分離を行う分離膜の洗浄方法において、熱水Ｆを透過液流出側から分離膜１に注入した後、加水分解酵素溶液Ｇを透過液流出側から分離膜１に注入する。例文帳に追加

In a method for washing a separation membrane which performs solid/liquid separation by being immersed in a treatment liquid in a facility for the biological treatment of organic foul water such as sewage, hot water F is injected into the separation membrane 1 from the permeate effluent side, and a hydrolase solution G is poured into the separation membrane 1 from the permeate effluent side. - 特許庁

従来の鉱油からなるクーラントと同程度の冷却効果を有し、かつ、廃棄処理を要しない、あるいは、使用済みのクーラントから金属屑を除去した後、水で希釈して下水に排水して廃棄することができ、生分解性を有するクーラントを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable coolant which has the same level of cooling effect as a coolant composed of a conventional mineral oil, requires no disposal treatment or enables to dispose the used coolant by draining to sewage after removing metal wastes therefrom and diluting it with water. - 特許庁

蛋白質材料の一つとして蛋白質加水分解物を、且つ、脂質材料として液状油脂を使用した、炭水化物5重量％以下、水分40重量％以上、且つ蛋白質25重量％以上の噛み易さと飲み込み易さを特徴とする、蛋白質強化パン・ケーキ類。例文帳に追加

The protein-enriched bread/cake characterized by chewing and swallowing easiness is produced by using hydrolyzed protein as a protein material and liquid oil-and-fat as a lipid material and has a carbohydrate content of ≤5 wt.%, a water-content of ≥40 wt.% and a protein content of ≥25 wt.%. - 特許庁

本発明は、土壌、地下水、排水中に含まれる有機ハロゲン化合物、殊に、クロロベンゼン、ダイオキシン類又はＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）等の芳香族系有機ハロゲン化合物を常温にて効率よく、しかも経済的に分解できる触媒を提供するものである。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of decomposing an organohalogenated compound incorporated in soil, ground water or waste water, particularly an aromatic organohalogenated compound such as chlorobenzene, dioxins and PCB (polychlorinated biphenyl) efficiently, economically at normal temperature. - 特許庁

芳香族アセタールを、貴金属を含む触媒、およびアルカリの存在下、水素化して脂環式アセタールとし、次いで、得られた脂環式アセタールを加水分解して脂環式アルデヒドとする工程を含むことを特徴とする脂環式アルデヒドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an alicyclic aldehyde comprises a step of hydrogenating an aromatic acetal in the present of a catalyst containing a noble metal and an alkali to form an alicyclic acetal and then hydrolyzing the obtained alicyclic acetal to form an alicyclic aldehyde. - 特許庁

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる金属鉄−マグネタイト混合粒子粉末を用いた浄化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning method using metal iron-magnetite mixed particle powder, in which organic halogen compounds contained in soil/groundwater, in particular, hardly decomposable aromatic organic halogen compounds are efficiently, continuously and economically treated. - 特許庁

土壌・地下水汚染の原因物質である揮発性有機塩素化合物、特にクロロエチレン類（１，１−ジクロロエチレン、ｃｉｓ−１，２−ジクロロエチレン、トリクロロエチレン、及びテトラクロロエチレン）を、室温、中性〜弱アルカリ性の温和な条件かつ低エネルギーで化学的に分解できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically decomposing volatile organochlorine compounds, especially chloroethylenes (1,1-dichloroethylene, cis-1,2-dichloroethylene, trichloroethylene, and tetrachloroethylene), which are pollutants in soil and groundwater at a low energy consumption and at room temperature under neutral to weakly alkaline mild conditions. - 特許庁

生ゴミを水流と共に屋内から屋外の生ゴミ処理槽へ輸送管を通じて送給する送給手段と、送給された生ゴミを受容し微生物を利用して分解処理する生ゴミ処理槽と、生ゴミ処理槽内の水分等を下水道等へ導く排水手段とから成る。例文帳に追加

The garbage disposal facility comprises a feeding means of feeding garbage through a transport pipe from the indoor to an outdoor garbage disposal tank 3 together with a water flow, the garbage disposal tank 3 which accepts the fed garbage and decomposes the same by utilizing micro-organisms and a drainage means 4 which guides the water content etc. in the garbage disposal tank to sewerage etc. - 特許庁

排泄物や粉砕生ゴミを、少なくとも１種類以上のバクテリアが混入された粉砕木片により、分解することができ、また、水資源に乏しい地域や、下水処理施設のない地域等に設置できる乾式汚物処理装置とこれを利用したトイレ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type sewage processing device capable of decomposing excrement or crushed garbage by crushed wood pieces mixed with at least one sort of bacteria, installable in a region having little water resource, or having no sewage treating facility, and a toilet facility utilizing this. - 特許庁

浄化材料、生分解性ポリマー及び水を含有するスラリー状の混合薬液を、地上から汚染土壌又はその下流側に位置する土壌中に供給し、該混合薬液と該土壌を攪拌混合することにより、汚染地下水を浄化する浄化体を造成する。例文帳に追加

A slurry mixture of liquid chemicals containing the cleaning material, a biodegradable polymer and water is supplied into contaminated soil or the soil located on the downstream side of the contaminated soil from the ground, the mixture of the chemicals and the soil are agitated and mixed and, thereby, the cleaning body which cleans contaminated ground water is created. - 特許庁

１，１−ジクロロ−３，３，３−トリフルオロアセトン等のハロゲン化トリフルオロアセトンを原料として、これを水に溶解し液体状体に保ったまま、遷移金属からなる触媒の共存下、水素ガスにより水素化分解する。例文帳に追加

This method for producing the 1,1,1-trifluoroacetone is characterized by dissolving a halogenated trifluoroacetone such as 1,1-dichloro-3,3,3- trifluoroacetone as a raw material in water and then hydrogenating the halogenated trifluoroacetone with hydrogen gas in the presence of a catalyst comprising a transition metal in the liquid state. - 特許庁

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及び無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for making contaminant harmless and a method for making contaminant harmless by decomposing an organic halogenide contained in soil, industrial waste, sludge or the like, waste water and ground water to under a level of an environmental criteria in a short time without generating a harmful byproduct. - 特許庁

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の脂肪族及び芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる鉄複合粒子を用いた浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method of soil and ground water capable of efficiently, continuously and economically treating an organohalogen compound in soil and ground water, especially a hardly decomposable aliphatic or aromatic organohalogen compound using an iron composite particle. - 特許庁

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。例文帳に追加

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value. - 特許庁

水道水中の残留塩素の分解をはじめとして、水道水源となる地下水や伏流水などに含まれる懸濁物質及び溶存性有機物の除去を目的とした水の浄化において、長期間にわたり高い浄水性能を維持するとともに、懸濁物質による目詰まりを解消し、十分な通水量を確保するための効率的な逆洗が可能である水処理用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment filter that maintains a high purifying water performance for a long period of time, eliminates clogging caused by suspended solids and can perform an efficient backwashing for securing a sufficient flow amount of water in the purification of water aiming at decomposing residual chlorine in a tap water and removing the suspended solids and dissolved organic compounds contained in groundwater and underflow water that are tap water sources. - 特許庁

徐放性を有する栄養塩および嫌気性微生物を備えた微粉状の多孔質粉体１１を、有機塩素系化合物による汚染領域６の土壌粒子間へ地下水とともに移動させ、前記嫌気性微生物により有機塩素系化合物の分解を促進させることを特徴とする汚染土壌の浄化方法としたものである。例文帳に追加

The method for cleaning polluted soil is carried out by moving a finely powdery porous powder 11 containing nutrient salts having a gradually releasing property and anaerobic microorganism to soil granules in an area 6 polluted with organic chlorine compounds together with groundwater and promoting decomposition of the organic chlorine compounds by the anaerobic microorganism. - 特許庁

βデンプン含有廃液を処理すること、下水、公共水域に放流するに適した水質を得ることの少なくとも１つを達成する、βデンプン含有廃液の処理方法及びその処理装置、並びにβデンプン含有廃液の処理用の添加剤、及びβデンプン含有廃液を分解する細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating waste liquid containing β-starch which achieve at least one of treating the waste liquid and obtaining water quality suitable to be released to sewerage or public waters, and an addition agent for treatment of the waste liquid and bacteria which decompose the waste liquid. - 特許庁

リグニン含有物質を連続的に処理すること、リグニン含有廃液において下水、公共水域に放流するに適した水質を得ることの少なくとも１つを達成する、リグニン含有物質の処理方法及びその処理装置、並びにリグニン含有物質の処理用の添加剤、及びリグニン含有物質を分解する細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a lignin-containing material to attain at least one of the following processes: continuously treating the lignin-containing material and obtaining water quality suitable to release into sewage and/or public waters by treating lignin-containing waste liquid, to provide a system for the method, to provide an additive for treating the lignin-containing material, and to provide bacteria degrading the lignin-containing material. - 特許庁

好ましい態様においては、下水放流水中に希薄に含まれるＳＲＳＶの分解消毒方法であって、以下のステップ：中圧水銀ランプを紫外線源とする紫外線発生装置、及び上記紫外線の照射を受けてラジカルを発生する光触媒を用意し；上記水を上記紫外線発生装置から発生した紫外線と上記光触媒から発生したラジカルの両者に暴露して、上記ウイルスを分解する、を含む前記方法を、提供する。例文帳に追加

In a preferable mode, SRSV contained in sewage discharge water thinly is decomposed and disinfected by preparing an ultraviolet ray emitting device using a medium pressure mercury lamp as an ultraviolet ray source and a photocatalyst for generating radicals upon the reception of the irradiation with ultraviolet rays and exposing SRSV to both of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet ray emitting device and radicals generated from the photocatalyst to decompose the virus. - 特許庁

ペットや家畜の尿を速やかに吸収して衛生的であり、軽量であり、少量で尿を多く吸収し、かつ尿を吸収後の処理材の塊が適度に固化され、また生分解性を有するので土壌に埋設したり、トイレや下水道に流して処分することが可能であって且つトイレ配管詰まりを引き起こし難い動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary and lightweight excreta treating material for animals rapidly absorbing urine of a pet or livestock, absorbing the urine with a small amount thereof, moderately solidifying lumps of the treating material after absorbing the urine, disposable by embedding thereof in soil or flowing thereof in a toilet or sewerage and scarcely causing clogging of toilet pipes because the treating material has biodegradability. - 特許庁

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉の内部及び／又は表面に鉄とニッケルの部分合金相を有する部分合金粉末に極めて微量の硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルを混合することにより、有機ハロゲン化物を短期間に分解浄化する。例文帳に追加

The organic halide is decomposed and purified for a short time by supplying a mixture of an extremely minute amount of nickel sulfate and/or nickel chloride and a partial alloy powder having a partial alloy phase of iron and nickel inside and/or on a surface of the iron powder to a soil contaminated with the organic halide, wastewater, or underwater. - 特許庁

また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。例文帳に追加

The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance. - 特許庁

代表的な構成は、（１）ソルビトール、グリセリン、マニトールから選択される少なくとも１種以上の有機物と、（２）炭素数が１２以上で粒径が１ｍｍ以内の脂肪酸、アルコール、脂肪酸とアルコールのエステル、生分解樹脂から選択される少なくとも１種以上の有機物から構成される土壌、地下水浄化組成物である。例文帳に追加

This soil/ground water cleaning composition is constituted of at least one kind of organic matter (1) selected from sorbitol, glycerol and mannitol and at least one kind of organic matter (2) selected from a 12C or more carbon fatty acid with a particle size of 1 mm or below, an alcohol, and a fatty acid/alcohol ester and a biodegradable resin. - 特許庁

油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液を処理すること、下水、公共水域に放流するに適した水質を得ることの少なくとも１つを達成する、油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液の処理方法とその処理装置ならびに、油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液の処理用添加剤と油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液を分解する細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating a waste liquid containing oil and fat, α-starch, and β-starch which achieve at least one of treating the waste liquid and obtaining water quality suitable to be released to sewerage or public waters, and an addition agent for treatment of the waste liquid and bacteria which decompose the waste liquid. - 特許庁

有機化合物で汚染された土壌や地下水を、過硫酸塩を用いた原位置酸化分解処理により浄化する方法において、析出物による閉塞の問題を引き起こすことなく、ｐＨ中性域で、過硫酸塩の反応活性を高め、また、過硫酸塩の活性を長期間維持することにより効率的な浄化を行う。例文帳に追加

To heighten reaction activity of a persulfuric acid salt in a neutral region of pH and carry out efficient purification by keeping the activity of the persulfuric acid salt for a long time without causing a problem of clogging with precipitates, in a method of purifying soil and groundwater polluted with an organic compound by oxidation decomposition treatment with the persulfuric acid salt in situ. - 特許庁

本発明は、揮発性有機塩素系化合物を含む揮発性有機化合物を分解可能な好気性微生物を用いて、該物質を含む産業排水、地下水、公共用水域等の水を、大気汚染等の二次汚染を伴わず、またはそれを極力抑制しつつ、省エネルギーの内に、効率的に処理、浄化するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for efficiently treating and cleaning industrial wastewater, ground water or water of a public water area or the like containing a volatile organic compound including a volatile organochlorine compound using aerobic microorganisms capable of decomposing the volatile organic compound while preventing secondary pollution such as environmental pollution or the like or suppressing the same to the utmost. - 特許庁