「下霜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

除霜運転時に風が吹き込むことによる除霜運転の効率低下に対処する。例文帳に追加

To respond to decline in efficiency of defrosting operation caused by blowing-in of wind during the defrosting operation. - 特許庁

空気調和機の除霜において、除霜時間を短くし、室温低下を抑える。例文帳に追加

To shorten defrosting time and hence prevent room temperature from being lowered in defrosting for an air conditioner. - 特許庁

また、除霜運転時においては、スリット４１を通して、霜を融かした水を下方に排水する。例文帳に追加

During defrosting, water obtained by melting frost is discharged to a lower part through the slits 41. - 特許庁

及び、九峯道虔などの石霜門下。例文帳に追加

It also includes disciples of Sekisho such as 九峯道虔.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は代表的な霜月神楽を掲げる。例文帳に追加

The following are typical Shimotsuki kagura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィン表面の着霜の固着力を低下させて除去する第１の除霜手段と、フィン表面の着霜を空気噴流で吹き飛ばして除去する第２の除霜手段を備える。例文帳に追加

This defrosting device comprising the first defrosting means for removing the frost by lowering fixing force of the frost on fin surfaces, and the second defrosting means for removing the frost by blowing off the frost on the fin surfaces by air jet flow. - 特許庁

着霜量が少ない場合、カバー部材に滴下する除霜水量が少ないので、除霜開始後所定時間経過後の除霜用温度センサ３７によって検出される温度は高温となる。例文帳に追加

When the frosting amount is small, the amount of defrosting water dropping on the cover member is small, thus a temperature detected by the temperature sensor 37 for defrosting after the lapse of a prescribed time from the start of defrosting, is increased. - 特許庁

一方、着霜量が多い場合、カバー部材に滴下する除霜水量が多いので、除霜用温度センサ３７によって検出される温度は、除霜水に冷却されて着霜量が少ない場合よりも低温状態が長く続く。例文帳に追加

As the amount of defrosting water dropping on the cover member is much when the frosting amount is much, a state of the temperature detected by the temperature sensor 37 for defrosting lower in comparison with the case when the frosting amount is small, is continued long by being cooled by the defrosting water. - 特許庁

除霜ヒータ９は冷却器３の下部に設けられ、除霜ヒータ９の下側にドレンパン１０が配される。例文帳に追加

The defrosting heater 9 is disposed at a lower portion of the cooler 3, and the drain pan 10 is disposed under the defrosting heater 9. - 特許庁

除霜効率が高く、かつ、除霜装置の表面温度を可燃性冷媒の発火温度以下に低下させた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device with a high defrosting efficiency, in which a surface temperature of a defrosting device is reduced to a temperature lower than or equal to an ignition temperature of a flammable refrigerant. - 特許庁

天龍村の霜月神楽（1978年5月22日　下伊那郡天龍村）例文帳に追加

Tenryu village's Shimotsuki kagura dance (May 22, 1978; Tenryu-mura, Shimoina-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除霜運転に伴う加熱効率の低下を回避することを課題とする。例文帳に追加

To prevent degradation of heating efficiency in accompany with a defrosting operation. - 特許庁

除霜運転による乗員の暖房感の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation of crew's warm feeling due to a defrosting operation. - 特許庁

除霜運転により室内機の温度が下がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of temperature of an indoor unit due to a defrosting operation. - 特許庁

また、暖房運転時における除霜運転禁止期間以外の期間は除霜運転を開始し易くして、除霜運転時間を短くすることで室温の低下を軽減し、暖房運転時における除霜運転禁止期間は除霜運転の開始をできるだけ遅らせ、除霜運転禁止期間における室温の低下を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, by easily starting the defrosting operation in a period other than the defrosting prohibited period at the heating operation, the air conditioner suppresses the lowering of the room temperature by shortening a defrosting operation time, delays the start of the defrosting operation as much as possible during the defrosting operation prohibited period at the heating operation, and suppresses the lowering of the room temperature in the defrosting operation prohibited period. - 特許庁

κＡが初期値κ_0Ａ（着霜が全くないときのκＡの値）の８０％以下になると、除霜運転を開始する。例文帳に追加

When the κA becomes at most 80% of the initial value κ0A (value of κA at unfrosted time), a defrosting operation is started. - 特許庁

プレートフィンへの霜の付着を抑制することにより霜が付着しても冷却性能が低下することがない蒸発器を提案すること。例文帳に追加

To provide an evaporator free from degradation of cooling performance even when frost is attached, by suppressing attachment of frost to a plate fin. - 特許庁

除霜運転における暖房能力の低下を抑制することができる空気調和機および空気調和機の除霜運転方法を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner, and a method of a defrosting operation of the air conditioner capable of suppressing degradation of a heating capacity in the defrosting operation. - 特許庁

除霜運転により生成された除霜水も、内箱１３の表面から弾かれて流下し、残ることが回避される。例文帳に追加

Defrost water produced by the defrosting operation is also repelled from the surface of the inner box 13 and flows down, and its residue is avoided. - 特許庁

上下に隣り合う冷媒パスが個別に除霜される場合であっても、着霜を抑制することができる空気調和機用熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for an air conditioner which enables frost formation to be inhibited even in the case where up-and-down adjoining refrigerant paths are individually defrosted. - 特許庁

着霜時に熱交換性能低下を抑制でき、しかも除霜時間を短縮できる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of restraining the deterioration of heat exchanging performance upon frosting and, further, capable of shortening a defrosting time. - 特許庁

空除霜の有無の判定を、精度低下を抑制しつつより迅速に行うことができる空気調和機の空除霜判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vain defrosting determination device of an air conditioner capable of quickly determining occurrence of vain defrosting while suppressing degradation in precision. - 特許庁

給水部は冷気ダクト外に位置するものであり、着霜部に付着した霜が溶けて水となった場合には水が給水部から落下する。例文帳に追加

The water supply part is located outside the cold air duct, and water falls from the water supply part when frost adhered to the frost forming part is melted to water. - 特許庁

クロスフィンアンドチューブ型熱交換器における除霜運転時の霜の落下を促進させて除霜時間を短縮することができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezer capable of shortening defrosting time by promoting falling of frost during defrosting operation in a cross fin and tube type heat exchanger. - 特許庁

従って、上記の除霜運転後の暖房運転では、暖房運転開始時から暖房運転ガード時間が経過する前であっても、室外熱交温度が除霜運転開始温度以下になると除霜運転に切り換わる。例文帳に追加

Accordingly, the operation is switched to the defrosting operation when the outdoor heat exchange temperature becomes lower than a defrosting operation starting temperature even before the heating operation guard time has not passed from the start of the heating operation in the heating operation after the defrosting operation. - 特許庁

蒸発器への着霜現象が生じるような運転において、着霜分布を均一化し、着霜による能力低下を遅延化したヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump apparatus, uniforming frost formation distribution to delay lowering of capability due to frost formation in the operation which will cause a phenomenon of frost formation to an evaporator. - 特許庁

季節や環境に応じた時間間隔で周期的に除霜運転を行うことにより、冷却効率の低下を抑えるとともに、除霜運転時間を短縮して省エネルギー化を図ることができる除霜制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting control method suppressing decline in cooling efficiency by periodically performing defrosting operation at time intervals corresponding to a season and an environment, and saving on energy by shortening a defrosting operation time. - 特許庁

室外熱交換器の除霜運転を、除霜のための高温ガスのバイパス流量を低減して暖房能力の低下を抑制しつつ、熱交換器全体を効率良く除霜できる空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently defrosting a heat exchanger as a whole while suppressing degradation of a heating capacity by reducing a bypass flow rate of a high temperature gas for defrosting in a defrosting operation of the outdoor heat exchanger. - 特許庁

これにより、着霜時の蒸発器風量と冷凍能力の低下を抑制でき、且つ除霜間隔を延長して確実な除霜運転を行うことができる。例文帳に追加

Thus, decreases in an evaporator air flow rate and refrigerating capacity at the time of frosting can be suppressed, defrosting interval is extended, thereby effectively defrosting. - 特許庁

室外熱交換器２３に着霜が生じた場合に、バッテリＢの残量が所定残量以下のときには、除霜運転を実行せず、バッテリＢが充電中になった場合に除霜運転を開始するようにしている。例文帳に追加

When frost is deposited on an outdoor heat exchanger 23, the air conditioning device for the vehicle does not perform defrosting operation in the case that the remaining amount of a battery B remains becomes smaller than a prescribed remaining amount, and starts the defrosting operation in the case the battery B is brought into a charging state. - 特許庁

また、加熱温度を低く設定しつつも、第１、第２蒸発器１４、１７とも霜が残ることなく確実に除霜を行うことができ、霜の付着、堆積による冷却効率の低下を防止することができる。例文帳に追加

The both first and second evaporators 14, 17 are defrosted surely without remaining the frost while setting a heating temperature low, and cooling efficiency is prevented from getting low caused by deposition and accumulation of the frost. - 特許庁

そして、除霜運転制御部は、暖房運転中に能力指標値が低下し始めると、室外熱交換器３３における霜の付着量が多くなっていると判断し、除霜運転を開始する。例文帳に追加

The defrosting operation control section determines that the attachment of frost in the outdoor heat exchanger 33 is increased, and starts the defrosting operation, when the capacity index value is lowered during the heating operation. - 特許庁

外気温が低い着霜し易い運転条件においても、室外熱交換器に霜をつき難くして、着霜による暖房能力の低下を抑制する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of suppressing frost formation on an outdoor heat exchanger to prevent the deterioration of a heating capacity by frost formation even in an operation condition of a low outside air temperatures and easily frosting. - 特許庁

耐久性のある優れた撥水性を実現し、且つ、低い温度雰囲気下に晒された場合にあっても、着霜及び／又は氷結するに至るまでの時間（着霜時間）が長い、難着霜性の機能性装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a front retardant functional device having long-lived water repellency and a long time (frosting time) up to being frosted and/or iced, even when the device is exposed to a low-temperature atmosphere. - 特許庁

内融式の除霜のもつ冷却器の霜取りが終了した時点でみぞれ混じりのドレン水が冷却器の下方に残ることなく、霜取りの高効率化を図り、ひいては冷蔵庫の消費電力を低減する冷蔵庫の除霜装置を得る。例文帳に追加

To provide a defrosting device of a refrigerator improving efficiency in defrosting and reducing power consumption by the refrigerator without remaining snowy drainage in a lower part of a cooler at a time when the defrosting of the cooler having internal melting-type defrosting is terminated. - 特許庁

ユーザーが予め定めた除霜運転禁止期間や除霜運転制限期間にはできるだけ除霜運転を行わないようにすることや、除霜運転を行ってもできるだけ室温の低下を少なくし、ユーザーに不快感を与えない空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner that scarcely performs defrosting operation during a defrosting operation prohibited period and a defrosting operation limited period which are preset by a user, and avoids the lowering of room temperature as much as possible even if the defrosting operation is performed, and does not impart uncomfortable feeling to the user. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷凍サイクルの蒸発器１０と、蒸発器１０を除霜する除霜手段１８と第２の除霜手段３１を設置した冷却室１９を備え、除霜手段が複数になることによりそれぞれの表面温度を低下させ可燃性冷媒の発火防止を図る。例文帳に追加

The refrigerator is provided with a cooling chamber 19, in which the evaporator 10 of a refrigerating cycle employing the combustible refrigerant, a defrosting means 18 for defrosting an evaporator 10 and a second defrosting means 31 are installed, while the number of the defrosting means becomes plural whereby respective surface temperatures are reduced and the prevention of igniting of the combustible refrigerant can be contrived. - 特許庁

この計測結果が予め設定したしきい温度Ｔ_Ｄ以下の場合にこの蒸発器への着霜が生じているものと判断して、除霜ヒータ９による加熱又は庫内冷気の送風のいずれかの除霜運転によって上記着霜を融解して解消する。例文帳に追加

When this measured result is the preset threshold temperature T_D or less, a determination is made that this evaporator is frosted, and frosting is melted and eliminated by any defrosting operation of heating by a defrosting heater 9 or air-blowing of storage cold air. - 特許庁

着霜検知手段95が着霜を検知すると、制御部14は、調整弁73を制御し、中間部経路26から取り出した中温の湯水と下部取出経路71から取り出した低温の湯水とを混合し、除霜最適温度の湯水をヒートポンプユニット81に供給して除霜する。例文帳に追加

When a frost formation detecting means 95 detects frost formation, a control section 14 controls a regulation valve 73 to mix hot water of intermediate temperature taken out from an intermediate section pathway 26 and hot water of low temperature taken out from a lower taking-out pathway 71, so that the hot water of optimum temperature for defrosting is supplied to the heat pump unit 81 for defrosting. - 特許庁

可燃性冷媒が除霜ヒータの設置雰囲気に漏洩した環境下で除霜が行われた場合においても可燃性冷媒の着火を防止するとともに霜残りによる不冷を防止するための冷却・除霜ユニットを一体化し容易に冷蔵庫に組み込むことができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing ignition of an inflammable refrigerant even when defrosting is carried out in an environment with the inflammable refrigerant leaking into an installation atmosphere of a defrosting heater, and allowing easy incorporation of an integrated cooling/defrosting unit for preventing no cooling due to residual frost. - 特許庁

除霜は、冷凍装置３０を停めた上で除霜ヒータ３５に通電することで行われ、蒸発器２０が加熱されて着霜が融かされると、その除霜水は主に各フィン２１の板面を下縁に向けて流下しつつ、同下縁を傾斜に倣って下がった端部に向けて伝い、下がった端部側から庫内の底面１２Ｃに向けて滴下する。例文帳に追加

Defrosting is performed by stopping the refrigerating device 30 and then energizing the defrosting heater 35, and if the evaporator 20 is heated to melt attached frost, defrosting water thereof mainly flows down on a plate face of each fin 21 toward the lower end, runs following the tilt of the lower end toward the lower end, and falls in drops from the lower end side toward the bottom face 12C in the cooling storage. - 特許庁

これにより、低温側熱交換器の表面に多量の霜が着霜してまう前に着霜を判定することができ得るととともに、着霜の進行速度を小さくすることができるので、吸熱効率が大きく低下することを抑制しながら、除霜運転が行われる頻度を低減することができるので、蒸気圧縮式冷凍機の運転効率を向上させることができる。例文帳に追加

With this structure, since frosting can be estimated before the surface of the low-temperature side heat exchanger is covered with a large quantity of frost and while frosting speed can be reduced, and frequency of defrosting operation can be reduced, while restricting remarkable deterioration of the heat absorbing efficiency, the operation efficiency of the vapor compression type refrigerator is improved. - 特許庁

室外熱交換器を上パスと下パスに分割し、夫々に膨張弁と温度センサを設け、上パスと下パスの冷媒流量を調整し、暖房運転時は上下のパスのバランスをとり、除霜運転時は除霜の進行をバランスさせ、除霜時間を短縮する。例文帳に追加

To balance an upper path with a lower path upon heating operation and balance the progression of defrosting upon defrosting operation to shorten a defrosting time by a method wherein an outdoor heat exchanger is divided into the upper path and the lower path while respective paths are provided with an expansion valve and a temperature sensor to regulate the flow rate of the refrigerant through the upper path and the lower path. - 特許庁

秋山下氷壮夫とは、秋の山に霜がおりている様を神格化したもの、と言われる。例文帳に追加

An autumn mountain covered with frost is said to be deified as Akiyamanoshitabiotoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイクロンはフィルター式の除霜器の場合のように目詰まりによるコンダクタンスの低下がない。例文帳に追加

In the cyclone, conductance is not lowered due to clogging unlike a filter type defroster. - 特許庁