「不均質性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不均質性が存在する半導体ウエハを処理して不均質性の影響を効率的に軽減できる処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a processing technology capable of efficiently reducing the effect of heterogeneity by processing a semiconductor wafer in which the heterogeneity exists. - 特許庁

フッ化物の結晶における屈折率不均質性および複屈折を最小にする。例文帳に追加

To minimize the refractive index heterogeneity and the birefringence of a fluoride crystal. - 特許庁

同一のアレイを構成する複数個のセル間での不均質性による検知結果の相違を補償する。例文帳に追加

To compensate for the difference between detection results caused by ununiformity between a plurality of cells constituting the same array. - 特許庁

均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a homogeneous acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer and a process to make the same. - 特許庁

均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a homogeneous, acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer, and to provide a process for making the same. - 特許庁

配合ポリマー溶融材料を過剰の熱及び剪断に暴露しないようにして、得られる不均質イオン交換膜の最終的な特性を高める不均質イオン交換膜形成方法、及び得られた不均質イオン交換膜及びこのような膜を利用した流体流の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a heterogeneous ion exchange membrane, by which a compounded polymer melted material is not exposed on excessive heat and shear and by which the final characteristics of the obtained heterogeneous ion exchange membrane are enhanced, to prepare the heterogeneous ion exchange membrane, and to provide a device for treating a fluid flow by the utilization of the membrane. - 特許庁

シクロプロピルメタノールを酸性の不均質系触媒の存在で異性体化し、シクロブタノールに変え、引続きこのシクロブタノールを不均質系触媒で脱水素化する。例文帳に追加

Cyclobutanone is produced by isomerizing cyclopropylmethanol to cyclobutanol in the presence of an acidic heterogeneous catalyst and dehydrogenating the cyclobutanol with a heterogeneous catalyst. - 特許庁

凝固診断分野において、血液凝固因子の活性を測定するための不均質方法及び血液凝固因子の活性を阻害する抗凝固因子を測定する不均質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterogeneous method for determining the activity of blood coagulation factors and a heterogeneous method for determining anticoagulants inhibiting the activity of blood coagulation factors in the field of coagulation diagnostics. - 特許庁

耐火不燃性と軽量性並びに優れた断熱性を保持する無機発泡板材を、均質に且簡便安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic foam plate material being fire-resistant, non-combustible and lightweight and retaining excellent thermal insulation properties in uniform and simple manner at low cost. - 特許庁

耐火不燃性と軽量性及び優れた断熱性を保持する無機発泡断熱材を、均質且簡便安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and cheaply manufacturing an inorganic foamed heat-insulating material which is even in quality and has fire-resistant incombustibility, lightness and superior heat insulating property. - 特許庁

鉄筋構造体Ａ１は自立性を有し、単に鉄筋を曲げてつくってあり溶接部のような均質につくる上での不安定な要素がなく、均質につくられて強度も安定している。例文帳に追加

The reinforcement structure A1 has self-sustaining performance, and is made only by bending the reinforcement, and is homogeneously made without an unstable element to be homogeneously made like a welding part, and is stable in strength. - 特許庁

また、生体物質、疎水性架橋剤および親水性架橋剤を含有する不均質的に架橋した生体物質組成物。例文帳に追加

Further, the biomaterial composition contains a biomaterial, a hydrophobic crosslinking agent and a hydrophilic crosslinking agent, and prepared by heterogeneous crosslinking. - 特許庁

材料特性の異なる複数の材料相が分散配置された不均質材料のシミュレーションモデルを用いて、コンピュータ上で不均質材料の非連成双方向マルチスケールシミュレーションを行なう際、大変形や大変位の解析であっても、効率よく短時間にシミュレーションを行うことのできる不均質材料のシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterogeneous material simulation method capable of efficiently performing simulation in a short time even if large deformation or large displacement analysis when performing uncoupled bidirectional multi-scale simulation of a heterogeneous material on a computer by using a simulation model of the heterogeneous material wherein a plurality of material phases different by material characteristics are dispersedly arranged. - 特許庁

構造解析において、１方向にのみ周期性を有し、断面内で不均質なマクロ構造の構造計算時間を短縮することである。例文帳に追加

To shorten the structural calculation time of a heterogeneous macrostructure within a cross-section with periodicity only in one direction in structural analysis. - 特許庁

不均質なフィルターモジュール１１０は、光照射野結像システムの開口面に位置決めされると共にマルチモードの性能を提供する。例文帳に追加

A non-homogeneous filter module 110 is positioned at the aperture plane of the lightfield imaging system and provides multimode capability. - 特許庁

走査中、装置の基板テーブル及び任意選択でパターン形成装置に、走査移動に対しある角度を持った方向に追加の移動を付与することによって、このような不均質部分がぼかされ、照明の全体的な不均質性を改善することができる。例文帳に追加

During scanning, the overall homogeneity of the illumination may be improved by smearing out the inhomogeneities like this in such a way that additional movement is applied to a substrate table of the apparatus and a patterning device selected optionally in a direction at an angle with the scanning movement. - 特許庁

物質生成装置内の不要な堆積物との密着性が高くメンテナンスの容易な防着カバー、高純度で均一且つ均質な生成物を生成する物質生成装置、及び高純度で均一且つ均質な被処理物を提供する。例文帳に追加

To provide a deposition-preventive cover which is high in the adhesion to an unnecessary deposit within a substance generation apparatus and facilitates maintenance, the substance generation apparatus which generates a uniform and homogeneous product of high purity and a uniform and homogeneous treated object of high purity. - 特許庁

この生分解性シートの製造方法及びその装置は，生分解性の不織布又は織布のシートに，籾殻とシェラック等から成る生分解性の泥漿を均一に塗り込み，均質な信頼性に富んだ生分解性シートを作製する。例文帳に追加

To provide both a method and an apparatus for biodegradable sheet production, with which a biodegradable slip composed of chaff, shellac, etc., is filled in a biodegradable nonwoven fabric or woven fabric sheet to give a uniform biodegradable sheet having excellent reliability. - 特許庁

擬似ポリマーが均質な状態で形成され、かつ、粘性、流動性、水中不分離性、空気量、材料分離抵抗性に関する評価も高いセメント系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement based composition in which a pseudo polymer is formed in a homogeneous state, and also, values regarding viscosity, fluidity, underwater non-separability, air quantity and material separation resistance are high. - 特許庁

本発明により得られる樹脂フィルムは、耐熱性および耐衝撃性に優れ、光学フィルムの必要特性である透明性にも優れ、および異物、不均質箇所の存在の極めて少ないフィルムを簡便に製造することができる。例文帳に追加

The film is excellent in heat resistance and impact resistance, is also excellent in transparency being a necessary characteristic of an optical film, exhibits very small presence of foreign matters and heterogeneous portions, and can be produced simply and easily. - 特許庁

このように、反応不活性領域４８から反応不活性領域４８に向かって成膜性ガスが移動することにより、反応不活性領域４８において成膜性ガス密度の均一化が促進され、反応活性領域４４において、膜厚、膜質が均質な薄膜は成長する。例文帳に追加

The film depositable gas moves from the reaction inactive region 48 toward the reaction active region 44 in this way, the uniformization in the density of the film depositable gas is promoted in the reaction inactive region 48, and a thin film whose film thickness and film quality are homogeneous grows in the reaction active region 44. - 特許庁

シリコン窒化膜２７は、膜厚や膜質に不連続や不均質な部分が少なく、上部駆動電極２３及び上部容量電極２５と密着性が良好に形成されている。例文帳に追加

The silicon nitride films 27 are formed so as to have less discontinuity and unevenness in film thickness or film property, and good adhesiveness to the upper driving electrodes 23 and the upper capacitance electrode 25. - 特許庁

不活性の担持材料上で金属有機化合物の不動態化された部分水解生成物、殊にアルキルアルミノオキサンを高い収率および均質度で再現可能な方法で得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a passivated partial hydrolyzate of an organometallic compound, particularly an alkylaluminoxane, on an inert support material with a high yield and high homogeneity in a reproducible way. - 特許庁

不均質材料のミクロ構造を再現したミクロスケールモデルを変形させてシミュレーション演算を行うことにより、超弾性ポテンシャル及び材料定数を定め、不均質材料を含む構造体を再現したマクロスケールモデルを用いて、前記超弾性ポテンシャル及び前記材料定数に基づいてマクロスケールシミュレーション演算を行う。例文帳に追加

Superelastic potential and material constant are defined by performing the simulation operation by deforming a micro scale model reproducing the micro structure of the heterogeneous material, and macro scale simulation operation is performed by using the macro scale model reproducing the structure body including the heterogeneous material based on the superelastic potential and the material constant. - 特許庁

全粉乳及び溶解水に、微結晶セルロース、カゼインカルシウムを酵素処理して得られたペプチド及び不溶性カルシウムを混合した第１分散液を均質化処理し、更にこの第１分散液にその他の素材（ココアパウダー、グラニュー糖及び水）を混合した第２分散液を再度均質化処理して得られた不溶性カルシウム含有飲料。例文帳に追加

This insoluble calcium-containing beverage is obtained by formulating whole milk powder and water for dissolution with microcrystalline cellulose, a peptide obtained by treating calcium caseinate with an enzyme and insoluble calcium to give a first dispersion, homogenizing the first dispersion, formulating the first dispersion with other materials (cocoa powder, granulated sugar and water) to give a second dispersion and homogenizing the second dispersion again. - 特許庁

殺生物剤を含む１つまたはそれ以上の水不溶性活性成分が、静的マイクロ混合器具を通して水性分散液を供給することによって互いに均質混合される。例文帳に追加

One or more water-insoluble active ingredients including a biocidal agent are homogeneously mixed each other by supplying the aqueous dispersion through a static micro-mixing device. - 特許庁

高い不揮発分濃度と優れた速乾性と良好な塗布作業性を有し、厚塗りで均質な光沢度の優れた皮膜を形成することができ、特に床用として好適な水性エマルジョン型艶出し剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion type glossing agent especially suitable for use for floor having a high concentration of nonvolatile matter, excellent quick drying property, and good coating workability, and capable of forming an excellent film of uniform gloss by thick coating. - 特許庁

金型からの離型性がよく、スプリングバックによるヒビなどの成形不良がなく、かつ均質で優れた電磁特性を示し、しかも強度の高い高密度フェライト電子部品を与える磁性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic material for providing a high-density ferrite electronic component that is excellent in releasability from a molding die, kept free from a molding failure such as cracks caused by spring back. - 特許庁

均質な網状構造を有するイオン交換体、好適には弱酸性陽イオン交換体の、皮膜形成性保護コロイドの存在下での不飽和脂肪族ニトリルに基づく製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ion-exchanger, preferably a weakly acidic ion-exchanger, having a homogeneous network structure, on the basis of an unsaturated aliphatic nitrile and in the presence of a film-forming protective colloid. - 特許庁

高い相対湿度から低い相対湿度への条件を通過する際でさえ、高い衝撃強度を有する、デンプンおよびデンプンと非相溶性の熱可塑性ポリマーを含む不均質相組成物を提供する。例文帳に追加

To provide heterophasic compositions comprising starch and a thermoplastic polymer that is incompatible with the starch, having high impact strength even when passing through conditions from a high relative humidity to a low relative humidity. - 特許庁

水不溶性基材からなる粒子の表面に高分子材料を物理吸着により被覆し、該粒子表面が高分子材料の特性を均質に有している高分子被覆粒子を製造する。例文帳に追加

The polymer-coated particle of which the surface has uniformly a characteristic of a polymer material is manufactured by coating the surface of a particle composed of a water-insoluble substrate with the polymer material by physical adsorption. - 特許庁

この場合に、振動モード４における“＋”変形部分４ａを含んで対応する領域の磁性体部分に、電磁気的特性を不均質にする溝構造５を設ける。例文帳に追加

In this case, a groove structure 5 making electromagnetic characteristics heterogeneous is provided in a magnetic substance part in a region responding including a "+" deformation part 4a in the vibration mode 4. - 特許庁

チューナー用半導体装置とダイバーシティ受信機において、不要な消費電力を削減し、動作特性の均質性の向上を図り、開発コストの低減を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing unnecessary power consumption, improving uniformity in operation characteristics, and for reducing development costs, relating to a semiconductor device for tuners and diversity receivers. - 特許庁

含み性と吐き出し性に優れ、さらにブラシ面の不均質さも克服することによる塗装面の仕上げ品位の更なる向上を目指し、また安価な塗装用ローラーブラシ構造体を提供する。例文帳に追加

To to provide an inexpensive roller brush structure for coating which has excellent charging and discharging properties and further can improve the finishing quality of a coated surface by overcoming nonuniformity of a brushing surface. - 特許庁

めっき原板の表面性状に起因するめっき表面の不均一な外観が解消されており、均質性の高い美麗な明るい外観を有する電気Ｚｎめっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrogalvanized steel having a high homogeneous, beautiful and clear appearance by dissolving inhomogeneous appearance of a surface caused by the surface condation of a plating original plate. - 特許庁

本発明は、施工体を耐用性及び均質性に優れたものにする不定形耐火物の湿式吹き付け施工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wet type spray-working method of prepared unshaped refractory making the worked material to the one having excellent durability and uniformity. - 特許庁

自己点火する均質な燃料・空気混合気の自己点火によって燃焼が実現される少なくとも１つの運転モードを有するとともに、燃焼室７内の不活性ガス分を制御する装置を備えた内燃機関。例文帳に追加

This internal combustion engine is provided with a device controlling an inactive gas component in a combustion chamber 7 while having at least one operating mode realizing combustion by self ignition of a self ignited homogeneous fuel/air mixture. - 特許庁

Ｒｕ原料粉末の特定不純物の低減を容易にかつ安価に実現すると同時に、高純度で均質性の高いＲｕスパッタリングターゲットを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily and inexpensively reducing specified impurities in Ru raw material powder, and simultaneously producing an Ru sputtering target having high purity and high homogeneity. - 特許庁

不飽和カルボン酸の金属塩等の共架橋剤がゴム中に良好に微分散され、しかも作業性よく製造することが可能な、均質なソリッドゴルフボール用ゴム組成物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a rubber composition for a homogeneous solid golf ball in which a cocrosslinking agent such as a metal unsaturated carboxylate is satisfactorily minutely dispersed and which can be manufactured with satisfactory operability. - 特許庁

穀粉を主体とする膨化型スナック菓子において原料由来の製品の組織の不均一性や食感の固さを改善し、組織が均質で食感がソフトであり口溶けの良い製品を得る。例文帳に追加

To obtain the subject snack confectionery improved in texture nonuniformity and palate feeling hardness each inherent in the stock, thereby having uniform texture, soft palate feeling and favorably meltable in the mouth. - 特許庁

さらに、トナーＴ１のうち分級されないトナーＴ３を出口１１ｂに向けて搬送するとともに、篩部材１１の内壁に不均質に摺接する可撓性部材１５とを備える。例文帳に追加

Toner T3 which is not classified among the toner T1 is transported out toward the exit 11b, and a flexible member 15 is provided to nonhomogeneously slide and contact with the inner wall of the member 11. - 特許庁

被接合膜間に容易にかつ均質に導入することが可能で、溶着不良を皆無にできるとともに施工性の改善に大いに寄与できる膜屋根およびＡ種膜を用いた屋根部材の接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a membrane roof and a joint method of a roof member using an A kind membrane enabling easy and uniform introduction between connected membranes, eliminating welding defects and also greatly contributing to the improvement of workability. - 特許庁

本発明の目的は、触媒層の実際の構造（例えば、不均質多孔体）に基づいて燃料電池の発電性能を予測することができる燃料電池シミュレーション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell simulation device for predicting power generation performance of a fuel cell based on an actual structure (for example, heterogeneous porous body) of a catalyst layer. - 特許庁

被接合膜間に容易にかつ均質に導入することが可能で、溶着不良を皆無にできるとともに施工性の改善に大いに寄与できるＡ種膜接合用接着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a class-A-membrane-joining adhesive capable of being easily and uniformly introduced between the membranes to be joined, capable of perfectly eliminating poor welding, and capable of greatly contributing to the improvement of applicability. - 特許庁

リンやホウ素等の導電性不純物を効率的に除去し、熱処理の前後でウエハ表層の比抵抗が変化することのない均質かつ高品質なアニールウエハを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an annealed wafer by which a homogeneous and high-quality annealed wafer having no change in specific resistance in a surface layer thereof before and after heat treatment by efficiently removing conductive impurities such as phosphorus and boron. - 特許庁