「不燃」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

シート状支持体の密度は０．０１〜０．２５ｇ／ｃｍ^3が好ましく、マイクロカプセル塗工面の上層に不燃性のシート、特に金属シートを貼り合わせることが好ましい。例文帳に追加

The density of the sheet-shaped supporter is preferably 0.01-0.25 g/cm^3, and a nonflammable sheet, especially a metal sheet is preferably stuck on the microcapsule-coated face. - 特許庁

位牌に墓碑を一体化させ、その底部に遺骨の一部を収納できる不燃材で構成する納骨庫を作り、台座上部と納骨庫を止めネジ及び接着により密閉固定する。例文帳に追加

The upper part of a pedestal and the cineration compartment are hermetically fixed by setscrews and bonding. - 特許庁

不燃性が必要とされる場合には、無機繊維不織布などの熱硬化性樹脂をバインダーとし、無機充填材を含有するスラリーを含浸、或いは塗布する。例文帳に追加

When non-combustibility is needed, a thermosetting resin such as an inorganic fiber nonwoven fabric or the like is made to be a binder, and impregnated or coated with a slurry containing an inorganic filler. - 特許庁

そして、このような切れ目２１をトムソン刃で形成する際には、その先端位置が不燃紙５１の厚さＴ_１の１／２分だけ上下の各々に許容される。例文帳に追加

When the cut line 21 is formed with a Thomson blade, the tip position is provided with a tolerance by 1/2 of thickness T_1 of the nonflammable paper 51 at upper and lower parts. - 特許庁

板材用材料１２は、少なくとも、アルミニウム層１６と、メラミン樹脂等の熱硬化性樹脂及び水酸化アルミニウム等の無機難燃剤を有する不燃性コア層１８とを備えた積層体から成っている。例文帳に追加

The material 12 for the plate material comprises at least a laminate including an aluminum layer 16, and a nonflammable core layer 18 having a thermosetting resin such as a melamine resin and an inorganic flame retardant such as aluminum hydroxide. - 特許庁

油性マジック等の樹脂への浸透性がある物質に対して充分な耐汚染性を有し、かつ、最近とくに、要求されている不燃性を付与した化粧板を提供すること例文帳に追加

To provide a decorative plate having an enough antifouling property to a substance having permeability into a resin such as an oily felt pen resin and incombustibility which is particularly required recently. - 特許庁

木材又は木材の削片に不燃性薬剤を減圧、加圧のもとで含浸注入を施し、燃えなくした削片を用い、製板した板状製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BOARD MATERIAL PLATE MADE BY USING NOFLAMMABLE WOOD CHIP PREPARED BY IMPREGNATING WOOD OR WOOD CHIP WITH FIREPROOFING AGENT UNDER REDUCED AND ELEVATED PRESSURE - 特許庁

可燃性ガス用のガス導管１を、不燃性又は難燃性で、気密性の防護管２に収納して、地下トンネル内等に電力ケーブル等と併設している。例文帳に追加

The gas conduit 1 for combustible gas is contained in the incombustible or fire-resistant and airtight protection pipe 2 and installed together with the power cable in an underground tunnel, etc. - 特許庁

自動車用液化ガス燃料貯蔵タンク(１)ヘの自動車用液化ガス燃料の補給時には、自動車用液化ガス燃料貯蔵タンク(１)内の雰囲気ガスをコンプレッサ(５)を介して加圧用不燃性ガス貯蔵タンク(２)に加圧返送する。例文帳に追加

In the supply of the automobile liquefied gas fuel to the storage tank 1, the atmospheric gas in the tank 1 is pressurized and returned to the storage tank 2 through a compressor 5. - 特許庁

粉末フェノール樹脂の含有率が低く、不燃性かつ強度が高い粉末フェノール樹脂を用いた無機繊維板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject inorganic fiberboard with low powdery phenolic resin content, non-flammability and high mechanical strength, and to provide a method for producing the above fiberboard. - 特許庁

本発明の目的は、電解液の導電率を著しく損なうことなく、電解液を引火点のない不燃性電解液及び電池の放電容量及び電流特性の高いリチウム２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible electrolyte having no flashing point and to provide a lithium secondary battery having high discharge capacity and a high current characteristic without significantly deteriorating the conductivity of the electrolyte. - 特許庁

局部的な流動不良および被焼却物や不燃物の滞留は検出装置を用いて検出でき、その領域に集中して気体を導入することで流動化促進、燃焼及び滞留の改善を効率的に行う。例文帳に追加

The poor fluidization and the retention of the matters to be incinerated or unburned matters can be locally detected by a detector, so that a gas is introduced concentratedly into an area involved to achieve a promotion of fluidization and improvements in the combustion and the retention efficiently. - 特許庁

塗膜を構成する成分中にマイカフレークと無機物質の多孔質ゲルとを含有する制振塗料に、不燃性付与剤として水酸化アルミニウムと、赤リンと、フライアッシュとを配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The noninflammable vibration-damping paint is produced by adding aluminum hydroxide, red phosphorus and fly ash as noninflammability-giving agents to a vibration-damping paint including mica flakes, and inorganic porous gel in the components constituting the coating film components. - 特許庁

ガス化炉の排出シュート内における棚吊り現象の発生を未然に防止し、砂及び不燃物の連続的な抜き出しを可能とする流動層式のガス化炉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid bed-type gasification furnace capable of preventing hanging phenomenon in discharge chutes of the gasification furnace and continuously extracting sand and incombustible. - 特許庁

不燃性（難燃性）でかつ電池特性（充放電サイクル特性、高放電容量）やイオン伝導度、安全性などを有し、さらに、低温でも充分な電池特性を有するリチウム二次電池用に適した非水系電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-resistant nonaqueous electrolyte, having excellent battery characteristics (charge-discharge cycle characteristic and high discharge capacity), and excellent ion conductivity and safety, and suitable for a lithium secondary battery having a sufficient battery characteristic even at low temperature. - 特許庁

前記不燃性積層不織布が、吸水性不織ウェブと非吸水性不織ウェブとが積層してなる積層不織布をホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液に浸漬後、乾燥させることにより得られたものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric is formed by immersing the laminated nonwoven fabric composed of the water-absorbable nonwoven web and the non-absorbable nonwoven web laminated together in an aqueous solution of a borate ion condensation polymer salt and drying the resultant body. - 特許庁

水熱養生の際に、水酸化第一鉄をマグネタイト等の磁性材料として結晶化させることができるため、高価なフェライトを用いることなく、安価に不燃性電波吸収体を製造することができる。例文帳に追加

The manufacturing method is capable of crystallizing the ferrous hydroxide as the magnetic material, such as magnetite, and is therefore capable of manufacturing the noninflammable radio wave absorber at a low cost without using costly ferrite. - 特許庁

不燃性ガスＧの供給量が過剰になってピストン２０がさらに上方まで移動すると、供給口３０Ｍと通気口３２Ｍとが連通する。例文帳に追加

When the supply amount of the noncombustible gas G becomes excessive and the piston 20 is moved upward further, the supply port 30M communicates with a ventilation port 32M. - 特許庁

本発明は耐熱パネルや断熱性パネルに使用される面材に係り、特に有機分を配合することによって軽量で柔軟性及び機械的強度性を具備させた不燃性軟質面材を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonflammable soft material which is used for heat- resistant panels or heat-insulating panels and has a light weight, flexibility and mechanical strength, especially because of containing an organic material. - 特許庁

主に木造建築における、外断熱に使用する不燃断熱材において、錆びないラスを使用し、錆による欠陥の発生を防止できるパーライト断熱成型板を提供する。例文帳に追加

To provide a perlite heat insulation molded board that is used for rustproof laths for preventing the occurrence of product defects due to rust, in an incombustible heat insulating material mainly used for external heat insulation of wooden buildings. - 特許庁

ドライクリーナ装置にシリコンオイル系溶剤を用い、これにフッ素系不活性溶剤を混合して不燃性の溶剤とするときの混合比を適正に制御してドライクリーニングする方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for dry cleaning in which mixing ratios when silicone oil based solvents are used in a dry cleaner apparatus and fluorine based inert solvents are mixed with these to prepare incombustible solvents are appropriately controlled. - 特許庁

低周波領域の騒音を効果的に吸収し、かつ、建築基準法の不燃性試験の基準を満たすことができる耐水性吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof acoustic material which effectively absorbs the noise of low-frequency region, and can satisfy the standards on incombustibility test of Building Standard Law. - 特許庁

バルブタイミングの急変等に対し、シリンダ内の不燃ガス（ＥＧＲガス）の量及び空気量を正確に算出して、高精度な燃料噴射量制御、空燃比制御を行う。例文帳に追加

To precisely calculate the amount of nonflammable gas (EGR gas) and air amount in a cylinder with respect to sudden change of valve timing, and to perform highly precise fuel injection amount control and air/fuel ratio control. - 特許庁

不燃性の配線ガッター９は、非受光面側保護材３の配線ケーブル７が取り出される位置に配置され、配線ケーブル７を収納する。例文帳に追加

An incombustible wiring gutter 9 is arranged at a position for taking out the wiring cable 7 of the non-light receiving surface side protective material 3 and contains the wiring cable 7. - 特許庁

ハニカム状の不燃性心材２４と無機発泡体粒子を含有する無機系断熱材２２とで断熱層２０を構成する断熱壁１０を形成する。例文帳に追加

A heat insulating wall 10 in which a heat insulating layer 20 is constituted by a honeycomb-shaped non-combustible core material 24 and an inorganic heat insulating material 22 containing inorganic foaming particles is formed. - 特許庁

油と蛍光色素との混合物（８）の少なくとも一部は、不燃性窒素ガス（２８）によってチャンバ（２）内で加熱素子（１４）に吹き付けられ、加熱され気化されて煙になる。例文帳に追加

At least some of a mixture (8) of oil and fluorescent dye is blown toward a heating element (14) by non-combustible nitrogen gas (28) and heated / vaporized into smoke within a chamber (2). - 特許庁

上レールに引戸が吊設されて間口を開閉する引戸装置であって、外観を損なうことなく、しかも安く製造することが出来る不燃性の引戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a noncombustible sliding door device capable of opening and closing a frontage suspending a sliding door by an upper rail and being manufactured at a low cost without impairing the external appearance. - 特許庁

アルミナ繊維を主体とする繊維のシートであって、上記シートには合成樹脂が塗布および／または含浸および／または混合されている不燃性繊維シートを提供する。例文帳に追加

The flame retardant fiber sheet is a sheet of a fiber consisting essentially of an alumina fiber, and obtained by coating and/or impregnating and/or mixing a synthetic resin on and/or in and/or with the sheet. - 特許庁

本発明はハゼ固定部分での空気漏れを確実に防止することができるとともに、不燃性に加工することができるアルミフレキシブルダクトを得るにある。例文帳に追加

To provide an aluminum flexible duct capable of preventing leakage of air in a seam fixing part securely and being processed into a non-combustible duct. - 特許庁

可燃性流体と不燃性流体とを混合することで、混合溶液の引火点及び発火点を上げ、引火や発火の可能性を大幅に低減することができる。例文帳に追加

Since the mixing of the flammable fluid and the non-flammable fluid raises the flash point and the ignition temperature of the mixed solution, a possibility of ignition and catching a fire can be greatly reduced. - 特許庁

焼結体（１），電極部（２），リード線（３）を備えたバリスタ表面にアルキルシロキサンと芳香族シロキサンとおよび無機絶縁フィラーを含む被膜（４）を形成し、焼き付けて不燃化被膜とする。例文帳に追加

A coating film (4) containing an alkylsiloxane, aromatic siloxane, and inorganic insulating filler is formed on the surface of the varistor provided with a sintered body (1), an electrode part (2), and lead wires (3), and baked to obtain a fireproof coating film. - 特許庁

アパタイト被覆の酸化チタンと無機物を水に分散させ無色半透明で不燃性の硬い塗膜を常温で形成持続する水性光触媒塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based photocatalytic coating where an apatite-coated titanium oxide and an inorganic substance are dispersed in water, capable of sustainably forming a colorless and translucent and nonflammable hard coating film at room temperature. - 特許庁

環境に優しく、しかも不燃性の圧縮ガスを用い、また、圧縮ガスの押圧力を落とすことなくスプレー物を最後まで排出することができるスプレー缶を提供する。例文帳に追加

To provide a spray can which is friendly to environments with an incombustible compressed gas employed wherein a sprayed object can be discharged to the end without dropping pressing force of the compressed gas. - 特許庁

視覚的には凹凸が有りながら、表面は平滑で、安全性、耐摩耗性、耐久性、耐汚染性、難燃性、不燃性、意匠性に優れた化粧パネルの提供。例文帳に追加

To provide a decorative panel having a visually uneven yet smooth surface and excellent in safety, wear resistance, durability, contamination resistance, flame resistance, incombustibility, and design. - 特許庁

不燃性下貼り紙としては、パルプ繊維、硝子繊維、膨張性黒鉛の何れか１つ以上を、合成樹脂系エマルジョン又は／及び水溶性樹脂の結合材（バインダー）で結着したシートを用いる。例文帳に追加

As the non-combustible underlay paper, a sheet bound by either one or more of pulp fiber, grass fiber, or expansive graphite with a binder made of a synthetic resin emulsion or/and water soluble resin, is used. - 特許庁

無機繊維基材に、有機樹脂分としての熱硬化性樹脂と、無機充填剤とからなるスラリーが含浸されたプリプレグからなるコア層と、化粧層とからなる不燃化粧板において、該スラリー中に、着色剤を配合する。例文帳に追加

The nonflammable decorative plate comprises a core layer of a prepreg made by impregnating an inorganic fiber base material with a slurry containing a thermosetting resin as an organic resin component and an inorganic filler, and a decorative layer wherein a coloring agent is mixed in the slurry. - 特許庁

流動床ガス化炉炉底から不燃物排出設備を通して排出される可燃性ガスが大気中に放出されるのを防止し、適切に処理することができる処理装置および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating device, and a treating method for properly treating combustible gas by preventing the combustible gas exhausted via incombustible material discharge equipment from being discharged in the atmosphere from the fluidized bed gasification furnace bottom. - 特許庁

電気絶縁性が空気より高い不燃性の絶縁用液体１１にスぺーサ５を浸漬すると共に、スぺーサ５を検査用の複数の電極１３ａ、１３ｂと１４間に挟む。例文帳に追加

The spacer 5 is dipped into a noninflammable liquid 11 for insulation in which electric insulation properties are higher than those of air and held among a plurality of electrodes 13a, 13b, and 14 for inspection. - 特許庁

自然な表面の感じおよび外観を作って乳房を向上させ、着用者が通常の動きをする間は自然の乳房のように動き、不燃性液体を充填した、ブラジャーパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere pad capable of uplifting breasts while forming a natural surface feeling and appearance, capable of moving like natural breasts while the wearing person performs a usual movement, and filled with a nonflammable liquid. - 特許庁

流動炉１の炉底部８から流動媒体と粗大夾雑物を連続的に抜き出し、分級機１２で金属や瓦礫などの不燃性の粗大夾雑物を分離する。例文帳に追加

A fluid medium and the bulky foreign matters are continuously pulled out of a furnace bottom portion 8 of the fluidized furnace 1 and a classifier 12 is used for separating nonflammable bulky foreign matters including metals and debris. - 特許庁

高熱時に不燃性ガスを発生させる膨張性グラファイトと、高熱時に吸熱反応を誘発してチャー（ｃｈａｒ）を生成するポリウレタンとを含むフィルム（“安全フィルム”）が電池の内部に含まれた二次電池を構成する。例文帳に追加

The secondary battery contains in itself a film ("a safety film") containing expansible graphite to generate non-combustible gas at a high temperature and polyurethane to produce char by inducing an endothermic reaction at a high temperature. - 特許庁

熱伝導率が低く断熱性能に優れ、柔軟性を有し、且つ製造時発泡体中に残留する可燃性発泡剤の、空気等の不燃性ガスへの置換も容易な発泡体の提供。例文帳に追加

To provide a foam having low heat conductivity and excellent in heat-insulating performance, having flexibility, facilitating substitution of air, etc., of an inflammable foaming agent remaining in the foam during production with an incombustible gas. - 特許庁

テールシールをワイヤーブラシで構成した場合に、このワイヤーブラシに挟み込まれる可燃性の濾布に代えて不燃性のシートを用いることにより、溶接による取り付けを可能として、テールシールを簡単かつ確実に固定する。例文帳に追加

To enable welding of a tail seal to easily and securely fix it by using a noncombustible sheet instead of combustible filter cloth to be caught by a wire brush when the tail seal is constituted of the wire brush. - 特許庁

熱伝導率が低く断熱性能に優れ、且つ、柔軟性を有し、製造時発泡体中に残留する可燃性発泡剤の、空気等の不燃性ガスへの置換も容易な発泡体の提供。例文帳に追加

To provide a foamed article having low thermal conductivity, excellent heat-insulation property and flexibility and enabling easy substitution of a combustible foaming agent left in the foamed article in production step with a noncombustible gas such as air. - 特許庁

前記可燃性成分およびポリオールを含むプリミックス中に液状の前記不燃性成分を供給して液フィル状態で均一に混合した混合物を作り、この混合物とイソシアネートを混合し発泡させる。例文帳に追加

A mixture is prepared by supplying a liquid incombustible component into a premix containing the combustible component and a polyol and uniformly mixing the described materials in a liquid fill state, and this mixture is mixed with an isocyanate and made to foam. - 特許庁