「不燃」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

国は市独自の判断で、火災の延焼防止を目的に住宅に不燃材使用を定めている建築基準法の２２条の指定を見直すことで、「茅葺き屋根」新築のための規制緩和に対応できるとの見解を示した。例文帳に追加

The national government expressed the view that the city could deal with deregulation to allow the construction of new thatched roofs by redesignation of nonflammable materials for preventing the spread of fire specified in Article 22 of the Building Standard Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難溶性のハフニウム化合物、特にハフニウムシリケート、ハフニウムアルミネートを選択的にエッチングでき、不燃性のエッチング用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible etching composition that can selectively etch hardly soluble hafnium components, especially, hafnium silicate and hafnium aluminate. - 特許庁

第１の断熱パネル１１は、不燃材料である炭酸カルシウム系発泡体で形成され、第２の断熱パネル１２は、可燃のポリスチレンフォーム樹脂で形成されている。例文帳に追加

The first heat insulation panel 11 is formed of a calcium carbonate foam as a nonflammable material, and the second heat insulation panel 12 is formed of a flammable polystyrene foamed resin. - 特許庁

自己消火性を有するクロロプレンゴムからなるものであり、このゴムチップ１と不燃性の無機粒状体３によって、防耐火性を有する断熱ボードを得ることができる。例文帳に追加

The fire-resistant heat insulation board is obtained by the rubber chips 1 comprising the chloroprene rubber having a self-extinguishing property and the incombustible inorganic granular material 3. - 特許庁

分析モジュールは、イオン信号を受け取り、イオン信号を分析して不燃焼事象が第１のシリンダー内に生じたか否かを決定するように作動可能である。例文帳に追加

The analysis module receives the ion signal and analyzes the ion signal and can operate so as to determine whether non-combustion event occurs in the first cylinder or not. - 特許庁

処理組成物は、酸素貯蔵および供与体金属酸化物酸化触媒と、前記触媒用の本質的に不燃性の粒子補助材とを組み合わせたものを含む。例文帳に追加

The treatment composition comprises in combination, an oxygen storage and donor metal oxide oxidation catalyst and an essentially non-combustible particulate adjunct for the catalyst. - 特許庁

難溶性の酸化ハフニウムを、他の半導体材料にダメージを与えることなく、選択的にエッチングできる不燃性のエッチング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide noncombustible etching compound for selectively etching non-easily soluble hafnium oxide without giving damage on the other semiconductor material. - 特許庁

減容処理は例えば、界面活性剤を含む水とシリコーンオイル焼却灰とを混合してスラリーとし、これを脱水乾燥してペレット状の放射性不燃性廃棄物とする方法である。例文帳に追加

The volume-reduction processing includes e.g., mixing water containing a surfactant and the silicone oil incineration ash to provide a slurry, dehydrating and drying the slurry into pellet-shaped radioactive incombustible waste. - 特許庁

固体電解質と、シリコーン化合物、燐酸化合物及びハロゲン化合物から選択される少なくとも１つの化合物を含む不燃性固体電解質。例文帳に追加

This noncombustible solid electrolyte contains a solid electrolyte, and at least one compound selected from a silicone compound, a phosphate compound and a halogen compound. - 特許庁

本発明は、ジアルコキシシラン、トリアルコキシシランおよびテトラアルコキシシランが水溶性溶媒の中で重合反応により得られる高粘度なポリシロキサン樹脂から形成する不燃なシロキサン硬化樹脂に係るものである。例文帳に追加

Non-flammable siloxane cured resins are derived from high viscosity polysilane resins obtained by the polymerization of dialkoxysilanes, trialkoxysilanes, and tetraalkoxysilanes in an aqueous medium. - 特許庁

発泡不燃断熱材１１は、炭酸カルシウム及び／または水酸化マグネシウムを主成分とし、塩化ビニルをバインダーとして発泡成形する。例文帳に追加

The foamed noncombustible heat insulating material 11 is formed by the foam molding of a composition based on calcium carbonate and/or magnesium hydroxide and containing polyvinyl chloride as a binder. - 特許庁

これにより焼却灰に含まれる可燃分を燃焼すると共に、砂や瓦礫、灰などの不燃物を高温ガスに晒し、攪拌循環することにより焼成する。例文帳に追加

Thus, the flammable matters included in the incineration ash are burned and the noncombustible matter such as sand, rubble and ash are exposed to hot gas and calcined by circulation with agitation. - 特許庁

熱分解炉で生成される可燃性固体の搬送及び冷却ならびに不燃性固体の分離を同時に行うことができる廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment apparatus which can simultaneously convey and cool combustible solids generated by a pyrolysis furnace and separate incombustible solids. - 特許庁

ジフルオロメタン（HFC-32）、ペンタフルオロエタン（HFC-125）および０〜６重量％の量で存在する、少なくとも１種の炭素数が３〜９個の炭化水素（例えば、イソブタン）からなる不燃性組成物。例文帳に追加

The nonflammable composition comprises difluoromethane (HFC-32), pentafluoroethane (HFC-125) and 0 to 6 wt% of a hydrocarbon in which at least one has carbon atoms of 3 to 9 (for example, isobutane). - 特許庁

それを、ポリオールを含む第１液とポリイソシアネートを含む第２液とからなるポリウレタン樹脂形成用組成物に配合することにより、ポリウレタン樹脂の不燃化を行うことができる。例文帳に追加

The powder is blended with a composition for forming a polyurethane resin consisting of a first liquid containing polyol, and a second liquid containing polyisocyanate, and thereby the polyurethane resin can be made to be nonflammable. - 特許庁

排ガス中に含まれるシリコーンオイル焼却灰はセラミックフィルタから回収し、更に減容処理してペレット状の放射性不燃性廃棄物とする。例文帳に追加

The method further includes: collecting silicone oil incineration ash contained in the exhaust gas from the ceramic filter; and further performing volume-reduction processing thereon into pellet-shaped radioactive incombustible waste. - 特許庁

炭素数３〜６の炭化水素および／または可燃性ハイドロフルオロカーボンからなる可燃性成分と、炭酸ガス、窒素、ヘリウムなどから選ばれる不燃性成分を含む難燃性発泡剤を用いる。例文帳に追加

A flame-retardant foaming agent to be used contains a combustible component consisting of 3-6C hydrocarbons and/or a combustible hydrofluorocarbon, and an incombustible component selected from a carbon dioxide gas, nitrogen, helium and the like. - 特許庁

リン酸類と、発泡剤と、ＮＣＯ基を有するウレタンポリマーと、カーボンブラックからなる混合物を、発泡・硬化させることにより得られ多孔質発泡体を不燃性電波・音波吸収体として用いる。例文帳に追加

An incombustible radio wave/sound wave absorbing body uses a porous foamed member prepared by foaming and curing a mixture of phosphoric acids, foaming agents, urethane polymers having an NCO radical, and carbon black. - 特許庁

フッ素系溶媒等の難燃性または不燃性溶媒に対する溶解性のよいリチウム塩を含む電解質および該電解質を備える電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte containing a lithium salt having high solubility to a fire retardant or incombustible solvent such as a fluorine system solvent, and to provide a battery using the electrolyte. - 特許庁

オゾン非破壊性、優れた熱伝達特性、化学的安定性、低い毒性または非毒性、不燃性、および潤滑剤適合性のような特性を備えた冷媒組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant composition having characteristics such as ozone nondepletion, superior heat transfer property, chemical stability, low toxicity or non-toxicity, incombustibility and lubricant compatibility. - 特許庁

比較的吸水性の高いパーライトを使用した不燃断熱材の製造において、補強材として合成樹脂で製造した錆ないラスを使用し成型板を製造する。例文帳に追加

In the manufacture of an incombustible heat insulating material using perlite with relatively high water absorbency, rustproof laths made of synthetic resin are used as a reinforcement to make the molded boards. - 特許庁

第２石油類および第３石油類の群の中から選ばれる少なくとも１種の炭化水素系溶剤に、イソプロピルブロマイド（ＩＰＢ）及び／又はノルマルプロピルブロマイド（ＮＰＢ）の少なくとも一方を混合して不燃化する。例文帳に追加

Isopropyl bromide(IPB) and/or n-propyl bromide(NPB) is added to at least one hydrocarbon solvent selected from among those belonging to the first- and the second-class petroleum to make the solvent nonflammable. - 特許庁

毒性、引火性があり、使用後は焼却処分により二酸化炭素を排出する有機溶媒の代わりに、無毒不燃の二酸化炭素を用いた、グリーンケミストリーの実現が可能なキナゾリン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing quinazolines by which green chemistry can be achieved by using nontoxic nonflammable carbon dioxide instead of an organic solvent having toxicity and flammability and releasing the carbon dioxide by incineration after use. - 特許庁

廃棄物の熱分解・燃焼処理の際に高い効率で金属類と非金属不燃物類と可燃物を分別し、その後の再生・燃焼・溶融等の処理を円滑にする。例文帳に追加

To make following treatments such as renewal, combustion, and melting smooth by classifying into metal groups, nonmetal noncombustible groups, and combustibles at a high efficiency at the time of thermal decomposition and combustion treatment for wastes. - 特許庁

文化財等１８を展示した両側に、格納箱１０を配置固定し、その中に柔軟性を持つ不燃性袋２８をおりたたみ収納し、箱に開閉自在のドアー２２を付けておく。例文帳に追加

Storage boxes 10 are disposed and fixed to the both sides of the exhibited cultural asset 18, flexible noncombustible bags 28 are folded and stored therein, and freely opened/closed doors 22 are attached to the boxes. - 特許庁

前記不燃性付与物質としては、ボラジン化合物が好ましく、前記ポリマーとしては、ポリエチレンオキシド、ポリアクリレート及びポリプロピレンオキシドが好ましい。例文帳に追加

As the nonflammability adding material, a borazine compound is preferable, and as the polymer, a polyethylene oxide, a polyacrylate, and a polypropylene oxide are preferable. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを使用して、不燃性化することを確保すると共に、アクリル樹脂に対する影響を小さくし、かつオゾン層を破壊する特定フロンではないドライクリーニング用溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-cleaning solvent composition having incombustibility, giving little influence on acrylic resins and not belonging to specific ozone layer destruction chlorofluorocarbons, by using 1,1,1,3,3-pentafluorobutane. - 特許庁

燃料の燃焼に伴って生じる灰や不燃物が、環状溝１０に落下し、スクレーパ９で集められて排出管１１を通して外部に排出される。例文帳に追加

The ash or incombustible produced by the combustion of fuel, falls down on the annular groove 10, is collected by the scraper 9, and is discharged to the outside through the discharge pipe 11. - 特許庁

液状のポリウレタン原料に、不燃剤として植物由来のエポキシ官能基を有するエポキシ化アマニ油とエポキシ化大豆油の二つを併用した。例文帳に追加

Two of plant-derived epoxidized linseed oil and epoxidized soybean oil each having an epoxy functional group are simultaneously used as incombustible agents in a liquid polyurethane raw material. - 特許庁

放射性黒鉛を不燃性の雑固体廃棄物とともにコンパクトな装置で迅速に焼却処理することができる放射性黒鉛の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To quickly treat radioactive graphite by incineration together with inflammable miscellaneous waste by a compact device. - 特許庁

前記不燃性付与物質としては、ホスファゼン化合物、ホスホネート化合物及びホスフィネート化合物が好ましく、前記ポリマーとしては、ポリエチレンオキシド、ポリアクリレート及びポリプロピレンオキシドが好ましい。例文帳に追加

As the nonflammability adding material, a phosphazene compound, a phosphonate compound, and a phosphinate compound are preferable, and as the polymer, polyethylene oxide, a polyacrylate and a polypropylene oxide are preferable. - 特許庁

内装用に好適で、不燃性と耐衝撃性を併せ持った複合パネルと、低コストで任意の大きさの複合パネルを連続的に製造方法を提供する事である。例文帳に追加

To provide a manufacturing method continuously manufacturing composite panels of arbitrary dimensions suited to an interior material and having non-flammability and impact resistance at a low cost. - 特許庁

廃棄物の焼却及び不燃残渣の処理を、有害物の環境への飛散及び流出を短期的にも長期的にも有効に防ぎつつ低コストで実行することができる。例文帳に追加

To execute incineration of waste and disposal of incombustible residues at a low cost, while effectively preventing scattering and outflow of harmful matters into an environment in both short and long periods. - 特許庁

メチル基を有しかつ不燃性もしくは難燃性の非対称な含フッ素エーテル化合物及びそれを簡便に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible or flame-retardant and unsymmetrical fluorine-containing ether compound having methyl group and to provide a method for simply and efficiently producing the fluorine-containing ether compound. - 特許庁

古紙や木材料の資源ごみ１を破砕（Ｓ１）して、水２、ケイ酸カルシウム３およびリン酸アルカリ塩４を混合（Ｓ２）すると、不燃材料５を製造することができる。例文帳に追加

When recyclable waste 1 such as used paper and wood material is crushed (S1), and water 2, calcium silicate 3 and alkali phosphate 4 are mixed therein (S2), a non-combustible material 5 can be manufactured. - 特許庁

電気二重層キャパシタ内の温度が高温になった際にも、セパレータ自身が燃焼することのない不燃性の非水電解液電気二重層キャパシタ用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for an incombustible nonaqueous electrolytic solution electric double layer capacitor, in which the separator itself will not be burnt even when the temperature in the electric double layer capacitor is raised. - 特許庁

優れた機械強度と耐久性を有し、広い周波数帯域において効果的に電磁波を吸収する、不燃性で、且つ小型の電波吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a small and incombustible radio wave absorber which has excellent mechanical strength and durability and absorbs electromagnetic waves effectively in a wide frequency band. - 特許庁

石油系油又は石炭系油の貯留タンクに堆積するタンクスラッジについて、タンクスラッジ中に含まれる可燃性の有機物のみならず、不燃性の無機物についても有効利用することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of utilizing not only a combustible organic material but also an incombustible inorganic material contained in the tank sludge deposited in storage tanks of petroleum-based oils and coal-based oils. - 特許庁

布地裏打ち材が、単独で燃やすと石炭や木炭などが燃え尽きた後に残る不燃性の鉱物質である灰分を残す有機繊維と、ウレタン系樹脂及びアクリル系樹脂の一方又は双方を含む。例文帳に追加

The fabric backing material contains an organic fiber leaving an ash component being a non-combustible mineral substance left after coal or charcoal is burnt out when burnt alone and one of or both of a urethane resin and an acrylic resin. - 特許庁

不燃性の泡状物を内蔵している器具５より泡状物２を抽出し、紙材の灰皿１に盛りあげることにより、煙草など火気上の問題及び管理上の問題を解決した消火具である。例文帳に追加

An incombustible foamed material 2 is extracted from a device 5 containing the foamed material and heaped on a paper ashtray 1 to solve the problems of the fire hazard of cigarette and the maintenance of the ashtray. - 特許庁

触媒燃焼器に安定して空気を供給し、燃焼ガスが不燃状態のまま大気中に放出されることを抑制する燃料電池装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell device which is restricted from exhaustion of burned gas in a state of incomplete combustion in the air by stably supplying air to a catalytic combustion device. - 特許庁

また、前記の不燃性不織布が、吸水性繊維と非吸水性繊維とによって構成された不織布をホウ酸イオン縮重合体塩の水溶液に浸漬後、乾燥させることにより得られたものである。例文帳に追加

The noncombustible non-woven fabric can be obtained by drying the nonwoven fabric, which is constituted by absorbent fibers and non-absorbent fibers, after immersing the nonwoven fabric in an aqueous solution of condensation polymer of boric acid ion. - 特許庁

ディーゼルエンジンにおいて、酸化触媒とＤＰＦを有する形態とＤＰＦのみの形態での低温時における不燃物室の除去とＰＭ除去の効率化。例文帳に追加

To improve efficiency of PM removal and unburned material removal at low temperature in a configuration having an oxidation catalyst and a DPF and a configuration having only the DPF, in a diesel engine. - 特許庁

難燃性・不燃性のイオン性液体を用い、Ｌｉイオンの移動度に優れた電解質を提供し、この電解質を用いることにより、大電流放電時の容量取得特性に優れたリチウム二次電池を実現する。例文帳に追加

To provide an electrolyte having high Li ion mobility by using a fire retardant/noncombustible ionic liquid, and to realize a lithium secondary battery with high capacity taking out characteristics in high rate discharge by using this electrolyte. - 特許庁

廃棄物処理システムなどにおいて、熱分解反応器から排出される熱分解残留物中の大型不燃物を確実に検知し、安全確実且つ効率的に排出すること。例文帳に追加

To reliably detect a large-sized noncombustible in thermal decomposition residue discharged from a thermal decomposition reactor and safely, reliably, and efficiently discharge the large-sized noncombustible, in a waste treating system. - 特許庁