「中性子放射」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線遮蔽板１９は、γ線を減衰させるための前後２枚の鉄板と中性子線を減衰させるポリエチレン板とのサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

The radiation shielding plates 19 have a sandwich structure of two front and back iron plates for attenuating γ rays and a polyethylene plate for attenuating neutron rays. - 特許庁

ＮａＩ(Ｔｌ)シンチレータに中性子線が入射して（ｎ、γ）反応により放射化されたときに放出されるβ線またはγ線をＮａＩ(Ｔｌ)シンチレータによりシンチレーション検出する。例文帳に追加

The β-rays or γ-rays radiated from the radiation reacted when neutron rays are fed to NaI (T1) scintillators are scintillation-detected by the NaI (T1) scintillators. - 特許庁

中性子に対する耐照射性が優れているとともに、放射化が抑制され、かつ、耐蝕性とガス放出特性に優れた核融合装置用真空容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum container for a nuclear fusion device being excellent in resistance to neutron irradiation, while restraining activation, and being also excellent in corrosion resistance and gas emission characteristic. - 特許庁

特に環境や分析用器具由来のコンタミネーション要因を排除しながら微量域でも正確な測定結果の求まる機器中性子放射化分析法を得る。例文帳に追加

To obtain an equipment neutron activation analysis method for accurately obtaining measurement result even at a micro region while excluding contamination factors originating, especially from, environment and an analysis instrument. - 特許庁

該中性子遮蔽低放射化コンクリートまたはモルタルは、例えばサイクロトロンを備えた照射室の床面部１における、表面床面部２０に利用可能である。例文帳に追加

The neutron shielding low-activation concrete or the mortar can be utilized in a front floor surface part 20 in a floor surface part 1 in an irradiation chamber provided with a cyclotron, for example. - 特許庁

本発明の中性子線遮蔽構造体１は、放射線源２の設置された部屋３を有する建物４のコンクリート５の外面６にボロンを含有したシート７が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

This neutron beam shielding structure 1 has a characteristic wherein the sheet 7 including boron is provided on the outer surface 6 of concrete 5 of a building 4 having a room 3 wherein a radiation source 2 is installed. - 特許庁

内胴部１０と外胴部１９との間にガンマ線遮蔽層２０及び中性子遮蔽層２１が設けられている放射性物質の輸送兼貯蔵容器１である。例文帳に追加

A gamma-ray shielding layer 20 and a neutron shielding layer 21 are set up between an internal rim part 10 and an external rim part 19 in the transport-cum-storage cask 1 for radioactive materials. - 特許庁

放射線源２の設置された部屋３を区画する内側コンクリート４の外面５にボロンを含有した外側コンクリート６が設けられた構成の中性子線遮蔽構造体１とした。例文帳に追加

This neutron beam shielding structure 1 has a constitution wherein outside concrete 6 including boron is provided on the outer surface 5 of inside concrete 4 partitioning the room 3 wherein the radiation source 2 is installed. - 特許庁

シンチレータ、液体シンチレータあるいは蛍光体と光ファイバとを組み合わせた２次元放射線検出器及び中性子イメージ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional radiation detector and a neutron image detector combining optical fiber with a scintillator, a liquid scintillator or a phosphor. - 特許庁

放射線測定装置は訓練モードにおいて、２つの擬似線源からの電波を受信し、その受信強度に基づいてγ線疑似分布及び中性子疑似分布を生成する。例文帳に追加

The radiation measuring device receives the radio waves from the two false radiation sources and generates a gamma ray false distribution and a neutron false distribution based on the received intensity in a training mode. - 特許庁

また、放射性物質格納容器１００は、中性子遮蔽材を含むと共に胴本体１の内周面とバスケット５の外周面との間に未臨界性能補強部材２０を備えている。例文帳に追加

In addition, the radioactive material containment 100 includes the neutron shielding material, and includes a subcritical performance reinforcement member 20 between the inner peripheral surface of the trunk body 1 and the outer peripheral surface of the basket 5. - 特許庁

上記医薬用放射性イットリウムは、濃縮あるいは非濃縮の^９０Ｚｒ、^９１Ｚｒ、^９２Ｚｒ又は^９３Ｎｂを含む原料ターゲットに、加速器からの高速中性子を照射し、特定の反応を起させることにより生成する。例文帳に追加

The radioactive yttrium for medicines forms by forcing specific reaction by irradiating fast neutrons from an accelerator to raw material targets containing ^90Zr, ^91Zr, ^92Zr or ^93Nb of condensation or non-condensation. - 特許庁

高放射線環境下及び高温度環境下で長期間に亘りケーブルと案内管との絶縁が維持されると共に、据え付け及び交換が簡単に実施可能である中性子検出器構体を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of a neutron detector where the insulation of cables from a guide tube can be maintained over a long period, under an environment of high radiation and high temperature and which can also be readily installed and replaced. - 特許庁

取り扱いが容易で、作業性に優れ、所望の放射線フラックス分布形状を実現できる医療用γ線・中性子線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a γ-ray/neutron-beam irradiation device for medical use having easy handleability and excellent work efficiency, capable of obtaining a desired radiation flux distribution shape. - 特許庁

原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、原料ターゲットの種類に応じて下記のいずれかの反応を起させ、放射性同位元素を製造する。例文帳に追加

A fast neutron is emitted from an accelerator to a raw material target, to produce any of reactions, as follow, in response to the kind of the raw material target, and the radioisotope (excluding Mo) is generated thereby. - 特許庁

供用状態または炉外取出し状態における被測定材料の中性子照射量、DPA、ヘリウム生成量、水素生成量等の放射線損傷量をその場で非破壊的に測定する。例文帳に追加

To non-destructively measure at the location, the radiation damage degree such as neutron irradiation dose, DPA (displacement per atom), helium production quantity, hydrogen production quantity and the like of materials to be measured in service state or out-of-core state. - 特許庁

これにより従来のようにロック機構で中性子計装管２の重量を支えていないので、揺れ、振動に強く、着脱も容易なため、作業時間の短縮、ひいては放射線被曝低減が図れる。例文帳に追加

In this way, the neutron counter tube 2 can resist oscillation and vibration and can be attached/detached easily because weight of the neutron counter tube 2 conventionally supported by a locking mechanism is not supported by any locking mechanism, so that a working time can be shortened and consequently, exposure to radiation can be reduced. - 特許庁

これにより、エネルギーの低い冷中性子を効率よく発生することができ、しかも、不要な放射線の発生を抑制できるため、遮蔽のための構造を小さくできる。例文帳に追加

By so doing, the structure for shielding can be made smaller because cold neutrons having low energy can be efficiently generated and the generation of unnecessary radiation can be suppressed. - 特許庁

中性子検出器では、半導体放射線検出器及び検出回路が２セット必要となり、線量計を実現する場合大型となり、コストの上で大きな負担となる。例文帳に追加

To miniaturize a detector and reduce its costs as a neutron pocket dosimeter by equipping a converter substance for converting a thermal neutron to a charged particle due to nuclear reaction and a radiator substance for generating a bouncing proton due to a high-speed neutron on a side in the radiation incidence direction of one semiconductor radiation detector. - 特許庁

通常の水硬性組成物と比べて、放射線（特に、中性子）によって放射化し難いという特性を有するとともに、白色セメントのような特殊で高価なセメントを用いることなく、汎用のセメントの中から選択されたセメントを用いて安価に調製することのできる放射線遮蔽用水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition for shielding radiation having a characteristic of being less radioactivatable compared with an ordinary hydraulic composition by radiation (particularly by neutrons), and producible at a low cost using cement selected from versatile types of cement without using special, expensive cement such as white cement. - 特許庁

本発明においては、原子力施設等の中性子及びガンマ線が混在する放射線場において、簡略な設備で作製できかつ実用的に使用出来る遮蔽材としての最高の遮蔽性能、実用的な耐熱性と耐酸性(フッ化水素酸を除く)を有し、軽量で、また低放射化特性を有する放射線遮蔽材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation shielding material which can be manufactured with a simple equipment and used in radiation field where neutron and gamma ray coexist in nuclear facilities and has maximum shielding performance as a shielding material practically used and practical heat resistivity and acid resistivity (except for hydrofluoric acid), and is light and has low-radiation characteristics. - 特許庁

原子力発電所の使用済燃料プールで短期間保管した放射線の線量率が高い使用済燃料を収納する場合に、容器のバスケットに収められた使用済燃料を囲むように放射線遮蔽装置を収納し、使用済燃料から放出される中性子線及びγ線を遮蔽する。例文帳に追加

When the spent fuel kept in a short period in the spent fuel pool in a nuclear power plant and having the high dose rate of the radiation is stored, this radiation shielding device is stored so as to enclose the spent fuel stored in a basket of the vessel, to thereby shield neutron beams and γrays emitted from the spent fuel. - 特許庁

γ線、Ｘ線、中性子等を遮蔽することができ、電磁波によるガラスの着色、誘電破壊の問題を解消することができ、且つ容易に製造することができる導電性で透明な放射線遮蔽材を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrically conductive transparent radiation shield which can shield an object from γ rays, X rays, neutrons and the like, can resolve such problems as the coloring and dielectric breakdown of glass due to electromagnetic waves and can also be easily manufactured. - 特許庁

原子炉で発生する余剰の熱中性子をエネルギー源として高い安全性で効率よく石炭の液化を行うことができ、併せて原子力発電システムの負荷平準化を達成することのできる放射線照射石炭液化プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-irradiated coal liquefaction plant which can efficiently liquefy coal at a high safeness while using excess thermal neutron produced in a nuclear reactor as a heat source and can accomplish the load leveling of a nuclear power generation system. - 特許庁

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling. - 特許庁

この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。例文帳に追加

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth. - 特許庁

高放射線区域に設置される防災機器５の保護装置であって、防災機器５の近くに設けられてγ線を遮蔽する第１の遮蔽部材１０と、この第１の遮蔽部材１０の近くに設けられて中性子線を遮蔽する第２の遮蔽部材２０とを備えた。例文帳に追加

The protection device for the disaster preventing equipment 5 installed in a high radiation district is provided with a 1st shielding member 10 arranged in the vicinity of the disaster preventing equipment 5 and capable of shielding the equipment 5 from γ rays and a 2nd shielding member 20 arranged in the vicinity of the 1st shielding member 10 and capable of shielding the equipment from neutron radiation. - 特許庁

中性子と反応して荷電粒子を発生する変換部と、半導体基板に形成される前記荷電粒子を検出する複数の検出回路と、それぞれの前記検出回路に入射する前記荷電粒子の到来方向を制限する遮蔽部と、を備える放射線検出装置とする。例文帳に追加

The radiation detector comprises: a converter for reacting with neutrons to generate charged particles; a plurality of detection circuits detecting the charged particles formed on a semiconductor substrate; and a shield part for restricting an arrival direction of the charged particles that are incident to the respective detection circuits. - 特許庁

高エネルギー中性子を放射する装置を内部に配置するコンクリート建築物であって、装置１０を囲み、主として鉄筋コンクリートからなるコンクリート躯体（天井、壁、床を含む）１２と、コンクリート躯体（天井、壁、床）の内周面の少なくとも一部に交換可能に配置されたコンクリートパネル１４とを具備する。例文帳に追加

The concrete building including the device for radiating high energy neutrons comprises concrete skeletons 12 (including a ceiling, wall and floor) that surround the device 10 and are mainly formed of reinforced concrete and a concrete panels 14 replaceably arranged in at least part of the inner peripheral surface of the concrete skeletons (including a ceiling, wall and floor). - 特許庁

収納容器本体と外筒との間に形成される空間に中性子吸収材を流し込み固化させて形成される放射性物質収納容器において、収納容器本体の外面と外筒内面との双方に十分な力で伝熱フィンを面接触させ、熱伝導性を良くし、収納容器本体中央部の温度を低下させる。例文帳に追加

To lower the temperature in the middle of a container body for radioactive material, which is formed by slushing and solidifying of neutron absorber material in a space formed between the container body and an outer cylinder, by bringing the surface of heat conduction fins that are in contact with both of the outer surface of the container body and the outer cylinder inner surface with a sufficient force to improve heat conduction performance. - 特許庁

輸送兼貯蔵用容器としての安全性を確保した上で比較的簡単に解体でき、輸送兼貯蔵用容器内に設けられているガンマ線遮蔽材や中性子遮蔽材などを有害ガスの発生の危険なく且つ傷めることなく取り出し得る放射性物質の輸送兼貯蔵用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for transportation and storage of radioactive materials which is capable of relatively easily disassembling and simultaneously ensuring the safety as a transportation and storage vessel and taking out gamma ray shield materials and neutron shield material placed in the transportation and storage vessel without the danger of toxic gas generation or damaging it. - 特許庁

中性子線、ガンマ線などの放射線照射環境下において原子炉内或いは試験研究炉照射設備内の水中のような高温高圧水中で濃度が変化し易い過酸化水素や溶存酸素などの化学物質を、リアルタイムでその場計測を可能とすることによって、それら原子炉構造材に対する腐食性化学物質の管理と対策を可能とする。例文帳に追加

To realize the management and measures of a corrosive chemical substance to a reactor structure material by performing real-time and on-the-spot measurement of a chemical substance, such as hydrogen peroxide and dissolved oxygen, where concentration tends to change easily in high-temperature high-pressure water such as water in a reactor or test research reactor irradiation facilities under a radiation irradiation environment, such as neutrons and gamma rays. - 特許庁

主要部品のすべてを高耐放射線性材料で構成した減速機付きサーボモータに関するもので、１０ＫＧｙ／ｈ（キログレイ毎時）のガンマ線量率下で１００ＭＧｙ（メガグレイ）以上の照射線量に耐えると共に、１００℃以上の高温下をはじめ、中性子照射下でも使用可能なものである。例文帳に追加

To provide a servo motor with reduction gear, in which major components are all formed of high radiation resisting material which is resistive to the exposure does of 100 MGy(Mega-Gray) or higher under the γ-ray exposure dose rate of 10 KG y/h(Killo-Gray/h) and enables application under the temperature of 100°C or higher and under irradiation of neutrons. - 特許庁

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。例文帳に追加

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15. - 特許庁

検出媒体であるシンチレータあるいは蛍光体の下部の面に、これら検出媒体から放出される蛍光に感度を持ち蛍光の５０％以下の吸収効率を持つ波長シフトファイバを並列に配置し、その背後の面に直角に、同じ特性を持つ波長シフトファイバを並列に配置し、さらにその背後に、検出媒体であるシンチレータあるいは蛍光体を配置した構造とし、これら互いに直角に配置された波長シフト光ファイバから得られた横軸及び縦軸の位置パルス信号の同時計数測定を行うことにより、放射線あるいは中性子の２次元入射位置を決定する。例文帳に追加

A two-dimensional incidence position of radiations or neutrons is determined by performing simultaneous counting measurement of position pulse signals on the abscissa and on the ordinate acquired from the wavelength shift optical fibers arranged mutually perpendicularly. - 特許庁

光ファイバー２、３を直接中性子線、ガンマ線などの放射線照射環境下において試験研究炉照射設備内の水中に挿入し、特定波長領域の光を導入し、その吸収スペクトルあるいは蛍光スペクトルを測定することによって過酸化水素や溶存酸素の存在を検出し、さらに特定波長の光吸収率あるいは蛍光量を測定することによってそれらの濃度を計測する。例文帳に追加

Optical fibers 2, 3 are directly inserted into water in the test research reactor irradiation facilities under a radiation irradiation environment, such as neutrons and gamma rays; light at a specific wavelength region is introduced; the presence of hydrogen peroxide and dissolved oxygen is detected by measuring the absorption spectrum or fluorescence spectrum; and further the concentration is measured by measuring the light absorption rate or the amount of fluorescence of the specific wavelength. - 特許庁

中性子もしくは電離放射線の入射によりシンチレーション光を生じる複数のシンチレータセルを有するシンチレータ１と、前記シンチレータセルで発生したシンチレーション光を波長変換して光信号として伝送する集光伝送手段２，３と、前記各シンチレータセルとそれぞれ個別に対応する受光単位を有し、前記光信号を電気信号に変換して出力する光検出手段４と、前記電気信号を処理して、前記光信号を受信した受光単位を識別し、発光したシンチレータセルを識別する信号処理手段１０とを有する。例文帳に追加

A light detection means 4 which comprises light receiving units corresponding to the respective scintillation cells and which converts the light signal into an electric signal so as to be output, and a signal processing means 10 which processes the electric signal, which discriminates the light receiving units used to receive the light signal, and which discriminates the scintillation cells used to emit the beams of light. - 特許庁

この放射線治療剤は、イットリウムアルコキシドの有機溶剤溶液を、該有機溶剤と不混和性の極性溶媒中に分散させて、界面にゲル膜を形成させる工程；該ゲル膜を沈殿させて回収する工程；該回収したゲル膜を乾燥させる工程；該乾燥させたゲル膜を焼成して中空微小球を得る工程；該中空微小球に熱中性子線を照射する工程を含む方法によって製造される。例文帳に追加

The method for producing the radiotherapeutic agent comprises the step of dispersing an organic solvent solution of a yttrium alkoxide in a polar solvent immiscible with the organic solvent to form gel membrane at the interface, the step of precipitating and retrieving the gel membrane, the step of drying the retrieved gel membrane, the step of baking the dried gel membrane to obtain microballoons, and the step of irradiating the microballoons with thermal neutron beams. - 特許庁

一　長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率例文帳に追加

(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム