「中性子放射」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バスケットの中性子遮蔽性能に加え、容器の未臨界安全性をさらに向上できる放射性物質格納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide radioactive material containment by which subcritical safety of the containment is improved in addition to neutron shielding performance of a basket. - 特許庁

高エネルギー中性子を放出する装置を内部に配置した建築物において、その解体時に放射性廃棄物が出ることを防止する。例文帳に追加

To prevent radioactive waste from occurring in dismantling a building including a device for releasing high energy neutrons. - 特許庁

コンパクトで、製作及びメインテナンスが容易である放射線又は中性子の２次元イメージ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and easily-manufacturable two-dimensional image detector of radiations or neutrons, capable of easy maintenance. - 特許庁

放射線検出手段２０は、γ線量率計２４と高速中性子検出手段２２とによって構成されている。例文帳に追加

A radiation detecting means 20 consists of a γ dose rate meter 24 and a fast neutron detecting means 22. - 特許庁

コンパクトで、製作及びメインテナンスが容易な光ファイバを用いた放射線又は中性子の検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and easily-manufacturable detector of radiations or neutrons using an optical fiber, easy in maintenance. - 特許庁

本発明の課題は、従来の放射性物質収納容器と比較して簡単に中性子遮蔽体を配置することができるとともに、中性子の遮蔽性能をさらに向上させることができる放射性物質収納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a canister for accommodating radioactive substances which makes it possible both to lay out neutron shields more easily than conventional canisters for accommodating radioactive substances and to further improve the neutron shielding performance. - 特許庁

中性子・ガンマ線の両方が存在する放射線施設において、良好な遮蔽性能を有し特に低レベルの中性子が予想される医療現場においても医療従事者が安心して働けるような作業環境を提供可能な放射線遮蔽材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a radiation shield which has a satisfactory shielding performance in radiation facilities where both neutrons and gamma rays exist and can furnish a working environment that allows health care professionals to work safely even especially in a medical front where low-level neutrons are anticipated. - 特許庁

前面の素材による放射線あるいは中性子の吸収あるいは反射による影響をなくした、蛍光体あるいはシンチレータを検出媒体とした二次元放射線イメージ検出器あるいは二次元中性子イメージ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional radiation image detector or a two-dimensional neutron image detector that eliminates the influence of radiations from the raw material in the front, the absorption or reflection of neutrons, and use a phosphor or a scintillator as a detection medium. - 特許庁

中性子エネルギー分析を減速，拡散距離，カドミウムによる熱中性子吸収効果、またはステンレス鋼のニッケルのしきい値反応を利用して行い、中性子束強度の経時変化を半減期の異なる複数の放射化物質の核種により測定する。例文帳に追加

A neutron energy analysis is performed by using a deceleration, a diffusion distance, a thermal neutron absorption effect by cadmium or the threshold reaction of nickel in stainless steel, and the variation with time of the intensity of the neutron flux is measured by nuclides of a plurality of activation substances, whose half lives are different. - 特許庁

この放射性物質収納容器Ｃでは、中性子遮蔽体４が充填された缶２が、容器本体１に非溶接で後付けされるので、熱による中性子遮蔽体４の変質が防止されるとともに、天地を逆にしなくとも底部に中性子遮蔽体４が配置可能となる。例文帳に追加

In the canister C for accommodating radioactive substances, the can 2 filled with the neutron shields 4 is post-mounted on the main body 1 of the canister C not by welding, which prevents the neutron shields 4 from degenerating due to heat and makes it possible to lay out them at the bottom without turning over the top and bottom. - 特許庁

固体又は液体の原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により３個の中性子を放出する（ｎ，３ｎ）反応を起させ、放射性同位元素を直接にあるいはベータ崩壊により生成させることを特徴とする。例文帳に追加

Fast neutrons are emitted from an accelerator to a gas raw material target of a solid or liquid, to produce reaction (n, 3n) of emitting three neutrons by the irradiation of one neutron, and the radioisotope is generated directly or by β-decay. - 特許庁

固体又は液体の原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により２個の中性子を放出する（ｎ，２ｎ）反応を起させ、放射性同位元素（但し、Ｍｏを除く）を直接にあるいはベータ崩壊により生成させることを特徴とする。例文帳に追加

Fast neutrons are emitted from an accelerator to a raw material target of a solid or liquid, to produce (n, 2n) reaction for emitting two neutrons by the irradiation of a single neutron, and the radioisotope (excluding Mo) is generated directly or by β-decay. - 特許庁

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。例文帳に追加

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture. - 特許庁

中性子からガンマ線への変換体物質は、上記複数の核分裂中性子の最大で全てを捕獲し、捕獲後に内部ガンマ線を放射するように構成することができる。例文帳に追加

A neutron-to-gamma-ray-converter material may be configured to capture up to all of the plurality of fission neutrons and upon capture to emit internal gamma radiation. - 特許庁

固体又は気体のターゲット核を含む原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により１個の陽子を放出する（ｎ，ｐ）反応を起させ、放射性同位元素を製造する。例文帳に追加

Fast neutrons ares emitted from an accelerator to a raw material target containing a target nuclei of solid or gas, to produce (n, p) reaction to emit one proton by irradiation of one neutron, and a radioisotope is manufactured. - 特許庁

遮蔽用コンクリート層４内で発生した熱中性子を、熱中性子吸収用コンクリート層８のボロンで吸収させ、ステンレス材製外殻板５の放射化を避ける。例文帳に追加

The thermal neutrons generated in the shielding concrete layer 4 are absorbed by boron of the thermal neutron absorbing concrete layer 8 to avoid the activation of the stainless material outer shell plate 5. - 特許庁

放射線源の設置された部屋内から部屋外への中性子線漏洩防止効果が高く、安価な中性子線遮蔽構造体及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive neutron beam shielding structure having high neutron beam leak prevention effect from the inside of a room wherein a radiation source is installed to the outside of the room, and its building method. - 特許庁

自然放射線レベルの低エネルギーから高エネルギーまでの広い範囲での中性子線の線量当量を測定することが可能な中性子線量当量測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron dose equivalent measuring instrument for measuring the dose equivalent of neutrons in a wide range from low energy to high energy at a natural radiation level. - 特許庁

整流板６Ａ，６Ｂ及び放射線散乱体７Ａ，７Ｂは、中性子遮蔽材１２をガンマー線遮蔽材１３で被うことによって構成され、中性子及びガンマー線を遮蔽する。例文帳に追加

The current plates 6A and 6B and the radiation scatterers 7A and 7B are constituted by covering a neutron shield with a γ-ray shield to shield neutrons and γ rays. - 特許庁

中性子検出器の減速材によって減速された中性子が崩壊熱除去系の空気流路に漏れ出して冷却用の空気を放射化させることがない高速炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fast reactor which prevents neutrons moderated by a moderator of a neutron detector from leaking into an air flow channel in a decay heat removal system and activating cooling air. - 特許庁

原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により１個の^４Ｈｅを放出する（ｎ，^４Ｈｅ）反応を起させ、放射性同位元素を生成させることを特徴とする。例文帳に追加

Fast neutrons are ares emitted from an accelerator to a gas raw material target, to produce reaction (n, ^4He) of emitting one ^4He by the irradiation of a single neutron, and the radioisotope is generated thereby. - 特許庁

本発明の放射線遮蔽材組成物によれば、中性子とガンマ線の双方の遮蔽材として優れた遮蔽性能を示す極低放射化遮蔽材を得ることができる。例文帳に追加

With this radiation shield material composition, a shielding material with very low radioactivation, showing superior shielding capability for both neutrons and gamma rays can be obtained. - 特許庁

極低温マイクロカロリーメータを用いた放射能測定方法、バイオマス度測定方法、中性子フルエンス測定方法、放射能絶対測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING RADIOACTIVITY USING ULTRA-LOW TEMPERATURE MICRO-CALORIMETER, METHOD FOR MEASURING BIOMASS DEGREE, METHOD FOR MEASURING NEUTRON FLUENCE, AND METHOD FOR ABSOLUTE MEASUREMENT OF RADIOACTIVITY - 特許庁

配合黒鉛の不均一分散による放射線遮蔽能の低下の問題を解消し、中性子線とγ線、Ｘ線の同時遮蔽能に加え、耐久性に優れた放射線遮蔽材を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation shield which is excellent in the simultaneous shielding performance against durability as well as a neutron beam, γ rays and X rays by clearing up a problem of the deterioration in radiation shielding performance due to ununiform scattering of blended graphite. - 特許庁

ガンマ線を遮蔽する機能を有し、放射性物質を内部水１１に浸漬された状態で収容する内部空間８を有する容器本体２と、放射性物質から放出された中性子を減速させる無機材料により形成され、中性子を減速させてから内部水１１に進行させるように、放射性物質の周囲に配置された内部遮蔽体１３とを有する。例文帳に追加

This transport container for a radioactive substance comprises a container body 2 having the function of shielding gamma rays and having an internal space 8 for housing the radioactive substance in an immersed state in internal water 11, and internal shield bodies 13 formed out of an inorganic material for moderating neutrons released from the radioactive substance and disposed around the radioactive substance so that the neutrons are moderated and then advanced to the internal water 11. - 特許庁

本発明の放射線遮蔽材は、中性子遮蔽効果の大きい水素元素含有率の高い多孔質ゼオライト、2、6、8、14、20、28、50、82、126個の中性子または陽子を含むイオン交換性元素（但し水素を加えニッケルと鉛は除く）、高エネルギー中性子線及びガンマ線に高い遮蔽効果を示す原子番号40以上の重金属と、熱中性子吸収材を組み合わせてなるものである。例文帳に追加

The radiation shield material is constituted by combining porous zeolite with a high hydrogen element content having large neutron shielding effect, ion exchange elements (adding hydrogen and excluding nickel and lead) containing 2, 6, 8, 14, 20, 28, 50, 82, 126 neutrons or protons, heavy metals over atomic number of 40 exhibiting high shielding effect to high energy neutron beam and gamma ray and thermal neutron absorber. - 特許庁

本発明においては、原子力施設等の中性子及びガンマ線が混在する放射線場において、遮蔽材として耐熱性と耐酸性を有し、軽量で、また低放射化特性を有する放射線遮蔽材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation shielding material of light weight having heat resistance and acid resistance as a shielding material, and having a low radioactivation characteristic, in a radiation field mixed with a neutron beam and a gamma ray in a nuclear facility or the like. - 特許庁

構造がシンプルでありながら、使用済核燃料や高レベルの放射性廃棄物等の放射性物質を、有効にして効果的に中性子線等の放射線を吸収遮断することが可能な、耐酸性及び耐アルカリ性が高いタンク収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly acid-resistant and alkali-resistant container for housing a tank that can absorb and shield radiation such as a neutron beam effectively and efficiently for storing radioactive substances, such as spent fuel and high-level radioactive waste even though the container has a simple structure. - 特許庁

原子炉等で中性子照射により放射化した密封容器を開封する時に発生する放射性ガスを開封室の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく捕集し、回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。例文帳に追加

To disassemble a hermetically sealed enclosure safely and efficiently by confining in an unsealing chamber a radioactive gas that has evolved in unsealing the hermetically sealed enclosure activated due to neutron irradiation in a reactor, efficiently collecting the radioactive gas in a simple method and recovering the gas. - 特許庁

原子炉等で中性子照射により放射化された金属材料及び放射性ガスを含む密閉容器１を遠隔操作により切断・開封し、この時に発生する放射性ガスを密閉架台の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。例文帳に追加

To implement the safe and efficient demolition of an airtight container by cutting and opening through remote manipulation the airtight container 1 containing metallic materials radioactivated by neutron irradiation in a nuclear reactor and the like and radioactive gas, by trapping radioactive gas generated at that time into a closed pedestal, and by efficiently recovering the radioactive gas through a simple technique. - 特許庁

放射線遮蔽構造体は、中性子等の放射線を吸収または減速させるための構造体であって、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を積層し連結してなる側壁部と、この側壁部の上部に、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を水平方向に並列に連結してなる天井部とからなる。例文帳に追加

The radiation shield structure is employed for absorbing or moderating radiations such as neutrons and consists of a side-wall part made by piling up and connecting the precast blocks 1 for radiation shield and a ceiling part made by connecting them in parallel horizontally in the upper part of the side-wall part. - 特許庁

このように構成した低放射化コンクリートは、中性子等の放射線を照射しても放射化され難く、放射線を遮蔽する用途に好適に用いることができるとともに、白色セメントのような特殊なセメントを用いることなく、汎用のポルトランドセメントを用いることによって安価に調製することができる。例文帳に追加

The low-activation concrete having such a constitution is hardly activated even when it is irradiated with radiation such as neutron and suitably used in the application for shielding the radiation, and further the low-activation concrete can be manufactured at a low cost by using the general-purpose portland cement without using the specific cement such as white cement. - 特許庁

散乱因子を変化させることは、X線回折と中性子回折の両方を行うことなどの異なる種類の放射線を使うことにより、或いは同じ組成であるが異なる同位体をもつ材料について中性子回折を行うことにより、果たされる。例文帳に追加

Varying the scattering factors is accomplished by using different types of radiation, such as performing both X-ray and neutron diffraction, or by performing neutron diffraction on materials with the same composition but different isotopes.  - 科学技術論文動詞集

本発明による加圧水型の原子炉を調節するためのクラスターは、中性子吸収ロッド２の束と、放射状の形状であるスパイダー３と、を備え、中性子吸収ロッド２が、それらの上端プラグ６を介してスパイダー３に取り付けられる。例文帳に追加

The cluster for adjusting the pressurized water nuclear reactor comprising a bundle of neutron-absorbing rods 2 and a spider 3 of radiating shape to which the neutron-absorbing rods 2 are attached to the spider 3 through their upper end plugs 6. - 特許庁

中性子線，およびガンマ線を高いレベルで遮蔽でき、かつ低放射化性を有し、耐熱性に優れ、熱中性子吸収材および重金属の分散性も良好な遮蔽材の組成物または硬化物を原料とする材料をその作成手段や原子炉施設等からの放射線を遮蔽する方法も含めて提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of shield material of a material made of a hardening agent capable of shielding at a high level, neutron beam and gamma rays, having low radioactivation and superior heat resistance with dispersibility for thermal neutron absorber and heavy metal, including its production means and to provide a method for shielding radiation from reactor facilities. - 特許庁

シンチレータあるいは蛍光体を検出媒体とし、検出媒体からの蛍光を波長シフトファイバあるいは側面光検出型光ファイバを用いて検出し放射線あるいは中性子を検出する際に、波長シフトファイバを透明な円形の光ファイバに接続し、透明な円形の光ファイバの他端を光検出器に導くことにより放射線あるいは中性子を検出する。例文帳に追加

When detecting radiations or neutrons by using a scintillator or a phosphor as a detection medium, and by detecting fluorescence from the detection medium by using wavelength shift fibers or side-face photodetection type optical fibers, each wavelength shift fiber is connected to a transparent circular optical fiber, and the other end of the transparent circular optical fiber is guided to a photodetector, to thereby detect radiations or neutrons. - 特許庁

中性子発生のための大型構造物の内部（底部）に設置された核破砕中性子発生源水銀ターゲット容器の外周振動を構造体外部から非接触で放射線の影響を受けずに精度よく計測し、水銀ターゲット容器の損傷の評価及び疲労劣化の評価を行うことができる核破砕中性子源水銀ターゲット容器の診断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosing technology for a spallation neutron source mercury target container capable of executing evaluation of damage and evaluation of deterioration due to fatigue of the mercury target container by precisely measuring an outer circumferential vibration of the spallation neutron source mercury target container installed inside (on the bottom of) a large-sized structure for producing neutrons in noncontact without being influenced by radiation from outside the structure. - 特許庁

銀活性りん酸塩ガラスに、熱中性子・アルファ線変換剤を添加することにより、放射線照射後に紫外光励起をすると波長５００〜８００ｎｍ領域の蛍光を放出し、蛍光の時間特性が熱中性子・アルファ線変換剤の濃度に依存しないことを特徴とする、熱中性子に有感な蛍光ガラス線量計用ガラスを得る。例文帳に追加

By adding a thermal-neutrons-alpha-ray conversion agent to silver-activated phosphate glass, the glass for a glass fluorescence glass dosimeter sensitive to thermal neutrons emits fluorescence with wavelengths of 500 to 800 nm by ultraviolet excitation after irradiation and is characterized in that its fluorescence temporal characteristics do not depend on the concentration of the thermal-neutrons-alpha-rays conversion agent. - 特許庁

試料を中性子照射容器へ封入し中性子を照射し冷却した後γ線測定を行う機器中性子放射化分析により石英中の不純物を測定するに際し、中性子照射容器としてフッ酸によりエッチングした石英製の容器を用い、且つ試料を中性子照射容器から別容器に移し替えた後にγ線測定を行うことを特徴とする石英中の不純物の測定方法。例文帳に追加

When an impurity in a quartz is to be measured by an equipment neutron activation analysis for enclosing a sample into a neutron irradiation container, by irradiating it with neutrons, performing cooling, and then measuring γ rays, a container made of quartz that is etched by a fluoric acid is used as a neutron irradiation container, the sample is transferred from the neutron irradiation container to another container, and then γ rays are measured. - 特許庁

高速中性子線を含む電離放射線の積算線量を、高価な読み取り装置等を必要とせず、高感度かつ簡便に測定でき、また、温度依存性が低いため安定かつ高精度に測定できる、電離放射線の測定方法及び線量計を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method of ionizing radiation and a dosimeter capable of highly sensitively and easily measuring an integrating dosage of the ionizing radiation including a high speed neutron ray without requiring an expensive reader and capable of stably and highly accurately measuring the integrating dosage since the temperature dependency is low. - 特許庁

よって、例えば中性子線Ｎの照射直後においても、放射化したターゲットＴ、収容部１０２及び収束部１０４に対して治療台３２を離間させることで、放射化の悪影響を受けずに治療台３２に医師等が近寄ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, for example, even immediate after irradiation with the neutron beam N, by separating the treatment table 32 against radio-activated target T, storing part 102 and converging part 104, a doctor and the like can approach the treatment table 32 without receiving bad influences of radio-activation. - 特許庁

本発明の放射性物質収納容器Ｃは、放射性物質を収納する容器本体１と、中性子遮蔽体４が充填されるとともに前記容器本体１と別体に形成されて前記容器本体１の底部に非溶接で取り付けられた缶２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The canister C for accommodating radioactive substances in this invention is equipped with a main body 1 of the canister C for accommodating the radioactive substances and a can 2 filled with the neutron shields 4, formed separately from the main body 1 of the canister C and mounted on its bottom by non-welding. - 特許庁

イタリアの原子物理学者（1939年以降、米国）で、中性子衝撃によって引き起こされる人工放射能に取り組み、1942年に初の制御された核反応を実現したグループを率いた（1901年−1954年）例文帳に追加

Italian nuclear physicist (in the United States after 1939) who worked on artificial radioactivity caused by neutron bombardment and who headed the group that in 1942 produced the first controlled nuclear reaction (1901-1954)  - 日本語WordNet

すると中性子がbshに含まれるホウ素と反応することで放射性粒子が発生するため、正常な細胞には害を及ぼすことなく腫瘍細胞を死滅させることが可能となる。例文帳に追加

the neutrons react with the boron in bsh and make radioactive particles that kill the tumor cells without harming normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中性子がbpa-fに含まれるホウ素と反応することで放射性粒子が発生することにより、正常な細胞には害を及ぼすことなく腫瘍細胞を死滅させることが可能となる。例文帳に追加

the neutrons react with the boron in bpa-f, producing radioactive particles that kill the tumor cells without harming normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版