「主要面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築物の主要部の,左右側面に延びた部分例文帳に追加

a portion that protrudes from the main structure of a building - EDR日英対訳辞書

～主要販売先との取引の方が書面化が進んでいる～例文帳に追加

Documentation is more prevalent in transactions with main customers - 経済産業省

銀薄膜は、（１１１）面を主要な面方位とする銀薄膜である。例文帳に追加

The silver thin film has the (111) orientation as the principal plane orientation. - 特許庁

1つだけの主要であるまたは特徴化された表面を持つさま例文帳に追加

having but one principal or specialized surface  - 日本語WordNet

主要なスタンプやデザインがついているコインまたはメダルの面例文帳に追加

the side of a coin or medal bearing the principal stamp or design  - 日本語WordNet

正面装備という自衛隊での直接戦闘用の主要兵器例文帳に追加

principal military arms of the Japanese Self-Defense Force called {frontal combat-equipment}  - EDR日英対訳辞書

大手百貨店での対面販売が彼らの主要販売ルートだ。例文帳に追加

Counter sales at major department stores are their main sales channel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　敷地内の建設物及び主要な機械等の配置を示す図面例文帳に追加

(ii) Drawing(s) showing the arrangement of buildings and major machines within the premises.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　作業場における主要な機械又は設備の配置を示す図面例文帳に追加

(ii) Drawing showing the arrangement of the main machines and facilities in the workshop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

質の高い雇用の促進は，G20各国が直面する主要な課題の一つである。例文帳に追加

Promoting quality employment is one of the major challenges facing G20 economies.  - 財務省

主要被写体比較部２２は、各選択画像の顔面積を比較する。例文帳に追加

The principal object comparison section 22 compares the face areas of the selected images with each other. - 特許庁

そして、主要面の構成体は三角プリズムからなるものである。例文帳に追加

Then the constitution body of the main surface is composed of triangular prisms. - 特許庁

また、本体主要部１１０は、パネル装着面１５０ａを有する。例文帳に追加

The main-body principal section 110 has a panel fitting surface 150a. - 特許庁

主要壁面２０ｃは吸気脈動により膜振動し音を発生する。例文帳に追加

The main wall surface 20c diaphragm-vibrates by intake air pulsation to produce sound. - 特許庁

半導体チップは、第１主要面側に第１メタライジングを備えている。例文帳に追加

The semiconductor chip includes a first metallization on the first principal plane side. - 特許庁

そして、主要面の構成体は三角プリズムからなるものである。例文帳に追加

Then, the constitutional body on the principal surface is constituted of a triangular prism. - 特許庁

２．主要国のエネルギー政策 近年の動向と直面する課題例文帳に追加

2. Energy policies of major countries - their recent trends and challenges - 経済産業省

ハウジングは、第１主要面と、第１主要面に対向している第２主要面とを備え、大部分は少なくとも１つの半導体チップを取り囲んでいる。例文帳に追加

The housing includes a primary principal plane and a secondary principal plane that counters the primary principal plane, with most of them surrounding at least one semiconductor chip. - 特許庁

ＣＡＤ設計部６１は、余肉部の主要断面を選択する主要断面選択部６３と、断面テンプレートを用いて主要断面選択部６３により選択された各主要断面の形状を設計し、断面パラメータを断面パラメータ記憶部８６に記憶する主要断面形状設計部６５とを備える。例文帳に追加

The CAD design part 61 is provided with: a major cross section selection part 63 for selecting a major cross section of an excess material part; and a major cross section shape design part 65 for storing the cross section parameter to the cross section parameter storage part 86. - 特許庁

表面領域１８の主要不純物の拡散係数は、埋め込み層１０の主要不純物の拡散係数より小さい。例文帳に追加

Diffusion coefficient of main impurities of the surface region 18 is less than diffusion coefficient of main impurities of the embedded layer 10. - 特許庁

本発明は、撮影時に検出された人物に関する幅が所定の幅であるか否かを判定して、主要被写体までの距離及び主要被写体が撮影画面内に占める範囲を加味して、主要被写体を判別して、その主要被写体にピント合わせを行う測距装置である。例文帳に追加

This auto-focusing device can automatically focus the principal subject by deciding whether or not width concerning a person detected at the time of photographing is specified width and discriminating the principal subject by considering a distance up to the principal subject and a range occupied by the principal subject in a photographic image plane. - 特許庁

我が国の主要港湾は、コスト面やリードタイムを始めとするサービス面でアジアの主要港湾に後れをとっていることから、従来、我が国の主要港湾を発着・経由していた国際基幹航路が、貨物量の多いアジアの主要港湾と欧米の主要港湾を直接結ぶ傾向を強めている。例文帳に追加

Japan’s major ports are lagging behind Asia’s major ports in cost and service aspects such as lead time, so for main international routes originally arriving, departing, and passing through Japan’s major ports, there is an increasing trend towards direct links between high freight volume major Asian ports and European and U.S. major ports. - 経済産業省

主要部材の表面には、予め、木製・竹製等の表面化粧板を付設する。例文帳に追加

A wood-made, bamboo-made or the like surface decorative plate is previously additionally provided on the surface of the main member. - 特許庁

銀薄膜は、９９％以上が（１１１）面を主要な面方位とする銀薄膜が望ましい。例文帳に追加

Preferably, 99% or more of the silver thin film has the (111) orientation as the principal plane orientation. - 特許庁

本体２は、３つ以上の階層部分１０を含むと共に上面と下面を有する主要部分２Ｍと、主要部分２Ｍの上面に配置された複数の第１の端子４と、主要部分２Ｍの下面に配置された複数の第２の端子を有している。例文帳に追加

The body 2 includes more than two layered parts 10 and has a main part 2M having a tip face and an undersurface, a plurality of first terminals 4 arranged on the top face of the main part 2M, and a plurality of second terminals arranged on the undersurface of the main part 2M. - 特許庁

インターネット2は,次世代の大学ネットワークが直面している主要な課題に,以下の方法で取り組む．例文帳に追加

Internet2 addresses major challenges facing the next generation of university networks by:  - コンピューター用語辞典

敵をあざむくため,主要人物と同じ服装や面体をさせた身がわりの者例文帳に追加

a person who, in order to deceive the enemy, is dressed up to resemble in both dress and appearance a person of great importance  - EDR日英対訳辞書

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。例文帳に追加

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins. - 英語論文検索例文集

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。例文帳に追加

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins. - 英語論文検索例文集

この湖は，全面積が25,300 km2あり，三つの主要な水域に明確に分けられる。例文帳に追加

The lake has a total area of 25,300 km2, and is divided into three major, distinct subbasins. - 英語論文検索例文集

理論的側面については、ピーターソンの主要は我々の議論に直接関係がある。例文帳に追加

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.  - Tanaka Corpus

しかし、東と西の郊外では主要幹線として拡幅され、路面電車が通された。例文帳に追加

However, in the eastern and western suburbs the road was widened as a main highway and the streetcar started running on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要な面会先を申し上げますと、ドイツはクルト・連邦ネットワーク庁長官です。例文帳に追加

Among major officials I met with was President Kurth of the German Federal Network Agency.  - 金融庁

主要８か国は，日本の北朝鮮に対する政策を全面的に支持することを示した。例文帳に追加

The G-8 showed that it fully supports Japan's policy toward North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

主要な下方リスクは減少したが、我々の経済は多くの課題に直面。例文帳に追加

While major downside risks have receded,our economies continue to face many challenges.  - 財務省

要約で言及し，かつ，図面で図解した主要な各特徴には，括弧入りの参照記号を付する。例文帳に追加

Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.  - 特許庁

コイン型のスパイクピンを靴底底面（５）の主要な部分の取り付け穴（２）に固着した。例文帳に追加

The coin-shaped spikes are fixed to installation holes (2) in primary areas of a shoe sole (5). - 特許庁

冷却液は、基板（３１０）の主要面の上と、冷却路（３１６）とを経由して流れる。例文帳に追加

The cooling liquid flows on the principal surface of the substrate (310) and through the cooling paths (316). - 特許庁

半導体チップは、第２主要面側に、信号を流すための第２メタライジングを更に備えている。例文帳に追加

Furthermore, the semiconductor chip includes a secondary metallization to pass signals to the second principal plane side. - 特許庁

カードの主要な各面の、指を自然に置いた位置と一致する位置に、指紋センサを配置する。例文帳に追加

A fingerprint sensor is arranged in a position corresponding to a position of natural placement of a finger on each main surface of the card. - 特許庁

直立型表面処理電気器具は、主要本体とヨークに接続された掃除機ヘッドとを含む。例文帳に追加

The upright surface treatment electric appliance includes a body and a cleaner head connected to a yoke. - 特許庁

パノラマ画像を小さな画面で見るときでも主要被写体を見逃すことをなくす。例文帳に追加

To prevent a main subject from missing, even when viewing a panorama image with a small screen. - 特許庁

内側正面部３６は、それぞれ、１個の主要部４２と１個の周辺部４４とを有する。例文帳に追加

The inside front parts 36 have one principal part 42 and one peripheral part 44, respectively. - 特許庁

大断面木造建築物の主要構造部の木材接合部における火災時の倒壊防止措置構造例文帳に追加

COLLAPSE PREVENTING STRUCTURE IN FIRE IN TIMBER CONNECTION PART OF ESSENTIAL STRUCTURAL PART OF LARGE SECTIONAL WOODEN BUILDING - 特許庁

図形標識と主要情報すなわちテキスト又は図とが、オブジェクトの表面に共存する。例文帳に追加

The graphic mark, main information, namely a text or figure coexist on the surface of the object. - 特許庁