「主要面」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

部品本体の側面上に帯状に延びる主要部と上面および下面の各一部にまで延びる隣接面延長部を有する側面電極の、部品本体に対する固着力を高める。例文帳に追加

To improve adhesion force to a component body by a side electrode that has a main section being extended in a strip on the side of the component body and an adjacent surface extension section being extended to each portion of upper and lower surfaces. - 特許庁

四　建築物（前号の作業を行なうものに限る。）の各階の平面図及び断面図並びにその内部の主要な機械等の配置及び概要を示す書面又は図面例文帳に追加

(iv) Floor plans and sectional plans of respective floors of each building (limited to the one where the work set forth in the preceding item is carried out) and documents or drawings describing the arrangement and outlines of major machines on the respective floors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

窒化ガリウム系半導体領域１５の表面１５ａは複数のステップ２５を有しており、各ステップ２５は主要な構成面して第１の面２５ａ及び第２の面２５ｂを有する。例文帳に追加

A surface 15a of a gallium nitride semiconductor region 15 has a plurality of steps 25 each of which has a first face 25a and a second face 25b as main constituent faces. - 特許庁

好ましくは、面外振動が、シャフト（１１０）軸に対する多くの角度位置で測定され、そして主要な平面振動面は、面外振動が最も小さくなる対向角度位置の対により同定される。例文帳に追加

Preferably, the out-of-plane oscillation is measured at a large number of angular positions to the axis of the shaft (110), and the principal planar oscillation plane is identified by a pair of opposed angular positions in which the out-of-plane oscillation is smallest. - 特許庁

好ましくは、面外振動が、シャフト１１０軸に対する多くの角度位置で測定され、そして主要な平面振動面は、面外振動が最も小さくなる対向角度位置の対により同定される。例文帳に追加

Preferably, the out-of-plane oscillation is measured at a large number of angular positions to the shaft 110 axis, and the principal planar oscillation plane is identified by a pair of opposed angular positions in which the out-of-plane oscillation is smallest. - 特許庁

好ましくは、面外振動が、シャフト軸に対する多くの角度位置で測定され、そして主要な平面振動面は、面外振動が最も小さくなる対向角度位置の対により同定される。例文帳に追加

Preferably, the out-of-plane oscillation is measured at a large number of angular positions about the shaft axis, and the principal planar oscillation plane is identified by that pair of opposed angular positions in which the out-of-plane oscillation is smallest. - 特許庁

主画面に表示される画像の主要部分が副画面に覆われないよう主画面上に副画面を重ねて画像を表示する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which overlaps a sub-screen on a main screen to display images so that a main part of an image displayed on the main screen is not covered by the sub-screen. - 特許庁

主要部分２Ｍの上面に最も近い第１の階層部分と主要部分２Ｍの下面に最も近い第２の階層部分は、半導体チップの第２の面同士が互いに向き合うように配置され、第１の端子は第１の階層部分における電極を用いて構成され、第２の端子は第２の階層部分における電極を用いて構成されている。例文帳に追加

A first layered part nearest to the top face of the main part 2M and a second layered part nearest to the undersurface of the main part 2M are arranged such that the second faces of he semiconductor chips face each other and the first terminals are composed by using the electrodes in the first layered part and the second terminals are composed by using the electrodes in the second layered part. - 特許庁

ラテラルな主延在方向、主要面、放射生成に適している活性ゾーンを備えている半導体層列を有して半導体基体、主要面に配置されている電気的な接続エレメントを備えた放射放出半導体チップを、低減された変調時間でパルス化作動可能であると同時に簡単にしてかつコスト面で有利に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily and economically manufacture a semiconductor substrate having a semiconductor layer row provided with active zones suitable for a lateral principal extending direction, a principal surface, and the generation of radiation, and a radiant emission semiconductor chip provided with an electrical connection element disposed on the principal surface that can be pulse-operated in a reduced modulation time. - 特許庁

前記反射面は全般的に凹状であり、その外周の外側は凸状の曲線状断面を有し、前記主要な反射面とその最も外側の縁との間のなめらかな凸状の移り変わりを提供する。例文帳に追加

The reflecting surface is generally concave, its outer periphery having a convex, curved cross section, providing a smooth convex transition between the main reflective surface and its outermost edge. - 特許庁

フレキシブル回路基板28には、主要な第１面55側とこの第１面55に対向する第２面56側とにＧＮＤパターン53をそれぞれ配置する。例文帳に追加

On the flexible circuit board 28, GND patterns 53 are disposed, respectively at the side of a main first surface 55 and the side of a second surface 56 in opposition to the first surface 55. - 特許庁

第１の摩擦体１７の表面１５の少なくとも主要な一成分が、二酸化チタン成分を有しており、第２の摩擦体１８の表面１６が、表面帯域変更された鉄材料から形成されているようにした。例文帳に追加

At least one major component of a surface 15 of a first frictional body 17 includes a titanium dioxide component, and a surface 16 of a second frictional body 18 is made of an iron material, and changed in its surface band. - 特許庁

第２噴射器は、それぞれ主要な本体構造の基準表面から延びて火炎前面を貫通する、火炎前面の平均長さよりも長い部分を有する。例文帳に追加

Each of the second injectors comprises a section extending from the reference surface of the essential main body structure through the flame front and having a length greater than the average length of the flame front. - 特許庁

基板32上に、一方の面18aが接着された圧電素子、圧電素子の他方の面18bと接着されたコネクタ36、異常検出信号出力部、制御主要部34が設けら、コネクタの面36bにはケーブル16が接続されている。例文帳に追加

A cable 16 is connected to the face 36b of the connector. - 特許庁

画面を複数のブロックに分割し、各ブロックの少なくとも主要成分を画面内予測符号化する符号化装置において、位置特定部３０は、対象ブロックの画面内における位置を特定する。例文帳に追加

In this coder which divides a screen into a plurality of blocks and performs prediction coding in the picture for at least main components of the respective blocks, and a position specification part 30 specifies a position of an object block in the screen. - 特許庁

発光管の内部に一対の電極が対向配置され、少なくとも一方の電極は、有底の主要部材と蓋部材からなる電極本体の内部に形成された密閉空間に伝熱体が封入され、前記主要部材は、前記密閉空間の底面が曲面となるように形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This is a discharge lamp in which a pair of electrodes are arranged opposed to each other inside an arc tube and at least one of the electrodes has a heat conductor sealed in the enclosed space formed inside an electrode main body made of a bottomed principal member and a lid member, and the principal member is formed so that the bottom face of the enclosed space is formed into a curved surface. - 特許庁

各住戸の主要な居住部分が単層からなり、上下階の各住戸の玄関を一方の桁行面と他方の桁行面に振り分けて１階に設けた重層住戸ブロックを、他の重層住戸ブロックまたは各住戸の主要な居住部分が複層からなる複層住戸ブロックと連結して重層長屋住宅を構成する。例文帳に追加

In the multilayered row house, a multilayered housing block which consists of upper and lower stories of houses having main habitable parts formed of a single layer and hallways provided on a first floor at one ridge direction face or the other ridge direction face, separately, is connected to the other multilayered housing block or a double-layered housing block which consists of houses having main habitable parts formed in double layers. - 特許庁

パーソナルコンピューターの主要部品、マザーボード、ハードディスクドライブ、光ディスクドライブ、電源を、それぞれユニット化したユニットパソコンであって、マザーボードの、主要部品がほとんどついていない平面（裏面）に、ハードディスクドライブ用と光ディスクドライブ用と電源用の接続器（電気と電気信号を通す）を、それぞれもうける。例文帳に追加

In a unit personal computer wherein principal components, a mother board, a hard disk drive, an optical disk drive, and a power source of the personal computer are unitized, connectors (transmitting electricity and electric signals) for the hard disk drive, for the optical disk drive, for the power source are provided on a plane (rear side) having principal components scarcely mounted thereon, of the mother board. - 特許庁

半導体基板２の薄膜化工程で、マイクロレンズ３０群などが配列されているイメージセンサの主要領域がカバーガラス側へ押し込まれる現象を阻止するため、集光のためのマイクロレンズ群の表面をカバーガラス31の下面に接触させることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor image sensor is most principally characterized in that a surface of a microlens group for condensation is brought into contact with a lower surface of a cover glass 31 in the thinning step of a semiconductor substrate 2 in order to prevent a phenomenon that a principal region of the image sensor where the microlens group 30 etc. are arranged, is pushed toward the cover glass. - 特許庁

後者は、第１主要部分２０ａ、及び、その反対側にあり、第１平面１９ａに位置する第１副次部分２１ａを備える第１リニア・モータと、第２主要部分２０ｂ、及び、その反対側にあり、第２平面１９ｂに位置する第２副次部分２１ｂを備える第２リニア・モータとを備える。例文帳に追加

The latter is equipped with a first linear motor which is at a first main part 20a and its opposite side, and equipped with a first subsidiary part 21a positioned at a first plane 19a, and a second linear motor which is at a second main part 20b and its opposite side, and a second subsidiary 21b positioned at a second plane 19b. - 特許庁

基材とこの基材の少なくとも一方の主要面上に設けられた塗料層を有する成形体において、前記基材をアルカリ易分解性ポリマーと耐アルカリ性ポリマーとの混合物より所定の形状に成形し、次いでその少なくとも一方の主要面をアルカリ処理することにより形成されたものとし、前記塗料層を金属光沢を有する小片を含む塗料より形成する。例文帳に追加

In the molded product having a substrate and a coating material layer provided on at least one major surface of the substrate, the substrate is molded into a predetermined form from a mixture of an alkali easily decomposable polymer and an alkali-resistant polymer, and then the at least one major surface is formed by alkali treatment, and the above coating material layer is formed by using a coating material containing small pieces having metallic luster. - 特許庁

ＩｎＧａＡｓを主要な材料とするチャネル層と、ＡｌＧａＡｓを主要な材料とするショットキー層と、ＩｎＧａＰを主要な材料とするストッパ層と、ショットキー層の表面を露出するリセスを挟んで配置された第１領域と第２領域とを含むキャップ層と、キャップ層の上に設けられたソース／ドレイン電極と、リセスによって露出されたショットキー層の表面に設けられたゲート電極とを具備する電界効果トランジスタを構成する。例文帳に追加

The field-effect transistor includes a channel layer mainly containing InGaAs, a Schottky layer mainly containing AlGaAs, a stopper layer mainly containing InGaP, a cap layer including a first region and a second region arranged with a recess for exposing a surface of the Schottky layer formed therebetween, a source/drain electrode arranged on the cap layer, and a gate electrode arranged on the surface of the Schottky layer exposed by the recess. - 特許庁

だが、徳川家康が開いた江戸幕府の主要拠点であった江戸城・二条城では、対面所を設置せずに大広間を対面儀礼の施設として用いた。例文帳に追加

However, no taimenjo were constructed at Edo-jo Castle or Nijo-jo Castle - major strongholds of the Edo bakufu established by Ieyasu TOKUGAWA, where meeting ceremonies were held in large halls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) 要約に記載され，出願の図面で説明される主要な各技術的特徴には，図面で使われている括弧付きの参照符合を付さなければならない。例文帳に追加

(6) Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by the reference sign used in that drawing placed between parentheses. - 特許庁

図面を除く外国語書面には、特許を受けようとする発明の内容についての記載の主要な部分が含まれており、その翻訳文は明細書等とみなされて(第36条の2第6項)、その後の審査、権利設定の対象となる。例文帳に追加

A foreign language document, excluding drawings, contains a main portion of description of the contents of the invention for which a patent is sought. A translation thereof is legally regarded as the description (Article 36bis(6)) and later becomes a subject of the examination and patent granting.  - 特許庁

この埋込キャパシタ・プレートの上部境界は、基板の主要表面に平行に、トレンチ・キャパシタ・アレイ全体にわたって横方向に延びる面を画定する。例文帳に追加

An upper boundary of the embedded capacitor plate defines a plane extending laterally over the whole trench capacitor array parallel to the major surface of a substrate. - 特許庁

Ｚｒ及びＯを主要構成成分とする非晶質材料であって、比表面積が少なくとも１５０ｍ^2／ｇである高比表面積酸化ジルコニウム質材料、及びその製造方法。例文帳に追加

The high specific surface area zirconium oxide material is an amorphous material consisting essentially of Zr and O and having at least 150 m2/g specific surface area and the manufacturing method is provided. - 特許庁

非鉄金属を主要成分とする金属の航空機用ベアリング部材であって、その表面の近くに酸素拡散領域８を有したベアリング面を提供する。例文帳に追加

This metallic aerospace bearing component is provided by using non-ferrous metal as a main component, and provides a bearing surface having an oxygen diffusion zone 8 near its surface. - 特許庁

２枚貼り合わせガラス基板の両面分断を可能とし、且つ両面分断を行う上での多くの制約を克服し生産効率を高める事ができるガラス分断方法を提供する事を主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a method for dividing glass which can divide both sides of two laminated glass substrates and can enhance production efficiency by overcoming a number of restrictions in dividing both sides. - 特許庁

本発明の実施形態は、前側と、後側と、少なくとも二つの主要なレールと、空気軸受け表面を備えたスライダ表面と、スライダの幅に対しほぼ平行な少なくとも一つの溝とを含む。例文帳に追加

This structure comprises a front side, a rear side, at least two main rails, a slider surface provided with an air bearing surface, and at least one groove being almost parallel to width of the slider. - 特許庁

可撓性主要部分は、上面及び下面を有し、容器に取り付けられると、容器の内容物の上方のヘッドスペースを全体として無くすような寸法形状になっている。例文帳に追加

The flexible main portion includes an upper surface, a lower surface, and is dimensioned and configured to generally eliminate the head space over the contents of the container when assembled on the container. - 特許庁

動圧軸受装置１は、軸部材２と、軸部材２の外周面２ａと対向する円筒状のラジアル軸受面Ａを備える軸受部材７とを主要な構成要素として備える。例文帳に追加

The dynamic pressure bearing device 1 comprises, as major components, a shaft member 2 and a bearing member 7 having a cylindrical radial bearing face A facing the outer peripheral surface 2a of the shaft member 2. - 特許庁

表面の酸化物を除去することに加え、Ｃも除去することができるように改良された、化合物半導体基板の表面の清浄化方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide a method for purifying the surface of a compound semiconductor substrate that has been improved to eliminate C in addition to an oxide on the surface. - 特許庁

これによって、厚さ１０ｎｍ〜１μｍの薄膜が、薄膜２と主要層１との間の界面３から該薄膜２の自由表面２ａに向かって減少して行く銀濃度勾配を有する。例文帳に追加

The thin film, with a thickness between 10 nm and μm, thus presents a decreasing silver concentration gradient from the interface 3 between the thin film 2 and the main layer 1 to the free surface 2a of the thin film 2. - 特許庁

ＣｕまたはＣｕを主要要素とする合金からなる電極の表面に、Ｓｎ−Ｃｕ−Ｍｎ溶融合金を定着・凝固させて表面層を得る。例文帳に追加

A surface layer is obtained by fixing and solidifying an Sn-Cu-Mn molten alloy on a surface of an electrode formed of Cu or an alloy containing Cu as a primary element. - 特許庁

主要チャネルは、ピストン本体１１８の本体外面において、第２の端部１２６の穴から軸を中心とした本体外面のコイル溝１３６まで規定される。例文帳に追加

The primary channel is defined in an outer body surface of the piston body 118 from the hole at the second end 126 to a coil groove 136 in the outer body surface about the axis. - 特許庁

表面処理電気器具は、ヨークに回転可能に接続された表面処理ヘッドと、電気器具を通る流体流れを作り出すためのファンユニットを収容するケーシングを含む主要本体とを含む。例文帳に追加

The surface treating appliance includes a surface treating head rotatably connected to the yoke, and a body including a casing housing a fan unit for creating a fluid flow through the appliance. - 特許庁

コルゲーションダンパ１において、コルゲーション４の主要部の形状を、一方の面の側から見た場合と他方の面の側から見た場合とで同一となるようにする。例文帳に追加

In the corrugation damper 1, the shape of a principal part of corrugation 4 is made to become the same when it is viewed from one surface side and the other surface side. - 特許庁

ＮＭＲ共鳴プローブコイルのための分布高キャパシタンスは、共鳴装置の誘導部材の表面上のＲＦ電流密度分布の主要部分と合同で離隔された包囲導電表面によって得られる。例文帳に追加

A distributed high capacitance for an NMR resonance probe coil is obtained by an encircled conductive surface separated jointly with a main part of an RF current density distribution on the surface of an induction member of the resonance device. - 特許庁

印判スタンドの構造を改良することにより、印面サイズや印面形状などが異なる印判に対応する印判スタンドの主要部品を共通部品化し、その分だけ印判スタンドの製造コストを削減する。例文帳に追加

To make common the main components of a stamp stand which correspond to stamps different in a stamp face size, a stamp face shape, etc. and to reduce thereby the manufacturing cost of the stamp stand, by improving the structure of the stamp stand. - 特許庁

クリープ損傷に対しては、主要部の溶接部評価断面を設定し、この溶接部評価断面に対して各負荷荷重から平均応力を算出する（１１０）。例文帳に追加

The evaluation cross section of the weld zone of a major portion is set to the creep damage and average stress to this evaluation cross section of the weld zone is calculated from each load (110). - 特許庁

主要操作面上で両側辺からほぼ等距離の位置に配置された第１のジョグダイヤル２０と、背面側において両側辺からほぼ等距離の位置に配置された第２のジョグダイヤル３３とを有する。例文帳に追加

A portable terminal device is provided with a first jog dial 20 arranged at nearly the same distance from the both sides on a main operation face and a second jog dial 33 arranged at nearly the same distance from both sides on the rear side of the operation face. - 特許庁

画面内の主要な表示要素を隠すことなく、かつ、従来のプログレスバー表示に比べ、小さな表示画面でもユーザが進捗状況をより識別しやすいように表示することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of displaying a progress situation which does not hide main display elements in a screen, and which is more easily discerned by a user than a conventional progress bar display, even on a small display screen. - 特許庁

圧力側面の頂部部分（１２２）は波形が付けられ、ブレードの主要軸に直角な断面で連続的に交互する凹湾曲（１２９）と凸湾曲（１３１）によって形成される輪郭に従う。例文帳に追加

The top (122) of the pressure-side face is corrugated, and in a section plane right-angled to the main axis of the blade, the top follows a contour formed by the alternating succession of concave curves (129) and convex curves (131). - 特許庁

本発明は、ＭＣＰ基板の片面に複数のチップを実装してなる平面ＭＣＰにおいて、配線の長短差を小さくして、配線容量・配線抵抗を最適化できるようにすることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To optimize a wiring capacity and wiring resistance by reducing the difference in length of wiring, related to a flat MCP where a plurality of chips are mounted on one surface of an MCP(multi-chip package) substrate. - 特許庁