「予備システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

グレーデッドインデックスプラスチック材光ファイバの製造方法およびその方法を実行する予備成形物成形システム例文帳に追加

METHOD OF FABRICATING GRADED INDEX PLASTICS MATERIAL OPTICAL FIBER, AND PREFORM FORMATION SYSTEM EXECUTING THE METHOD - 特許庁

回線断と予備サーバの電源断の区別を確実に行い、回線断のみを系切替えの条件とすることができる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system which securely discriminates between line disconnection and power discontinuity of a standby server, and regards only the line disconnection as a condition of system switching. - 特許庁

予備系の切り離しが現用系のリアルタイム制御に影響を及ぼさないようにした多重化制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multiplexing control system which prevent disconnection of a backup system from affecting real-time control of an active system. - 特許庁

システム制御回路１０８は、検出された温度と予備発光の輝度から本発光時間を決定する。例文帳に追加

The system control circuit 108 determines the time for which the main light emission is carried out based on the detected temperature and the brightness of preliminary light emission. - 特許庁

このカメラシステムは、ストロボ発光撮影時、本発光前に赤目発光およびプリ発光の予備発光を実行する。例文帳に追加

The camera system performs the preliminary light emission such as light emission for red-eye phenomenon and pre-light emission before regular light emission at the time of photography with electronic flash light emission. - 特許庁

予備セルを、ＯＳが動作している状態で、ＯＳをシャットダウンあるいは停止すること無く、オンライン・システムに組み込み可能とする。例文帳に追加

To integrate a preliminary cell into an on-line system without shutting down or stopping an OS in a status that the OS is operating. - 特許庁

ＡＴＭネットワークシステムにおいて、正規ルートに対する予備ルートの設定を確実かつ多様なサービス属性にて実現する。例文帳に追加

To allow this method to surely realize setting of a standby route with respect to a regular route with diversified service attribute in an ATM network system. - 特許庁

サンプルの特性に関する予備的知識なしでサンプルならびに保持皿の接触熱抵抗を得るシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for obtaining contact thermal resistance for a sample and a pan, without prior knowledge of the properties of the sample. - 特許庁

予備の待機システムを無くすことで設備費を削減し、切り替えに要する時間を短縮させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique that can shorten a time required for switching by reducing facility costs by eliminating preliminary stand-by systems. - 特許庁

盗難予備行為などの異常状態の誤検知を低減させて、誤警報の可能性を確実に抑制した車両周辺監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring system capable of reliably suppressing possibility of mistaken warning by reducing mistaken detection of abnormal conditions such as a theft-like action. - 特許庁

予備的な設計段階で設計変数の影響を評価することが出来るような計算機で実施される設計評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design evaluation system implemented on a computer which can evaluate the influence of design variables in a preliminary design stage. - 特許庁

大形の予備鋳片を鋳造する連続鋳造設備の鋳型の中でダミー・バー・ヘッドを封止するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SEALING DUMMY BAR HEAD IN MOULD OF CONTINUOUS CASTING PLANT FOR CASTING LARGE-FORMAT PRELIMINARY SECTION - 特許庁

複数台の予備機の中から現用機となる送信機と受信機が自動的に選択されるようにした無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication system that automatically selects an active transmitter and a receiver out of a plurality of standby devices. - 特許庁

予備発光と本発光とで色温度が異なる場合でも、本発光量を適切に求めるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system which obtains a main amount of emission suitably even if a pre-emission and main emission have a difference in a color temperature. - 特許庁

チャネル状態情報（ＣＳＩ）は、送信装置及び受信装置の間で予備条件送信のために通信システム１００により使用されることができる。例文帳に追加

Channel state information (CSI) can be used by a communications system 100 for precondition transmissions between transmitter units and receiver units. - 特許庁

磁気共鳴撮像における予備飽和を最適化する方法、システム及びコンピュータ・プログラム・プロダクトを提供する。例文帳に追加

A method, a system and a computer program product is provided for optimizing pre-saturation in magnetic resonance imaging. - 特許庁

レクチルを検査するためのレクチル検査システムは入って来る検査ツールとして、そして、周期的及び予備露光検査ツールとして使用可能である。例文帳に追加

A reticle inspection system for inspecting reticles is usable as an incoming inspection tool and a periodic and preexposure inspection tool. - 特許庁

チャネル状態情報（ＣＳＩ）は、送信装置及び受信装置の間で予備条件送信のために通信システムにより使用されることができる。例文帳に追加

A channel condition information (CSI) can be used by the communications system between a transmitting device and a receiving device for preparatory condition transmission. - 特許庁

ＣＰＵのアクセス動作を低下させることなく現用系および予備系のメモリに書き込みを行うことができる複合計算機システムを得る。例文帳に追加

To provide a complex computer system which can write in a memory for both a current operational system and a standby system without slowing CPU access operation. - 特許庁

このプローブは、より完全な観測システムを設置する前に坑井について信頼性の高い予備調査を行うのに使用できる。例文帳に追加

This probe can be used to make a more reliable preliminary survey on the pit before the installation of a more perfect observation system. - 特許庁

この行列（５７）は、限定された数の予備算出された較正行列（５８、５９）の知見から、システムの任意の不特定の位置について生成される。例文帳に追加

This matrix (57) is generated on an arbitrary unspecified position in the system from the knowledge of limited numbers of the calibration matrices (58 and 59) preliminarily calculated. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、現用・予備系システムを構築したうえで、簡便にして容易な流体排出処理を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To achieve simple and easy fluid discharge processing in addition to construction of active and standby systems in simple configuration. - 特許庁

予備系のホットスタンバイ状態を実現し、かつ、オペレーションシステムへの不要な警報を上げない光通信網を実現する。例文帳に追加

To realize an optical communication network in which a hot standby state of a reserve system is realized and an undesired alarm to an operating system is not issued. - 特許庁

本発明は、光センサシステムにおける予備センサの数を削減することによって運用コストを低くすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce operation cost by reducing the number of spare sensors in an optical sensor system. - 特許庁

オペレーションシステム（ＯｐＳ）から、各装置に対して行う設定情報、警報情報の登録および設定情報、警報情報のバックアップにおいて、問題発生時の現用系オペレーションシステムから予備系オペレーションシステムにスムーズに切替可能なネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network system switchable smoothly from a current operation system at the problem occurrence time to a spare operation system, concerning the registration of set information or alarm information and backup of the set information or the alarm information performed from an operation system (OpS) to each device. - 特許庁

ファイルシステム管理情報障害監視手段１４が管理情報の障害を検知すると、ファイルシステム管理情報自動復旧手段１５は、管理情報の障害が検知されたファイルシステムの管理情報を予備ディスク装置５１からファイルシステムの管理情報に自動的に復旧する。例文帳に追加

When a file system management information trouble monitoring means 14 detects the trouble of management information, a file system management information automatic restoring means 15 automatically restores the management information of the file system in which the trouble of management information is detected, into the file system management information from the reserve disk unit 51. - 特許庁

命令分解用の予備のレジスタの有効活用を実現すると共に、予備のレジスタの複数用途での共用の際のエラー検出性を確保できるようなコンパイラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a compiler system for effectively using a standby register for command decomposition, and securing error detectability when sharing the standby register with a plurality of applications. - 特許庁

隣接トラック干渉可能性の予備検出を介してハード・ドライブ・データを保護する方法、システム、及びプログラム記憶装置（隣接トラック干渉可能性の予備検出を介したハード・ドライブ・データの保護）例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL, AND PROGRAM STORAGE DEVICE (PROTECTION OF HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL) - 特許庁

ユーザがシステム管理者により通知されたパスワードを入力すると、ＩＣカード活性化サーバ７はＩＣカード１３を認証し、予備ＩＣカード１５の予備ＩＣカード識別情報１０８を要求する。例文帳に追加

When a user inputs a password notified by a system manager, the IC card activation server 7 authenticates the IC card 13, and requests spare IC card identification information 108 of the spare IC card 15. - 特許庁

塗布膜に形成されるムラの発生を抑えるとともに、乾燥工程に要するタクトタイムを短縮できる予備乾燥装置、予備乾燥方法及び、基板処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a preliminary drying device and method, and a substrate treating system, suppressing occurrence of unevenness on a coated film, and shortening a tact time required for a drying process. - 特許庁

現用系の処理部２、予備系の処理部３、これらに共通な非多重化処理部１を有する電話システムで、現用系から予備系への切り替え時における効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of switching from an active system to a standby system in a telephone system including an active processing unit 2, a standby processing unit 3 and a non-multiplexed processing unit 1 common to these processing units 2, 3. - 特許庁

現用系で障害が発生して予備系に切り替わった場合に、現用系の通話状態を予備系に引き継いで通話継続を可能とする電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system such that a standby system takes over a telephone call state of an active system to continue the telephone call when the active system to which trouble has occurred is switched to the standby system. - 特許庁

特定の現用回線の経路が予備回線の経路に切り替わる状況を他の現用回線との関係で把握できる伝送装置、伝送システム、予備経路管理方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide: a transmission device which are capable of recognizing a state of switching from the path of a specific current line to the path of a backup line, in relation to the other current lines; a transmission system; a backup path management method; and a program. - 特許庁

熱分解処理システム１は、被処理物を乾燥させる予備乾燥装置５と、予備乾燥装置５から送られてくる被処理物を熱分解する熱分解炉７とを備えている。例文帳に追加

This thermal decomposition treatment system 1 is provided with a predryer 5 for drying a treated material, and a thermal decomposition furnace 7 for thermally decomposing the treated material fed from the predryer 5. - 特許庁

光通信システムは、現用系インタフェースが故障したときは、検知手段によって予備系インタフェースが正常であることが検知されたことを条件に、現用系インタフェースから予備系インタフェースに切り替える。例文帳に追加

When the presently used interface breaks down, the optical communication system switches the present interface to the backup interface on the condition that the detecting means detects the normality of the backup interface. - 特許庁

本発明にかかる住宅内環境浄化システムは、温度調節機能などの予備空調処理が施された予備処理空間たる床下空間２に外気を一端取り入れる。例文帳に追加

A system for cleaning up the environment in the house temporarily takes outside air into an underfloor space 2 serving as a preliminary treatment space to which preliminary air-conditioning treatment of a temperature control function etc. is applied. - 特許庁

親端局Ａと子端局Ｂの各々において、送受信系を現用系又は予備系に切り替えるセット予備回線切替システムにおいて、切替は親局からの切替制御信号により行われる。例文帳に追加

In this set standby line changeover system for changing a transmission/reception system to an active system or a standby system in respective master terminal station A and slave terminal station B, changeover is performed by changeover control signals from a master station. - 特許庁

クラスタシステムの現用機で故障が発生して現用機から予備機への系切り替えが失敗した場合に、予備機でサービスを再開させることを目的とする。例文帳に追加

To cause an auxiliary machine to restart a service if switching from an active machine to an auxiliary machine fails when a failure occurs in an active machine of a cluster system. - 特許庁

インキの予備供給にかかる方法及びシステムに関し、インキの予備供給によってインキローラ群に形成するインキ膜の膜厚を印刷条件に応じて容易に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily regulate a thickness of an ink film formed on an ink roller group by preliminarily supplying the ink in response to printing conditions in a method for preliminarily supplying the ink and a system. - 特許庁

親局を現用系と予備系との冗長構成とし、現用系、予備系、及び複数の子局をスターカプラを中心としてそれぞれ光伝送路で相互に接続されて、ＰＯＮシステムが構成される。例文帳に追加

A master station has a redundant configuration consisting of an active system and a standby system, and a passive optical network PON system is configured by interconnecting the active system, the standby system and a plurality of slave stations with optical transmission lines respectively by placing a star coupler as a center. - 特許庁

現用装置及び予備装置の切替が短時間で行われ、切替時にＩＰパケットの喪失、重複が起きないＩＰ伝送路に接続された現用装置と予備装置の切替システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for switching an active device and a standby device connected to an IP transmission line in which the active device and the standby device are switched in a short period of time and during switching, an IP packet is neither lost nor duplexed. - 特許庁

スキャナ１のシステムコントローラ２０は、予備走査が必要である場合、画像読取条件を算出するために予備走査を行い、画像読取条件をスキャナ１内に設定する（Ｓ６０７）。例文帳に追加

In the case that the preliminary scanning is required, a system controller of the scanner conducts preliminary scanning to calculate the image read condition and sets the image read condition into the scanner (S607). - 特許庁

移動体通信システムに使用される基地局送受信装置に関し、特に予備機を有している基地局送受信装置の選択回路が簡単な構成となる予備機選択回路を提供する。例文帳に追加

To provide a standby machine selecting circuit which simplifies the selecting circuit of a base station transmitter receiver used for a mobile communication system, especially, a base station transmitter receiver having a standby machine. - 特許庁

２重化構成部分である種別Ａプロセッサ群１０３のプロセッサの予備系をシステムから切り離して２重化処理を停止し、予備系を新しいファイルで更新する。例文帳に追加

A preliminary system of a processor of a class A processor group 103 which is a duplex configuration part is separated from the system to stop the duplex processing, and the preliminary system is updated in a new file. - 特許庁

共通予備方式無停電電源システムにおいて、共通予備無停電電源装置に、常用無停電電源装置に対して優先度の異なる複数の切換条件を設定する入力切換制御部を設ける。例文帳に追加

In the uninterruptible power supply system with a common standby redundant configuration, a common standby uninterruptible power supply device includes an input switch control section for setting a plurality of different switching conditions with different priorities for regular-use uninterruptible power supply devices. - 特許庁