「予備システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

現用系と予備系とを切り替えるＱＡＭ送信システムは、送信データに誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号を構成するフレーム中の特定位置において、送信データにＱＡＭの特定シンボルの信号を挿入し、送信する。例文帳に追加

A QAM transmission system for switching an active system and a standby system adds an error correction code to transmission data and inserts a signal of specific symbol of QAM to the transmission data, at a specific position in a frame constituting the error correction code, before being transmitted. - 特許庁

長期間に亘って予備管等の配管の内壁に付着した氷をタンク内部に落下させることなく、あるいは氷の融解水をタンク内部に落下させることなく、氷を確実に除去することが可能な管内着氷除去システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-pipe ice deicing system and method, capable of removing surely ice, without dropping, into a tank inside, the ice deposited onto an inner wall of a pipe such as a spare pipe over a long period, or without dropping molten water of the ice into the tank inside. - 特許庁

システム制御用プロセッサは、起動用ブロックＢＰ（ｎ）からのブートプログラムＡ１の読み出し時に、誤り訂正符号を用いた誤り訂正が不可能な読み出しエラーが発生した場合には、予備ブートプログラムＡ２を用いて起動用ブロックＢＰ（ｎ）をリカバリする。例文帳に追加

When reading out the boot program A1 from the block BP (n) for start-up, on the occurrence of a readout error incapable of correction using an error correction code, the system control processor recovers the block BP (n) for start-up, using the standby boot program A2. - 特許庁

実際の画像処理を行う前に予備的な仮画像処理によって実際の画像処理の結果を予め予見でき、処理の効率化が図れるとともに、ユーザの負担を軽減できる画像処理システム、サーバー、クライアント、画像処理方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, server, client, image processing method and recording medium with which the result of real image processing can be forecasted by auxiliary image processing before real image processing, efficiency in processing can be improved and the burden of a user can be reduced. - 特許庁

圧縮すべき情報の高精度かつ予備限定された確率分布関数を要しない低計算コストを有する損失のない多段符号化プロセスを用いることによってオーディオおよび符号化システムにおいて高度な圧縮が達成され得る。例文帳に追加

High compression can be realized in an audio and encoding system by using a multi-stage encoding process need no highly accurate and preliminary limited probability distribution function of information to be compressed, has the low calculation cost and is free from loss. - 特許庁

本発明の一実施形態による伝送システムでは、１つの親ノード１０２と複数の子ノード１０４−１〜ｎが、複数の分岐部１０６−１〜ｎを介して、現用系の伝送路１１０と予備系の伝送路１２０に接続されている。例文帳に追加

In a transmission system, one master node 102 and a plurality of slave nodes 104-1 to n are connected to a transmission path 110 in an active system and to a transmission path 120 in a spare system via a plurality of branch parts 106-1 to n. - 特許庁

システムが大規模化した場合に、障害に無関係なノードで現用光パスから予備光パスへの切換えに伴うメッセージ転送の処理負荷が増大したり、これに起因して障害回復に要する時間の長大化を防止する。例文帳に追加

To prevent the processing load of a node independently of a fault for message transfer from increasing due to the changeover from an active optical path to a standby optical path and to prevent a time required for fault recovery from increasing due to the increased processing load when the scale of the system is increased. - 特許庁

現用系のＰＬＬ回路部１６と予備系のＰＬＬ回路部２６とが、常に同一のクロック供給装置３１からの外部クロックを選択するように動作することになり、双方の外部クロックｃ，ｄとして、位相差のほとんどないシステム内分配クロックを出力することができる。例文帳に追加

Thus, a PLL circuit section 16 of the active system and a PLL circuit section 26 of the standby system result in being operated to select external clocks from the same clock supply apparatus 31 at all times, and in-system distribution clocks with almost no phase difference can be outputted as both external clocks c, d. - 特許庁

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables. - 特許庁

本発明は、大学や予備校、学習塾等の教育機関の口座や講演会のパンフレットの中から最も適したものから順番にパンフレット送付希望者側のＰＣ上で閲覧できる電子パンフレット配信／閲覧方法及び電子パンフレットシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To allow browsing on a PC in a side of a person who desires a pamphlet to be sent, in order, starting from the most suitable pamphlet out of the pamphlets as to accounts and lecture meetings in educational means such as a university, a preparatory school, a private school for study and the like. - 特許庁

炭素原料Ｍを炉心管２１に入れ、水和ガス発生システム３０により発生した不活性ガスを９８℃以下の任意の温度に温水中に拡散させた湿性ガス（水和性ガス）を、２００〜３００℃に予備加熱した後、炉内２２内に投入する。例文帳に追加

Carbon raw material M is filled in a furnace core tube 21, a wet gas (hydrated gas) is prepared by diffusing an inert gas, which is generated from a hydrated gas generating system 30, in hot water at an arbitrary temperature of 98°C or lower, preheated to 200 to 300°C, and then fed to the inside of a furnace 22. - 特許庁

ネットワーク機器と複数の現用系の通信装置とを接続して備える通信システムで、障害が発生したときに現用系の通信装置に代わって動作を行う予備用系の通信装置について効率的な構成を実現する。例文帳に追加

To provide a communication system provided with a network apparatus and a plurality of communication apparatuses of an active system, which are interconnected with each other, that realizes an efficient configuration for a communication apparatus of a standby system performing operations on behalf of the communication apparatuses of the active system on the occurrence of a fault. - 特許庁

ＡＴＭセルの送受信を行うＡＴＭ装置及びＡＴＭ通信システム及び仮想パス切替方法に関し、運用系仮想パスの障害発生時に、処理負担を増加することなく、予備系仮想パスに高速切替えを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to fast switch to a standby virtual path without increasing a processing burden in the case a failure occurs in an active virtual path about an ATM device for transmitting and receiving an ATM cell, an ATM communication system and a virtual path switching method. - 特許庁

直流給電システムに負荷装置を新たに接続する際に手動予備充電作業を不要とし、負荷装置の電源入力側に突入電流が流入するのを抑制することができる突入電流抑制機能付ヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse with a rush current suppression function doing without a manual pre-charging work in case of newly connecting a load device to a direct current power feeding system and capable of suppressing inflow of rush current in a power source input side of the load device. - 特許庁

冗長構成監視制御システムにおける監視制御装置の運用系切替えに関し、操作者が介在することなく、また、実行中の監視制御動作を中断することなく、自動的に予備系監視制御装置に切替えて監視制御動作を続行する。例文帳に追加

To continue a supervisory control operation by automatically selecting a standby system supervisory controller, without the need for intervention of an operator and interrupting the supervisory control operation during execution with respect to selection of an active system of the supervisory controller in a redundant configuration supervisory control system. - 特許庁

超音波診断装置１００のシステム制御部７０は、予め設定されている設定音速値に基づいて異なる方向（θ０及び−θ０）からの斜め走査によって得られた２枚の予備撮影用画像データを表示部６０にて重畳表示しながら設定音速値を順次更新する。例文帳に追加

A system control part 70 of this ultrasonic diagnostic equipment 100 sequentially updates a set sound velocity value while superimposedly displaying on a display part 60 two pieces of image data for preparatory image pickup which is obtained by an oblique scan from different directions (θ0 and -θ0) based on the preset sound velocity value. - 特許庁

光リングネットワークシステムにおいてケーブル障害時に断となる低優先度の予備信号の救済およびＦＦＲＮ光ＳＷ回路自体の故障で救済できなかった現用信号の救済を可能とするリングネットワーク光スイッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ring network optical switching system that can recover a standby signal having a low priority that is interrupted on the occurrence of a cable fault in an optical ring network system and recover a current signal unable to be recovered due to a fault in an FFRN optical SW circuit itself. - 特許庁

予備電源として電池８を備えており、各端末の監視時消費電流値及び作動時消費電流値と、電池８から電源を供給した場合のシステムの監視電流値及び最大負荷電流値とを記憶している。例文帳に追加

This receiver is provided with the battery 8 as an auxiliary power supply and stores the consumption current value in a monitoring mode and the consumption current value in an operation mode of each terminal and the monitoring current value and the maximum load current value of a system at the time when power is supplied from the battery 8. - 特許庁

顧客の動向を来店日時と来店頻度と利用額から把握できるように、デシル分析して評価分けを行い一覧表示し、優良客の特定と離反予備群の予知と効果的な宣伝対象のデータが得られる数値による顧客評価管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer evaluation management system that uses numerical values to identify good customers, predict a group of customers likely to stop visiting a store, and obtain data on the target of effective advertisement by making digital analysis for evaluation and for the display of a list so that customer trends can be determined from visit dates, visit frequencies and spendings. - 特許庁

現用系のシステム制御端末１１は現用系の回線制御装置１３に対し常時定周期で状態監視を行っており、通信路１７が通信不可能な状態になった場合、通信路１８を経由して予備系の回線制御装置１４に対し、運用系切り換え指示を発行する。例文帳に追加

A system control terminal 11 of an active system constantly performs state monitoring of a line controller 13 of the active system by a fixed cycle, when a communication path 17 becomes in a communication impossible state, issues an operation system switching instruction to a line controller 14 of the standby system via a communication path 18. - 特許庁

縦置きに配置した変復調装置１ａ、１ｂ及びインタフェース盤２からなる部分と、送受信機３ａ、３ｂ及びその上に配置された分岐装置４とからなり、これで現用・予備回線構成を１システム実装した場合を示す。例文帳に追加

The communication apparatus comprises: a part including modulator-demodulators 1a, 1b longitudinally arranged and an interface panel 2; transmitter-receivers 3a, 3b; and a branching filter 4 placed on them, and Figure indicates mount of one system comprising active / standby line configurations. - 特許庁

湿式空調空気浄化装置への循環水の供給を維持しながら、主タンクの水の入れ替えなどのために、主タンクとは別個に予備タンクの機能を有する蓄水部を設けた湿式空調空気浄化装置用の循環水供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulation water supply system for a wet type air conditioning/air cleaning device provided with a water storage portion having a function of a spare tank independently from a main tank, to replace the water in the main tank while keeping the supply of circulation water to the wet type air conditioning/air cleaning device. - 特許庁

予備伝送路の一部区間が常時設定されず、ダミー信号により切替装置での警報をマスクする二重化伝送路において、伝送路切替の信頼性を向上させる警報転送システム、装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm transfer system, apparatus, and method to improve a reliability of a transmission line switching in the duplex transmission line where a part section of a duplexing transmission line is not set all the time and the alarm at a switching device is masked by a dummy signal. - 特許庁

予備のチャンネルを設けることなしに、個別のチャンネルまたは全チャンネルに対する伝送特性の劣化を信号断を出来るだけ防止して効率良く実行することができる光波長多重送信端局のバックアップ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a backup control system for an optical wavelength division multiplex(WDM) transmission terminal station by which system the deterioration of transmission characteristic with respect to an individual channel or all the channels can be prevented while preventing signal cut off without providing a spare channel. - 特許庁

プリントシステム１００では、入力端末１０における画像入力時に、ユーザによりプリント画像が指定されると、プリント画像の予備画像として、指定されたプリント画像の前後に撮影された撮影画像が所定数だけ抽出される。例文帳に追加

In this print system 100, when a user designates a print image at the input of an image to an input terminal 10, only a predetermined number of images taken before and after the designated print image are extracted as preliminary images for print images. - 特許庁

ネットワークインタフェースは、仮想マシンと仮想マシンモニタとを備える現用系ホストと、ネットワークを介して前記現用系ホストに接続された予備系ホストとを具備する計算機システム用のネットワークインタフェースであって、パケット取得手段と、パケット管理手段とを具備する。例文帳に追加

The network interface for a computer system including an active-system host including the virtual machine and a virtual machine monitor, and a standby-system host connected to the active-system host via a network includes a packet acquisition means, and a packet management means. - 特許庁

通常稼動するシステムに加えて無駄な予備機を準備したり、集中制御を行う制御装置を設けたりするなどのコストをかけずに、映像の記録が中断されることなく継続して行われるようにし、記録した映像データの削除を最低限に抑える。例文帳に追加

To minimize the deletion of recorded video data by continuously recording video images without interruption, without preparing useless auxiliary machines in addition to an ordinarily operating system or requiring the costs of installing a control device for performing centralized control. - 特許庁

バッファメモリ３８が全データを受信しないままＦＵＬＬ状態となった場合、システムコントローラ３２はタイマをスタートさせ、ホスト装置がリセットをかけるタイミングに達する前に残存データをバッファメモリ３８の予備領域に格納して待機状態を中断する。例文帳に追加

When the buffer memory 38 becomes the FULL state while not receiving the all data, a timer is started by a system controller 32, and residual data are stored in a spare area of the buffer memory 38 before the timing to reset by the host device, then the standby state is interrupted. - 特許庁

このシステムでは、ユーザが予備的或いは試験的に演奏を行うと、この演奏に基づく演奏データが評価され、その評価結果としてユーザの演奏傾向が抽出されて、演奏傾向を表わす演奏傾向情報ＰＴが生成される。例文帳に追加

When the user plays a musical instrument preliminarily or experimentally, this system evaluates musical performance data based upon the musical performance, extracts a user's musical performance tendency as an evaluation result, and generates musical performance tendency information PT representing the musical performance tendency. - 特許庁

この車両運動制御システムでは、過去の走行データから左右駆動力配分制御が行われる可能性が高い走行路が先方にあるときに、この走行路への突入に先立って、左右駆動力配分制御の応答性を高めるための予備制御が行われている。例文帳に追加

In the vehicle motion control system, the preliminary control for enhancing the responsiveness of the left-right driving force distribution control is made in advance of entering a running pathway when the running pathway which has a strong possibility that the left-right driving force distribution control is performed from previous running data, exists in front. - 特許庁

予備知識がなくても操作することが可能であるとともに、スイング動作の画像を容易に特定して表示することができ、パーソナルコンピュータを利用してより高度なスイング分析も行うことができるスイング動作の画像分析システムを提供する。例文帳に追加

To allow a user to operate an image analysis system without any background knowledge, easily specifying and displaying an image of a swing operation and execute a highly advanced swing analysis using a personal computer. - 特許庁

ＰＯＮシステムにおいてＮ：１の冗長構成を採る場合に、スタンバイ時に予備インタフェース盤及びそれを光伝送路に接続する光スイッチの正常性を常時自己監視する機能を備えた冗長化光アクセス装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a redundancy optical access system with a function for always performing self-monitoring of normality of a backup interface board and an optical switch for connecting the backup interface board to an optical transmission path in standby when redundant structure of N:1 is adopted in a PON system. - 特許庁

組合せ計量システム１は、フィルムＦに印刷されたレジマークＭの間隔とは異なる間隔で配置された少なくとも２つのレジマークセンサ２１ａ，２１ｂの検知結果に基づいて、予備用フィルムロールＦＲ２のフィルムＦに対する位置合わせを行っている。例文帳に追加

A combined metering system 1 performs the positioning for the film F of a film roll FR2 for spare based on the sensing results of at least two register mark sensors 21a and 21b which are arranged by a different interval from the interval for register marks M which are printed on the film F. - 特許庁

ハイブリッド自動車（ＨＥＶ）の電気推進システムの電気的負荷に対し、予備充電低電流状態、定常状態高電流充電状態、及びアンコネクト状態を提供するため、充電アッセンブリ及び充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide power charging assembly and methods to provide a pre-charge low-current state, a steady-state, high-current charging state, and an unconnect state for an electrical load of an electrical propulsion system in a hybrid electrical vehicle (HEV). - 特許庁

偏波合波器を必要とせず、その挿入損失を低減でき、経済化および高性能化を図り得るとともに、障害発生時に現用から予備への切り替えを高速に行い得るラマン増幅利用の励起光源および光ファイバ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an excitation light source using Raman amplification and an optical fiber communication system by which the insertion loss can be reduced without necessity of a polarized wave multiplexer, which can be economical and high-performance and by which switching from the system actually used to a space system can be performed speedily when an interruption occurs. - 特許庁

現用ルート及び予備ルートを含む冗長構成の伝送システムにおいて、異常ＡＩＳフレームが続くかぎり（ＡＩＳを検出するまで）もとの現用ルートが正常であっても、その異常ＡＩＳフレームを選択してしまうという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of selecting a faulty AIS frame even when an original active route is normal so long as the faulty AIS frame continues (until AIS is detected) in a transmission system of a redundant configuration including the active route and a standby route. - 特許庁

電子システム１００は、コントローラ１１０と、メモリ１２０と、入力／出力インターフェース１３０と、１つ又はそれ以上のセンサ１４０と、アナログ−デジタル変換器１５０と、予備分析回路又はルーチン１６０とをリンク１０１で相互接続して含む。例文帳に追加

The electronic system 100 includes a controller 110, a memory 120, an input/output interface 130, one or more sensors 140, an analog-digital converter 150, and a backup analyzing circuit or routine 160 while interconnecting them by a link 101. - 特許庁

本発明は、仮想環境における現用機と予備機で構成されるクラスタシステムにおいて、ログによる故障箇所のカテゴリを特定し、故障箇所がリソースの場合は、現用機のクラスタ状態を「サービス稼動中へ遷移できる状態」に遷移させる。例文帳に追加

A cluster system of the present invention, which comprises an active machine and a standby machine in a virtual environment, determines a category of a failure location by using a log and, if the failure location is a resource, causes a transition of the cluster status of the active machine to "a status allowing transition to an in-service status." - 特許庁

ＢＩＯＳ００は、オンライン・システム０００の立ち上げ時に、仮想セルＣＡを定義して、予備セルＣ３上のチップセット３３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定を、仮想セルＣ３上の仮想チップセットＡ３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定へと置換する。例文帳に追加

In a chip set initialization system, a BIOS (Basic Input/Output system) 00 defines a virtual cell CA, and replaces range register group initial value setting with respect to a chip set 33 on a preliminary cell C3 with range register group initial value setting with respect to a virtual chip set A3 on a virtual cell C3 when an on-line system 000 is started. - 特許庁

災害発生時に、安否確認等のために発信されるデータを緊急データを、通常データより優先的に転送する優先処理を行うようにして、予備の物理回線を用意することなく緊急データの輻輳を緩和できる緊急データ制御装置、システムを得る。例文帳に追加

To obtain an emergency data controller and a system by which the congestion of emergency data can be relaxed without preparing an auxiliary physical line, by executing priority processing for preferentially transferring the emergency data transmitted for the confirmation of the safety or the like during the occurrence of a disaster compared with normal data. - 特許庁

ユーザーが電子メールを用いて、メールアドレス以外の事前の予備知識を必要とせずに、いたって簡単な操作でキーワードなどのデータを引き渡し、必要としているプログラムを起動することができる電子メール変換返信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an e-mail conversion reply system which enables a user to transfer, by using e-mail, data such as a keyword by a very simple operation and to start a required program without previous knowledge except an e-mail address. - 特許庁

また、車両用駆動システム１は、ブレーキ開放速度に基づいてブレーキ減速後の再加速要求の可能性を推定する再加速要求推定部５１３と、摩擦係合要素Ｃ１、Ｃ２、Ｂ１、Ｂ２の係合あるいは解放にかかる所定の予備動作を制御する予備動作制御部５１４とを備えている。例文帳に追加

The driving system 1 for the vehicle also includes a reacceleration request estimation section 513 estimating the possibility of a reacceleration request after the brake deceleration based on brake releasing speed, and a preliminary operation control section 514 controlling a predetermined preliminary operation performed during the engagement or disengagement of the friction engagement elements C1, C2, B1, B2. - 特許庁

現用系と予備系との冗長化構成を形成するルータシステムにおいて、現用系から予備系へのルーティング方式による切り換え時にルーティングテーブルの自動切替時間の数分間を待たずにルーティングテーブルの割り当てで切替を行いルーティング機能が中断されることのないルータを提供する。例文帳に追加

To provide a router whose routing function is not interrupted by executing switching through allocation of a routing table without awaiting an automatic switching time in several minutes for the routing table at switching between an active system routing system and a standby system routing system in a router system for forming a redundant configuration comprising the active system and the standby system. - 特許庁

運用レベルから無線通信システムの無線回線ロス変動マージンを削った低運用レベル（Y）と、低運用レベルと、予備送信機の送信電力レベルの上昇により対向との信号通過に影響し始める予備送信機の送信電力レベルとの差レベルである作動レベル(Z)を予め設定しておく。例文帳に追加

A low operation level (Y) which eliminates a radio circuit loss variation margin of a radio communication system from an operation level, and an operation level (Z) which is a difference level of the low operation level and a transmission power level of a standby transmitter which begins to influence on signal passing with a counter by rising of a transmission power level of the standby transmitter, are established beforehand. - 特許庁

画像診断を含む本検診についての本検診情報、及びスクリーニング診断を含む予備検診についての予備検診情報を含む検診情報データを被験者ごとに記憶する検診情報データベース２１と、検診情報に基づいて被験者に対する検診の実施を管理する管理判断部１５とを備えて管理システム１Ａを構成する。例文帳に追加

The management system 1A is provided with a medical checkup information database 21 for storing primary medical checkup information concerning primary medical checkup including diagnostic imaging, and preliminary medical checkup information concerning preliminary medical checkup including diagnostic screening for each examinee, and a management determination part 15 for managing practice of medical checkup to the examinee based on the medical checkup information. - 特許庁