「予備システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

建物１は、さらに多層階の上下方向でほぼ同じ位置に位置する各階に設けた予備用室内空調機１ＲＣ〜ＲＣに対して、予備用の熱源装置ＥＲから熱媒が供給される１または２の予備空調システムモジュールを備えている。例文帳に追加

The building 1 includes one or two auxiliary air conditioning system modules for supplying a heat medium from an auxiliary heat source device ER to auxiliary indoor air conditioners 1RC-RC respectively installed on each of the stories approximately at the same positions in the vertical direction, of the multiple stories. - 特許庁

同一波長リングシステムにおける現用波長セクションと予備波長セクションが同一のファイバに収容され、また異なる波長リングシステムにおける波長セクションが同一のファイバに収容されるように波長を割り当てる。例文帳に追加

The wavelength is assigned so that the active wavelength section and the spare wavelength section in the same wavelength ring system are contained in the same fiber and wavelength sections in different wavelength ring systems are contained in the same fiber. - 特許庁

高い信頼性および可用性を有するネットワークシステムであって、ＭＰＬＳ機能を使用することなく、かつ、予備経路を計算するためのルーティングプロトコルの計算コストが従来とほぼ同等であるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system that has high reliability and availability, and does not use MPLS (Multi-Protocol Label Switching) function, and whose routing protocol calculation cost for calculating a spare route is nearly equivalent to that in a conventional network system. - 特許庁

処理装置が実行するプログラムに異常が生じた場合でも予備のプログラムに切り替えて実行可能であり、処理装置の複数化においてもシステムの小型化が可能な処理システム及び処理装置が実行するプログラムの実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide the execution method of a program to be executed by a processing system and a processor for, even when any fault is generated in a program to be executed by a processor, replacing this program with a preliminary program for execution, and for miniaturizing this system even in multiplexing processors. - 特許庁

本発明は、ＰＤＳ方式光通信システムにおける光集線装置及び現用系／予備系の切替方法に関し、設備投資のコストを抑え、かつ、信頼性の高い通信サービスを提供できるＰＤＳ方式光通信システムの構築を可能にする。例文帳に追加

To build up a passive double star PDS method optical communication system where the installation investment cost is suppressed and a communication service with high reliability is served in an optical line concentrator in the PDS method communication system and a changeover method of active system/ standby system. - 特許庁

システムクロック１０２は運用系クロック分配装置１０６ならびに予備系クロック分配装置１０７に分岐して供給され、これらの内部で断を監視しバッファ１２６Ｕ（１２６Ｙ）からシステムクロックライン１１２に択一的に出力される。例文帳に追加

The system clock 102 is supplied by being branched to an active system clock distribution device 106 and a standby system clock distribution device 107 and it is selectively outputted from a buffer 126U (126Y) to a system clock line 112 by monitoring the interruption inside them. - 特許庁

二重化システムにおいて、ライトスルー動作の際に、現用系のメインメモリ１４０への書き込みを行うことなく、予備系のメインメモリ２４０に対して書き込みを行う書き込み先変更部１１３，１２０，２３０を設けたことを特徴とする二重化システム。例文帳に追加

This duplex system is characterized by providing write destination changing parts 113, 120 and 230 for performing write to a preliminary system main memory 240 without performing write to a current system main memory 140 in a write through operation. - 特許庁

遠隔通信システムを備えたサーバのコンピュータシステムにおいて、コンピュータ本体内にマイコンを組み込んだ障害監視ボードと予備データ記録装置とを設置して各制御端子を前記障害監視ボードのマイコンと回路接続する。例文帳に追加

In a server computer system provided with a remote communication system, a failure monitoring board embedding a microcomputer in a computer main body and a preliminary data recorder are mounted, and each control terminal is subjected to circuit connection of the microcomputer of the failure monitoring board. - 特許庁

複数のノードが光ケーブルによりリング状に接続して構成される光リング型ＬＡＮシステムにおいて、システム全体の故障率を低下させず、かつ接続ミスを発生させることなく通常は使用することのない試験装置や予備装置を接続することができるようにする。例文帳に追加

To connect a testing device and standby equipment that are not normally used without lowering the failure rate of the entire system nor generating connection errors in an optical ring type LAN system formed by connecting a plurality nodes in a ring shape by an optical cable. - 特許庁

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。例文帳に追加

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact. - 特許庁

それぞれディスクを内蔵する複数のサーバを含むコンピュータシステムにおいて、情報を記憶するディスクと、ディスクにパーティションを作成して、サーバによって使用される予備ディスクを形成するコントローラとを持つ、複数のサーバに共通に接続されるディスク共用システムを有する。例文帳に追加

This computer system including a plurality of servers each including disks has a disk sharing system which has a disk for storing information, and a controller for creating partitions in the disk to form a backup disk to be used by a server, and is connected to the plurality of servers in common. - 特許庁

複合材料からなる部品を生産するための塗布ローラを有する繊維塗布機械に関し、樹脂を用いて繊維を予備含浸する際に、繊維張力制限システムや繊維搬送システム等を備え、直線的な設計で、空間要求性が減少し、より安価な繊維塗布機械を提供する。例文帳に追加

To provide a cheaper fiber coating machine which has a coating roller for producing a part consisting of a compound material, includes a fiber tension limit system and a fiber conveyor system for preliminarily impregnating fiber by using resin, and needs less space by linear design. - 特許庁

利用スペクトル決定部２２４は、スペクトル空き状況が「空き」を示す１次利用システムのうち、優先度が高く設定された１次利用システムによって利用されていた周波数スペクトルを利用スペクトルとして決定し、優先度が低く設定された１次利用システムによって利用されていた周波数スペクトルを予備スペクトルとして決定する。例文帳に追加

A utilizing spectrum determining part 224 determines, as a utilizing spectrum, the frequency spectrum utilized by a primary utilization system whose priority is set high among primary utilization systems whose spectrum free condition indicates "vacancy" and determines, as a backup spectrum, the frequency spectrum utilized by the primary utilization system whose priority is set low. - 特許庁

運用システム１に何らかの障害が発生すると、予備システム２は運用システムに切替り、ＪＡＩＮライブラリ１０はヒープ２０内のコール２２単体、アプリケーション２１単体での内部状態を確認し、異常なコール２２、アプリケーション２１を消去するとともに、関係保持テーブル３０を参照して対応するアプリケーション、コールおよびそれらに関するレコードを消去する。例文帳に追加

When some failure occurs in the operation system 1, the back-up system 2 is switched to an operation system and a JAIN library 10 verifies the internal states of each of a call 22 and an application 21 in the heap 20, and deletes an abnormal call 22 and an abnormal application 21 and deletes a corresponding application, call and related records by referring to the relation holding table 30. - 特許庁

金融機関のホストコンピュータシステム１１に設定された利用者の主口座と、該主口座に対応して金融機関のホストコンピュータシステム１１に設定された前記利用者の予備口座とを有し、前記主口座からの出金処理を実行することによって生じる不足額の前記予備口座からの出金処理を実行する。例文帳に追加

A transaction system has a user's main account set in a host computer system 11 of a financial institution and a user's preliminary account set in the host computer system 11 of the financial institution corresponding to the main account, and performs the withdrawal processing from the preliminary account against the deficiencies resulting from executing the withdrawal processing from the main account. - 特許庁

基地局装置２又は加入者局装置１に予備系列の装置若しくは予備系列の無線通信手段を設け、管理センタ４からの制御命令に基づいて予備系列の装置若しくは予備系列の無線通信手段に制御を切り替えることにより、システムの無線通信環境を適正化でき、かつ継続して通信サービスを運用することができる。例文帳に追加

A base station unit 2 or a subscriber unit 1 is provided with a unit or a radio communication means of standby system and when switching is made to the unit or a radio communication means of standby system based on a control instruction from a management center 4, radio communication environment of the system can be rationalized and a communication service can be provided continuously. - 特許庁

これらのＡＰＩによって、デバイス・ドライバは、（１）ＩＰＬの間に入出力ＤＭＡアドレス範囲を予備的にリクエストし、予備的に割当て、（２）システムのアドレス範囲を特定の予備割当てされた入出力ＤＭＡアドレスにマッピングすること、（３）予備割当てされた入出力ＤＭＡアドレス空間を必要でない場合に解放し、カーネルに戻すことが可能となる。例文帳に追加

These APIs allow a device driver to (1) preliminarily request and preliminarily allocate an input/output DMA address area during the operation of an IPL, (2) map a system address area to specific preliminarily allocated input/output DMA addresses, and (3) release the preliminarily allocated input/output DMA address space back to a kernel when it is no longer required. - 特許庁

光通信システムは、局側装置に設けられる予備系インタフェースと、予備系インタフェースの正常性を確認するための光ループバック手段と、光ループバック手段を介して実施される予備系インタフェースによる光ループバック試験の結果を基に、当該予備系インタフェースが正常であることを検知する検知手段とを備える。例文帳に追加

The optical communication system is provided with a backup interface provided on a station side apparatus, an optical loop back means for recognizing the normality of the backup interface, and a detecting means for detecting that the backup interface is in a normal state on the basis of a result of an optical loop back test executed by the backup interface via the optical loop back means. - 特許庁

造影剤注入システムの動作方法であって、該方法は、ユーザによって選択された注入プロトコルまたはユーザによってプログラムされた注入プロトコルの注入パラメータに基づいて、予備的な塩分開通性検査の注入パラメータを自動的に導出することであって、該注入プロトコルは、該予備的な塩分開通性検査の後に行われる、ことと、該予備的な塩分開通性検査を開始する前に、該予備的な塩分開通性検査と該注入プロトコルとを実行するために、該注入システムが十分な食塩水を有しているかどうかを決定することとを含む、方法。例文帳に追加

The method of operation for the contrast media injection system includes: automatically deriving an injection parameter of a preliminary saline patency check based on an injection parameter of a user-selected or user-programmed injection protocol that is to occur after the preliminary saline patency check; and determining whether the injection system has enough saline to perform the preliminary saline patency check and the injection protocol prior to initiating the preliminary saline patency check. - 特許庁

予備の磁気ディスク装置と複数の磁気ディスク装置とでＲＡＩＤを構成したディスクサブシステムにおいて、予め設定されたタイミングにおいて、前記予備の磁気ディスク装置の検査診断を行う検査診断手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This subsystem composing a RAID of a preliminary magnetic disk drive and plural magnetic disk drives 119 to 122 is provided with an inspection diagnosing means which performs inspection diagnosis of the preliminarily magnetic disk drive at preset timing. - 特許庁

サービス・プロセッサ・ファームウェアＢ１は、予備セルＣ３をオンライン・システム０００へ組み込む前に、仮想チップセットＡ３に対するレンジ・レジスタ群初期値をチップセット３３に対するレンジ・レジスタ群初期値として予備セルＣ３上のメモリ３２の所定領域へコピーする。例文帳に追加

Before the preliminary cell C3 is integrated into the on-line system 000, service processor firmware B1 copies the range register group initial value setting with respect to the virtual chip set A3 to the predetermined area of a memory 32 on the preliminary cell C3 as a register group initial value with respect to the chip set 33. - 特許庁

予備系と運用系を少なくとも１つずつ備えることで冗長化された複数の通信データ処理装置において、運用系から予備系へ切り替えるために要する時間を短縮できる制御装置、ネットワークシステム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of shortening the time required for system switching from an active system to a standby system in a plurality of communication data processing devices which are made to be redundant by being equipped with at least one standby system and one active system, and to provide a network system: a method: and a program. - 特許庁

測位システムの基地局２０が、移動端末３０から受信したデータについて、各データに対応するタイミングにおいてパルスの有無を検出する予備復調を行い、検出されたパルスの有無に関する情報を予備復調結果として、計算機１０に送信する。例文帳に追加

As to data received from a mobile terminal 30, a base station 20 of a positioning system performs preliminary demodulation for detecting the presence or absence of a pulse at the timing corresponding to each data, and transmits the information on the detected presence or absence of the pulse to a computer 10 as the result of the preliminary demodulation. - 特許庁

予備アンケート回答者に対して属性別に選出した対象者として再度アンケートを実施し回答回収を確実にすると共に予備アンケート回答者には利用価値の高い情報を提供できる通信ネットワークを利用したアンケートシステムの提供。例文帳に追加

To provide a questionnaire system using a communication network positively recovering respondents by resending questionnaires to object people selected per attribute with respect to preliminary questionnaire respondents, and capable of providing information with high usage value to the preliminary questionnaire respondents. - 特許庁

また、予備のリソースを共有プール、ベアメタルプール及びスタンバイプールを用いて管理し、障害時や性能劣化時にワークグループシステムリソースマネジャ１０５がスタンバイプール、ベアメタルプールの順に予備のリソースを選択する。例文帳に追加

Also, preliminary resources are managed by using a shared pool, a bear metal pool and a standby pool, and the preliminarily resources are selected in the order of the standby pool and the bear metal pool by a work group system resource manager 105 when abnormality is occurred or when performance deteriorates. - 特許庁

通常のホットスタンバイモードでシステム起動された後、機器が正常で空間の無線伝搬特性が安定している場合は、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード設定信号が出力され、予備回線（送信機３、受信機５）はパワーセービングモードに設定される。例文帳に追加

When the equipment is normal and wireless propagation characteristics in space are stable after the system is actuated in normal hot standby mode, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode setting signal and the standby line (a transmitter 3 and a receiver 5) is set to a power saving mode. - 特許庁

複数のサーバを備えてセンタを、複数接続して構成したネットワークシステムにおいて、或る複数のセンタのサーバが故障した場合であっても、予備センタへ切り替えて運用を続行可能にした予備センタへの切替方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system for switching to a reserve center with which operation can be continued by switching to a reserve center even when the servers of certain plural centers break down in a network system constituted by connecting plural centers equipped with plural servers. - 特許庁

イーサネットを基幹系ネットワークとして利用する際、予備系イーサネットパスが正常の場合には、正常と判断され、予備系への切替を適切に行うことができるイーサネット冗長化方法およびシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize Ethernet redundancy method and system which enable a standby Ethernet path to be judged normal, so that proper change to the standby system is possible if the standby Ethernet path is normal when Ethernet is used as a trunk system network. - 特許庁

簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各変調波の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル無線通信システムおよびその通信制御方法を実現する。例文帳に追加

To realize a digital radio communication system and a communication control method thereof, with which a delay time difference doesn't occur in a transmission electric wave regardless of switching from a current transmitter to a standby transmitter by easily measuring a delay time difference between modulation waves of respective transmission waves between the current transmitter and the standby transmitter. - 特許庁

迅速に且つ効率的にバッテリを充電し、バッテリ充電サイクルの終わりに自動車の乗員室を予備暖房及び/又は予備冷房し、そして、調整可能な遅延時間を提供することが出来る、電気自動車のバッテリ充電システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging system and a charging method for battery of electric vehicle capable of rapidly and effectively charging a battery, preliminarily warming and/or cooling an automobile cabin at the termination of the battery charging cycle, and providing an adjustable delay time. - 特許庁

業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency. - 特許庁

携帯端末に充電器が接続されて予備充電が行われる場合、システムパワーコントローラ１２から出力されるコントロール信号ＣＨＧＣＮＴによってＦＥＴ２が制御され、ＦＥＴ２を予備充電電流Ｉ_ＰＲＥ＿_ＣＨＧが流れる。例文帳に追加

When the mobile terminal is connected to a charger and preliminary charging is performed, a FET 2 is controlled by a control signal CHGCNT that is outputted from a system power controller 12 and a preliminary charging current I_PRE-CHG flows in the FET 2. - 特許庁

多数の登録済み指紋のデータベースに対する予備的マッチングは特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの処理負担を軽減させるためにシステムプロセッサによって達成することが可能である。例文帳に追加

Preliminary matching against a database of many enrolled fingerprints can be accomplished by a system processor to ease a processing burden on the specialized secure processing hardware/software. - 特許庁

番組情報を放送する放送システムにおいて、番組情報作成装置１３は、予備番組について、放送されるか否かを示す情報を含めた番組情報を作成して放送する。例文帳に追加

In a broadcast system for broadcasting program information, a program information producing apparatus 13 forms and broadcasts program information about reserved programs, including information showing whether they are broadcast. - 特許庁

冗長化された基準周波数発生システムにおいて、現用側と予備側での出力切替時に出力信号のタイミングが急激に変動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent timing of output signals from varying rapidly on output switching at current and spare sides in redundant reference frequency generation systems. - 特許庁

ゴミ焼却場１００に隣接して、一次破砕機１０、炭化炉２０、冷却装置３０、予備粉砕機４０、遠心分離機５０、竪型粉砕機６０、及び造粒機７０からなるバイオマス燃料供給システムを設ける。例文帳に追加

The system for supplying a biomass fuel adjacent to garbage incineration facilities 100 comprises a primary crusher 10, a carbonization furnace 20, a cooling apparatus 30, an auxiliary crusher 40, a centrifugal separator 50, a vertical crusher 60 and a granulator 70. - 特許庁

予備ソフトウェアモデル230はモデリング環境外からシステムモデルの内部変数へのアクセスを許可しないが該モデリング環境が存在しない場合にコンピュータプラットフォーム上で実行可能なものである。例文帳に追加

The software model 230 is executable on a computer platform when not allowing an access from an outside of the modeling environment to an internal variable of the system model, or when no modeling environment exists. - 特許庁

パケット転送装置９は、１又は２以上の運用系パケット転送装置を設けた通信システムに対する、予備系パケット転送装置であって、設定テーブル４とパケット転送部３とを備える。例文帳に追加

The packet transfer apparatus 9 is a standby packet transfer apparatus to a communication system provided with one or more active packet transfer apparatuses, and is provided with a setting table 4 and a packet transfer unit 3. - 特許庁

本システムは、入力イメージ信号を処理データに予備処理するためのデータ処理ユニット６０とインターフェースされた制御ユニット７０により構成される。例文帳に追加

This system comprises a data processing unit 60 for preliminarily processing an input image signal to a processing data and an interfaced control unit 70. - 特許庁

本方法（１０）及びシステム（３０）は、そのデータを提出していない遠隔患者（３４）に連絡をとりかつスクリーニングする電話連絡スクリーニング担当者（３６）予備要員を組み入れている。例文帳に追加

This method (10) and this system (30) incorporate a preliminary personnel as a phone calling and screening responsible person (36) for phone calling and screening a remote patient (34) who does not present data. - 特許庁

新たな予備信号線を増設することなしに、データ通信回線の障害をバックアップできる、信頼性の高い車内通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in a cabin with a high reliability capable of backing up an obstacle of a data communication circuit without increasing a new provisional signal conductor. - 特許庁

ホットスタンバイ方式のデジタル無線通信システムにおいて、現用の送信器から予備用の送信器への切替および安定化にかかる時間を最小限にする無線通信方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communications method and device capable of minimizing time duration for switching from an operating transmitter to a reserve transmitter and stabilization, in a digital wireless communication system of a hot standby method. - 特許庁

燃料混合充填システム１０においては、顧客または作業員が充填ノズル６０を燃料タンク１５の充填口６２に結合し、充填量を入力すると、予備充填制御を行う。例文帳に追加

A fuel mixing and filling system 10 performs preliminary filling control when a customer or an operator connects a filler nozzle 60 to a filler port 62 of a fuel tank 15 and inputs a filling quantity. - 特許庁

１種類のクロックの分配に運用系と予備系を使用し、一方の系でクロックの断が発生したときに他方の系にクロックを迅速に切り替えて供給するようにしたクロック分配システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a clock distribution system in which the clock can be supplied by quickly switching to the other system when interruption of the clock occurs in one system by using an active system and a standby system to the distribution of one kind of clock. - 特許庁

ルータが二重化されたネットワークシステムにおける、現用ルータから予備用ルータへの経路切り替えを、特別なルータを用いずかつネットワーク負荷も抑えて短時間で行うようにする。例文帳に追加

To change-over a route from an active router into a reserve router in a short time by suppressing a network load, without having to use a special router in a network system, where routers are duplexed. - 特許庁