「二っ張」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二国間の緊張が高まった例文帳に追加

Tension between the two countries built up. - Eゲイト英和辞典

二十八宿の張星例文帳に追加

one of twenty eight positions indicating the position of a constellation  - EDR日英対訳辞書

二軸引張り試験装置及び二軸引張り試験用の試験片例文帳に追加

BIAXIAL TENSION TEST DEVICE AND TEST PIECE FOR BIAXIAL TENSION TEST - 特許庁

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。例文帳に追加

He caught my hand and pulled me to the second floor. - Tatoeba例文

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。例文帳に追加

He caught my hand and pulled me to the second floor.  - Tanaka Corpus

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。例文帳に追加

The two children pulled at the rope until it broke. - Tatoeba例文

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。例文帳に追加

The two children pulled at the rope until it broke.  - Tanaka Corpus

私達は二本の柱の間に針金を張った。例文帳に追加

We extended a wire between two posts. - Tatoeba例文

私達は二本の柱の間に針金を張った。例文帳に追加

We extended a wire between two posts.  - Tanaka Corpus

私は二学期から勉強を頑張る。例文帳に追加

I am going to work hard at studying from the second semester.  - Weblio Email例文集

ハ　引張強さが一、二七〇メガパスカルを超えるもの例文帳に追加

(c) Those with a tensile strength exceeding 1,270 megapascals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二側に拡張スロットを具えたライザーカード装置例文帳に追加

RISER CARD DEVICE WITH EXPANSION SLOTS ON TWO SIDES - 特許庁

フィルムの延伸観察用二軸引張試験機例文帳に追加

BIAXIAL TENSILE TESTING MACHINE FOR DRAWING AND OBSERVING FILM - 特許庁

ハウス組立用シート二重張り中空ユニット例文帳に追加

SHEET DOUBLING HOLLOW UNIT FOR HOUSE ASSEMBLING - 特許庁

裏張りネット及びこれを用いた二重網構造物例文帳に追加

BACKING NET AND DOUBLE NET STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

エアバッグ４０は、膨張用ガスの流入当初から膨張可能な一次膨張部４６と、一次膨張部４６の膨張完了後に膨張し始める二次膨張部４７と、を備える。例文帳に追加

The airbag 40 is equipped with a primary inflation part 46 inflatable from the beginning when the inflating gas enters, and a secondary inflation part 47 starting to inflate after the completion of the inflation of the primary inflation part 46. - 特許庁

この第二超電導線材の引張強度を第一超電導線材の引張強度よりも高くする。例文帳に追加

The tensile strength of the second superconducting wire is set higher than that of the first superconducting wire. - 特許庁

拡張可能二乗器は、ビット拡張回路と、複数の演算ユニットとを具える。例文帳に追加

The extensible squarer comprises a bit expanding circuit and a plurality of operation units. - 特許庁

野戦砲または弾薬運搬車を引っ張る二輪の馬によって引かれる車例文帳に追加

a two-wheeled horse-drawn vehicle used to pull a field gun or caisson  - 日本語WordNet

二人が一緒にいることがないよう、よく見張っておくんだぞ。例文帳に追加

Have a care that they are not together in the future,  - Ouida『フランダースの犬』

神楽の大前張を催馬楽曲としるした譜本があり、嘉禎節付本には「大前張以下半出二於催馬楽一」（一、二は返り点）と注されている。例文帳に追加

There are books that describe osaibari of Kagura as Saibaraburi (music based on melody and beat of Saibara), and Katei fushizuke hon (book with tunes) notes '大前張以下半出二於催馬楽一' (一 and 二 are kaeriten [return marks to help read Chinese literature in Japanese]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製網体の裏面に簡単に張付けることができる裏張りネットと、この裏張りネットを用いた二重網構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a backing net which can be simply extended on the back surface of a net made of a metal and a double net structure using this backing net. - 特許庁

また、ブランケット胴３３が、隣り合って配置されると共にブランケットに張力を付与する第一張軸３３３および第二張軸３３４と、第一張軸３３３を駆動する第一駆動機構３３５と、第二張軸３３４を駆動する第二駆動機構３３６とを有する。例文帳に追加

Further, the blanket cylinder 33 has a first tension shaft 333 and a second tension shaft 334, which are adjacent to each other and give tension to the blanket, and a first driving mechanism 335 for driving the first tension shaft 333 and a second driving mechanism 336 for driving the second tension shaft 334. - 特許庁

二次膨張バッグ部２４は、二次膨張バッグ部の膨張完了を遅延させるように、ティアシーム２９により、一次膨張バッグ部に結合されている。例文帳に追加

The secondary inflation bag part 24 is coupled to the primary inflation bag part by a tear seam 29 to delay the completion of inflation of the secondary inflation bag part. - 特許庁

一次膨張バッグ部と二次膨張用バッグ部とを区画する区画壁１８には、二次膨張バッグ部への膨張用ガスＧの供給口１９が配設される。例文帳に追加

A supply port 19 of the gas G for expansion for the secondary expansion bag part is provided for a section wall 18 for separating the primary expansion bag part and the secondary expansion bag part. - 特許庁

ｎビットデータの二乗演算を行うために用いられる拡張可能二乗器を提供する。例文帳に追加

To provide an extensible squarer used for a square operation of n-bit data. - 特許庁

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。例文帳に追加

I am planning to go on a business trip during the first or second week of July.  - Weblio Email例文集

北方領土問題において,二島返還論という主張例文帳に追加

a step proposing the initial return of two islands in the Japan-Soviet Northern Territories dispute, called "two islands restoration"  - EDR日英対訳辞書

大目付永井尚志も薩長二賊を討つべしと主張。例文帳に追加

Naoyuki NAGAI, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) also insisted to attack the two rebels, Saccho (Satsuma and Choshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二段階振動／引張荷重抑制装置を持つ振動パイル打込み機／抜取り機例文帳に追加

VIBRATING PILE DRIVER/DRAWER WITH TWO-STAGE VIBRATIONS/TENSILE LOADS CONTROL DEVICE - 特許庁

引張り要素が第一および第二の細長コネクターに接続している。例文帳に追加

A tension element is connected to the first and the second thin and long connectors. - 特許庁

張り出し部３は本体部２と一体状の中空二重壁構造である。例文帳に追加

The overhanging part 3 is of a hollow double wall structure integral with the body part 2. - 特許庁

第二層は、第一張り出し部とは反対側の第一層の他側部から突出した第二張り出し部を有している。例文帳に追加

The second layer has a second projection part projecting from the other side part of the first layer opposite to the first projection part. - 特許庁

第一の拡張接続コネクタ160aには各種の第一の拡張筐体ユニット600が接続され、第二の拡張接続コネクタ170aには各種の第二の拡張筐体ユニット700が接続される。例文帳に追加

Various first extended casing units 600 are connected to the first extended connection connector 160a, and various second extended casing units 700 are connected to the second extended connection connector 170a. - 特許庁

張り上がり後の仕上りが良好となると共に、接着剤張りによる張り付け強度を高めることができ、製造も容易である二ツ割りタイルと、この二ツ割りタイルを接着剤張りしたタイル壁とを提供する。例文帳に追加

To provide a two-split tile enabling good finishing after attaching and increasing attaching strength of the tile by adhesive and easily produced, and also to provide a tile wall attached with the two-split tiles through the adhesive. - 特許庁

エアバッグは、最先に膨張して支持材を引き上げる一次膨張バッグ部２０と、一次膨張バッグ部に遅れて膨張する二次膨張バッグ部２１と、を備える。例文帳に追加

The airbag comprises: a first inflation bag part 20 for pulling up the support material by inflating first; and a second inflation bag part 21 for inflating later than the first inflation bag part. - 特許庁

張力発生手段は、目標制動力を生じさせる第一のケーブル張力を発生させたときに、自車両が移動している場合、上記第一のケーブル張力の２倍の張力である第二のケーブル張力を発生させる。例文帳に追加

If the own vehicle is moving when generating first cable tension for generating the target braking force, the tension generating means generates second cable tension which is double the first cable tension. - 特許庁

第一・第二の拡張筐体ユニットが併用されるときは、第二の拡張筐体ユニット700を先に接続し、第一の拡張筐体ユニット600は第二の拡張筐体ユニット700を仲介して基本筐体ユニット100Aに接続される。例文帳に追加

When the first and second extended casing units are installed side by side, the second extended casing unit 700 is connected first, and the first extended casing unit 600 is connected through the second extended casing unit 700 to the basic casing unit 100A. - 特許庁

エアバッグは、最先に膨張する一次膨張バッグ部１９と、後面側を乗員を受け止める拘束面２６とし、一次膨張バッグ部の上部側の後面に開口した供給口２１からの膨張用ガスＧによって膨張する二次膨張用バッグ部２４と、を備える。例文帳に追加

The airbag has: a primary inflation bag part 19 to be inflated first; and a secondary inflation bag part 24 to be inflated with inflation gas G from a feed port 21 opened in a rear surface on the upper side of the primary inflation bag part, while the rear surface side is a restriction surface 26 for receiving an occupant. - 特許庁

第二の除霜期間には膨張弁を絞り状態、第二の膨張弁を全開状態、電磁弁を解放状態として第二のパスに圧縮機の吐出側からの高温ガスを注入して第二のパスを除霜する。例文帳に追加

In the second defrosting period, the expansion valve is throttled and the second expansion valve is fully open and the solenoid valve is released to allow hot gas to be injected into the second path from the discharge side of the compressor to defrost the second path. - 特許庁

この際、二次転写ニップ下流側張架面たるテンション制御領域Ｔ２の張力を制御する張力制御手段２８を設け、二次転写ローラ８の変位に連動して張力制御手段２８がテンション制御領域Ｔ２の張力を制御する。例文帳に追加

Then, the image forming apparatus includes a tension control means 28 for controlling the tension of a tension control region T2, which is a tension application face of a secondary transfer nip downstream side, and interlocks with displacement of the secondary transfer roller 8 to control the tension of the tension control region T2 with the tension control means 28. - 特許庁

車両用シートであって、シート位置またはシート態様変化によって引っ張られる第一ワイヤー１１と、第一ワイヤー１１の引っ張り量を増幅して第二ワイヤー１２を引っ張る増幅機構２０と、第二ワイヤー１２に引っ張られて回動する脚部材とを有している。例文帳に追加

The vehicle seat is provided with a first wire 11 pulled in accordance with the position or mode of the seat; an amplification mechanism 20 for amplifying the pulling amount of the first wire 11 and pulling a second wire 12; and a leg member pulled by the second wire 12 and rotated. - 特許庁

そして非膨張体４を膨張させることで膨張体（発泡体）４１を形成し、その膨張体４１によって貫通孔１１ａを密封する第二ステップとを有する。例文帳に追加

The sealing method has a second step in which an expansion body (foam element) 41 is formed by expanding the non-expansive body 4 and seals the through hole 11a. - 特許庁

第二テープ３０は、旅行かばんのバックシェル３の周縁を遮蔽する第二遮蔽部３１と、第二遮蔽部３１に連続する第二連結部３５と、第二遮蔽部３１に連続する第二拡張部３３とを有する。例文帳に追加

The second tape 30 has a second shielding part 31 for shielding the peripheral edge of the back shell 3 of the suitcase, a second connecting part 35 continued to the second shielding part 31, and a second expansion part 33 continued to the second shielding part 31. - 特許庁

エアバッグ１１は、連結ベルトを利用して支持材を引き上げる一次膨張バッグ部２０と、二次膨張バッグ部２１と、を備える。例文帳に追加

The airbag 11 consists of the primary expansion bag part 20 for drawing up the supporting material by utilizing the connection belt and a secondary expansion bag part 21. - 特許庁