「二次分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一次側固定子１を分散配置して駆動する分散ＬＳＭ搬送システムにおいて、二次側台車２は、分散配置されている複数の一次側固定子１によって加速、減速されながら走行している。例文帳に追加

In a dispersed LSM conveyance system, which conducts driving by distributing a primary stator 1, a secondary car 2 runs, while being accelerated and decelerated, distributed by a plurality of primary side stators 1. - 特許庁

前記分散補償部２を構成する前記異常分散ファイバの非線形係数および二次群速度分散の絶対値は、ソリトン次数が１以上となるように設定される。例文帳に追加

A nonlinear coefficient and an absolute value of a second-order group velocity dispersion of the anomalous dispersion fiber which constitute the dispersion compensation part 2 is set such that a soliton order becomes one or more. - 特許庁

電池用分散剤、及びそれを用いた電池用組成物、及びリチウム二次電池例文帳に追加

DISPERSANT FOR BATTERY, COMPOSITE FOR BATTERY COMPRISING THE SAME, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

ポリカルボン酸系セメント分散剤及びコンクリート二次製品の製造方法例文帳に追加

POLYCARBOXYLIC ACID-BASED CEMENT DISPERSANT AND PROCESS FOR MANUFACTURING CONCRETE SECONDARY PRODUCT - 特許庁

導電材の分散性に優れる二次電池用電極の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode for a secondary battery excellent in dispersibility of a conductive material. - 特許庁

界面活性剤を用いない水不溶性ポリマーの水性二次分散液を提供。例文帳に追加

To provide a preparation process of an aqueous secondary dispersion liquid for a water insoluble polymer without using a surfactant. - 特許庁

改良型の燃料ペグを備えた二次燃料ノズル及び燃料分散方法例文帳に追加

SECONDARY FUEL NOZZLE WITH IMPROVED FUEL PEG AND FUEL DISPERSION METHOD - 特許庁

電極端子にかかる力を分散させることができる二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery can disperse force acting on an electrode terminal. - 特許庁

特別のアクリレート構成ブロックをベースとするポリマーの水性二次分散液、該分散液の製造方法、および膨れのない被覆物の製造のためのバインダーとしての該分散液の使用を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous secondary polymer dispersion based on special acrylate building blocks, to provide a method for producing the dispersion liquid and to provide the use of the dispersion as a binder for the production of a blister-free coating. - 特許庁

導電性及び分散性に優れた非水系二次電池用カーボンブラックとその電極、非水系二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide: carbon black for a nonaqueous secondary battery, excellent in conductivity and dispersibility; an electrode of a nonaqueous secondary battery; and a nonaqueous secondary battery. - 特許庁

リチウム二次電池用電極材料組成物の封入体及びその製造方法、保存方法並びにリチウム二次電池用電極材料分散液例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL COMPOSITION ENCLOSING BODY FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, MANUFACTURING METHOD AND PRESERVATION METHOD OF THE SAME, AND ELECTRODE MATERIAL DISPERSION LIQUID FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

支持体上に少なくとも２層のインク吸収層を有し、支持体から最も離れた位置にある最表層インク吸収層が、高圧式ホモジナイザー単独で分散されたシリカ分散液、またはメディア型粉砕機で一次分散され、次いで高圧式ホモジナイザーで二次分散されたシリカ分散液を含有する塗布液を用いて形成されたことを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

The inkjet recording sheet has at least two ink absorbing layers on a substrate, and the outermost ink absorbing layer located most apart from the substrate is formed by using a coating solution containing a silica dispersion which is dispersed solely by a high-pressure type homogenizer, or dispersed primarily by a medium type pulverizer and then secondarily by the high-pressure type homogenizer. - 特許庁

これにより、一次塗膜上に滴状の塗料を散布して一次塗膜上に斑状に分散した二次塗膜を形成する。例文帳に追加

By this constitution, the drop-like coating is sprinkled over the primary coating film to form a secondary coating film dispersed in a spot-like state on the primary coating film. - 特許庁

分子中に芳香環を有するスルホン酸系分散剤の水溶液中にマルチウォールカーボンナノチューブをビーズミルにより一次分散させ、さらに超音波分散機により二次分散させた後、該分散液にバインダー樹脂を添加することを特徴とする上記導電性クリヤー用水性組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the aqueous composition for the conductive clear coat, after the multi-wall carbon nanotubes are primarily dispersed in the solution of the sulfonic acid based dispersant having the aromatic ring in the molecule by a bead mill, and are secondarily dispersed by an ultrasonic dispersing machine, the binder resin is added to the dispersion liquid. - 特許庁

線源は、線状、アーチ形、及び一次元又は二次元アレイに配列された多数の分散照射器を含むことができる。例文帳に追加

Sources can include a large number of distributed emitters arranged in lines, arcs and one- or two-dimensional arrays. - 特許庁

ネットワークに、一次集約データ分析装置３２１，３２２を分散配置するとともに、二次集約データ分析装置３００を設ける。例文帳に追加

Primary collective data analyzers 321, 322 are discretely disposed and a secondary collective data analyzer 300 are provided in a network. - 特許庁

分散電源用第１ブレーカ６を主幹ブレーカ１の一次側に接続し、分散電源用第２ブレーカ７を主幹ブレーカ１の二次側の送り端子１１に接続する。例文帳に追加

The first breaker 6 for a dispersed power source is connected to the primary side of the master breaker 1, and the second breaker 7 for a dispersed power source is connected to the secondary delivery terminal 11 of the master breaker 1. - 特許庁

一次粒子が凝集している微細で多孔質な二次粒子が水中にコロイド状に分散しているシリカ微粒子分散液とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid dispersion of fine silica particles, which is produced by subjecting fine porous silica secondary particles formed through agglomeration of silica primary particles, to colloidal dispersion in water and also to provide a production process of the liquid dispersion. - 特許庁

その各同時生起行列からそれぞれ五種類の被写体画像のテクスチャ特徴量として角二次モーメント、総分散、エントロピー、総エントロピー、及び逆差分モーメントを算出し、これら五種類の各特徴量について、角二次モーメントの平均値、総分散の平均値、エントロピーの平均値、総エントロピーの分散、及び逆差分モーメントの分散を演算する。例文帳に追加

As texture feature amounts of object images of five kinds, an angular secondary moment, total variance, entropy, total entropy and inverse differential moment are calculated from each simultaneous occurrence matrix, and concerning each of feature amounts of five kinds, the mean value of angular secondary moment, the means value of total variance, the mean value of entropy, the variance of total entropy and the variance of inverse differential moment are calculated. - 特許庁

スメクタイト・クレー及びポリビニルピロリドンを混合して内部挿入クレーの第一分散体を形成し、前記分散体をポリエチレンオキシドと混合して第二分散体を形成し、前記第二分散体をケトン中に流して、ポリエチレンオキシド及び内部挿入クレーのポリマー複合体を凝集させ、次いで前記凝集物を回収することを含むポリマー複合体の形成方法。例文帳に追加

The method of producing a polymer composite comprises the steps of mixing smectite clay and polyvinylpyrrolidone to form a first dispersion of an intercalated clay, mixing the dispersion with polyethylene oxide to form a second dispersion, soaking the second dispersion into a ketone to coagulate a polymer composite comprising polyethylene oxide and the intercalated clay, and recollecting the coagulated material. - 特許庁

その後、光フィルタ１１により分離された信号光パルスを、群速度分散（二次分散）を有する分散性媒質１２に通すことにより、入力された信号光パルスの時間波形をその周波数スペクトルの形状に変換する。例文帳に追加

The time waveform of the inputted signal light pulse is transformed into a form of frequency spectrum thereof, by passing the signal light pulse separated by an optical filter 11 through a dispersive medium 12, having a group velocity dispersion (secondary dispersion). - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ）を含有する水性ポリマー分散液：（ａ）６０〜２２０ｎｍの平均粒径を有するポリクロロプレンの分散液および（ｂ）１〜４００ｎｍの粒径を有するＳｉＯ_２粒子を含有する水性二酸化ケイ素分散液。例文帳に追加

There is provided an aqueous polymer dispersion containing the following components (a) and (b): (a) a polychloroprene dispersion having an average particle diameter of 60-220 nm; and (b) an aqueous silicon dioxide dispersion containing SiO_2 particles having a particle diameter of 1-400 nm. - 特許庁

１）湿式法シリカを水中で二次粒子径が１μｍ未満になるように粉砕処理して作製されたシリカ分散液に於いて、該シリカ分散液が硫酸イオンと反応して水不溶性もしくは水難溶性の塩を形成する物質を含有することを特徴とするシリカ分散液。例文帳に追加

(1) The silica dispersion liquid, prepared by subjecting wet process silica to pulverizing treatment in such a manner that its secondary particle diameter is made into <1 μm in water, contains a substance to form water-insoluble or hardly water-soluble salt by reacting with sulfuric acid ions. - 特許庁

その後、推定チャネル及び復号合データを用いて、経験的な共分散を計算し、次に、その共分散を用いて、最適重み付け最小二乗によって、より正確なチャネル推定値を得る。例文帳に追加

Thereafter, an estimated channel and decoded data are used to calculate empirical covariance, and then the empirical covariance is used to obtain more accurate channel estimates by optimal-weighted least-squares. - 特許庁

特性はＸ線光電子分光法もしくは飛行時間型二次イオン質量分析法により規定され、該粒子は分散媒体中で分散することができる。例文帳に追加

The characteristic is specified by an X-ray photoelectron spectroscopy or a secondary ion time-of-flight mass spectrometry and the particle can be dispersed in a dispersing medium. - 特許庁

二次粒子径が小さく透明度の高いシリカ微粒子分散液を効率良く生産することができるシリカ微粒子分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dispersion liquid of silica fine particles for efficiently producing a dispersion liquid of silica fine particles having a small secondary particle size and high transparency. - 特許庁

分散性、貯蔵安定性に優れたカーボンブラック分散体、およびこれを用いて得られる電池用電極、リチウムイオン二次電池、電子写真用シームレスベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon black dispersion having excellent dispersibility and storage stability, and to provide an electrode for a battery or a cell, a lithium ion secondary battery, and an electrophotographic seamless belt obtained by using the dispersion. - 特許庁

用途としては、当該炭素材料分散液を使用したされたディスプレイコーティング、また当該炭素材料分散液を使用して電極合材層が形成された電池用電極、それを用いたリチウムイオン二次電池などがある。例文帳に追加

The application area includes a display coating using the carbon material dispersion, an electrode for a battery formed with an electrode composite material layer using the carbon material dispersion, a lithium ion secondary battery using the same, and the like. - 特許庁

電極用結着剤を含む水性分散体、水素吸蔵合金電極およびその製造法、アルカリ蓄電池、ならびにリチウムイオン二次電池例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION CONTAINING BINDER FOR ELECTRODE, HYDROGEN STORAGE ALLOY ELECTRODE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, ALKALINE STORAGE BATTERY AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY - 特許庁

分散されたＣＮＴ断片から迅速な方法でカーボンナノチューブを含んでなる比較的長いミクロ繊維を二次加工する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fabricating relatively long microfibers comprising carbon nanotubes in a rapid manner from dispersed CNT fragments. - 特許庁

スラリの二次粒子を単位粒子に分散してＣＭＰ装備に供給する半導体ＣＭＰ工程のスラリ供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a slurry supply system for semiconductor CMP process in which secondary particles of slurry are supplied to a CMP equipment while being dispersed into unit particles. - 特許庁

本発明の双極型二次電池用集電体は、第１の高分子材料からなる基材と、前記基材に分散された導電性繊維とを含む。例文帳に追加

The current collector for the bipolar secondary battery includes a substrate made of a first polymer material and conducive fibers dispersed in the substrate. - 特許庁

該ガラスを粉砕して窒化物蛍光体とともに二次溶融することにより窒化物蛍光体を分散したガラスの製造。例文帳に追加

A glass including the nitride fluorescent substance dispersed therein is produced by grinding the glass and subjecting it to secondary melting together with the nitride fluorescent substance. - 特許庁

多数の小さいサイズの二次元バーコードを生成して印刷文書上に分散した態様で配置する文書認証方法が開示される。例文帳に追加

A document authenticating method is disclosed by which numerous small-sized two-dimensional barcode stamps are generated and placed in a distributed manner on a printed document. - 特許庁

本発明は、分散性及び充填性に優れた非水電解質二次電池用正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery superior in dispersing and filling characteristics. - 特許庁

本発明の分散コントロールシステムは、制御室によってコントロールされる複数のフィールドデバイスへの非冗長二次的アクセスを提供する。例文帳に追加

This distributed control system provides non-redundant secondary access to a plurality of field devices controlled by the control room. - 特許庁

活物質、ウレタン樹脂微粒子水分散体からなる非水系二次電池電極用組成物であって、ウレタン樹脂微粒子水分散体が、ポリイソシアネート（Ａ）、オレフィン系ポリオールを必須成分とするポリオール（Ｂ）、および可塑剤（Ｃ）からなることを特徴とする非水系二次電池電極用組成物。例文帳に追加

The urethane resin water particulate water dispersion comprises polyisocyanate (A), polyol (B) containing olefin-based polyol as an essential component and a plasticizer (C). - 特許庁

二次破砕機４は、水平方向に対向する二本のロール４ａ、４ｂを有してなるダブルロール式破砕機本体と、搬送コンベア１９から投下される焼結鉱を二本のロール４ａ、４ｂの間隙へロール幅方向に分散して投入するための分散投入機構１１を備えている。例文帳に追加

A secondary crusher 4 is equipped with: a double roll crusher body having two rolls 4a and 4b facing each other in a horizontal direction; and a dispersing and charging mechanism 11 for dispersing and charging, into a gap between the two rolls 4a and 4b, the sintered ore dropped from a carrying conveyer 19. - 特許庁

分散剤およびバインダーを含む活物質合剤ペーストを集電体に塗布したのち、前記分散剤を乾燥除去し、次いで加圧し、次いで前記バインダーの結晶化温度以上、融点未満の温度で熱処理することを特徴とする非水電解液二次電池用電極板の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrode plate for a non-aqueous electrolytic liquid secondary battery is characterized in that an active material mixture paste containing a dispersant and a binder is coated on a current collector, and after drying and removing the dispersant, pressurized, and subsequently, heat-treated under the temperature of crystallization temperature or more and less than the melting point of the binder. - 特許庁

一次粒子を造粒して形成され、体積平均粒径が１μｍ以上且つ真球度が０．８以上の二次粒子と、その二次粒子を内部に分散する透明樹脂組成物とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The anti-glare film has a secondary particle formed by granulating a primary particle and having ≥1 μm volume average particle diameter and sphericity of ≥0.8 and the transparent resin composition in which the secondary particles are dispersed. - 特許庁

平面形流路の微小流路を備えたマイクロ流体チップで薄く幅広の平面的な連続相となる液の流れに対し分散相となる液を直交するように分散して供給することにより第一次のエマルジョンを得て、この第一次のエマルジョンをベンチュリ管における絞りを通過させることにより微細な分散相とした第二次のエマルジョンを得る。例文帳に追加

A primary emulsion is prepared by dispersing and supplying a liquid of dispersing phase so as to be perpendicular to the flow of a liquid of a thin, wide and plane continuous phase with a microfluid chip 10 provided with a plane-shaped microchannel, and a secondary emulsion made to be a fine dispersing phase by allowing the primary emulsion to pass through the throttle of a Venturi tube. - 特許庁

電気二重層キャパシタにおいて、活性炭粒子、導電性付与粒子が水性の三次元網目状構造体中に分散された分散液に、バインダー用樹脂の水性ディスパージョンを混合して形成されたスラリーが集電体上に塗布された分極性電極を有する電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

The electric double layer capacitor has a polarized electrode where slurry formed by mixing aqueous dispersion of binder resin in dispersion solution in which active carbon particles and conductive applied particles are dispersed in aqueous three-dimensional mesh structure is applied on a collector. - 特許庁

基板表面に、二酸化ケイ素微粒子と、ポリマーと、界面活性剤と、分散媒とを含む二酸化ケイ素分散液を塗布し、次いでポリシラザン組成物を塗布した後、加熱して絶縁膜を形成させる、絶縁膜の形成方法。例文帳に追加

In the method for forming an insulating film, a silicon dioxide dispersion containing silicon dioxide particulates, a polymer, a surfactant, and a dispersion medium is applied to a substrate surface, and a polysilazane composition is then applied to the substrate surface, and thereafter an insulating film is formed by heating. - 特許庁

溶媒であるジグライムと表面処理剤であるトリメトキシプロピルシランとを少なくとも含む溶液に、平均一次粒子径が１ｎｍ以上３０ｎｍ以下の二酸化チタン微粒子を分散させ、透過率が８０％以上であることを特徴とする二酸化チタン分散液。例文帳に追加

The titanium dioxide dispersion liquid in which the transmittance is 80% or more is manufactured by dispersing titanium dioxide fine particles having an average primary particle diameter of 1 nm or more and 30 nm or less in a solution containing at least diglyme as a solvent and trimethoxypropylsilane as a surface treatment agent. - 特許庁

（ａ）金属酸化物微粒子分散液と金属酸化物ゲルとを混合し、金属酸化物微粒子分散液の形分としての重量（Ｗｐ）と金属酸化物ゲルの固形分としての重量（Ｗｇ）との重量比（Ｗｇ）／（Ｗｐ）が０．１〜４．５の範囲にあり、濃度が固形分として５〜３０重量％の範囲にある混合分散液を調製する工程（ｂ）混合分散液を均一混合処理する工程（ｃ）均一混合分散液を噴霧乾燥する工程（ｄ）焼成する工程(一次焼成工程)（ｉ）活性金属成分化合物水溶液を吸収させる工程（ｊ）焼成する工程(二次焼成工程)例文帳に追加

(b) a process of mixing the mixed dispersion uniformly, (c) a process of spray-drying the uniform dispersion, (d) a baking process (primary baking process), (i) a process of causing an aqueous solution of an active metal ingredient compound to be absorbed and (j) a baking process (secondary baking process). - 特許庁