「二次分散」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ベース１０の一対の第１受面１６と移動盤２０の一対の第２受面２６との間には、それぞれ多数のボール３０が二次元的に分散して配置され、移動盤２０の二次元的移動を可能にしている。例文帳に追加

A number of balls 30 are two-dimensional dispersed and arranged between the pair of first abutments 16 in the base 10 and the pair of second abutments 26 in the movement board 20, thus achieving the two-dimensional movement of the movement board 20. - 特許庁

前記磁性層形成用塗布液を、平均板径１０〜５０ｎｍの強磁性六方晶フェライトを乾式解砕工程に付し、得られた強磁性六方晶フェライトを前記結合剤とともに第一分散工程に付し、次いで得られた分散液を第二分散工程および濾過工程に順次付すことにより調製する。例文帳に追加

The magnetic layer coating liquid is prepared by subjecting a ferromagnetic hexagonal ferrite powder with an average plate diameter of 10 to 50 nm to a dry comminution step, subjecting the ferromagnetic hexagonal ferrite powder to a first dispersion step together with a binder to prepare a dispersion liquid, and sequentially subjecting the dispersion liquid obtained to a second dispersion step and a filtering step. - 特許庁

平均一次粒子径が３０ｎｍ以下のシリカ粒子を、平均二次粒子径が２００ｎｍ以下となるように水媒体に分散させたシリカ分散液よりなり、該シリカ分散液は、シリカ濃度が１０〜３０重量％であり、且つ、シリカ粒子１００重量部に対して０．０１〜１０重量部のアミノ酸又はその塩を含有する。例文帳に追加

The stock solution comprises the silica dispersion with 10-30 wt.% concentration of silica, wherein the silica dispersion is obtained by dispersing silica particles having ≤30 nm of an average primary particle diameter in the aqueous medium to have a secondary average particle diameter of ≤200 nm, and the solution contains 0.01-10 pts.wt of amino acid or its salt per 100 pts.wt of the silica particle. - 特許庁

正極活物質粒子は、層状岩塩構造を有するリチウム複合酸化物の単結晶一次粒子が複数集合してなる二次粒子であって、前記単結晶一次粒子内には微粒子が分散されている。例文帳に追加

A positive electrode active material particle is a secondary particle comprising a plurality of aggregated single crystal primary particles of a lithium composite oxide having a layered rock-salt structure, and fine particles are dispersed within each of the single crystal primary particles. - 特許庁

一次粒子の凝集力が弱い二次粒子からなり、適度な解砕によって或いは電極作製過程で自然に一次粒子に分散する正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material consisting of secondary particles of which, cohesive force of primary particles are weak, and naturally dispersing into the primary particles by an appropriate crushing or in an electrode manufacturing process. - 特許庁

ナノメーターオーダーの超微粉体の二次粒子をより容易に解砕して一次粒子とし、この一次粒子を樹脂内に均一に分散することができるようにする。例文帳に追加

To enable primary particles to be uniformly dispersed in a resin by easily crushing secondary particles of an ultra-fine powder of a nanometer order to the primary particles. - 特許庁

または，トンネル掘削後の岩盤表面を吹付けコンクリートで一次覆工し，得られた一次覆工面にセメント結晶増殖材を塗布したあと，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を二次覆工する。例文帳に追加

Alternatively, the rock surface after the tunnel excavation is primarily lined with sprayed concrete, and the primarily lined surface thus obtained is coated with the cement crystallizing agent, followed by secondary lining of the surface with the fiber reinforced cement composite material of the crack dispersing type. - 特許庁

粒径が１０〜５０ｎｍの一次粒子が連結して、粒径が１００〜２０００ｎｍの二次粒子を形成している酸化チタン微粒子（Ａ）及び３〜２０ｎｍの一次粒径を有する酸化チタン微粒子（Ｂ）を含有する分散液。例文帳に追加

The dispersion liquid contains titanium oxide fine particles A where secondary particles each having a particle diameter of 100-2,000 nm are formed by binding primary particles each having a particle diameter of 10-50 nm, and titanium oxide fine particles B each having a primary particle diameter of 3-20 nm. - 特許庁

リチウム二次電池用電極スラリー中への炭素材料等の均一な混合・分散を評価する方法、及びその評価方法に基づいて調製したリチウム二次電池用電極スラリーを使用し、作製したリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating equal mixture and dispersion of carbon material or the like in an electrode slurry for a lithium secondary battery as well as a lithium secondary battery made with the use of an electrode slurry for a lithium secondary battery adjusted in accordance with the above method. - 特許庁

電極活物質の分散性に優れた非水電解質二次電池電極用バインダー、および、電極活物質が高密度に充填され、表面平滑性に優れた非水電解質二次電池用電極、および、レート特性およびサイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a binder for an electrode of a nonaqueous electrolyte secondary battery in which dispersibility of an active material is high, to provide the electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery in which the electrode active material is densely filled and surface smoothness is high, and to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery in which rate characteristics are high and cycle characteristics are high. - 特許庁

一次元／二次元コードを符号により再コード化する再コード化器とその結果を読み取り復号化する場合に、可逆的に復号できる再コード復号化器を備えた一次元／二次元コードとそのシステムと符号化器、復号化器とし、更に分散配置機能も付加することを特徴とする。例文帳に追加

The system is added with a distributed arrangement function. - 特許庁

第１の金属マトリクス１２ｂ中にＳｉ結晶子１２ａが分散されたＳｉ合金１２を有し、Ｓｉ合金１２は、Ｌｉ活性を有する第２の金属マトリクス１４中に分散されているリチウム二次電池用負極活物質１０とする。例文帳に追加

The negative electrode active substance 10 for lithium secondary battery has Si alloy 12 having Si crystallites 12a dispersed in a first metal matrix 12b, the Si alloy 12 being dispersed in a second metal matrix 14 having Li activity. - 特許庁

本発明に係るリチウム二次電池用接着剤は、溶剤中に、非導電性粉末と、該非導電性粉末を上記溶剤中に分散させるとともに、上記溶剤に溶解する分散剤と、接着性を有するとともに、上記溶媒中に溶解する接着性樹脂とを含むものである。例文帳に追加

This adhesive for a lithium secondary battery contains, in a solvent, : nonconductive powder; a dispersing agent used for dispersing the nonconductive powder into the solvent, and soluble in the solvent; and an adhesive resin having adhesiveness and soluble in the solvent. - 特許庁

原子炉蒸気発生器の二次側内に存在する金属酸化物の付着物を蒸気発生器の運転中に除去するためのポリマー分散剤、およびこのポリマー分散剤を用いて金属酸化物付着物を蒸気発生器の運転中に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer dispersant for removing metal oxide deposits present on the secondary side of a nuclear steam generator during operation of the steam generator, and a method of removing metal oxide deposits using the polymer dispersant during operation of a steam generator. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）カタメンキリンサイ属カタメンキリンサイ（Betaphycus gelatinum）の抽出物（Ｂ）リン脂質及び／又はリゾリン脂質から選ばれる一種又は二種以上（Ｃ）水を含有し、高圧分散機により分散処理することを特徴とする化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition comprises the following components: (A) an extract of Betaphycus gelatinum; (B) one or more kinds selected from phospholipids and/or lysophospholipids, and (C) water; and is dispersed by a high-pressure disperser. - 特許庁

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムに上記水分散性ポリマーの水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。例文帳に追加

This stretched film is preferably formed by applying the adhesiveness modified layer to a non-stretched or uniaxially stretched film by coating the film with the water dispersible polymer and subsequently stretching the coated film uniaxially or biaxially once or more before heat-treating the same. - 特許庁

フッ素系高分子（ａ１）と含酸素官能基を有する高分子（ａ２）との複合化高分子（Ａ）の水分散体とセルロース系高分子（Ｂ）とゴム系高分子（Ｃ）の水分散体を含有してなる非水系二次電池電極用バインダー樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The binder resin composition for the nonaqueous secondary battery electrode includes a water dispersion object of a composite polymer (A) of a fluoropolymer (a1) and a polymer (a2) having an oxygenated functional group, and a water dispersion object of a cellulosic polymer (B), and a rubber polymer (C). - 特許庁

分布推定部３４は、預貸変動の観測データに基づき、預貸変動の確率分布が二次元正規分布の線形和（正規混合分布）で表されるものとして、各正規分布の平均ベクトルおよび分散共分散行列と、重み係数とをＥＭ法により決定する。例文帳に追加

According to the observation data on deposit/loan fluctuations, on the assumption that the probability distribution of deposit/loan fluctuations is expressed by a linear sum (normal mixed distribution) of two-dimensional normal distributions, a distribution estimation part 34 decides a mean vector, a variance-covariance matrix and a weighting factor of each normal distribution by an EM method. - 特許庁

本発明の目的は、着色微粒子の分散安定性に優れ、インク保存性、吐出安定性が良好で、かつ得られた画像の二次色透明性に優れた着色微粒子分散体、水性インク及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide colored fine particle dispersion excellent in dispersion stability of colored fine particles, having good ink storage property and discharge stability and excellent in secondary color transparency of the resultant image and water-based ink and to provide an image-forming method using the ink. - 特許庁

リチウム含有遷移金属複合酸化物を主体とした正極活物質、導電剤、結着剤を溶媒中に混練分散することによって得られる電極用ペーストにおいて、結着剤を添加分散する前に、界面活性剤を溶媒中に添加分散することを特徴とするリチウム二次電池正極用ペーストの製造方法。例文帳に追加

In a paste for electrodes obtained by kneading and dispersion of a positive electrode active material having a lithium containing transition metal composite oxide as main substance, a conductive agent, and a binder into a solvent, a surfactant is added and dispersed into the solvent before adding and dispersing the binder. - 特許庁

シート状の全固体二次電池２０は、イオン伝導性の固体電解質粒子をポリマーに分散させた電解質シート２４と、電解質シート２４の一方の側に設けられ、電極活物質粒子をポリマーに分散させた第１の電極シート２３と、電解質シートの他方の側に設けられ、電極活物質粒子をポリマーに分散させた第２の電極シート２５と、を含むことができる。例文帳に追加

The sheet-like all solid secondary battery 20 can contain an electrolyte sheet 24 formed by dispersing ion-conductive solid electrolyte particles in a polymer, a first electrode sheet 23 installed on one side of the electrolyte sheet 24 and formed by dispersing electrode active material particles in the polymer, and a second electrode sheet 25 installed on the other side of the electrolyte sheet and formed by dispersing the electrode active material particles in the polymer. - 特許庁

二次粒子に凝集した微細無機粒子の一次粒子の間に表面修飾剤を自由に入り込ませて、微細無機粒子の凝集を防いで分散性を向上させ、反応性を向上させること。例文帳に追加

To improve reactivity by preventing aggregation of fine inorganic particles and enhancing dispersibility of the fine inorganic particles by allowing a surface modifying agent to infiltrate between primary particles being the fine inorganic particles which are aggregated to form secondary particles. - 特許庁

真密度が大きい一次粒子を造粒することで、二次粒子としての粒子密度を小さくすることが可能になり、樹脂中への分散性が向上する。例文帳に追加

The secondary particle has particle density made small by granulating the primary particle having the large sphericity and thereby the dispersibility of the secondary particles in the resin is improved. - 特許庁

蛍光体層７には、半導体発光層から放出された一次光を波長変換して異なる波長の二次光を出す蛍光体が分散されている。例文帳に追加

Phosphors wave-converting a primary light emitted from the semiconductor light-emitting layer to emit a secondary light having a different wavelength are dispersed in the phosphor layer 7. - 特許庁

本発明の異方性複合材料は、金属からなるマトリックス中に強化材が分散した複合材料であって、前記強化材は、一次元的または二次元的に配向した強化繊維からなることを特徴とする。例文帳に追加

The anisotropic composite material is a composite material in which a reinforcement is dispersed in a matrix composed of metal, and the reinforcement is composed of unidimensionally or two-dimensionally oriented reinforcing fibers. - 特許庁

一次側には高圧の三相電源３が接続され、二次側には低圧の分散型電源２が接続され、単相側の端子ａ、ｃ間には抵抗４が接続される。例文帳に追加

A high-voltage three-phase power supply 3 is connected with the primary side, and a low-voltage distribution type power supply 2 is connected with a secondary side, and then a resistor 4 is connected between single- phase side terminals (a) and (c). - 特許庁

二次側台車の位置と加速度の関係を把握し、オープンループで駆動する地上一次側分散配置方式を採用しても速度むらが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of unevenness in speed, even if a ground primary distribution method which conducts driving in an open loop is used, by grasping the relation between the position of a secondary car and acceleration. - 特許庁

本発明に係るカラーフィルターの研磨用水系分散体は、（Ａ）平均一次粒子径が１０〜１００ｎｍで平均二次粒子径が３０〜３００ｎｍである無機粒子と、（Ｂ）分子量が５０００〜５００万の水溶性高分子と、を含む。例文帳に追加

This aqueous dispersion for polishing a color filter includes: (A) inorganic particles having a mean primary particle diameter of 10-100 nm and a means secondary particle diameter of 30-300 nm, and (B) water soluble polymer having a molecular weight of 5,000-5,000,000. - 特許庁

分散電源装置は、複数のＰＣＢ１０１（１０２，１１０）で構成される装置に組み込まれ、一次側電源の供給によりＰＣＢ１０１にそれぞれ個別の二次側電源を供給するオンボード電源１０３を配置してなる。例文帳に追加

This distribution power supply device is assembled into a device composed of a plurality of PCBs 101 (102, 110), and constituted by arranging an on-board power supply 103 that feeds individual secondary power to the PCBs 101 by the feed of the primary-side power. - 特許庁

そこで、本発明では、一次アポダイズ関数に更に二次アポダイズ関数を乗じてアポダイズを行なうことによって、群遅延の変動と分散を大幅に減少させることが可能となった。例文帳に追加

For this reason, apodization is performed by further multiplying a primary apodization function by a secondary apodization function to greatly reduce the variation and dispersion of group delay. - 特許庁

バナジウム酸リチウム又はインジウム酸リチウムが粒子内部に均一に分散され、かつ粒子の形状は、一次粒子が集合した球状又は楕円球状の二次粒子であることを特徴とする非水系二次電池用の正極活物質などで提供される。例文帳に追加

The positive electrode active material for non-aqueous secondary battery has vanadium acid lithium or indium acid lithium dispersed uniformly inside particles and the shape of the particles is made of spherical or elliptic spherical secondary particles which are formed by aggregating the primary particles. - 特許庁

熱伝導性シートには鱗片状窒化ホウ素の一次粒子４が等方的に凝集した二次凝集粒子３が熱硬化性樹脂２中に分散されており、二次凝集粒子３は、５０％以下の気孔率及び０．０５μｍ以上３μｍ以下の平均気孔径を有している。例文帳に追加

The heat conductive sheet is formed by dispersing, in a thermosetting resin 2, secondary aggregated particles 3 of isotropically aggregated primary particles 4 of scaly boron nitride, and the secondary aggregated particles 3 have a porosity of ≤50% and an average pore diameter of 0.05 to 3 μm. - 特許庁

しかも、金属板状の二次巻線32，42を多層構造化することにより、そこからトランス１としての熱分散を図ることができ、前述した冷風が満遍なく通過することと相俟って、冷却性能を向上できると共に、一次巻線31，41と二次巻線32，42との間の漏れインダクタンスも低減できる。例文帳に追加

The metallic-plate-like secondary coils 32, 42 are multilayered, thus dispersing heat as the transformer 1, improving the cooling performance in cooperation with the even passage of the cold air, and reducing the leakage inductance between the primary coils 31, 41 and the secondary ones 32, 42. - 特許庁

上記二次溶解工程は、ゲル浸透クロマトグラフィー測定による、一次溶液の相対分子量Ｍ１と高分散化処理後の二次溶液の相対分子量Ｍ２とが、（Ｍ１−Ｍ２）／Ｍ１≧１５％の関係を満たすようになるまで実施される。例文帳に追加

The secondary dissolution step is carried out until the relative molecular weight M1 of the primary solution and the relative molecular weight M2 of the secondary solution after the high dispersion treatment satisfy the relationship of (M1-M2)/M1≥15%. - 特許庁

活物質、ウレタン樹脂微粒子水分散体からなる非水系二次電池電極用組成物であって、ウレタン樹脂微粒子水分散体が、ポリイソシアネート（Ａ）、分子量５００〜４０００のポリオール（Ｂ）、分子量５００未満のポリオール（Ｃ）、およびカルボキシル基を有するジオール（Ｄ）からなることを特徴とする非水系二次電池電極用組成物。例文帳に追加

The urethane resin water particulate water dispersion comprises polyisocyanate (A), polyol (B) having a molecular weight of 500 to 4000, polyol (C) having a molecular weight of less than 500, and diol (D) having a carboxyl group. - 特許庁

高い分散性を発揮し、しかも、コンクリート二次製品等を製造する際に早期に脱型することが可能であり、型枠の回転が増し、生産性を向上することができるポリカルボン酸系セメント分散剤、及び、早期に脱型することにより、型枠の回転が増し、生産性を向上することができるコンクリート二次製品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic type cement dispersant that exhibits high dispersibility, is possible of demolding at an early stage upon manufacturing a concrete secondary product and the like and of increasing the rotation of the molding flask, and is capable of enhancing the productivity, and to provide a process for manufacturing a concrete secondary product that increases the rotation of the molding flask by demolding at the early stage and can enhance the productivity. - 特許庁

本発明の多孔体の製造方法は、セラミックス材料の一次粒子が分散したスラリーを得るとともに、前記一次粒子が造粒したセラミックス材料の二次粒子を得る工程と、前記スラリーに前記二次粒子を添加した後、当該スラリーを加熱することにより、前記二次粒子同士を、前記一次粒子を介して固着させることにより多孔体を得る工程とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method of a porous article comprises a step of preparing a slurry in which primary particles of a ceramic material are dispersed, and preparing secondary particles of a ceramic material granulated from the primary particles, and a step of adding the secondary particles to the slurry, and heating the slurry to solidifying the secondary particles through the primary particles to prepare the porous article. - 特許庁

少なくとも一次側コイルとして機能する第１平面コイル４を有する一次側コイル部材Ａと、少なくとも二次側コイルとして機能する第２平面コイル９を有する二次側コイル部材Ｂとを備え、第１平面コイルと第２平面コイルとが対向配置され、一次側コイル部材と二次側コイル部材との間に絶縁性のビーズ１２が分散されていること。例文帳に追加

The first and second planar coils are arranged as opposed to each other, and insulating beads 12 are dispersed between the primary and secondary side coil members. - 特許庁

リン酸カルシウム系化合物の一次粒子と分散媒とを含むスラリー（液体）を調製する工程と、このスラリーを液滴として加熱雰囲気中に供給し、液滴中から分散媒を除去して一次粒子の集合体を得、この集合体を溶融するとともに球形化し、その後、固化させて、緻密質の二次粒子を得る工程とを有する。例文帳に追加

The method contains a process for preparing slurry (liquid) containing a primary particle of a calcium phosphate-based compound and a dispersion medium, and a process for obtaining a densified secondary particle by supplying the slurry as droplets into a heating atmosphere, removing the dispersion medium from the droplets and obtaining an aggregate of the primary particles, melting and spheroidizing the aggregate, and then solidifying. - 特許庁

マイクロカプセル（ｍｃ）の一次粒子が樹脂中に良好に分散した樹脂組成物の製造方法を提供し、ｍｃを一旦乾燥させて粉状体としたうえで樹脂に混練する場合に、ｍｃの一次粒子が樹脂中に良好に分散した樹脂組成物を容易に得ることのできるｍｃ二次粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a resin composition having microcapsule (mc) primary particles dispersed well in a resin and to provide such microcapsule secondary particles and a manufacturing method thereof as are capable of giving easily a resin composition having microcapsule primary particles dispersed well in the resin when drying once the microcapsules to a powder state and then kneading them into a resin. - 特許庁

微粒子を含有するリチウムイオン二次電池用セパレータを構成するのに好適な絶縁層を形成するためのスラリーであって、微粒子の分散の安定性が良好なスラリー、該スラリーを用いて製造されるリチウムイオン二次電池用セパレータおよびその製造方法、並びに該リチウムイオン二次電池用セパレータを有するリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry in order to form an insulating layer suitable for composing a separator for lithium ion secondary battery, the slurry containing particulates and having a superior dispersibility of the particulates, to provide a separator for lithium ion secondary battery manufactured by using the slurry, to provide a manufacturing method of the separator, and to provide the lithium ion battery having the separator for lithium ion secondary battery. - 特許庁

粒径５μｍ以下の第１のセラミックス粒子を核とし、その外周面を微細な第２のセラミックス粒子で被覆してセラミックス二次粒子を構成し、該セラミックス二次粒子を光硬化性樹脂組成物中に均一に分散させた混合物により二次元基本構造体を光造形法により順次形成しつつ積層し、三次元周期構造体を形成する。例文帳に追加

The three dimensional periodical structural body is produced by successively forming and stacking two-dimensional basic structural bodies by a stereolithography method from a mixture prepared by using primary ceramic particles having ≤5 μm particle size as cores, covering the surface of the primary particles with fine second ceramic particles to constitute ceramic secondary particles, and uniformly dispersing the ceramic secondary particles in a photosetting resin composition. - 特許庁

一次流体が壁の開口部から導入されて壁面上に流れる二次流体と混合される空気混合装置においては、開口部は二次流体流れに対してある迎え角に配向された前縁を備えた翼形状であり、これにより、二次流体流れ中への一次流体流れの貫通度と分散度とが促進される。例文帳に追加

In an air mixing device for mixing primary fluid with secondary fluid introduced through an opening part of a wall and flowing on a wall face, the opening part has an airfoil shape provided with a leading edge oriented at a certain angle of attack with respect to secondary fluid flow to promote penetration and dispersion of the primary fluid stream into the secondary fluid stream. - 特許庁

本発明は、単分散のコロイダルシリカにシリカ粒子の凝集剤を添加して球状の凝集二次粒子を作り、更に活性珪酸を添加して凝集粒子を一体化して得られる二次凝集コロイダルシリカおよびその製造方法である。例文帳に追加

The secondary flocculated colloidal silica is obtained by adding a flocculant for silica particles to monodisperse colloidal silica to form spherical flocculated secondary particles and by further adding active silicic acid to integrate the flocculated particles. - 特許庁

本発明は、負極活物質が、ケイ素と炭素とホウ素からなる化合物を少なくとも粒子内に微細に分散したケイ素質粒子を含んでなることを特徴とするリチウムイオン二次電池用負極活物質及び、これを用いたリチウムイオン二次電池である。例文帳に追加

The negative electrode for lithium ion secondary battery and the lithium ion secondary battery using the same are characterized in that the negative electrode active material contains a silicic particle that contains a compound made from silicon, carbon and boron dispersed minutely at least in the particle. - 特許庁