「五番目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

——五番目はほとんど水で例文帳に追加

--the Fifth is mostly water  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

尻から五番目で卒業した例文帳に追加

He has graduated fifth from the bottom.  - 斎藤和英大辞典

五大湖で3番目に大きい湖例文帳に追加

the 3rd largest of the Great Lakes  - 日本語WordNet

戊という,十干の第五番目例文帳に追加

the fifth of the ten celestial stems  - EDR日英対訳辞書

五番目物という,能の演目例文帳に追加

a category in 'Noh' plays called "the fifth plays" - EDR日英対訳辞書

五月という,一年における五番目の月例文帳に追加

the fifth month of the year, called May  - EDR日英対訳辞書

ハ　計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が六五番目から二五六番目までのもの例文帳に追加

(c) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 65th to 256th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五線の3番目の線に中間cを置く音記号例文帳に追加

a clef that puts middle C on the third line of a staff  - 日本語WordNet

ま行という,五十音図の七番目の行例文帳に追加

in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with the letter "m"  - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃において,五段形式のうちの三番目の段例文帳に追加

the third act in a five-act 'joruri' Japanese ballad drama  - EDR日英対訳辞書

五番立ての演能で,三番目に演ぜられる能例文帳に追加

the third Noh play in a group of five  - EDR日英対訳辞書

五番目物の天狗物。例文帳に追加

Kurama Tengu belongs to "tengu-mono" (the category of Noh program whose tune depicts Tengu as the leading character) in "gobanme-mono" (fifth-category play, Noh programs in which imaginary creatures appear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説話は能の五番目物の『土蜘蛛』でも知られる。例文帳に追加

this story is also known by the Noh program "Tsuchigumo" in "Gobanme-mono" (the fifth-category plays).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男だったが姉二人を入れると五番目の子であった。例文帳に追加

He was the third son, and the fifth child including two sisters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五番目の鬼神：白道神（びやくだうしん・びゃくどうしん）例文帳に追加

The fifth Kijin: Byakudo-shin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五番目の鬼神：羯摩大神（かつまたいじん）例文帳に追加

The fifth fierce god: Katsumataijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たしか、くねくねの五番目あたりまでおっしゃいましたっけ？」例文帳に追加

`you had got to the fifth bend, I think?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例えば五番目物『石橋(能)』の後に三番目物『井筒(能)』を上演するようなことは稀である。例文帳に追加

For instance, it is very rare to have the fifth Noh drama "Ishibashi" followed by the third Noh drama "Izutsu".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五番立においては最後の五番目に演じられることから、切能または五番目物と呼ばれる。例文帳に追加

This program is the last, fifth performance among five Noh performances defined in the form of Noh program, therefore it is also called Kiri (cut off) Noh or gobanme-mono (the fifth-category play).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（三）　計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が六五番目から二五六番目までのもの例文帳に追加

(iii) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 65th to 256th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素例文帳に追加

the fifth and highest element after air and earth and fire and water  - 日本語WordNet

中国の五行で,5つの自然構成物の中の第5番目に属する水例文帳に追加

the fifth element of the five natural elements in Chinese philosophy, called water  - EDR日英対訳辞書

五番目の引数は、プログレスバー全体が表す数値です。例文帳に追加

The fifth argument is the target number of the progress bar.  - PEAR

五番目（鬼）　鬼、天狗といった荒々しく威力のあるものがシテとなる。例文帳に追加

Fifth drama (demon): A supernatural powerful creature such as demon or long-nosed goblin becomes the protagonist (shite).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能の演目。五番目物の鬼退治物。土蜘蛛(能)を参照。例文帳に追加

A program of Noh that is one of "Gobanme-mono" (the fifth-category plays), also called "Onitaiji-mono" (the wiping-out-ogres category plays) (cf. the article of "Tsuchigumo (Noh)".)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「二番目の者が来て言った，『主よ，あなたの一ミナは五ミナを作り出しました』。例文帳に追加

“The second came, saying, ‘Your mina, Lord, has made five minas.’  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:18』

一方は五つのボタンのうち下の二つだけ、他方は一、三、五番目のボタンが留められていた。例文帳に追加

One was buttoned only in the two lower buttons out of five, and the other at the first, third, and fifth.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その日の輿の順も記録に残されており、一番目に北政所、二番目に淀殿、三番目に京極竜子、四番目に三の丸殿、五番目に摩阿姫、その後に側室ではないものの長くつき合いのある芳春院（前田利家正室）が続いた。例文帳に追加

The order of palanquins is also recorded, which shows Kita no mandokoro in the first place, Yodo-dono in the second, Tatsuko KYOGOKU in the third, Sannomaru-dono in the fourth, Princess Mahime in the fifth, followed by Hoshunin (the legal wife of Toshiie MAEDA), who was not Hideyoshi's concubine, but whom he had known for long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニ　計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が二五六番目を超えるもの例文帳に追加

(d) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance below 256th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高さ50.8メートルで、木造塔としては東寺五重塔に次ぎ、日本で2番目に高い。例文帳に追加

It is 50.8 meters high and the second tallest wooden pagoda after the five-storied pagoda in To-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは能の演目、大江山(五番目物の鬼退治物)にもなっている。例文帳に追加

The third legend is one of the themes performed in a Noh play "Oeyama," a story about ogre extermination in the Gobanmemono (Fifth Category).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外にある木造五重塔で国宝・重要文化財に指定されているものとしては、室生寺五重塔に次いで日本で二番目に小さい。例文帳に追加

The wooden five-storey pagoda, designated both a National Treasure and an Important Cultural Property, is the second smallest five-storey pagoda in Japan after that at Muro-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、温暖化対策に地球全体で取り組むよう、世界で一番多く二酸化炭素を排出している米国、二番目の中国、五番目のインドなど、主要な排出国が全て参加する枠組みを構築しなければなりません。例文帳に追加

To that end, we must create a framework in which all major emitters of carbon dioxide participate, including the United States, the world's largest, China, the second largest, and India, the fifth largest.  - 経済産業省

（四）　計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が二五六番目を超えるもの例文帳に追加

(iv) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance below 256th  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『金葉和歌集』（きんようわかしゅう）は第五番目の勅撰和歌集で、『後拾遺和歌集』の後、『詞花和歌集』の前に位置する。例文帳に追加

Kinyo Wakashu is the fifth Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), and it was completed before "Shika Wakashu" (Shika Collection of Japanese Poems) and after "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎射の執行に先立ち、一番目の射手が「天下太平・万民息災・五穀豊穣」を祈願して神前で行う。例文帳に追加

Prior to the horseback archery, it is performed by the first archer in front of the alter, praying for 'the peace, people's health and good harvest.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のような理由から、通常半能は脇能か五番目物の祝言物においてしか行われない。例文帳に追加

From the reason above, normally "Han-Noh" is only performed as "Waki noh" (Noh plays in which central character is God) or "Shugen-mono" (celebratory piece of Noh play) for "Gobanme-mono" (fifth-category plays).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五輪は私にとって６番目のグランドスラムのようなもの。国のためにメダルを取るよいチャンス。」とナブラチロワ選手は語った。例文帳に追加

"The Olympics would be like the sixth Grand Slam to me. It's a good chance to win a medal for your country," Navratilova said.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は首からベルトで吊した大盾で体の前面を覆い、四人のトロイア兵を殺し五番目にも傷を負わせた。例文帳に追加

He covered the front of his body with his great shield, that hung by a belt round his neck, and he smote four Trojans and wounded a fifth.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

男はまた地下室に戻り、最後に残っていた五番目のワインケースを開けた。五番目のケースには、本物のワインが入っていた。男はそのワインを、硫酸が入っていたビンにまんべんなく注いでいった。硫酸のにおいを飛ばしてしまおうというねらいだった。例文帳に追加

When the sailor returned to the cellar with the last empty wine bottles, he opened the fifth case, which really contained wine, took some of it out, and poured a little into each of the empty bottles in order to remove any possible odor of the sulphuric acid.  - Melville Davisson Post『罪体』

日本に現存する江戸時代以前に作られた仏塔としては、東寺五重塔、興福寺五重塔、醍醐寺五重塔に次ぎ、4番目の高さを誇る。例文帳に追加

This is the fourth highest pagoda after To-ji Temple five-storied pagoda, Kofuku-ji Temple five-storied pagoda, Daigo-ji Temple five-storied pagoda, all of which were built before the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（二）　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・七五を乗じた値。ただし、計算要素の複合理論性能が一秒につき五〇メガ演算を超えるものであって、計算要素が二番目から一二番目までのものにあっては、〇・七五例文帳に追加

(ii) The value obtained by multiplying 0.75 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. However, 0.75 for computational elements ranked 2nd through 12th, when the composite theoretical performance of the computational elements exceeds 50 megabytes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・七五を乗じた値。ただし、計算要素又は計算要素の集まりの複合理論性能が一秒につき五〇メガ演算を超えるものであって、計算要素が二番目から一二番目までのものにあっては、〇・七五例文帳に追加

(2) The value obtained by multiplying 0.75 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. However, 0.75 for computational elements ranked 2nd through 12th, when the composite theoretical performance of the computational elements or collection of computational elements exceeds 50 megabytes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

屋外にある木造五重塔としては、法隆寺塔に次いで日本で2番目に古く、国宝・重要文化財指定の木造五重塔で屋外にあるものとしては日本最小である。例文帳に追加

It is the second oldest outdoor wooden five-storied pagoda after the pagoda of Horyu-ji Temple, and the smallest outdoor wooden five-storied pagoda among national treasures and important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付祝言に選ばれる曲は、「高砂(能)」や「難波」のような調子の早い脇能か「猩猩」のような五番目祝言物がふさわしいとされる。例文帳に追加

Waki noh (a noh whose main character is god) in quick rhythm such as 'Takasago (noh)' and 'Naniwa' or gobanme shugen-mono (the-fifth-section celebratory piece of a noh play) such as 'Shojo' is considered suitable for the number to be chosen as tsukeshugen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス