「休止態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気筒列の一部を、所定の運転状態で休止される複数の休止気筒＃３，＃４とする。例文帳に追加

A part of the cylinder bank is made to be multiple resting cylinders #3, #4 rested under a specified operating condition. - 特許庁

彼の仕事は何年も休止状態だった例文帳に追加

His work lay dormant for many years  - 日本語WordNet

休止状態である特定の藻または菌類の胞子例文帳に追加

a spore of certain algae or fungi that lies dormant  - 日本語WordNet

休止状態の移動電話機感知装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SENSING MOBILE TELEPHONE SET IN PAUSE STATE - 特許庁

気筒の休止状態を判定する装置例文帳に追加

APPARATUS TO DETERMINE CYLINDER DEACTIVATION STATE - 特許庁

バルブ休止機構は、プランジャバネの付勢力が休止作動油圧の押圧力より大きいときに作動状態を作り出し、休止作動油圧の押圧力の方が大きいときに休止状態を作り出す。例文帳に追加

The valve stop mechanism creates the operating state when the energizing force of the plunger spring is larger than push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure, and creates the cut-off state when the push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure is larger than the energizing force of the plunger spring. - 特許庁

また能動型防振支持装置の作動状態に異常が発生した場合、エンジンが気筒休止中であれば気筒休止を解除し、エンジンが気筒休止中でなければ気筒休止への切り換えを禁止する。例文帳に追加

When abnormality occurs to the operating state of the active vibration control support device, a cylinder pause is released if the engine is in the cylinder pause, and switching to the cylinder pause is prohibited if the engine is not in the cylinder pause. - 特許庁

可変気筒内燃機関Ｅは、バルブ休止機構30が設けられた休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４と、バルブ休止機構30を制御して休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼働状態および休止状態に切り換えることにより稼働気筒の気筒数を制御する気筒数制御手段61とを備える。例文帳に追加

This variable cylinder internal combustion engine E comprises resting possible cylinders C1-C4 provided with a valve resting mechanism 30 and a cylinder number control means 61 for controlling the number of operating cylinders by controlling the valve resting mechanism 30 to change over the resting possible cylinders C1-C4 into the operating condition or the resting condition. - 特許庁

電源部の休止時間開始時の温度測定信号と休止状態終了時の予定温度信号と休止時間とから、休止時間開始時の温度測定信号から予定温度信号まで休止時間中に減少する基準値を設定器３８が生成する。例文帳に追加

From the temperature measurement signal at the start of the rest period, scheduled temperature signal at the end of the rest period and the rest period of the power supply section, a setter 38 generates a reference value which decreases during the rest period from the temperature measurement signal, at the start of rest period, to the scheduled temperature signal. - 特許庁

休止状態でバッテリが取り外された場合および休止状態でバッテリが取り外されなかった場合のそれぞれにおいて、より迅速に起動する。例文帳に追加

To more quickly start, in each case when a battery is removed in a stopped state and when it is not removed in a stopped state. - 特許庁

よって、無線ステーション１０はゲートウェイ装置３０によって休止状態継続時間が通知されてくると、直ちに通信実行状態から通信休止状態へと切り換えてその時間が経過するまで通信休止状態を維持する。例文帳に追加

When the gateway unit 30 informs the radio station 10 of the pause continuing time, it immediately changes from the communication executing state to the communication pause to keep the communication pause until the time elapsed. - 特許庁

動物が冬を過ごす、不活発な、または休止している状態例文帳に追加

the torpid or resting state in which some animals pass the winter  - 日本語WordNet

今週、この番組は休止状態から新しい時間帯に移った。例文帳に追加

This week, the show returns from a hiatus to a new time slot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

使用者の休止状態を感知したＷｅｂブラウザの広告表示方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD OF WEB BROWSER HAVING SENSED QUIESCENT STATE OF USER - 特許庁

スタンバイ及び休止状態からの起動を高速化すること。例文帳に追加

To speed up a start from a standby or a suspension state. - 特許庁

気筒休止機構を有するエンジンにおいて、気筒の休止状態から作動状態への復帰時には、気筒の休止状態の復帰処理が完了するまで、フューエルカットを禁止する。例文帳に追加

The engine having the cylinder resting mechanism prohibits a fuel cut up to completing restoring processing of the resting state of the cylinder at restoring time to an operation state from the resting state of the cylinder. - 特許庁

ＣＰＵが休止状態にされている場合には、所定のタイマー休止期間の間に２回に亘ってその作動が検出される。例文帳に追加

When the CPU is in the pause state, its operation is detected twice in a specified timer pause period. - 特許庁

ある休止気筒において吸気系異常が診断された場合、その休止気筒を運転状態へと切り替える。例文帳に追加

When it is determined that an intake system in a certain halt cylinder is abnormal, the halt cylinder is switched to an operation condition. - 特許庁

休止状態への移行および休止状態からの復帰を迅速に実現することができる画像処理装置、休止方法および復帰方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, a pausing method, and a recovery method, wherein shift to a pause state and quick recovery from the pause state are enabled. - 特許庁

気筒数制御手段61は、部分気筒運転中に、部分気筒運転を継続しつつ、部分気筒運転時に休止される休止可能気筒Ｃ１〜Ｃ４のそれぞれを、稼働状態および休止状態に交互に切り換える例文帳に追加

The cylinder number control means 61 changes over each of the resting possible cylinders C1-C4 which rest during partial cylinder operation alternately into the operating condition and the resting condition. - 特許庁

マスタ通信装置は、休止状態へ遷移させるスレーブ通信装置に対応するトークン（例えばToken 2）の代わりに休止遷移指示トークン（Token 128）を送信し、スレーブ通信装置は自身に対応して休止遷移指示トークンが送信された場合、休止状態へ遷移する。例文帳に追加

The master communication apparatus transmits a corresponding dormant shift instruction token (Token 128) in place of a token (e.g., Token 2) to a slave communication apparatus to be shifted to a dormant state and if the dormant shift instruction token is transmitted to the slave communication apparatus itself, the slave communication apparatus is shifted into the dormant state. - 特許庁

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、低負荷低回転時に気筒休止を停止して、全気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼動気筒とする。例文帳に追加

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the deactivation of the cylinders is stopped during low-load and low-revolution to bring all cylinders C1-C4 into operation. - 特許庁

表示装置１６の操作部１７に油圧ショベルの作業休止時間を予め設定する手段としての機能を持たせ、かつ油圧ショベルが作業休止状態に入ったことを知らせる作業休止スイッチ１３を設ける。例文帳に追加

An operating section 17 of a display device 16 is assigned a function as a means that presets a work pause time for a hydraulic excavator, and a work pause switch 13 is provided that notifies that the hydraulic excavator has entered a work pause state. - 特許庁

気筒の休止状態からの復帰時には、吸気弁に異常が生じて一時的に休止したままとなった後に作動を開始した場合、休止中に噴射された燃料が過剰燃料として排気側へ排出される。例文帳に追加

At restoring time from the resting state of the cylinder, when starting operation after becoming a still temporarily resting state when abnormality is caused in an intake valve, fuel injected at resting time is discharged to the exhaust side as excessive fuel. - 特許庁

待ち状態にあるプログラムまたはプロセスは, その待ち状態の期間休止している.例文帳に追加

A program or process in a wait state is inactive for the duration of the wait state.  - コンピューター用語辞典

普段は休止状態にあり、１時間に数回程度、短時間だけ待受状態になる。例文帳に追加

It is normally in a resting condition and becomes a standby condition only for a short time, several times per hour. - 特許庁

それぞれのストレージノードに備えられたコントローラを制御するホストは、ディスク（例えば、ディスク１、ディスク２など）が複数のストレージノード間で休止状態あるいは非休止状態を分担するように休止状態あるいは非休止状態に係る状態条件を規定した状態条件テーブルを保持している。例文帳に追加

A host controlling controllers equipped in respective storage nodes holds a state condition table prescribing a state condition related to a suspension state or a non-suspension state such that disks (e.g. a disk 1 or a disk 2) are suspended or not suspended between the plurality of storage nodes. - 特許庁

休止する状態で個人の身体を維持するのに必要なエネルギーの量例文帳に追加

the amount of energy required to maintain the body of an individual in a resting state  - 日本語WordNet

トランシーバーは、電力を節約するためアイドル状態のとき休止モードに入る。例文帳に追加

The transceiver enters a pause mode in an idle state in order to save power. - 特許庁

静止状態の移動車両において休止サイクル値を動的に決定する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMICALLY DETERMINING SLEEP CYCLE VALUE IN QUIESCENT MOBILE VEHICLE - 特許庁

オプションの共用休止状態を有するバックアンドブ—ストスイッチトキャパシタ利得段例文帳に追加

BACK AND BOOST SWITCHED CAPACITOR GAIN STAGE HAVING COMMON PAUSE STATE OF OPTION - 特許庁

稼動休止中における針棒のジャンプ状態を機械的に保持する保持手段を具える。例文帳に追加

The sewing machine has a holding means for holding a needle jumping in operation rest mechanically. - 特許庁

二次電池３の容量が所定の容量に達すると充電が一旦休止状態となる。例文帳に追加

Once the capacity of the secondary battery 3 reaches the predetermined capacity, charging is temporarily suspended. - 特許庁

休止状態のコミュニティを発見し再活性化させる様々な方法が設定されている。例文帳に追加

Various methods for finding and reactivating a community in a stop state are set. - 特許庁

＋5VEの状態を監視して休止モードへ入ったかどうかを判断する（ステップ401）。例文帳に追加

It is determined whether +5VE has changed into the pause mode by monitoring the status of the +5VE (Step 401). - 特許庁

分散ネットワーク内で休止状態の移動体ユニットを活動化する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVATING INACTIVE MOBILE UNIT IN DISTRIBUTED NETWORK - 特許庁

選択された動作状態における気筒休止中のエンジン10の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce the vibration of an engine 10 during cylinder resting operation in a selected operated condition. - 特許庁

無線ステーションにおいて通信休止状態を継続し得る時間をより正確に予測する。例文帳に追加

To more exactly estimate the time to continue the communication pause in a radio station. - 特許庁

これにより、第１次、第２次ＧＣ装置１、３は連動して休止状態になる。例文帳に追加

The primary and secondary GC devices 1, 3 thereby gang together to become a sleep status. - 特許庁

基地局ＢＳとの間の無線リンクが切断されると、データ通信制御部４１は、休止状態設定部４４を制御して、端末通信回路３０にデータ通信休止状態を設定するとともに、休止状態解除部４５を制御して、データ通信休止状態解除に用いるタイマを起動させる。例文帳に追加

When a wireless link with a base station BS is interrupted, a data communication control section 41 controls a pause state setting section 44 to set a data communication pause state to a terminal communication circuit 30 and controls a pause state release section 45 to start a timer used for releasing the data communication pause state. - 特許庁

分散ネットワーク内で休止状態の移動体ユニットを活動化する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF ACTIVATING MOBILE UNIT OF HALT STATE WITHIN DISTRIBUTED NETWORK - 特許庁

この位置補正モードでは通常の画像形成処理を休止した状態で行う。例文帳に追加

In the position correction mode, processing is performed in a state where ordinary image forming processing is stopped. - 特許庁

マイコンが休止状態から起動状態、または、起動状態から休止状態に変化するときのオペアンプの応答速度を速くすることにより、動作電圧の沈み込みやオーバーシュートを抑制する。例文帳に追加

To suppress the sinking or overshoot of an operating voltage by quickening the response speed of an operational amplifier when a microcomputer is changed from a pausing state to a start state, or from the start state to the dormant state. - 特許庁

スイッチングレギュレータを備えた装置が、動作状態と休止状態を取り、この２つの状態の消費電力が著しく異なる場合、休止状態のスイッチングレギュレータの効率を上昇させる。例文帳に追加

To raise the efficiency of a switching regulator in a pause state, when a device equipped with a switching regulator takes an operation state and a pause state and that power consumption is markedly different between these two states. - 特許庁

時刻同期信号を送信するタイミングに基づいて、第１の子ノードは第１の休止状態から第３の動作状態に移行し、第２の子ノードは第２の休止状態から第４の動作状態に移行する。例文帳に追加

Based on the timing of transmitting the time synchronizing signal, the first slave node shifts from a first sleeping state to a third operation state, and the second slave node shifts from a second sleeping state to a fourth operating state. - 特許庁