「休止態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

内部バス４のアイドル状態の時間が閾値を超えると、主メモリ８をセルフリフレッシュモードにし、CPU５とプロッタ７への電力供給を停止して、最も電力消費の少ない休止モードにする。例文帳に追加

If the time of idle state of an internal bus 4 exceeds a threshold value, the device makes a main memory 8 into a self refresh mode and into a pause mode with smallest power consumption by stopping electric power supply to a CPU 5 and a plotter 7. - 特許庁

休止状態から復帰してロール紙に印刷を行う際に適切に印刷が行える様にすることにあり、更に、２つの交差する給送経路を有する給紙装置において効率的に給紙動作が行える様にすること。例文帳に追加

To appropriately print in printing on roll paper when returning from a suspended state and to efficiently feed the paper in a feeder having two crossing feeding routes. - 特許庁

休止状態の移動局がページング・メッセージに応答すると、ユーザが現時点で発話することができることをユーザに指示する発話指示が、開始側移動局に送信される。例文帳に追加

When the dormant mobile station responds to the page message, an indication-to-speak is delivered to an initiating mobile station to indicate to the user that he/she may now speak. - 特許庁

像振れ補正装置において、構造の簡素化、小型化、薄型化等を図りつつ、休止状態において補正用のレンズを自動的にセンタリングするようにする。例文帳に追加

To provide an image blur correction device which automatically performs centering of a lens for correction in a dormant state, while achieving simplification, miniaturization and thinning or the like of structure. - 特許庁

像振れ補正装置において、構造の簡素化、小型化、組付け作業の簡素化及び容易化等を図りつつ、休止状態で補正用のレンズを自動的にセンタリングするようにする。例文帳に追加

To automatically carry out the centering of a lens for correction in a rest state while achieving simplification and miniaturization of the structure, simplification and facilitation of assembling work, etc. in an image blur correcting device. - 特許庁

早めに休止状態を開始するため、無線装置は無線ネットワークからＩＰパケットを受信し、この受信ＩＰパケットが勝手に送りつけられて来るＩＰパケットかどうかを決定する。例文帳に追加

To initiate dormancy early, a wireless device receives the IP packet from a wireless network and determines whether the received IP packet is an unsolicited IP packet. - 特許庁

記録回路１０は、衝撃検出部２の出力に基づいて衝撃の検出時から所定時間以上遅延して休止状態から起動し、コンパレータの出力信号の変化時にリアルタイムクロックを記録する。例文帳に追加

The recording circuit 10 is started from a resting state a prescribed time period or more later than the detection of the impact based on the output of the impact detector 2 to record a real time clock when the output signal of the comparator changes. - 特許庁

複数の通信装置５，６の各々は、自らのクロック信号が安定し、相手の送信可能信号を受信すると、休止状態からの復帰処理を完了する。例文帳に追加

Each of the plurality of communication devices 5 and 6 completes resuming processing from an inactive state when its own clock signal becomes stable and when the transmittable signal of the other partner is received. - 特許庁

これ以外の時間を休止フェーズとして電気的接続状態が間欠的になるように各スイッチを切り換え制御することによって、フィルタリング処理で消費する電力を抑えることができる。例文帳に追加

By controlling switching of each switch so as to make the electrical connection state intermittent by using the period other than that as a pause phase, power consumed in the filtering process can be restrained. - 特許庁

磁気式補助記憶装置への電源供給を停止することにより消費電力の低減を可能としながら、休止状態の磁気式補助記憶装置を起動することなく、仮想記憶領域にアクセス可能である電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of performing access to a virtual memory area without starting a magnetic auxiliary memory device in a resting state while reducing power consumption by stopping power supply to a magnetic auxiliary memory device. - 特許庁

よって、通信断によって印刷ジョブの実行が中断しているために他の印刷ジョブが実行できないといった、プリンタ１２の無駄な休止状態を減らして、印刷ジョブをより効率よく実行することができる。例文帳に追加

Thereby, the useless idle state of the printer 12 wherein suspension of a print job because of disconnected communication does not allow another print job to be executed is reduced, and print jobs can be performed more efficiently. - 特許庁

受信ＩＰパケットが無線装置を休止状態から再活性化させるか、または無線装置で走行中のアプリケーションまたはサービスに引き渡されなければ、勝手に送りつけられて来るＩＰパケットが宣言される。例文帳に追加

The unsolicited IP packet may be declared if the received IP packet causes the wireless device to reactivate from dormancy or is not delivered to an application or service running at the wireless device. - 特許庁

ＥＣＵ２は、ＥＣＵ１が休止（スリープ）状態へ遷移可と判断した場合、ＥＣＵ１のマイコンのＲＥＳＥＴ端子へのＲＥＳＥＴ信号を入力し続ける。例文帳に追加

When it is determined that an ECU 1 can be shifted to a pause (sleep) state, an ECU 2 continuously inputs an RESET signal to the RESET terminal of the microcomputer of the ECU 1. - 特許庁

初回の準備運転８０１ではＡＭ９：００の作業予定時刻８０２に合わせて装置の休止から分析状態へ移行させる予定日時８０３を翌日ＡＭ９：００の４時間前ＡＭ５：００に設定する。例文帳に追加

The scheduled time 803 when the liquid chromatograph device is transferred to an analyzing state from a stoppage state is matched with work scheduled time 802 of AM 9:00 to be set to AM 5:00 four hours before AM 9:00 of the next day in first preparatory operation 801. - 特許庁

また、始動時の要求出力が出力判定値よりも小さい場合には、左バンクの気筒１２Ａを休止した状態で、右バンクの気筒１２Ｂのみを用いて右バンク始動制御を実行する。例文帳に追加

In the case the a requisite output at starting is smaller than the output determination value, right bank start control is executed using only the right bank cylinders 12B while the left bank cylinders 12A are kept in pause. - 特許庁

画像形成装置において、定着部の制御が不要なときにその定着部を制御する制御部を極力早期に休止状態へ移行させ、それによって消費電力を従来よりも低減することができること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured such that when control for a fixing section is unnecessary, a control section for controlling the fixing section is shifted to a quiescent state as early as possible, thereby reducing power consumption, compared to a conventional image forming apparatus. - 特許庁

エレベータ制御マイコンへの電力供給を休止状態にしてエレベータの待機電力の削減を可能とするエレベータ制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of reducing the stand-by mode electricity of an elevator by pausing power supply to an elevator control microcomputer. - 特許庁

メッセージ内のフラグがＰＰＰインスタンスが休止状態にあるかどうか、すなわち移動局が呼に従事しているかどうかを表示するのに使用される。例文帳に追加

A flag within the message may be used to indicate whether the PPP instances are dormant, i.e., whether the mobile station is engaged in a call. - 特許庁

印字（画像形成）が終わり画像形成装置が休止状態に入る際には、図１（ｂ）に示すように、中間転写体２０が記録ヘッド１０に押し付けられる。例文帳に追加

When printing (image forming) is finished and the image forming apparatus goes into a resting state, the intermediate transfer body 20 is pressed to the recording head 10 shown by Fig.1(b). - 特許庁

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作を起動し、識別符号に基づいて他装置にチャネルを開設してデータ通信を開始し、データ通信完了後に休止状態に移行する。例文帳に追加

When a transmission request is made, a transmitting operation control part 102 starts the identification code continuous listening operation, opens a channel for the another device, based on an identification code to start data communication, and enters the halt state, after the data communication is completed. - 特許庁

極小負荷状態でコンバータの動作を休止しても当該コンバータの出力電圧を保持可能な負荷駆動システムの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a load drive system that can retain an output voltage of a converter even if the motion of the converter is suspended under the condition of an extremely small load. - 特許庁

係止アームを枢動するための手段は、前端部分が非弾性ビーム部材と係合するように、前端部分を非弾性ビーム部材に向かって自由休止状態から枢動する。例文帳に追加

The means of the lock arm pivots the forward end portion toward the non-resilient beam member from a free state of rest such that the forward end portion engages the non-resilient beam member. - 特許庁

リモコンは、ある時間間隔でホスト機器にステータス問合せを行ない、送信情報なしのステータスを受け取ると、通信部を休止状態にする。例文帳に追加

A remote controller inquires a host device for a status at a certain time interval, and when receiving a status indicating absence of information to be transmitted, places a communication part in a halt state. - 特許庁

第２制御部６１は、第１制御部が休止状態であるときに、定着部４５が配置された空間の検出結果に基づく冷却部８２の制御と通信などの他の制御とを行う。例文帳に追加

When the first control section is in the quiescent state, the second control section 61 exerts control for a cooling section 82 based on the result of detecting a space where the fixing section 45 is disposed, and other control such as communication. - 特許庁

ＰＭＯＳ２１５，２２５はＲＳフリップフロップ５０２の出力信号Ｓ５００に基づいて電流路２１０，２２０を非導通状態にし、これによりレベルシフト回路２０３ａ，２０３ｂの一方を適宜、休止させる。例文帳に追加

PMOSes 215, 225 set current paths 210, 220 to non-conducting states based on the output signal S500 of the flip-flop 502, and thereby suitably pauses one of the circuits 203a, 203b. - 特許庁

装置が移動状態にある場合に、不必要な機能を休止させて誤操作等による不要な動作の発生を抑え、ひいては消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To prevent an unnecessary operations due to erroneous operations by halting unnecessary functions when an apparatus is in a state of movement, and to reduce electric power consumption. - 特許庁

休止期間中、中央処理制御部１４はクロック信号ＣＬＫの供給が停止されて完全に停止状態となり、不必要な動作による消費電力が低減できる。例文帳に追加

During the pause period, supply of the clock signal CLK is stopped and the central processing control part 14 completely falls into the stop state, and the power consumption due to unnecessary operation is reduced. - 特許庁

モバイルユニットによりサポートされるRRCが休止中状態から稼動中に転換されない状況下で配分された無線リソースを不注意に開放しないように確保する。例文帳に追加

To secure radio resources which are distributed in the situation of not converting an RRC supported by a mobile unit from a dormant state to an active state from being carelessly opened. - 特許庁

一方、燃焼装置１が燃焼休止状態にあるとき、制御装置は、誘導熱源部１０の温度制御を行い、気化部８の温度を液体燃料の沸点領域未満となるように調整する。例文帳に追加

On the other hand, when the combustion device 1 is in a combustion resting condition, the control device controls the temperature of the induction heat source portion 10 to adjust the temperature of the vaporizing part 8 to be lower than the boiling point region of the liquid fuel. - 特許庁

エレベータが避難階で運転休止状態とされた場合においても、安全面等の条件を満たした場合、消防士が到着する前にエレベータを使って避難することが可能なエレベータの避難運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation operation system for an elevator allowing evacuation using the elevator before the arrival of firemen if safety conditions etc. are met even when the elevator is brought to an out-of-service state on an evacuation floor. - 特許庁

リーン化係数低減部１３は前記予定のエンジン回転数域を脱して弁休止機構５３が非作動状態に切り替えられる運転域で、燃料要求量に対してリーン化係数を低減してリーン化を実行する。例文帳に追加

A leaning factor reducing part 13 reduces a leaning factor for fuel required quantity and executes leaning in an operation region where the valve stopping mechanism 53 is switched to the non-operating state by escaping from the predetermined engine speed region. - 特許庁

作業時間算出部５３は、業務プログラムの実行が開始されてから終了されるまでの時間のうち、休止状態であった時間を減算することにより、作業時間として算出する。例文帳に追加

A work time calculation section 53 subtracts a time in the standstill state from the time from starting the execution of the job program to ending the execution, thereby calculating a work time. - 特許庁

スタンドアロン状態でマイクロコンピュータを休止させている期間に二次電池に異常が生じた場合でも、その安全性を確保することのできるパック電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack of which the safety is ensured even if a secondary battery goes abnormal in a period in which a microcomputer is suspended in a stand-alone state. - 特許庁

全気筒運転と気筒休止運転とのいずれが行われる場合であっても、過給機による吸気圧送量を機関運転状態に見合う量に調節することのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a multicylinder internal combustion engine capable of adjusting an intake pressure feed quantity by a supercharger to a quantity corresponding to an engine operation state, even when any of the whole cylinder operation and cylinder resting operation is executed. - 特許庁

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。例文帳に追加

In an interruption process program, a HALT command is executed to bring the CPU into a halt condition after storing information required for restarting the interrupted important game control. - 特許庁

インクジェット記録装置の休止状態時、ノズル３は乾燥や塵埃の付着を防ぐため、密封部材であるキャップを鉛直方向よりノズルプレート２面へ押付け、外気から密閉（キャッピング）する。例文帳に追加

When the ink jet recording apparatus is not in operation, the nozzle 3 is sealed (capping) from the open air by pressing the cap as the sealing member vertically to the nozzle plate 2 face to prevent the nozzle 3 from being dried or adhesion of dust. - 特許庁

休止状態にあった増幅装置１００に対して外部から復帰が指示されるタイミングにあわせて、制御信号Ｖｃｏｎｔにより、ローパスフィルタ１４の遮断周波数が高く設定される。例文帳に追加

A control signal Vcont sets the cut-off frequency of the low pass filter 14 higher in matching with a timing when the amplifier apparatus 100 in the pause state externally receives a restoration instruction. - 特許庁

既に一時保留された状態から利用者により複数回の貨幣投入を行う場合、過剰に投入されることで、多量の貨幣を返却搬送することとなり、搬送障害発生による装置の休止増大となっている。例文帳に追加

To resolve difficulties caused by a user inserting money multiple times from a temporarily stored state, where excessive insertion leads to a large amount of money transported back and consequently to increased device interruption due to transport failure. - 特許庁

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域に対する作用を停止する状態で休止可能な、可動シンカーを備える横編機を提供する。例文帳に追加

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker capable of keeping a wide space on a needle bed near a knitting area and pausing in a state to stop the action on the knitting area. - 特許庁

さらに、衛星放送復調部４が休止状態のときに、総合利得制御手段３０が衛星放送チューナ部３の総合利得の増大を抑制する。例文帳に追加

Further, when the satellite broadcast demodulating section 4 is in a standby state, an integral gain control means 30 suppresses an increase in an integral gain of the satellite broadcast tuner unit 3. - 特許庁

このとき、上記画面を１回走査する走査期間Ｔ１よりも長く全走査信号線を非走査状態とする休止期間Ｔ２を、上記画面を複数回走査した後で設ける。例文帳に追加

At that time, a pause interval T2, in which all scanning signal lines are made into a non-scanning state longer than a scanning interval T1 that scans the screen once, is provided, after the screen is scanned for a plurality times. - 特許庁

慣用の間欠動作モードの場合と同様に低負荷電流時にスイッチングトランジスタを完全な休止状態にしないことによって、スイッチングトランジスタの切換周波数を下げて、無駄な電力消費を避ける。例文帳に追加

Similarly to the case of a common use intermittent action mode, a complete stop condition of the switching transistor when the regulator is operated at a low load current is eliminated, so as to avoid useless power consumption. - 特許庁

無調整の休止動作モードを用いて軽負荷または無負荷状態下で電力変換器のエネルギ消費を減らすための制御回路を実現する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for achieving a control circuit for reducing energy consumption of a power converter under the conditions of a light or no load using an unregulated dormant mode. - 特許庁

噴射の休止後の待機中に噴射ノズルに詰まりが発生する虞れを軽減し、運転の再開後、直ちに正常な噴射状態が得られるようにする。例文帳に追加

To reduce possibility such that clogging is generated in a jet nozzle during standby after the stop of ejection and to immediately obtain a normal ejection state after operation is resumed. - 特許庁

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。例文帳に追加

In the interruption processing program, after storing important information necessary for restarting the interrupted game control, HALT command is executed and CPU is put into a suspended state. - 特許庁