「位置決め器」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このデッキはヘッドの第２の、微細位置決めをもたらすように構成される微細調整器を有する。例文帳に追加

The deck has a fine adjuster arranged to provide a second, fine positioning of the head. - 特許庁

また、前記固定手段と、前記糸条の位置決め手段とを有する計測器固定装置２０。例文帳に追加

The measuring instrument fixing device 20, having this fixing means and a positioning means of the threads, is provided. - 特許庁

パーティクルの発生を抑制しつつレチクルを容器に位置決めするのに有利な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique advantageous for positioning a reticle in a container while suppressing the generation of particles. - 特許庁

位置決め性及び組み付け性等を有効に向上する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, effectively improving positioning performance and assembling performance. - 特許庁

丸編み機の瞬間停止位置決め及び針織及び給糸器位置信号処理装置例文帳に追加

INSTANT POSITION-SETTING, NEEDLE-WEAVING AND YARN- SUPPLYING DEVICE POSITION SIGNALS-PROCESSING DEVICE IN CIRCULAR KNITTING MACHINE - 特許庁

くわい種球用手持ち田植具及びくわい種球用可搬型容器付植付位置決め具例文帳に追加

HAND-HELD PADDY TRANSPLANTER FOR ARROWHEAD SEED BULB AND PLANTING POSITION-DECIDING TOOL HAVING PORTABLE CONTAINER FOR ARROWHEAD SEED BULB - 特許庁

指示器位置決めブロックはその凹み内にウォータロッドの結合棒の一部分を受入れる。例文帳に追加

The indicator positioning block 26 receives a part of a bonding rod of the water rod in the recess. - 特許庁

光結合ガイドは、光電子変換器に対して光信号媒体を位置決めする。例文帳に追加

The optical coupling guide positions an optical signaling medium with respect to the optoelectronic transducer. - 特許庁

その結果、弾性体によって潜像担持体に引き寄せられる現像器の位置も高精度に位置決めされる。例文帳に追加

Thus, the developing unit drawn near the latent image carrier by the elastic body is also highly accurately positioned. - 特許庁

前記設定器１７５ａは、パネル内側のストッパ１７５ｄにより位置決めされる。例文帳に追加

The setter 175a is designed to be positioned by a stopper 175d inside the control panel 176. - 特許庁

各光検出器は、ウエハ上の対応する位置決めマークを検出するように配置されている。例文帳に追加

Each photodetector is arranged in order to detect a corresponding positioning mark on the wafer. - 特許庁

格納ベース２４と連結器１２の双方に設けられた位置決め穴１４、１６が一致した状態で、位置決め穴に対し車体外部下方から位置決めピン１８を挿通することで、連結器１２を格納時又は使用時の各位置に固定する。例文帳に追加

A coupler 12 is fixed to each position during the storage or during the use by passing a positioning pin 18 in positioning holes from an outer lower side of a vehicle body while the positioning holes 14, 16 formed in both a storage base 24 and the coupler 12 are matched with each other. - 特許庁

炉内構造物を原子炉容器に吊り込むにあたり、作業員の被曝を防止しつつ所定の据え付け精度にて炉内構造物を原子炉容器に対して位置決めできる炉内構造物の位置決め方法および位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning method and a positioning device for a structure in a reactor, protecting a worker from exposure and also positioning a structure in a reactor in a reactor vessel with designated installation accuracy in suspending the structure in the reactor in the reactor vessel. - 特許庁

載置位置決め機構は、半導体ウエハ収納容器１の底面の被位置決め溝２と、この被位置決め溝２の内壁に当接する回転体３Ａと、この回転体３Ａを回転自在に支持する支持体３Ｂとを備えて構築されている。例文帳に追加

A placing and positioning mechanism is provided with grooves 2 for positioning a semiconductor wafer container 1 is on the bottom face of a semiconductor wafer container 1, rotary bodies 3A which come into contact with the internal surfaces of the grooves 2, and supports 3B which rotatably support the rotary bodies 3A. - 特許庁

共通の発振器から発振されたビームを分割し、低速位置決め手段と高速位置決め手段を同時に動作させて加工する、各一対の加工矩形の加工時間が最小となるように、加工又はダンパ位置の訪問順序対、並びに、前記低速位置決め手段の動作速度を決定する。例文帳に追加

Visiting sequence pairs of machining or damper positions and operating speeds of low-speed positioning means are so determined as to minimize the machining rectangles and machining time of each one pair which perform machining by dividing the beam oscillated from a common oscillator and simultaneously actuating the low-speed positioning means and high-speed positioning means. - 特許庁

位置決めユニット２のベルクランプ部１によりベースレンズ１０１を位置決めして保持させ、この位置決めユニット２と金型９との調芯を行った状態で、金型９がベースレンズ１０１上に成型している紫外線硬化樹脂層を紫外線照射器１４を用いて硬化させる。例文帳に追加

The base lens 101 is positioned and held by the belll clamp part 1 of a positioning unit 2 and, in such a state that the alignment of the positioning unit 2 with a mold 9 is performed, the ultraviolet curable resin layer molded on the base lens 10 by the mold 9 is cured by an ultraviolet irradiator 14. - 特許庁

上記従来技術における課題を解決し、少量生産による高価なラック部材を用いることなく、同一位置決め手段構成部分を有する機器を、連続的かつ直接的に位置決めし、保持することが可能な位置決め保持機構を有する画像投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture projector having a positioning and holding mechanism which continuously and directly positions and holds apparatus, which have the same positioning means component, without using an expensive rack member manufactured by small production by resolving problems of conventional techniques. - 特許庁

被装着部材の装着部材に対する高精度な位置決めを簡易かつ低コストで維持することが可能な装着位置決め構造及びその装着位置決め構造を有する操作部並びにその操作部を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting-positioning structure capable of maintaining the highly precise positioning of a member to be mounted with respect to a mounting member easily and inexpensively, to provide an operation part having the mounting-positioning structure, and to provide an electronic apparatus provided with the operation part. - 特許庁

軟質容器の時には、位置決め部材４０を外してキャッピング時に容器プレート１６を下降させ、硬質容器の時には、位置決め部材４０を挿入して容器プレート１６を上昇させたままキャッピングを行う。例文帳に追加

In the case of the soft container, the member 40 is removed and for capping the container, the plate 16 is lowered, while in the case of the hard container, the member 40 is inserted and the plate 16 is lifted and then capping is carried out. - 特許庁

予め反応ディスク内の反応容器固定部と反応容器に一定の隙間を設け、さらに、反応ディスクとは別に併設した反応容器位置決め手段により、吸光度測定位置にある個々の反応容器の位置決めを行う。例文帳に追加

Fixed clearances are provided in advance between reaction chamber fixing sections and the reaction chambers in the reaction disk and, in addition, individual reaction chambers at absorbancy measuring positions are positioned by means of reaction chamber positing means provided side by side separately from the reaction disk. - 特許庁

洋風便器１０の施工に用いられる型紙４０は、アジャスタ管２３の寸法出しを行うためのアジャスタ管寸法出し部４１と、便器固定部材７０の位置決め行うための便器固定部材位置決め部５０とを有している。例文帳に追加

The paper pattern 40 used for the construction of the Western-style toilet bowl 10 includes an adjuster pipe dimensioning part 41 for dimensioning the adjuster pipe 23, and a toilet bowl fixing member positioning part 50 for positioning a toilet bowl fixing member 70. - 特許庁

液体噴射装置本体の容器収納部は、液体収容容器との電気的接続に用いられる第１の端子と、液体収容容器の位置決めを行なう位置決めピンと、を備える。例文帳に追加

The container housing portion of a liquid ejecting apparatus body includes a first terminal used for electrically connecting to the liquid holding container and a positioning pin for positioning the liquid holding container. - 特許庁

このハイブリダイゼーション反応装置は、基板を位置決めする位置決め部１４を有する容器１１と、容器１１内の反応溶液８を撹拌できるように、容器１１を揺する撹拌機構２６とを備える。例文帳に追加

The hybridization reactor is equipped with a container 11 having positioning members 14 for positioning the substrate and with an agitating mechanism 26 for shaking the container 11 to agitate the reaction solution 8 in the container 11. - 特許庁

本発明に係る検体容器用ラックは、少なくとも１つの第１のスポンジ層を有し、第１のスポンジ層に、検体容器用ラックが搭載される装置に検体容器用ラックを位置決めするための位置決め手段が設けられている。例文帳に追加

The rack for specimen container includes at least one first sponge layer and a positioning determining means positioning the rack for specimen container on an apparatus, the rack for specimen container is mounted thereon. - 特許庁

カバーには、廃トナー容器の載置部を設け、装置本体および廃トナー容器には、カバーの閉動作に伴って装置本体ないしカバーに対して廃トナー容器を位置決めする位置決め手段を設ける。例文帳に追加

The cover is provided with a placing part for the waste toner container, and the device main body and the waste toner container are provided with a positioning means for positioning the waste toner container with respect to the device main body or the cover with the closing action of the cover. - 特許庁

検査領域Ｅとの関係における第２の方向性の範囲内でＸ線検出器を選択的に位置決めするためＸ線検出器４８に対し第２の位置決めシステム４６が作動的に連結されている。例文帳に追加

A second positioning system 46 is operatively connected to the X-ray detector 48 in order to selectively position the X-ray detector within a second directional range in relation to the inspection region E. - 特許庁

台座は、ベースプレート１０に第１又は第２容器の容器サイズに対応する位置決め穴２１・２２をあけた位置決め板１２・１３を着脱可能に締着している。例文帳に追加

The pedestal fastens detachably onto a base plate positioning plates 12, 13 on which positioning holes 21, 22 corresponding to the container size of the first or second container are bored. - 特許庁

温度調節部４ｂの下降時に位置決めピン１２１ａと穴１２１ｂが嵌合し、それによって温度調節部４ｂは反応容器プレート１の反応容器配置領域上に位置決めされる。例文帳に追加

When the temperature adjuster 4b descends, the positioning pin 121a fits in the hole 121b, causing the temperature adjuster 4b to be positioned in the disposition area of the vessel plate 1. - 特許庁

位置決めロールに関し、管状体の縦方向突き合わせ部の溶接トーチに対するズレ量を測定する器械と、この器械の制御部からの出力を受けて位置決めロールのロール軸を微動させるモーターとを具備させた。例文帳に追加

The positioning rolls are provided with a device to measure a deviation quantity for a welding torch for the longitudinal direction butting parts of the tubular body and a motor to finely moving roll axes of the positioning rolls. - 特許庁

下方に位置する一対の配線ダクト１３、１３において、その底面１３ａには、配線ダクト１３の長手方向に沿ってエレベータ機器を位置決めするためのエレベータ機器用位置決め穴１６が形成されている。例文帳に追加

In the pair of wiring ducts 13, 13 positioned at the lower side, on the bottom surface 13a, a positioning hole 16 for elevator equipment for positioning the elevator equipment along a longitudinal direction of the wiring duct 13 is formed. - 特許庁

撮像用パターン１は、画像機器に撮像される際に、２本の基準線Ｌ１，Ｌ２に合わせることによって、画像機器に対する位置決めをするための位置決め用パターン１３を備えている。例文帳に追加

The imaging pattern 1 includes the positioning pattern 13 for performing positioning with respect to an image apparatus by adjusting the pattern to the two reference lines L1 and L2 when the pattern is imaged by the image apparatus. - 特許庁

搬送台車２００から容器Ｆを載置ポート上に載置する際は、載置ポートの位置決め突起を位置決め穴にはめ込むことで、容器Ｆの載置位置を規定する。例文帳に追加

When the container F is mounted on the mounting port from a carriage 200, the positioning projection of the mounting port is fitted in the positioning hole to define a mounting position for the container F. - 特許庁

リソグラフィ装置の位置決めシステムは、位置決め放射線源１、第１検出器チャネルおよび第２検出器チャネルを有する検出システム、および検出システムと連絡する位置決定ユニットを有する。例文帳に追加

The alignment system of the lithographic equipment includes an aligning radiation source 1, a detection system having a first detector channel and a second detector channel, and an alignment unit communicated with the detection system. - 特許庁

ロータリ現像ユニットの停止後、現像位置に位置決めされた現像器に現像バイアスを印加して画像を形成するとともに、アクセス位置に位置決めされた現像器メモリにアクセスして情報の更新を行う。例文帳に追加

After stopping a rotary developing unit, developing bias is applied to the developing device positioned at a developing position so as to form an image, and the information is updated by accessing the memory of the developing device positioned at an access position. - 特許庁

流速測定器用の送受信機、送受信機を設置するための位置決め部材、送受信機と位置決め部材とを備えた流速測定器用のセンサーユニット例文帳に追加

TRANSMITTER-RECEIVER FOR CURRENT SPEED MEASURING DEVICE, POSITIONING MEMBER FOR INSTALLING TRANSMITTER-RECEIVER, AND SENSOR UNIT FOR CURRENT SPEED MEASURING DEVICE PROVIDED WITH TRANSMITTER-RECEIVER AND POSITIONING MEMBER - 特許庁

ワークに対する作業用器具の位置決めを自動的に行うことができると共に当該作業用器具の位置決めに連動してワークの割り出しも行うことのできる割り出し機能付き加工装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a working device having the dividing function capable of automatically positioning a working tool with respect to a work, and dividing the work in an interlocking manner with the positioning of the working tool. - 特許庁

充填物を収容した複数の容器Ｃを一列にして供給コンベア３で搬送し、先頭の容器を位置決めストッパ２１で位置決めする。例文帳に追加

The device for inverting container for material to be packed includes a feed conveyor 3 which conveys a row of a plurality of containers C for containing a material to be packed, wherein the container at the head of the row of containers is positioned by a stopper 21. - 特許庁

さらに連結部10ｃは、例えば、容器30の凸部30ｐおよびボディ10に設けた開口10ｎによる嵌合の容器３０に対する位置決めを行う位置決め手段を備える。例文帳に追加

Further, the joining part 10c is provided with a positioning means for positioning the container 30 by fitting, for example, a projected part 30a of the container 30 and an opening 10n of the body 10 with each other. - 特許庁

ピアノ線２を用いてかご側緩衝器台７を位置決めして床面１ａに固定した後、第１ないし第３の連結金具１１〜１３を有する連結体１０を用いて釣合重り側緩衝器台９の位置決めを行う。例文帳に追加

After a car side shock absorber base 7 is positioned by means of a piano wire 2 to be fixed onto a floor face 1a, using a connection body 10 having first-third connection metal fittings 11-13, a counterweight side shock absorber base 9 is positioned. - 特許庁

解剖学的構造に用いられ、外科ナビゲーションシステムにより追跡されて、位置決め案内される外科器械及び外科器械を位置決めする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument for use with an anatomical structure and tracked by a surgical navigation system to guide positioning of the surgical instrument and to provide a method of positioning the same. - 特許庁

そして気水分離器１を保管用プール３の底面に位置決め用ピン４に案内して載置し、その位置決めピン４に延長された棒体５に案内して、蒸気乾燥器８のフランジ部９を枠体７に載置する。例文帳に追加

A steam separator 1 is guided to positioning pins 4 at the bottom of the pool 3 for storage to be placed and guided to rods 5 extended from the positioning pins 4, and the flange part 9 of the steam dryer 8 is placed on the frame 7. - 特許庁

可動載置台22を上方に回動した際、調理容器10の調理開口部10a の内縁に位置決め係止手段13が係合し、調理容器10が載置当初の位置に位置決めする。例文帳に追加

When the placing base 22 is rotated upward, consequently, the locating and locking means 13 is engaged with the inner margin of the cooking opening 10a of a cooking vessel 10 and the vessel 10 is located to the first placed position. - 特許庁

リソグラフィ装置の位置決めシステムは、位置決め放射線源１、第１検出器チャネルおよび第２検出器チャネルを有する検出システム、および検出システムと連絡する位置決定ユニットを有する。例文帳に追加

The positioning system for a lithographic apparatus has a positioning radiation source 1, a detection system that has a first detector channel and a second detector channel, and a position determining unit in communication with the detection system. - 特許庁

リソグラフィ装置の位置決めシステムは、位置決め放射線源１、第１検出器チャネルおよび第２検出器チャネルを有する検出システム、および検出システムと連絡する位置決定ユニットを有する。例文帳に追加

An alignment system for a lithographic apparatus comprises: a positioning radiation source 1; a detection system having a first detector channel and a second detector channel; and a position determining unit that communicates with the detection system. - 特許庁

スクリーン製版６０を装着する前に、ワーク位置決めマーク５４とワーク位置決めマーク５５に対してレーザ発光器７４とレーザ発光器７５のレーザ光線９４とレーザ光線９５を垂直に照射する。例文帳に追加

Before setting the screen plate 60, workpiece positioning marks 54 and 55 are irradiated vertically by the respective laser beams 94 and 95 of laser emitting units 74 and 75. - 特許庁