「位置決め器」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表示帯１４には、容器１２に装着した際に該容器１２の上端部との嵌合で縦ループの中央に容器を位置決め状態で係止する位置決め係止部であって、表示帯１４の縦ループが形成されない側に対向するように天壁部２６に一体的に接続された２つの耳部４２を含む位置決め係止部１６が設けられる。例文帳に追加

The display band 14 is provided with a positioning fixing part 16 sercing as a positioning fixing part for fixing the container positioned at the center of the vertical loop through fitting to the top end of the container 12 when it is mounted on the container 12 and including two edges 42 connected integrally to the top wall 26 facing the side where the vertical loop of the display band 14 is not formed. - 特許庁

培養容器規制板３００は、細胞培養容器２００を載置するホルダ１００に対して細胞培養容器２００の相対位置関係を直接的に位置決めする容器用孔３０１と、ホルダ１００に培養容器規制板３００を位置決めする小孔３０２とが形成されている。例文帳に追加

A culture vessel regulating plate 300 is equipped with vessel holes 301 for directly positioning the relative position relation of cell culture vessels 200 to the holder 100 to place the cell culture vessels 200 and a small hole 302 for positioning the culture vessel regulating plate 300 on the holder 100. - 特許庁

挿管システムはまた、遠位端に第１の結合部材を有する位置決め器具と、近位端に第２の結合部材を有する挿管器具とを備える。例文帳に追加

The intubation system also includes a positioning device having a first coupling member on the distal end and an intubation device having a second coupling member on the proximal end. - 特許庁

冷媒容器を容易に位置決め及び固定でき、また防振支持を実現できる圧縮機配管の冷媒容器固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant container fixing device of compressor piping capable of easily positioning and fixing a refrigerant container, and achieving vibration absorbing support. - 特許庁

Q値が最大となるように誘電体共振器をケーシング内に位置決めした誘電体共振器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric resonator device in which a dielectric resonator is positioned inside a casing so as to maximize the Q value. - 特許庁

複数列に並設される配線器具間のピッチを合わせつつ、壁材の裏側に簡単に位置決めすることができる器具取付枠を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus mounting frame that can be simply positioned on a rear face of a wall material while adjusting pitches between wiring apparatuses parallely aligned in plural lines. - 特許庁

装着時に容器本体への位置決めが必要なく、外部から容器内に空気を効果的に取り入れることができるスパウトを提供する。例文帳に追加

To provide a spout which requires no positioning to a container body when mounting and can effectively take air into the container from outside. - 特許庁

集水器を２つの軒樋間に正確に位置決めできるようにし、ひいては、軒樋が縮んだ時、集水器から抜けないようにする。例文帳に追加

To accurately position a water collector between two eaves gutters and prevent the eaves gutters from slipping off the water collector when the eaves gutters shrink. - 特許庁

位置決め突起(30a, 30b)は、載置面(20)から突出するとともに、電子機器(1)に係合することで載置面(20)と電子機器(1)との位置合わせを実行する。例文帳に追加

The positioning protrusions (30a, 30b) are projected from the placing face (20), and engaged with the electronic equipment (1) so that the positioning of the placing face (20) and the electronic equipment (1) can be executed. - 特許庁

画像形成装置の定着器入口ガイド部、定着器入口ガイド部を有する画像形成装置、および入口ガイド位置決めプログラム。例文帳に追加

FIXING DEVICE ENTRANCE GUIDE PART OF IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS HAVING FIXING DEVICE ENTRANCE GUIDE PART, AND ENTRANCE GUIDE POSITIONING PROGRAM - 特許庁

Ｘ線システムの移動式Ｘ線検出器ユニットの位置決め方法、Ｘ線システムおよび移動式Ｘ線検出器ユニット例文帳に追加

POSITIONING METHOD FOR MOVABLE X-RAY DETECTOR UNIT OF X-RAY SYSTEM, X-RAY SYSTEM AND MOVABLE X-RAY DETECTOR UNIT - 特許庁

外科手術用器具は、アンカー部材と、アンカー部材に対して再位置決め調節可能な器具本体を有している。例文帳に追加

This instrument for surgical operation has an anchor member and an instrument body repositioned to the anchor member. - 特許庁

電子機器が不意に向きを変えることを防止できるとともに、容易に電子機器を所定の向きに位置決めすることができる取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting metal fitting capable of preventing a sudden change of the direction of electronic equipment and easily positioning the electronic equipment in a prescribed direction. - 特許庁

パージ配管は、熱交換器の流出口と連通し、熱交換器の外部を覆って位置決めされるパージ流出口を含む。例文帳に追加

A purge line is in communication with the outlet of the heat exchanger and includes a purge outlet positioned over the exterior of the heat exchanger. - 特許庁

光検出器活性領域５１０は、反射された光ビーム５１３が光検出器活性領域５１０上に衝突するように位置決めされている。例文帳に追加

The photodetector active region 510 is positioned, so that the reflected light beams 513 collide on the photodetector active region 510. - 特許庁

方向性を有する光学フィルタを器具本体に対して所定の方向に位置決めできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of fixing an optical filter with directionality at a predetermined direction to a body of fixture body. - 特許庁

送波器及び受波器の位置精度を確保しつつ、位置決めのためのみに必要なスペースの低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a space necessary only for positioning while securing positional accuracy of a transmitter and receiver. - 特許庁

一の現像器を現像位置へ移動位置決めし（ステップＳ１０２）、当該現像器に現像バイアスを印加する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

A first developing unit is moved and aligned to a developing position (step S102) and developing bias is applied to the developing unit (step 103). - 特許庁

ヘッドの位置決めサーボシステム、および、変換器のヘッドのアセンブリ、ならびに記憶媒体に対する変換器のヘッドの位置を検出するための方法例文帳に追加

HEAD POSITIONING SERVO SYSTEM, TRANSDUCER HEAD ASSEMBLY, AND METHOD FOR DETECTING POSITION OF TRANSDUCER HEAD WITH RESPECT TO STORAGE MEDIUM - 特許庁

押圧部材１及び３の少なくとも一方における、容器１４との接触面は、容器１４を位置決め可能に形成されているのが好ましい。例文帳に追加

The contact surface with the container 14 of at least one of the pressing members 1 and 3 is preferably formed so as to position the container 14. - 特許庁

容器カバー２３の下降閉じ姿勢において、係止部３５が集草容器２１の開口縁２１ｂに係合して位置決め作用する。例文帳に追加

In the falling and closing position of the container cover 23, the locking part 35 is positioned to be engaged with the opening edge 21b of the grass collecting container 21. - 特許庁

ポータブル機器のガイド穴の深さを浅くしてもポータブル機器をガイド・ポストで確実に位置決めできるようにする。例文帳に追加

To reliably position portable equipment in a guide post even when depth of a guide hole of the portable equipment is made shallower. - 特許庁

本発明の長さゲージは、細長い標準棒と、ゲージを担持する指示器位置決めブロックと、指示器セットブロックとを含む。例文帳に追加

This length gauge 28 contains a slender standard rod 34, an indicator positioning block 26 for carrying the gauge 28 and an indicator set block. - 特許庁

包装容器を位置決めするのに伴って包装容器が潰（つぶ）されることがなく、キャップ取付装置の処理効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the treatment efficiency of the cap installation device without crushing a packaging container consequent upon the positioning of the packaging container. - 特許庁

検出光投光器及び検出光受光器の位置決めをより正確に実施することができるエレベータのドア安全装置を得る。例文帳に追加

To more accurately position a detection light projector and a detection light receiver. - 特許庁

可撓性容器の口部を充填位置に正確に位置させることができる容器位置決めトレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a container positioning tray which can precisely position a mouth part of a flexible container at a filling position. - 特許庁

昇降路内の乗場機器の加工位置の位置決め作業を効率的に行うことができるエレベータの乗場機器施工用マーカを提供する。例文帳に追加

To provide a marker for elevator car entrance equipment construction that can efficiently conduct positioning work for a processing position of car entrance equipment in a hoistway. - 特許庁

緩衝器本体と位置決めブロックを形成する１つ又は複数の取付けアームとからなる締結具なしチェーン緩衝器が提供される。例文帳に追加

A chain shock absorber without a fastener is provided which comprises a shock absorber body and one or a plurality of mounting arm forming a positioning block. - 特許庁

封口板１２を容器１１に載置するとき、凸部２２はガイドとなって容器１１に対する封口板１２の位置決めを容易する。例文帳に追加

When the sealing plate 12 is placed in the vessel 11, the projection 22 is used as a guide to facilitate the positioning of the sealing plate 12 that opposes the vessel 11. - 特許庁

機械制御用基準発振器に原子周波数標準器を採用した超高安定な回転系の定速制御および位置決め制御方法例文帳に追加

CONSTANT-SPEED CONTROL AND POSITIONING CONTROL METHOD FOR EXTREMELY HIGHLY STABLE ROTARY SYSTEM ADOPTING ATOMIC FREQUENCY STANDARD FOR REFERENCE OSCILLATOR FOR MACHINE CONTROL - 特許庁

検査するタイヤの位置決め装置および検査器、とくに、レーザ検査器を有するタイヤ用検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire inspection instrument having the positioning device and inspector of a tire to be inspected, especially a laser detector. - 特許庁

該作動信号は、前記血管内人工器官器具を所望の配備位置に位置決めするのを補助する電力信号又は制御信号である。例文帳に追加

The operation signal is a power signal or a control signal for assisting the positioning of the endovascular prosthetic device at a desired arrangement position. - 特許庁

第１筐体と第２筐体とを複数の開成状態に位置決めすることができる携帯機器及び携帯機器の水平回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide portable equipment capable of positioning a first casing and a second casing into a plurality of opening conditions, and to provide its horizontal rotation mechanism. - 特許庁

アウターパネル２１の所要位置に、車載電子機器１５の位置決めおよび組付保持を許容する機器設置部２６を形成する。例文帳に追加

An equipment installing part 26 allowing positioning and retainable assembly of on-vehicle electronic equipment 15 is formed in a required position of an outer panel 21. - 特許庁

通信相手である電子機器の操作性を低下させることなくｉＲ通信ユニットを、電子機器のｉＲポートに位置決めして接続する。例文帳に追加

To position an iR communication unit at an iR port of an electronic device as a communicating party and connect it thereto without reducing the operability of the electronic device. - 特許庁

超音波送信器ユニット（１８）は、測定領域をはさんで超音波受信器ユニットと対向して位置決めされる。例文帳に追加

An ultrasonic transmission unit (18) is positioned in opposition across a measurement region from an ultrasonic receiver unit. - 特許庁

操作パネルを機器本体に対して確実に位置決めでき操作パネルをスムーズにスライドできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which an operation panel can securely be positioned to a host device and the operation panel can smoothly be slidden. - 特許庁

容器１０に対してポンプキャップ１４を一定の方向を向けて装着するために、容器の位置決めをする。例文帳に追加

To position a container to mount a pump cap 14 facing in a predetermined direction with respect to the container 10. - 特許庁

解剖用構造体に関して外科手術用器具を正確に位置決めするための外科手術用器具とくに外科処置用ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for surgical operation, especially a guide for surgical treatment for accurately positioning the instrument for surgical operation to a structure for dissection. - 特許庁

手術器具の操作を容易に行え、また、患部に対する手術器具先端の精度の高い位置決めを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a surgery supporting system for ophthalmology which facilitates operation of surgical instruments and also facilitates accurate positioning of a distal end of a surgical instrument against an affected area. - 特許庁

コンベヤ２によって搬送して容器処理装置に導入する容器６を、コンベヤ２上で正確に位置決めする。例文帳に追加

To accurately position a container, which is conveyed by a conveyer and introduced to a container processing device, on the conveyer. - 特許庁

機器ケース５に対する位置決めがなされたコネクタ１は、弾性支持部材１４により機器ケース５に対して前後方向に弾性支持されている。例文帳に追加

The connector 1 positioned at the apparatus case 5 is elastically supported by the elastic support member 14 horizontally with respect to the apparatus case 5. - 特許庁

コストをかけずに様々な種類の培養容器を位置決めすることができる培養容器規制体，ホルダ及び培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture vessel regulating body that positions various culture vessels without increasing cost, and to provide a holder and a culture apparatus. - 特許庁

小容器の位置決めを容易に、しかも確実に行うことができる医療用複室容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a medical multiple-room vessel in which small vessels can be easily and reliably positioned. - 特許庁

１個の熱交換器のコアーを構成するプレートフィン群２への熱交換器用チューブ３の挿入箇所の位置決め精度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in positioning accuracy at the position where a tube for heat exchanger is inserted in a group of plate fins forming the core of one heat exchanger. - 特許庁