「低水流」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中水道などの水質の低い水道水でも中空糸膜２できれいな二次側水８にして二次側水流出口６から排出することができる。例文帳に追加

Then, even city water having low water quality such as a wastewater reuse system or the like can be cleared as the secondary side water 8 with the hollow linear membrane 2, and it can be drained from the secondary side water outlet 6. - 特許庁

高い逆浸透圧が掛かる場合に分離膜が供給水流路材窪みへ落ち込むことによる通水阻害に起因した造水量低下を抑制する高耐久性を持つ分離膜支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable separation membrane support which suppresses decrease of the amount of produced water due to inhibition of water flow caused by falling of a separation membrane into the hollow part of a feed water passage material when reverse osmosis is high. - 特許庁

排熱回収ボイラにおいて、蒸気ドラムの水位が急低下する現象などにより給水流量の急増を抑え、給水ポンプの過負荷を防止すること。例文帳に追加

To prevent overloading of a feed water pump by suppressing a sharp increase in the flow rate of feed water by causing a phenomenon of sudden drop in the water level of a steam drum or the like in a waste heat recovery boiler. - 特許庁

次に、排水は排水流出抵抗を低減し大幅に節水効果を引き出すエジェクター吸引装置３５を通じて汚水管９９に放流される。例文帳に追加

The drainage is then discharged to a soil pipe 99 through an ejector suction device 35 reducing outflow resistance to draw out a considerable water-saving effect. - 特許庁

原子炉の出力低下が発生した場合に運転員の負担を軽減し、適正に原子炉に給水流量を供給できる給水制御装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a feed water control device capable of reducing the burden of operators in the event of a decrease in output of a reactor and properly supplying the flow of feed water to the reactor. - 特許庁

処理槽の底部中央付近に設置された１本の散気管で処理槽内の水流を均一化でき、排水処理能力の低下を防ぐことができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater disposal apparatus capable of uniformizing water stream in a disposal tank by one air diffusion pipe arranged in the vicinity of the central part of the bottom of the tank and capable of preventing the lowering of wastewater disposal capacity. - 特許庁

ごく簡単な操作で水流を精度良く切り分けることができ、設備コストなども比較的低廉に抑えることの可能な分水路の分流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diverging apparatus for a diversion channel, which enables a stream of water to be accurately diverged through extremely simple operations, and keeps the cost of equipment etc. relatively low. - 特許庁

揚水管の途中に吐出管を接続し、この接続部分に水流の方向を湾曲させる整流板を配置した構造の立軸ポンプの高さを低減する。例文帳に追加

To reduce a height of a vertical shaft pump having a structure wherein a discharge pipe is connected in a half way of a pumping pipe, and a straightening plate for curving a direction of a water flow is arranged in the connection part. - 特許庁

噴出されたジェット水流４は，基板５上に塗膜後，低い温度，好ましくは１００°Ｃ以下で溶剤を乾燥した配向膜６に衝突させ，配向膜を所定の方向７に配向処理する。例文帳に追加

The spouted jet water stream 4 is made to collide with the alignment layer 6 which is formed by coating a substrate 5 with a film and subsequently dried to remove a solvent at a low temperature, preferably ≤100°C so as to alignment treat the alignment layer in a specified direction 7. - 特許庁

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、脚力の強化を図ることができ、運動をしながら脚力で水流を発生させて負荷を掛けることができ、設備・維持費も低廉な水中運動装置とする。例文帳に追加

To provide an in-water exercise device capable of strengthening the power of the legs without imposing an extreme burden on the knees and waist and allowing a user to apply a load by generating waterflow by the power of the legs while doing an exercise. - 特許庁

必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate. - 特許庁

低所範囲２５と湿度増加範囲２１とが重複する範囲を、漏水流入範囲２６として特定し、漏水を除去する対策を施す対象とする。例文帳に追加

An overlap range of the low place range 25 and humidity increased range 21 is specified as a leakage inflow range 26 and made an object to take a measure to eliminate leakage. - 特許庁

地中の汚染物質１を囲んで、不透水層２に達しない長さの遮水壁３を打設し、内部４の地下水流の流速を低下させて、汚染物質１が溶出した地下水の移動を遅らせる。例文帳に追加

Movements of ground water where a contaminant 1 is eluted are slowed by installing cutoff walls 3 which surround the contaminant 1 under the ground and do not reach an impermeable layer 2 and by slowing the flow velocity of the underground water in an inside 4. - 特許庁

本発明は、水流を均等に分散させて、泡の飛沫及び下流側への泡の混入を低減することができる発泡防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bubbling preventing device which uniformly disperses a stream to reduce splash of bubbles and mixture of the bubbles into a downstream current. - 特許庁

原水圧が一定圧力の場合において必要なオゾン水量を確保すると共に、原水流量が増大したときにオゾン水濃度が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To secure the required quantity of ozone water in the case that the pressure of feed water shows a fixed pressure and the lowering of the concentration of the ozone water is suppressed in the case that the flow rate of the feed water is increased. - 特許庁

ヒータコア５４のうち温水流入側から遠い部位（左側）を通過した相対的に低温の送風空気は、矢印ａで示すように、ガイド板８により流出部５１１の上部側に導かれる。例文帳に追加

The relatively low temperature blowing air passing through a distant part (the left side) from the hot water inflow side among the heater core 54, is introduced to the upper side of the outflow part 511 by the guide plate 8 as indicated by an arrow (a). - 特許庁

給水された水を水流の勢いを著しく低下させることなく、効率よく空気を混入させて泡沫状にして吐水することができるシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head capable of foamingly discharging water to be supplied by efficiently mixing it with air without remarkably lowering the vigor of a stream. - 特許庁

端部単セルのセパレータに形成した冷却水入口部に、櫛形状の弾性体１７を挿着することにより、冷却水流量を調節して、端部単セルの温度低下を抑制する。例文帳に追加

By inserting and fixing a comb shaped elastic body 17 to a cooling water inlet formed in a separator of the tip part unit cell, a cooling water flow amount is controlled and temperature reduction of the tip part unit cell is suppressed. - 特許庁

手動でのエア抜き作業が不要で、かつ、車両冷却装置の装置構成を大幅に変更することなく冷却水流路のエア抜きが可能な車両冷却装置を低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a vehicle cooling system for dispensing with air bleeding work by manual operation, and capable of bleeding air of a cooling water flow passage without largely changing a device constitution of the vehicle cooling system. - 特許庁

流速算出手段は、フロート２が電磁力の低下により移動を開始する時点の電流値を取り込み、この電流値に基づき地下水流の流速を算出する。例文帳に追加

A flow velocity calculating means fetches the value of the alternating current at the moment the float 2 starts the movement due to a drop in the electromagnetic force and calculates the flow velocity of the groundwater flow, based on the value of the alternating current. - 特許庁

簡単な構造で、流速又は衝突力を低下させることなく、微細気泡を含む水流を広い角度範囲で生成できるノズル及びそれを備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle which has a simple constitution and can produce a water flow containing fine air bubbles in a wide angular range without deteriorating the current speed or the colliding force, and a device provided with the same. - 特許庁

凝縮水室５１内に凝縮水を供給する凝縮熱交換器３０の凝縮器排水流路３１の下端の流出口は、凝縮水室５１内の液面より低い位置に配置される。例文帳に追加

The outflow port at the lower end of the condenser exhaust passage 31 of the condensed heat exchanger 30 for supplying condensed water into the condensed water chamber 51 is arranged at a lower position than the liquid level in the condensed water chamber 51. - 特許庁

汚泥ゾーンを低く設定した上で清澄な処理水を得ることができる上に、ディストリビュータの原水流出口の閉塞の問題もない凝集沈殿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating and settling device capable of obtaining clear treated water even by setting a sludge zone to be lower while the clogging phenomenon does not occur at the outlet of a raw water stream of a distributor. - 特許庁

剥離材３は槽内の水流または気流により流動して固定床型の固定化担体２と接触し、その表面に付着した固形物を剥離するので、汚濁物質除去能力の低下が防止できる。例文帳に追加

Since the exfoliating material 3 comes into contact with the immobilizing carrier 2 of the fixed bed type by being flowed due to water stream or air stream in the tank and exfoliates the solid material stuck onto a surface thereof, lowering of contaminant removing capacity of the carrier can be prevented. - 特許庁

この結果、燃料集合体１０は、冷却水流量が増加するが、出力の低い４体の燃料集合体１１が隣接しているので、出力の上昇割合が抑制される。例文帳に追加

As a result, the coolant flow rate of the fuel assemblies 10 increases, but four fuel assemblies 11 of low output are adjacent to each other and hence the increase rate of the output is suppressed. - 特許庁

また、時点ｔｃ５にて噴出量設定値Ｑａｗｓを低めた場合には、空気流量Ｑａを減少させた後に、遅延時間Ｔｂ後に洗浄水流量Ｑｗを減少させている。例文帳に追加

If the set value Qaws for the quantity of ejection is reduced at time tc5, after the air flow rate Qa is decreased the flow rate Qw of the wash water is decreased after the delay time Tb. - 特許庁

内部に排出流路をもち、排出流路に低融点合金を充填させた溶栓において、排水流路を溶栓の軸方向に貫通された複数孔の流路として構成する。例文帳に追加

In this fusible plug having a discharging channel inside, and packing an alloy of a low melting point in the discharging channel, a drainage channel is formed as channels of a plurality of holes penetrated in the axial direction of the fusible plug. - 特許庁

アノードから水流路内への水素ガスの流出を抑えると共にカソードで発生する生成水を容易に回収して、発電出力の低下を抑制した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell, in which the degradation of power generation output is suppressed by containing outflow of hydrogen gas from the anode into water passage and by easily recovering the water generated in the cathode, and to provide a fuel cell system, in which the degradation of power generation output is suppressed by readily exhausting the air bubbles. - 特許庁

船尾に生ずる波による船体との粘性抵抗を低減させて船舶の推進効率の向上を計るとともに、装置も簡単でメンテナンスも不要な船尾水流誘導板を提供する。例文帳に追加

To provide a stern water stream guide plate capable of enhancing the propulsive efficiency of a vessel by reducing the viscous resistance with the hull due to the wave produced around the stern, allowing simple structure of devices, and eliminating the maintenance work. - 特許庁

高温出湯異常の発生回避を図りつつも、高入水温度又は低入水流量の場合でも実際の状態に応じて可及的に給湯使用可能とし着火遅れを回避し得る給湯器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of hot water supplier in which hot water is supplied and ignition delay is avoided in accordance with actual condition even when an inflow water temperature is high and an inflow water flow rate is low while avoiding occurrence of high temperature water supply abnormality. - 特許庁

ディッチでの滞留時間を短くすることができ、ディッチの小型化による建設費の削減や循環水流発生のためのエネルギーの低減を図れる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of shortening a stagnation time in a ditch and capable of achieving the reduction of a building cost or energy for the occurrence of a circulating water stream caused by the miniaturization of the ditch. - 特許庁

水流がランナ羽根の負圧面から剥離することを抑制することで、機器効率の低下や振動、騒音を防止することができ、また、ランナ羽根の負圧面のキャビテーションによる壊食を抑制すること。例文帳に追加

To prevent the degradation of equipment efficiency and the generation of vibration and noises while suppressing the corrosion on the negative pressure face of an runner blade due to cavitation by suppressing the separation of a water stream from the negative pressure face of the runner blade. - 特許庁

汚水流入口３５のタンク本体１との接続位置を、電極ユニット５１に電源を供給するための中継端子６１を配設する凹部３３の上部開口端よりも低い位置に形成する。例文帳に追加

Connection position of a sewage inlet 35 with a tank main body 1 is formed in the position lower than upper opening end of a recessed part 33 where a relay terminal 61 for supplying the power source to an electrode unit 51 is arranged. - 特許庁

温水を供給するとともに、検出水温によって洗い時の水流、運転時間および水量に制御を加えることによって、洗浄性能の向上およびランニングコストの低減を実現した洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine to improve the cleaning performance and reduce the running cost by feeding hot water, and controlling the water flow, the running time and the quantity of water during the washing by the detected water temperature. - 特許庁

金属ウエブを全幅に亘って薄膜カーテン状の水流により均等に洗浄し、かつ金属ウエブに洗浄ムラを生じさせるような洗浄能力の低下を長期的に防止する。例文帳に追加

To homogeneously clean a metallic web over the whole width by a thin film curtain-like water jet, and to prevent the reduction of the cleaning performance causing the unevenness of cleaning on the metallic web, over a long period. - 特許庁

このとき、コントローラ２は、燃料電池スタック１に供給する反応ガス流量を低下させるように空気供給用ポンプ３及び水素供給用ポンプ５を制御する処理、純水流量制御弁１１の開度を小さくする処理、冷却水流量を増加させるように冷却水循環用ポンプ８を制御する処理などを行う。例文帳に追加

At this time, the controller 2 controls a pump 3 for supplying air and a pump 5 for supplying hydrogen so that the flow rate of the reactant gas supplied to the fuel cell stack 1 is reduced, narrows an opening of a valve 11 for controlling the flow rate of the deionized water, and regulates a pump 8 for circulating the cooling water so that the amount of cooling water is increased. - 特許庁

矩形断面を有するサイホン流路の流れ方向の少なくとも一部の範囲で、主流方向に垂直な断面における流路上壁と下壁との距離を流路内の水流量分布に対応して変化させた形状として、水流によって排出しなければならない空気量を低減する。例文帳に追加

An air volume to be discharged by a water flow is reduced as a form of changing the distance between a channel upper wall and lower wall in a cross section vertical to the main stream direction to a water flow quantity distribution in the channel, at least, in a part of a range in the flow direction of the siphon channel with the rectangular cross section. - 特許庁

スパイラル状に加工された水流路管の外周に、冷媒流路管が螺旋状に巻き付けられている型式の炭酸ガス冷媒を用いる給湯器用水熱交換器において、熱交換性能を低下させることなく、水流路管内面に健全な錫めっき皮膜を効果的に形成することが出来る熱交換器形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heat exchanger for a water heater, which has a water passage pipe worked into a spiral form and a refrigerant passage pipe spirally wound on its outer circumferential surface, and uses a carbon dioxide gas refrigerant, with a heat exchanger shape allowing a sound tin-plated film to be effectively formed on the inner surface of the water passage pipe without degradation in a heat exchange performance. - 特許庁

噴出水流の噴出方向を上下にスイングして入浴者の体の一部を上下方向に擦るようなマッサージを行うことができ、浴槽内の湯水の水位が低下した時において、噴出水流が浴槽内の湯水の水面から上側に飛び出すことのないジェットバス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath device capable of massaging a part of the body of a bathing person in such a way as rubbing the body in the vertical direction by swinging the direction of jetting of the water stream in the vertical direction and preventing the jetting water stream from shooting upward from the surface of hot water in a bathtub when the level of the hot water in the bathtub is lowered. - 特許庁

また、燃料電池システムは、起動時に、燃料電池スタック１１内部に存在する高導電率の冷却水を、副冷却水流路１６中に存在する比較的低導電率の冷却水と入れ換え、入れ換えられた高導電率の冷却水をイオン除去フィルタ１９に通過させ、主冷却水流路１５中に循環させるように制御するコントロールユニット２２を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a control unit 22 controlling to replace the cooling water of high conductivity in the fuel cell stack 11 with the cooling water of comparatively low conductivity in the subpassage 16 and to pass the replaced cooling water of high conductivity through the ion removing filter 19 to circulate in the main cooling water flow passage 15 when starting. - 特許庁

給水系に設けられた流量調節弁を長期間使用してその弁特性が変化した場合であっても、特に、給水流量の少ない低流量領域においても給水ポンプから吐出される給水流量が過流量となることを防止することができる給水ポンプ過流量防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feedwater pump excess flow prevention apparatus that can prevent an excess flow rate of feedwater discharged from a feedwater pump, especially in a low range of feedwater flow rates, even when valve characteristics of a flow control valve disposed in a feedwater system change through long use thereof. - 特許庁

改質器に供給されていると制御装置が認識する水流量と、実際に改質器に供給される水流量との間にずれが存在するか否かを判定し、ずれが存在する場合にはこれを低減することが可能な水素生成装置、及び、燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator where whether there is a deviation between the quantity of a water stream recognized to be fed to a modifier by a controller and the quantity of a water stream actually fed to the modifier or not is discriminated, and, in the case there is a deviation, that can be reduced, and to provide a fuel cell power generation system. - 特許庁

キャビテーション気泡を含む高圧水流の噴射技術（ウォータージェットピーニング技術）を利用して大気開放下で小口径管内面の残留応力を効果的に低減することが可能な小口径管内面の残留応力低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress reducing method for a small-bore pipe interior surface that can effectively reduce a residual stress in a small-bore pipe interior surface under an open atmosphere with the use of a technique of injecting a highpressure water flow including cavitation bubbles (waterjet peening technique). - 特許庁

これにより高圧蒸気ドラム１１へ供給する高圧水の給水流量調節弁９は比列積分動作で開くことは無く、実際の高圧蒸気ドラム１１の水位レベルが低めのレベル設定値以下まで低下しない限り、全閉で制御される。例文帳に追加

As a result, a feed water flow control valve 9 of high pressure water to be supplied to the high pressure steam drum 11 will not be opened by a proportional and integration operation, and is controlled under the full closure unless the actual water level of the high pressure steam drum 11 is lowered below a level set value set lower. - 特許庁

電動ウォーターポンプの大型化を抑制できる上に、低車速高負荷運転域での最大要求冷却水流量を確保でき、低負荷運転時にエンジン回転数が上昇しても無駄な出力損失を防止できるエンジン冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an engine cooling device capable of suppressing increase in size of a motor-driven water pump, securing maximum required cooling water flow rate in an operation range at low vehicle speed and heavy load, and preventing wasted output loss even if engine rotation speed is increased during light load operation. - 特許庁