「低水流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池を冷却するための冷却水流路を構成する材料を変形可能な材料とし、燃料電池の停止時に雰囲気の温度低下に伴い冷却水が凍結した場合に冷却水流路を構成する材料が変形する事で冷却水の凍結に伴う体積増加を吸収し、冷却水流路が破損するのを防止する。例文帳に追加

The cooling water passage for cooling the fuel cell is formed with a deformable material, and when the cooling water freezes according to decrease in ambient temperature in the stop of operation of the fuel cell, the material constituting the cooling water passage is deformed to absorb increase in volume attendant on the freeze of the cooling water and to prevent the breakage of the cooling water passage. - 特許庁

この時、中空糸１０２の空気の経路に水が流れ、水流により空気の経路の表面に付着した膜汚れを膜表面より分離し水流に乗せてタンク５まで押し流すことにより、中空糸１０２の水の透過率を回復させ加湿性能の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

In this case, since the water flows in the air route of the hollow fiber 102 and contaminants adhered to the surface of the air route is separated from the surface of the membrane and made flush to the tank 5 on the water flow, the water permeability of the hollow fiber 102 can be recovered to prevent the humidifying performance from being lowered. - 特許庁

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で乱流状態にならず、満水になり排水能力が低下したり、排水流路内の乾式接続部で漏水が発生しない竪樋継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a leader joint, by which a leader is not brought to the state of a turbulent flow in a drain for the leader even when a large amount of rain fall, the leader is not filled with water and drainage capacity is not deteriorated and water does not leak in a dry type connecting section in the drain. - 特許庁

目標レベルより低温の湯に第１の注湯管２１が水流を生成するという条件の温浴の後、目標レベルの温度の湯に第２の注湯管が水流を生成するという条件の温浴が引き続き行われる。例文帳に追加

After taking a hot bath on the condition that the first hot water injection pipe 21 generates the water current for the hot water of a temperature lower than a target level, a hot bath is successively taken on the condition that the second hot water injection pipe generates the water current for the hot water of a temperature of the target level. - 特許庁

山地部において構造物の建設や環境評価を行う際に、計画段階や初期調査段階で、当該地域の広域地下水流動に関する情報を短時間且つ低コストで得ることができる、山地部における地下水流動の調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of investigating a ground water flow in a mountain district capable of obtaining inexpensively information as to the wide-area ground water flow in the district, in a short time, in a planning stage or an initial investigation stage, when constructing a structure or evaluating an environment in the mountain district. - 特許庁

そのうえ、水流量も流量調整下限値以上となるようにするため、水流量が不安定な流量調整下限値以下に低下して沸き上げ温度が異常高温となり、放熱器２を含む水配管内部に局部沸騰が発生するなどの不具合を防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, since the water flow rate is controlled to be higher than the flow rate adjustment lower limit value, problems, such as generation of local boiling inside of water piping, including the radiator 2 caused by abnormal increase of the boil-up temperature by instable lowering of the water flow rate becoming lower than the flow rate adjustment lower limit value, can be prevented. - 特許庁

低歪みシラン変性オレフィン系樹脂成形物、及び低収縮性シラン架橋オレフィン系樹脂成形物、並びにこれらの製造方法と、温水流通型暖房用放熱パネル材例文帳に追加

LOW DISTORTION SILANE-MODIFIED OLEFINIC RESIN MOLDING AND LOW SHRINK SILANE-CROSSLINKED OLEFINIC RESIN MOLDING AS WELL AS MANUFACTURING METHOD FOR THESE, AND HOT WATER RUNWAY TYPE HEATING RADIATOR PANEL MATERIAL - 特許庁

高能率かつ低コストで梢頭部を除去して清浄な製糖原料としての砂糖黍を低費用かつ高能率で得ることができる水流選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water flow sorting system capable of removing cane tops at a high efficiency and a low cost to obtain sugarcane as a clean sugar raw material at a low cost and a high efficiency. - 特許庁

このため走行風が下流に行くほど暖まって冷却補完能力が低下しても、対応する冷却水流については低温化する側（冷却水供給部５２側）に走行風は流れて行くことになる。例文帳に追加

Thus, even if a cooling complementing capacity reduces since the travel wind is warmed toward the downstream side, the travel wind flows to the side made to be low in temperature (cooling water supply part 52 side) on the corresponding cooling water flow. - 特許庁

洗浄水吐出モードでの運転時において洗浄水流路１１の合流部１５で発生する負圧を低減する負圧低減手段を設ける。例文帳に追加

The device includes a negative pressure reducing means for reducing the negative pressure generated in the joining part 15 of the washing water passage 11 during the operation in the washing water discharge mode. - 特許庁

土砂２を水面浮上に足りる量の低比重物質16と共に膜11で包み、低比重物質16により土砂２を水流７に浮かべて搬送する。例文帳に追加

The sediment 2 is wrapped in a sheet 11 together with a low specific gravity material 16 in quantity sufficient for water surface floatation, and the sediment 2 is conveyed floating on water flow 7 by the low specific gravity material 16. - 特許庁

洗浄水位を低めかつ安定に保つため、水流切替え装置で上部と下部に連通路及び噴射体を分けることにより管路内に滞留する循環水量を低減する。例文帳に追加

The circulating water amount retained in a pipe line is reduced by dividing a communication passage and the jet members into an upper part and a lower part by a water flow switching device for keeping the washing water level rather low and constant. - 特許庁

護岸の海底の洗掘を少なくし、護岸ブロックの設置を安定的にでき、しかも水流の受圧力を低減し、裏込みへの水平荷重及び振動を低減し、更に船の接岸を容易にする。例文帳に追加

To enable stable installation of a revetment block by reducing the scouring of the sea bottom of revetment; to reduce a horizontal load and vibrations exerted on backfill, by reducing pressure received from a water flow; and to make a ship easily come alongside a pier. - 特許庁

低負荷域では、低負荷用冷却水入口６１より冷却水室Ｒ１に冷却水を導入し、主に気筒列方向に沿って冷却水流れを形成することで、高負荷域よりも冷却水の流通経路を長くする。例文帳に追加

In a low load area, the cooling water is introduced to the cooling water chamber R1 from a cooling water inlet 61 for a low load, and a flowing passage of the cooling water is lengthened more than the high load area by forming the cooling water flow mainly along the cylinder row direction. - 特許庁

燃料電池２に熱交換用の伝熱水３を供給させる低温時水流路４ａと、熱利用機器であるヒータ１６に熱交換用の伝熱水３を供給させるヒータ用低温時水流路４ｂと、水素と酸化剤とを燃焼させる燃焼部を備えた触媒燃焼器５とを備えている。例文帳に追加

This warming up device 1 for the fuel cell is equipped with a low temperature water passage 4a for supplying heat exchange water 3 for exchanging heat to the fuel cell; a low temperature water passage 4b supplying the heat exchange water 3 for exchanging heat to a heater 16 which is a heat utilizing appliance; and a catalyst combustor 5 having a burning part burning hydrogen and an oxidizing agent. - 特許庁

冷却水流量制御装置１０により、スタック出力検出装置９により検出した出力値が所定の出力値よりも低く、且つ冷却水温度センサ１１により検出したスタック温度が所定温度以上の場合に、燃料電池スタック１に供給する冷却水流量を増加させるように冷却水ポンプ７を制御することで、燃料電池スタック１の温度を低下させる。例文帳に追加

Temperature of the fuel cell stack 1 is lowered by controlling a cooling water pump 7 so as to increase a cooling water flow rate supplied to the fuel cell stack 1 with a cooling water flow rate control device 10 when an output value detected with a stack output detecting device 9 is lower than a given output value and the stack temperature detected with a cooling water temperature sensor 11 is in a given temperature or higher. - 特許庁

エンジン負荷に応じてシリンダブロック及びシリンダヘッドへの冷却水流量を適切に制御し、低負荷時におけるシリンダブロックの過冷却を回避して、シリンダライナ内面の摩擦損失を低減し、燃料消費率の低減をなし得るエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device, capable of properly controlling a cooling water flow rate to a cylinder block and a cylinder head according to an engine load, avoiding supercooling of the cylinder block in a low load, reducing the friction loss of a cylinder liner inner face, and reducing specific fuel consumption. - 特許庁

このように、復水器１０の真空度を故意的に低下させることで、蒸気タービン発電プラントのボイラ１の蒸発量を増加させてボイラの最低給水流量を確保し、最低負荷をさらに引下げることを可能としたのである。例文帳に追加

By thus intentionally reducing the vacuum of the condenser 10, an amount of evaporation in a boiler 1 of the steam turbine power generation plant is increased and the minimum feedwater flow rate of the boiler is ensured so that the minimum load can be further reduced. - 特許庁

脱気器からボイラへ供給される給水流量を低下させていく過程で、再循環弁開度を適切に制御することにより、制御上の振動を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the vibration in controlling by properly controlling an opening of a recirculation valve in a process for lowering a flow rate of the water supplied from a deaerator to a boiler. - 特許庁

冷却水や冷水の温度・負荷率等の外部要因による運転条件を反映しながら電力消費量を低減することのできる吸収式冷凍機およびその冷却水流量制御法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive freezer and a cooling water flow rate control method capable of reducing the amount of consumption of electric power while reflecting operation conditions due to external factors such as temperatures and load factors of cooling water and cold water. - 特許庁

ボイラ再循環ポンプに流入する流体条件を制御し、火炉に必要な最低給水流量を確実に確保する超臨界圧定圧貫流ボイラの流体循環運転設備とその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid circulating operation facility for a supercritical pressure constant-pressure once-through boiler, and its operation method for positively securing minimum water supply flow required for a furnace by controlling conditions of a fluid flowing into a boiler recirculation pump. - 特許庁

低圧冷媒配管２０の流路断面積は、水流路５６の流路断面積よりも大きく、かつ、高圧冷媒流路２１の流路断面積よりも大きい。例文帳に追加

The flow channel cross-sectional area of the low-pressure refrigerant pipe 20 is larger than that of the water flow channel 56, and also larger than that of the high-pressure refrigerant flow channel 21. - 特許庁

制御ループ１６、３７からの復水流量要求信号のうち、低値が選択されて開度指令としてガス給水加熱器出口復水温度調節弁８に出力される。例文帳に追加

Among condensate demand signals from the control circuits 16, 37, a low value is selected and outputted as a valve travel command to a gas feed water heater outlet condensate temperature regulating valve 8. - 特許庁

シール用連通路からドラフトチューブ内に流出する水流による水車の水車効率の低下を抑制できるフランシス水車を提供する。例文帳に追加

To provide a Francis turbine capable of restraining deterioration of turbine efficiency caused by a stream of water flowing from a sealing communication passage to a draft tube. - 特許庁

植物成長促進法とは、人工風を植物に付与し、超低周波の固有振動数で植物を揺らすことで、植物内の導管における水流を活発化させる。例文帳に追加

This method for promoting growth of plants comprises applying an artificial wind to plants to make the plants sway with their characteristic frequency in the super low frequency so as to activate the water flow in the vessels of the plants. - 特許庁

上記攪拌羽根５は、回転中心から外縁に向かって徐々に低くなる基部５aと、基部５aに回転中心から放射状に設けられた凹曲面の水流発生用凹部５bとを有する。例文帳に追加

The stirring blade 5 has a base 5a gradually lowering toward an outer edge from a rotation center, and a concave part 5b for generating water flow, radially provided on the base 5a from the rotation center and having a concave curved surface. - 特許庁

動力源として水流の落差のエネルギを利用することにより微小気泡を発生し得ると共に小さな低ランニングコストで作動させ得る新規な微小気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine bubble generation apparatus capable of generating fine bubbles by utilizing an energy of fall of a water stream as a power source and being operated at a low running cost. - 特許庁

デリケート衣類を収納して損傷なく十分な汚れ落ちを確保するために、強水流での洗濯を可能とする低コストの洗濯用衣類ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a clothes casing for washing at a low cost, which makes washing by a strong stream possible in order to house delicate clothes and secure sufficient stain removal without damages. - 特許庁

潜堤によって、水域における汚濁水の拡散防止、波の消波、および水流の流速の低減が、より確実にできるようにすると共に、潜堤の寿命が良好に保持できるようにする。例文帳に追加

To provide a membrane structure submerged dike capable of preventing the diffusion of polluted water in the area of the sea by a submerged dike, making sure of wave dissipation and reduction of the velocity of a current and, at the same time, finely prolonging the life of the submerged dike. - 特許庁

吐水流量が多い場合にも温度調整性能に優れ、小型の感温コイルばねで低コストで実現できる湯水混合弁を提供する。例文帳に追加

To provide a hot/cold water combination valve superior in a temperature adjusting performance even when the flow rate of discharged water is large, and capable of being manufactured from a small-sized temperature sensitive coil spring by a low cost. - 特許庁

このような構成によれば、開放する透過液取出ノズル５を代えることで、膜カートリッジ１の設置方向を変更でき、曝気空気や上昇水流による膜固定部９の疲労を低減できる。例文帳に追加

By the constitution, the mounting direction of the membrane cartridge 1 is changed by changing the opened filtrate take-out nozzle 5 and the fatigue of the membrane fixing part 9 due to aerating air or ascending water flow is reduced. - 特許庁

流量制御手段（５０，１００）は、内燃機関１０の運転状態に基づいて排気ポート側冷却水路３３の冷却水流量を低減させる。例文帳に追加

The flow rate control means (50, 100) reduces cooling water flow rate of the cooling water passage 33 at exhaust gas port side based on an operating status of the internal combustion engine 10. - 特許庁

燃料集合体１０は、冷却水流量が増加するが、出力の低い燃料集合体１１が３体以上隣接しているので、出力の上昇割合が抑制される。例文帳に追加

In the fuel assemblies 10, coolant water flow increases, however, since three or more of the fuel assemblies 11 with low output are adjacent to them, rise ratio of the output is suppressed. - 特許庁

制御装置１２は、ずれが存在すると判定した場合には、圧力あるいは水素濃度の測定値が許容範囲に入るように水流量を調整し、調整結果に基づいて、該ずれを低減する。例文帳に追加

In the case it is discriminated that a deviation is present, the controller 12 regulates the quantity of a water stream in such a manner that the measured value of the pressure or the concentration in hydrogen lies in the allowable range, and, based on the regulated result, reduces the deviation. - 特許庁

プリパージ回転数に到達後、外部電磁弁を開き、入水流量が最低作動流量以上の検出により検出入水温度が判定温度以上とのカット条件成立か否かを判定する（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

After reaching a prepurge rotating number, an external solenoid valve is opened and whether cut conditions are established or not is determined where the detected temperature of entering water is a determined temperature or higher with the flow rate of the entering water detected to be a minimum operating flow rate or more (S5-S8). - 特許庁

エバポレータ８およびヒータコア９を略水平に配置し、ヒータコア９への温水流量を制御して送風空気の温度を調整する車両用空調装置において、車室内吹出空気温度のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce dispersion of in-cabin blow out air temperatures in an air conditioner for a vehicle in which an evaporator and a heater core are arranged substantially horizontally and in which a hot water flow rate to the heater core is controlled to regulate a blow air temperature. - 特許庁

この結果、燃料集合体１０は、冷却水流量が増加するが、出力の低い４体の燃料集合体１１が隣接しているので、出力の上昇割合が抑制される。例文帳に追加

Resultantly, an increasing rate of the power of the fuel assembly 10 is suppressed though the cooling water flow rate is increased, since four fuel assemblies 11 having each small power are adjacent thereto. - 特許庁

横枝管５に対して左右方向への屈曲部１０，１２が設けられたものとしているので、この屈曲部１０，１２で排水流の流速が低下し、水勢が落ちる。例文帳に追加

In this drain pipe system, horizontal bent parts 10 and 12 are provided in the horizontal branch pipe 5, so that a flow velocity of a drainage flow can be decreased in the bent parts 10 and 12, and so that the force of water can be abated. - 特許庁

生花の鮮度の低下を軽減し、品質を向上させ、自由度の高い立体的ディスプレイを実現可能とし、また水換えを効率良く短時間，小労働で行える生花用水流循環型装置を製作すること。例文帳に追加

To provide a water flow cooling and circulation apparatus with which a decrease in freshness of fresh flower is reduced, qualities are improved and a three-dimensional display of high degree of freedom can be actualized and water change can be efficiently carried out in a short time with small labor. - 特許庁

血液透析時の不要物質除去性能の低下を招くことなく、浄化処理循環時の水流による衝撃や落下等による衝撃に起因するリークを発生させないことを課題とする。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane module the unnecessary substance removing performance of which is not deteriorated when blood is dialyzed and in which the leakage caused by an impact of a water current or a dropping impact is not caused during water purification/circulation. - 特許庁

逆洗排水サイホン管８の頂部付近８ｂをろ過水流出防止壁２を貫通させて配設し、頂部８ａの位置をろ過池３の高レベル水位Ｈ．Ｗ．Ｌ．よりも低所に設定する。例文帳に追加

The vicinity 8b of the top part of a back washing drain siphon pipe 8 is disposed by penetrating of filtered water flowing out preventing wall 2 and the position of the top part 8a is set at a place lower than a high level water level H.W.L. of a filter basin 3. - 特許庁

プロペラから噴出された水流による操縦者の視界の低下や装着物の脱落を防止すると共に、操縦者の負担を軽減させるようにした水中スクータを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater scooter devised to prevent lowering of a field of vision of an operator due to water current burst out from a propeller and falling of an installed article and reducing a burden of the operator. - 特許庁

センタリングした状態で、電流制御手段はフロート２に水流の向きと相反する方向の電磁力を生じさせているが、この後、電磁誘導コイル５の電流を徐々に低下させていく。例文帳に追加

When the float 2 is centered, a current control means causes the float 2 to generate an electromagnetic force in a direction opposite to the direction of the groundwater flow, but thereafter, the alternating current supplied to the coil 5 is gradually reduced. - 特許庁

ポッド推進船において、船尾での水流の流速低下等を無くし、推進性能や変針操縦性能を改善した整流構造を提供する。例文帳に追加

To provide a straightening structure of a pod propelled vessel capable of eliminating a drop in the water stream speed at the stern and improving the propelling performance and the veering maneuvering performance. - 特許庁

温水流速を低速にして、浴水還管４の残留水が温水と混合することを抑制し、効率良く浴水還管４を加熱する。例文帳に追加

The warm water flow rate is made into low speed, and it restrains the remaining water of the bath water backward pipe 4 from being mixed with the warm water, and the bath water backward pipe 4 is heated efficiently. - 特許庁