「体積効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、蒸気機関の隔壁を介した間接熱交換構造を直接熱交換構造にする事により蒸気機関の中で大きな体積を閉め効率を悪くしている熱交換機を無くす事で蒸気機関の小型化を可能にすると共に、より効率を上げようとする物である。例文帳に追加

To miniaturize a steam engine and improve its efficiency by eliminating the need for a heat exchanger, which occupies a large volume in the steam engine and impairs its efficiency, by changing an indirect heat exchange structure through a steam engine partition to a direct heat exchange structure. - 特許庁

圧縮室へ冷媒が流入することによる体積効率の低下を防止し、旋回スクロールの鏡板の外周角部の摺動損失や振動の問題を低減しながら、高差圧運転時においても、圧縮室への冷媒の漏れこみを防止して高効率を実現するスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor preventing volumetric efficiency from lowering by a refrigerant flowing into a compression chamber, reducing a problem of sliding loss and vibration at outer peripheral edge portions of an end plate of a turning scroll and preventing leakage of the refrigerant into the compression chamber even in high differential pressure operation to allow high efficiency. - 特許庁

巻線の占積効率が良く、かつティースの磁界効率が高い、しかも工数増大の問題が生じない、高性能（体積当りの出力が高い）のリニアモータ電機子をコストを増大することなく容易に製作することができるようにする。例文帳に追加

To easily manufacture a linear motor armature without causing a cost increase that is improved in space factor, high in efficiencies of magnetic fields of teeth, does not cause a problem of an increase in the number of man-hours, and has high performance (high in output per volume). - 特許庁

圧縮機構溶接時における固定鏡板の歪みを抑制することにより、固定渦巻羽根と旋回渦巻羽根との摺動面の片当りから発生する摺動損失増大、及びガス漏れによる体積効率低下等を抑制することが可能となり、高信頼性および高効率を実現する。例文帳に追加

To suppress distortion of a fixed end plate in welding of a compressor mechanism to suppress increase in sliding loss caused by partial contact of a sliding faces of a fixed spiral blade and a swirl spiral blade and decrease in volumetric efficiency caused by gas leakage, and thereby to implement high reliability and high efficiency. - 特許庁

リチウム二次電池用の電極材料の平均粒径を０．１μｍ以上とした場合には、単位体積当たりの表面積を小さくして酸化反応やリチウムの挿入脱離の初期効率（１サイクル目の効率）の低下を抑制できる。例文帳に追加

The oxidation reaction or the initial efficiency (the efficiency of the first cycle) of insertion and desorption of lithium can be suppressed by reducing the surface area per a unit volume, when an average grain size of an electrode material for the secondary battery is set at: ≥0.1 μm. - 特許庁

漏電が少なく、絶縁性に優れ、耐圧性が高く、低温度で、体積が小さく、包装が薄く、電力変換効率が高いなどの長所を有し、点灯効率を高めることができる以外に、点灯駆動装置全体の体積を縮小できるという効果を持つ、絶縁型圧電変圧器を利用した発光ダイオードを駆動する点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device that uses an insulating type piezoelectric transformer and drives light emitting diodes, the lighting device having advantages of small leakage current, good insulation capability, high voltage endurance, low operation temperature, compact cubic volume, thin package and high energy conversion efficiency, and, in addition to enhancement of lighting efficiency, having effect that cubic volume of the whole lighting driving device can be reduced. - 特許庁

放電ガス中のＸｅの含有量を従来よりも大きい１０体積％以上，１００体積％未満の範囲に設定すると共に、放電ガスの圧力を従来よりも高い５００Ｔｏｒｒ以上の範囲に設定することによって、紫外線の発光効率並びに蛍光体での変換効率が向上しパネル輝度が向上する。例文帳に追加

By setting the content of Xe in discharge gas by more than 10 volume % and less than 100 volume %, which is bigger than usual, and by setting the pressure of the discharging gas by more than 500 Torr, which is higher than usual, a luminous efficiency of ultra violet ray, conversion efficiency of phosphor, and the panel brightness are improved. - 特許庁

パイロット噴射での燃焼開始からメイン噴射での燃焼終了までの期間における燃料の単位体積当たりの発生熱量の最大値であるトータル燃焼基準熱発生効率と、その期間において実際に燃焼室３内で燃料が燃焼している際の燃料の単位体積当たりの発生熱量であるトータル燃焼実熱発生効率とを比較する。例文帳に追加

A total combustion reference heat generation efficiency that is the maximum of a generated heat quantity per unit volume of fuel in a time period from the beginning of combustion in pilot injection to the completion of combustion in main injection is compared with a total combustion actual heat generation efficiency that is a generated heat quantity per unit volume of fuel while the fuel is actually burnt in a combustion chamber 3 in the time period. - 特許庁

大電流充電と低電流充電の両方に対応可能な電源コネクタにおいて、２種類のコネクタ部を最適に配置することにより、低電流充電時の監視精度及び基板の体積効率を維持しつつ、体積効率及び放熱性を両立させてコンパクト化及び信頼性の向上に寄与でき、さらには使用時の安全性を確保し、コスト低減を実現可能な電源コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a power connector applicable to both heavy current charging and low current charging, and capable of contributing to its downsizing and improvement of reliability by making volumetric efficiency and heat dissipation compatible, securing safety when using it, and materializing its cost reduction, while maintaining monitoring accuracy during low current charging and volumetric efficiency of a substrate by optimally disposing two kinds of connector parts. - 特許庁

パイロット噴射での燃焼及びメイン噴射での燃焼のそれぞれにおいて、その燃焼期間における燃料の単位体積当たりの発生熱量の最大値である燃焼基準熱発生効率と、その期間において実際に燃焼室３内で燃料が燃焼している際の燃料の単位体積当たりの発生熱量である燃焼実熱発生効率とを比較する。例文帳に追加

In each combustion by pilot injection and main injection, a combustion reference heat generation efficiency that is the maximum of a generated heat quantity per unit volume of fuel in each combustion period is compared with a combustion actual heat generation efficiency that is a generated heat quantity per unit volume of fuel while the fuel is actually burnt in the combustion chamber 3 in each combustion period. - 特許庁

二光束ホログラム記録方式に用いられる透過型体積ホログラム記録媒体であって、回折効率が高く、一次回折光以降のノイズ原因となる回折光強度を著しく抑制できる体積ホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission type volume hologram recording medium to be used in a two-beam hologram recording system, the recording medium having high diffraction efficiency and remarkably reducing the intensity of first-order and subsequent diffracted light, which is a cause of noise. - 特許庁

正極板１２２と負極板１２４とセパレータ１２１を積層して捲回して成る捲回電極群の原型１２０Ｐを、厚み方向に圧縮して押し潰すことによって、その体積が大幅に減少し、最終的に体積効率の高い捲回電極群１２０を得ることができる。例文帳に追加

By compressing and flattening out the basic forming 120P of the wound electrode group made by laminating the positive electrode plate 122, the negative electrode plate 124 and the separator 121 in a thickness direction and winding it, its volume is greatly reduced to finally obtain the wound electrode group 120 with high volume efficiency. - 特許庁

半導体積層構造の結晶性を実質的に維持できる範囲の基板オフ角を有する成長基板上に成長した半導体積層構造を有し、光取り出し効率を向上させる粗面を形成できる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device with a semiconductor laminated structure having grown on a growth substrate with a substrate off-angle in the range of practically maintaining the crystallinity of the semiconductor laminated structure and can form a rough surface that can improve light extraction efficiency, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

音響式体積計で多数の物体を測定容器の中につぎつぎに入れて体積を測定する場合に、基準容器等を測定容器の上から持ち上げてどけたり、かぶせたりする動作を電気的に行なわせて、測定の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of measurement by electrically lifting a reference container, etc., away from on a measuring container and placing it over the measuring container when many bodies are put in the measuring container one after another and the volume is measured by the acoustic volumeter. - 特許庁

そして、燃焼室５０内に噴射された噴射ガスにより燃焼速度及び体積効率の制御を行い、その結果として、着火後の燃焼特性を制御する。例文帳に追加

Combustion velocity and volumetric efficiency are controlled by the injection gas injected into the combustion chamber 50 to control the combustion characteristic after ignition. - 特許庁

複合ＰＣＲ増幅のための効率的な条件は、ＰＣＲ反応中に、体積排除剤と組み合わせて、ホットスタートＤＮＡポリメラーゼを使用することを含む。例文帳に追加

The efficient conditions for multiplex PCR amplification includes using hot start DNA polymerase with a volume exclusion agent in PCR reaction. - 特許庁

フェロセン化合物のような電気化学応答性を有する分子の機能を実際に利用するために、体積に対する担持効率、安定性、耐久性の良好な技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a technical means having good supporting efficiency for volume, stability and durability in order to actually utilize functions of a molecule having electrochemical responsiveness such as a ferrocene compound. - 特許庁

改質炉における酸素消費に対して、タールを効率よく除去しつつ、単位体積あたりの燃焼ガスの割合の低減を防止することが可能となる。例文帳に追加

To enable to inhibit reducing of a rate of combustion gas per unit volume while removing tar efficiently to oxygen consumption in a reforming furnace. - 特許庁

コロイダルシリカ粒子を重合性モノマーに分散した低光分散損失で、高回折効率を有する体積位相型ホログラム記録材料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a volume phase type hologram recording material composition containing colloidal silica particles dispersed in a polymerizable monomer, ensuring a small light dispersion loss and having high diffraction efficiency. - 特許庁

体積ホログラムからなる回折格子を１枚用いることにより、高効率で色再現性の良い単板の空間変調素子を用いた投影型カラー表示装置。例文帳に追加

To provide a projection type color display using a single-plate spatial modulating element with high efficiency and good color reproducibility by using one diffraction grating formed of a volume hologram. - 特許庁

再調整の必要がなく作業性が向上するとともに、タイミングギヤの位置決め精度が良好で、体積効率の向上するルーツ式流体機械及びルーツ式流体機械におけるタイミングギヤ固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide roots type fluid machinery and a timing gear fixing method in the same capable of improving the workability without necessitating readjustment and volumetric efficiency and providing satisfactory positioning precision of a timing gear. - 特許庁

段落圧力比が非常に大きく、作動媒体の体積流量が非常に小さな設計条件に対して、実用的な段落効率を有するタービン翼列形式を得る。例文帳に追加

To provide a turbine cascade form having a very large stage pressure ratio and practical stage efficiency relative to a design condition having very small volume flow rate of an operation medium. - 特許庁

燃焼室へ導入される空気の温度を低下させて体積効率を向上させるとともに、燃料噴射弁を簡易に燃料分配管へ取り付けることができる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of reducing temperature of air to be introduced into a combustion chamber to improve volume efficiency and attaching a fuel injection valve to a fuel distribution pipe easily. - 特許庁

記録時のエネルギー密度に対する回折効率が高く、かつ保存時の厚み変動の拡大を抑制することにより明るさのむらが生じない体積ホログラム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a volume hologram laminate having high diffraction efficiency with respect to energy density upon recording and preventing irregular brightness by suppressing increase in thickness variance during storage. - 特許庁

体積ホログラム感材の収縮等により回折ピーク波長がシフトして回折効率が低下するのを防止するホログラム原版作製方法。例文帳に追加

To provide the method for manufacturing a hologram original plate by which the deterioration of diffraction efficiency caused by shifting diffraction peak wavelength due to the shrinkage or the like of a volume hologram photosensitive material is prevented. - 特許庁

全容積に対するインク体積効率がよく、インクジェットヘッドに対して安定したインク圧力でインクを供給できる廉価なインクタンクを提案する。例文帳に追加

To provide an inexpensive ink tank having a high ink volume efficiency for the entire volume in which ink can be supplied with a stabilized ink pressure to an ink jet head. - 特許庁

体積試料中の放射能をゲルマニウム半導体検出器によって測定する際に必要となる検出効率を、検出器周辺に存在する一点（代表点）に標準点状線源を置いて決定する。例文帳に追加

The detection efficiency required when the radioactivity in the volume sample is measured by a germanium semiconductor detector is determined by placing a standard point-like radiation source in one point (representative point) existing in the periphery of the detector. - 特許庁

前記全負荷領域では、パルス発生装置が生成した圧力波が筒内に伝播することにより、筒内での燃料の気化が促進されるとともに、体積効率が向上し、高いトルクを得ることが可能になる。例文帳に追加

Carburetion of fuel in the cylinder is promoted and volumetric efficiency is improved and high torque can be obtained by transmission of pressure wave generated by the pulse generating device into a cylinder in the full load zone. - 特許庁

塩化水素および／または塩素を含有するガス中に含まれる硫黄化合物の除去方法であって、硫黄化合物が効率的に除去され、また１００体積ｐｐｂ以下の低濃度の硫黄化合物を除去できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing sulfur compounds in a gas containing hydrogen chloride and/or chlorine permitting the efficient removal of sulfur compounds or removal of the compounds in a content as low as ≤ 100 vol. ppb. - 特許庁

普通のプレス形成されたアノードとは異なり、本発明のスリップ形成されたアノードは厚みが薄く、アスペクト比が大きく、密度が均一であり、これは体積効率及び等価直列抵抗（ＥＳＲ）を改善する。例文帳に追加

Contrary to conventional press-formed anodes, the slip-formed anodes of the present invention may exhibit a small thickness, high aspect ratio, and uniform density, which may lead to an improved volumetric efficiency and equivalent series resistance (ESR). - 特許庁

発光層部を含む半導体積層構造そのものの構造変更を行なうことなく、光取出効率が大幅に改善された発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element where light extraction efficiency is significantly improved without changing a semiconductor laminating structure, which includes a light-emitting layer. - 特許庁

エンジンの高速運転時においても低速運転時においても、スワール強度を過不足なく適正値に保持して燃焼性能を高める事と、体積効率を高く保持してエンジン出力を高める事とを、両立させる。例文帳に追加

To make both compatible for enhancing combustion performance by exactly holding swirl strength in a proper value and enhancing engine output by highly holding volumetric efficiency, even in both high speed operation and low speed operation of an engine. - 特許庁

本発明によるリチウム２次電池用負極活物質は、体積膨張率減少と一緒に初期不可逆反応が抑制されて、リチウム２次電池に適用時初期容量、初期効率及び寿命特性を改善できる。例文帳に追加

In the negative active material for the lithium secondary battery, decrease in bulk modulus is suppressed together with initial irreversible reaction, and the initial capacity, initial efficiency, and life characteristics are improved when applied to the lithium secondary battery. - 特許庁

電極中の金属の利用率が高く、且つ該金属の電気化学反応に伴う体積変化を効率よく吸収することが可能な電極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode that is high in the utilization ratio of metal in the electrode and is capable of efficiently absorbing the volume variation, associated with an electrochemical reaction of the metal, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

化学的安定性や耐環境特性に優れ、且つ感度特性、解像度、回折効率および透明性に特に優れたホログラム記録媒体、および該記録媒体を用いた体積位相型ホログラムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium having excellent chemical stability and environmental resistance characteristic and having a particularly excellent sensitivity characteristic, resolution, diffraction efficiency and transparency and a method of manufacturing a volume phase type hologram using this recording medium. - 特許庁

このため、トルク体積効率およびトルク保持率が向上し、軸部材１０と軸回動支持部材２０との良好な密着状態が得られる。例文帳に追加

Therefore the volumetric efficiency of torque and a holding rate of torque are improved and an excellent state of close contact of the shaft member 10 with the shaft rotation support member 20 is obtained. - 特許庁

弁を用いることなく、また、内燃機関の体積効率の低下を招くことなく排気による触媒の過熱を抑制しうる機構を備えた排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device which suppresses overheating of a catalyst by exhaust without using a valve and causing lowering in the volumetric efficiency of an internal combustion engine. - 特許庁

この気泡は微小であるため体積／面積比が小さく、液体１１を上昇中に効率よく液体１１に熱を伝え、液体１１を加熱する。例文帳に追加

Since the bubble is tiny, the volume/area ratio is small and the bubble efficiently transfers heat to the liquid 11 during upward movement in the liquid and heats the liquid 11. - 特許庁

蛍光体膜をアーク放電プラズマを用いるイオンプレーティング法により製造することにより、半導体積層膜にダメージを与えることなく結晶性のよい緻密な膜を成膜でき、蛍光体膜の変換効率も高い。例文帳に追加

When a phosphor film is formed by ion plating using arc discharge plasma, a fine film of good crystallinity can be formed without giving damage to the semiconductor multilayer film, and the efficiency of conversion of the phosphor film is high. - 特許庁

非水電解質二次電池が組込まれた組電池の重量エネルギー密度及び体積エネルギー密度を減少させることなく、コンパクトで、かつ冷却効率と安全性に優れた組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a compact set battery excellent in cooling efficiency and safety without reducing the weight energy density or volume energy density of the set battery wherein nonaqueous electrolyte secondary batteries are incorporated. - 特許庁

本発明は、ピストンの異常変位の発生による装置の破壊や故障発生を防止するとともに、トップクリアランスを小さくして高い体積効率を実現したリニアコンプレッサを提供する。例文帳に追加

To provide a linear compressor capable of preventing the breakout of a device due to abnormal displacement of a piston and the generation of failure and realizing high volume efficiency while reducing the top clearance. - 特許庁

多気筒のピストン式圧縮機構を有した圧縮機における、体積効率の向上及びオイルセパレータから各圧縮室への均等な潤滑油の供給を可能とするオイル分離構造を提供すること。例文帳に追加

To provide oil separation structure capable of being improved for the volumetric efficiency and fed for a uniform lubricating oil into each compression chamber in a compressor having a multiple cylinder piston compressing mechanism. - 特許庁

繰り返し更新演算を行うことなく、過渡運転状態においても正確な体積効率を算出し、気筒吸入空気量の算出精度を高めることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device that calculates exact volume efficiency even in a transition operation state, and can enhance the calculation accuracy of an air cylinder intake air amount without repeatedly performing updating operation. - 特許庁

ピストンの往復動によって流体を圧縮する振動型圧縮機において、体積効率を悪化させることなく容量制御を行うことのできる構成を得る。例文帳に追加

To provide a structure for providing capacity control without deteriorating volumetric efficiency in a vibration type compressor compressing a fluid by the reciprocating motion of a piston. - 特許庁

安全性，体積効率に優れ、製造コスト低減が可能な構造で、積層単位数により任意の電圧が得られるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary cell with excellent safety and volume efficiency, with a structure capable of reducing cost, enabled to obtain an optional voltage according to the number of lamination units. - 特許庁