「使用効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークの空きリソースを有効に活用し、ネットワーク全体の使用効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance use efficiency of the entire network by efficiently using empty resources of a network. - 特許庁

多人数で効率よく使用することができる画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which can efficiently be used by a large number of persons. - 特許庁

ネクタイの使用および保管時に効率が悪いという不都合を解決すること。例文帳に追加

To dissolve trouble that a conventional hanger has poor efficiency when a necktie is used and stored. - 特許庁

通信機器との接続方式によらず、電話コンセントを効率よく使用する。例文帳に追加

To provide a wiring device capable of using a telephone receptacle with a high efficiency independently of a connection system with a communication apparatus. - 特許庁

消費電力の削減、管理の簡素化及び記憶資源の使用効率の向上を実現する。例文帳に追加

To attain reduction in power consumption, simplified management, and improvement in use efficiency of storage resources. - 特許庁

ユーザが快適に且つ効率よく使用することが可能なビデオカメラ提供する。例文帳に追加

To provide a video camera that can pleasantly and efficiently be used by users. - 特許庁

キャビン１０の空調に使用したエアの廃熱を利用しているため、熱利用効率が高まる。例文帳に追加

Since the waste heat of air used for air-conditioning the cabin 10 is utilized, the heat utilization efficiency is improved. - 特許庁

排他制御が行われている環境下において、情報処理装置の使用効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of utilizing an information processing apparatus under exclusive control. - 特許庁

工業的に使用可能な、より効率の良い有機液体混合物の膜分離技術を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially applicable, more efficient membrane separation technique for an organic liquid mixture. - 特許庁

2．エネルギー使用合理化物流効率対策事業等（再掲　第3章第2節を参照のこと）例文帳に追加

2. Measures to rationalize energy use and improve logistical efficiency, etc. (re-shown, see Chapter 3, Section 2) - 経済産業省

サプライチェーンの効率を高め、原料、資源およびエネルギー使用を削減する例文帳に追加

Reduce costs through improved supply chain efficiency and reduction of material, resource, and energy use  - 経済産業省

クリーン・コール技術は、石炭のより効率的かつ低排出な使用のために既に適用可能である。例文帳に追加

Clean coal technologies are available to make the use of coal more efficient and lower-emitting.  - 経済産業省

効率的な使用予約と、その使用予約に対応した使用実態を確実に把握できる半導体装置の分析解析装置の使用管理システム、及び、使用管理機能付き半導体装置の分析解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing the use of a semiconductor device analysis apparatus, and a semiconductor device analysis apparatus which efficiently reserve the use and reliably acquire the actual use state in accordance with the use reservation. - 特許庁

触媒活性を低下させることなく触媒を再使用することができる、生産効率の良い水素添加触媒の再使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reusing hydrogenation catalyst which enables a hydrogenation catalyst to be reused without deteriorating catalytic activity and has high production efficiency. - 特許庁

より高い効率で使用することができ、しかも実施可能な方法を使用して製造することができるペプチドカップリング試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide coupling reagent which can be used with higher efficiency than in prior art and produced by using a practicable method. - 特許庁

容易に使用することができ、且つ水素を効率的に放出することが可能な固体水素燃料の製造方法及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid hydrogen fuel which is easily used and also capable of efficiently emitting hydrogen, and to provide its using method. - 特許庁

石油の脱硫処理時に使用された使用済のＭｏ含有触媒を用いて、効率的に且つ安価にＭｏ含有鋼を溶製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively melting an Mo-containing steel using a spent Mo-containing catalyst used upon the desulfurization treatment of petroleum. - 特許庁

使い捨ておむつを使用するときに、効率的に使い捨ておむつを使用者に固定することができる使い捨ておむつ用ファスニングタブを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tab for a disposable diaper efficiently fixing the disposable diaper to a user when the user uses the disposable diaper. - 特許庁

必要な時にモップを直ぐに使用できるとともに、モップと掃除機とを使用する清掃の作業効率を向上できる、清掃具、を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device that can use a mop firsthand when needed and that can improve efficiency of the cleaning using the mop and a vacuum cleaner. - 特許庁

画像処理ネットワーク・システムに使用する画像処理装置において、そのハードウエアを構成する各資源を効率良く使用できるようにする。例文帳に追加

To obtain an image processor for use in an image processing network system in which each resource constituting its hardware is used efficiently. - 特許庁

相異なる擬似ランダム関数を使用するのではなく同じ擬似ランダム関数を２回使用する暗号化方法により、暗号化を効率化する。例文帳に追加

The present invention makes the cipher efficient by providing an encryption or cipher method that uses the same pseudo-random function twice rather than different pseudo-random functions. - 特許庁

任意のプリンタ環境（使用する機種／使用する用紙）においても、ユーザーの望む色合いを効率的に精度よく実現する。例文帳に追加

To efficiently and precisely actualize the tint that a user desires even in an arbitrary printer environment (a machine type/a form in use). - 特許庁

ダイクロイックミラーを使用せず、従って長時間使用しても波長変換効率の低下が少ない波長変換光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion optical system using no dichroic mirror and thereby nearly free from reduction in wavelength conversion efficiency even when being used for a long time. - 特許庁

また、ミスト噴霧装置１を使用者の所望の位置に載置して、使用者の足や胴体に効率よくミストを吹きかけることができる。例文帳に追加

Further as the mist spraying device 1 can be placed on a position desired by the user, the mist can be efficiently sprayed to user's legs and body. - 特許庁

「エアー・コンプレッサーを使用せず、送風機等を使用する高効率、低騒音、省エネルギー化を可能にする新機構のサンド・ブラスト機器」例文帳に追加

SAND BLAST APPARATUS OF NEW MECHANISM WITH HIGH EFFICIENCY OF USING BLOWER, ETC., LOW NOISE AND ENERGY- SAVING WITHOUT USING AIR COMPRESSOR - 特許庁

オプションボードとデバイス・ドライバの管理を一元化し、使用者がオプションボードを使用する際の設定作業の効率化を図る。例文帳に追加

To unitize the management of an option board and a device driver and to improve the efficiency of setting work when a user uses the option board. - 特許庁

使用後のイオン交換使用膜から含フッ素ポリマーを効率的、かつ簡便に回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and simply recovering a fluoropolymer from a used ion exchange membrane. - 特許庁

本発明は、マスクの使用方法等の表示を効率よく使用者またはその周囲の人に認識させるマスクを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mask for efficiently allow a user and a person in the circumference of the user to recognize the display of a mask use method or the like. - 特許庁

複数のＩＰコアによりバスが共用される場合におけるバスの使用のリアルタイム性を保証し、さらにバスの使用効率の向上を図る。例文帳に追加

To ensure real time performance of use of a bus when the bus is shared by a plurality of IP cores, and to improve bus use efficiency. - 特許庁

低電流下で使用可能であり、高温側での使用が可能で安全でかつ駆動電力効率の高い半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay capable of achieving availability at a low electric current and on the high temperature side, high safety and high driving power coefficient. - 特許庁

１台のアンプを時分割で切り換えて各チャンネルで使用することにより、アンプの使用効率を向上する。例文帳に追加

To improve the using efficiency of an amplifier by switching one amplifier by time-division to use it by each channel. - 特許庁

使用者に水補給の手間を強いることなく、高効率で水を供給しながら継続的に使用することの可能な静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer succeedingly usable while supplying water with high efficiency without forcing the labor of water supply upon a user. - 特許庁

使用済核燃料から被覆管を効率的に、かつ、容易に分離することを可能とする使用済核燃料の脱被覆方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for decladding spent nuclear fuel which can efficiently and easily removing cladding from spent nuclear fuel. - 特許庁

アイソクロナス転送において、バス上で確保されたままの未使用リソースの発生を取り除き、リソースを効率よく使用することにある。例文帳に追加

To efficiently use a resource by removing the occurrence of the unused resource that is kept being secured on a bus in isochronous transfer. - 特許庁

簡単な構成で、プレート式熱交換器を蒸発器として使用し、動力を使用することなく冷媒を循環させ、冷凍効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the refrigerating efficiency by using a plate type heat- exchanger as an evaporator with a simple constitution and circulating a refrigerant without using a power. - 特許庁

各カソード単板５_1〜５_6は、交換直前にトリガ電極４に近い位置で使用されるので、使用効率が向上する。例文帳に追加

Since the cathode single plates 5_1-5_6 are used at the position close to the trigger electrode 4 immediately before they are changed, the utilizing efficiency is enhanced. - 特許庁

効率的に水質浄化できる上、海水においても使用でき、長期間の使用にも耐える浮島の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a floating island capable of efficiently cleaning water, capable of being used even in seawater and withstanding even long-term use. - 特許庁

使用場所に制限を受けることなく使用することができると共に効率良く締結作業及び弛緩作業を行うことができるスパナの提供。例文帳に追加

To provide a spanner capable of being used having no restriction for a use place and efficiently performing a fastening operation and a loosening operation. - 特許庁

機械加工の手間を省略し、材料を効率良く使用できるシームレス鋼管に使用するマンドレルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mandrel used for a seamless steel pipe capable of saving time and effort for machining and using materials efficiently. - 特許庁

基礎用または擁壁用の太い鉄筋を使用する場合に、番線または結束線も太いものが使用されるが、それを効率よく結束できるようにする。例文帳に追加

To efficiently bind a thick wire or a thick binding wire for use in a thick reinforcement for a foundation or a retaining wall. - 特許庁

洗濯用洗剤を使用する洗濯機において、すすぎ水を浄化して使用水量の低減あるいはすすぎ効率の向上を達成する。例文帳に追加

To reduce the amount of water used and to improve the rinsing efficiency by purifying the rinsing water in a washing machine using a washing detergent. - 特許庁

使用時に使いやすく、極めて効率良く石鹸を充分泡立てることができ、使用後にも泡立ての濯ぎがしやすい泡立てネットの提供をする。例文帳に追加

To provide a foaming net easy to use, helping a cake of soap highly efficiently and sufficiently foam and easy to rinse the foaming net after use. - 特許庁

複数の端末装置にて使用する電話帳などのデータの効率的な記憶及び使用を可能とするコードレス電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone set capable of efficiently storing and using data such as a telephone directory used by a plurality terminal devices. - 特許庁

金属触媒を使用することなく、分子状酸素を使用してアルデヒド又はケトンを効率よく製造できるアルコールの酸化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing an alcohol, which efficiently produces an aldehyde or ketone using molecular oxygen without using a metal catalyst. - 特許庁

デミスタの使用体積を低減することができ、かつ、デミスタの気液分離性能の使用効率が高い蒸発器及び冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator and a refrigerator capable of reducing a use volume of a demister, and having high usability of gas-liquid separation performance of the demister. - 特許庁