「使用試験」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分析機で用いられる従来の試験紙の持つ問題点を解決することができる分析機用試験プレート及び該試験プレートを使用する分析機を提供すること。例文帳に追加

To provide a test plate for an analyzer which can solve the problems of conventional test paper used in an analyzer, and an analyzer using the test plate. - 特許庁

そして、試験ディレクトリ・ツリー（６８）は、新しくコンパイルされたアプリケーション・プログラムを試験する際に使われる試験スクリプトを選択するために使用される。例文帳に追加

Then, the test directory tree 68 is used for selecting a test script to be used at the time of testing a newly compiled application program. - 特許庁

単板磁気特性試験に際し、電磁鋼板の実使用条件に則した形で磁気特性を測定することができる電磁鋼板の磁気特性試験用の単板磁気試験器を提供する。例文帳に追加

To provide a veneer magnetism tester for magnetic characteristic testing of magnetic steel sheet which can measure magnetic characteristics according to the actual use condition of a magnetic steel sheet in veneer magnetic characteristic testing. - 特許庁

一台の摩耗試験装置で種々の異なるガス雰囲気下での摩耗試験を行うことができ、しかもある燃料を使用した場合の雰囲気及び温度を所定状態に設定できる摩耗試験装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an abrasion tester capable of performing abrasion tests under various different atmospheres by one abrasion tester and capable of setting an atmosphere and a temperature to a predetermined state in a case using a certain fuel. - 特許庁

ユーザの使用方法によるマシン負荷の変動を適切に組み込んだ負荷試験のデータを作成することができる負荷試験システムおよび負荷試験データ作成方法の実現例文帳に追加

To provide a load test system and a load test data creation method, which create data for load tests properly incorporating fluctuation of a machine load due to usage by a user. - 特許庁

実際の使用状況下で試験体に生じる不具合の再現性を確保しつつ、試験の加速性を向上することが可能な環境試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment testing device, capable of enhancing the acceleration properties of a test while ensuring the reproducibility of trouble produced in a test specimen under an actual use state. - 特許庁

カメラで撮影した映像を使用して試験片の変位を測定する場合においても、試験片に対して標点等をマーキングすることが不要な材料試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a material tester unnecessary for marking a test piece with a gauge mark or the like even in a case that the displacement of a test piece is measured using the image taken by a camera. - 特許庁

使用者の手作業で反応試験片１をハウジング６０に挿入させる移動速度が変化するときに対処できる反応試験片測定装置および反応試験片を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction test piece measuring instrument capable of performing dealing-with operation when the moving speed of a reaction test piece 1 inserted in a housing 60 by the manual work of a user is changed, and the reaction test piece 1. - 特許庁

実使用環境において被試験体に印加される加速度の時間推移を精度良く模擬可能な回転衝撃試験方法及び回転衝撃試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational impact test method and a rotational impact testing device capable of simulating accurately temporal transition of an acceleration applied to a test body in an environment used actually. - 特許庁

釣合い試験機、特に、ハード形釣合い試験機において、ハード形釣合い試験機としての使用条件が維持されているか容易に判定することができる判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a judgment method that can easily judge whether working condition as a hard beaming balancing machine is maintained or not in a balancing machine, especially the hard beaming balancing machine. - 特許庁

該マウスを使用し、アレルギー調節物質の個体内活性を試験、炎症物質の個体内活性を試験、組織傷害修復促進物質の個体内活性を試験等の方法。例文帳に追加

The invention provides methods for examination of the activity in individual of allergy modulator, methods for examination of the activity in individual of inflammation substance, methods for examination of the activity in individual of tissue trauma repair promoting agent by using the mouse. - 特許庁

半導体ウエハの性能試験等に使用される試験用恒温装置を改良し、極低温や高温に温度調節しても試料配置部の撓みが少ない試験用恒温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostatic device for testing where a sample placement section is deflected less even if temperature is adjusted to an extremely low temperature or a high temperature by improving the thermostatic device for testing used for the performance test or the like of a semiconductor wafer. - 特許庁

床材の傷付き性を、床材の実際の使用状況と類似した条件で容易に再現性よく測定・評価できる床材用傷付き性試験機、及びこれを用いた試験装置、試験方法の提供。例文帳に追加

To provide a scratchability testing machine for floor material easily measuring and evaluating the scratchability of a floor material under a condition similar to the actual using state of the floor material with good reproducibility, and a testing device and testing method using it. - 特許庁

これにより、試験軸受１６を実車が使用される温度環境で試験軸受の性能を評価することが可能となり、試験軸受１６の性能評価の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

This enables evaluating the performance of the test bearing 16 under the temperature environment in which a real vehicle is used, and thereby improving reliability of the performance evaluations on the test bearing 16. - 特許庁

原子炉格納容器の現地使用前検査として実施する試験時の作業量及び本試験付帯工事作業量を低減し、容易かつ短時間で試験できるようにする。例文帳に追加

To educe the work quantity in a test executed as the inspection prior to field use of a nuclear reactor containment vessel and the work quantity of a main test appurtenant work to easily perform the test in a short time. - 特許庁

排水通水試験では、試験体が旋回羽根３２に当たるなどによって合流管又は分岐管に飛び込むという問題を解消するために、低反発性材料からなる試験体を使用する。例文帳に追加

The test body comprising a low repulsive material is used to solve a problem wherein the test body is rushed into the junction pipe or the branch pipe by striking the turning blade 32, in the water flow test. - 特許庁

高温で使用される材料に対しても有効な熱疲労試験片を簡易に実施することができる，熱疲労試験方法及び熱疲労試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for thermal fatigue test in which thermal fatigue test can be conducted effectively and conveniently even for a material being used under high temperature. - 特許庁

（２）複数の前記貫通孔のうち、任意に選定された複数の貫通孔の先端部を所定深さまで削孔して試験孔３１を設け、前記試験孔を使用して複数孔透水試験を実施する。例文帳に追加

(2) Among a plurality of through-holes, the front ends of a plurality of optionally selected through-holes are drilled to a specific depth to make a test hole 31, and the test hole 31 is used to execute a permeability test of a plurality of holes. - 特許庁

水溶性樹脂及び水溶性抗菌剤を含む抗菌性水溶性樹脂層をプラスチックフィルムに形成してなる抗菌性試験用標準試験片およびそれを使用した試験方法である。例文帳に追加

The testing method uses the standard test specimen. - 特許庁

自動車用塗膜の実際の使用時における自動車塗膜の耐性を試験するための耐性試験を、簡便に行うことができる耐性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a durability test method by which a durability test for testing the durability of an automobile coating film in its actual use is simply carried out. - 特許庁

高温、乾き蒸気雰囲気中で作動する機器に使用される素材を、同雰囲気を模擬する試験環境にしてクリープ試験ができるようにしたクリープ試験機に関する。例文帳に追加

To provide a creep tester constituted so as to perform a creep test for a material used in a machinery operated in a high temp. dry steam atmosphere by forming a test environment simulating the high temp. dry steam atmosphere. - 特許庁

試験の運転を試験指令にしたがって制御し、試験結果を評価するためにサンプルから検出される放射エネルギーを処理するためにプロセッサが使用される。例文帳に追加

A processor is used for controlling the operation of the test, according to test instructions and processing radiant energy detected from the sample for evaluating test results. - 特許庁

複数のピン配置が必要なＩＣに対するバーンイン試験を行う場合についても、１種類のバーンインボードを使用し、１回のバーンイン試験にて試験の実施を可能とすることである。例文帳に追加

To perform a test by one burn-in test using one kind of a burn-in board even with respect to a case performing the burn-in test of an IC requiring the arrangement of a plurality of pins. - 特許庁

無線通信機器が実際に使用される場所で試験が実際的に行われるような試験環境を提供することができる試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a testing system capable of providing a test environment in which a wireless communication apparatus can be tested as if the test were performed in a place where the wireless communication apparatus is actually used. - 特許庁

汎用性を拡大させた高調波発生器により、試験ケースの拡大、使用方法の容易さを実現し、円滑に被試験装置の解析及び試験を実施することができる。例文帳に追加

To smoothly perform the analysis and test of a testing object device by realizing the expansion of a testing case and facility of use by a higher harmonic generator with expanded versatility. - 特許庁

電源をパルス的に変化させることにより、全回路ノードに対して電流ストレスを与え、効率良くバーンインを行うことができるバーンイン試験方法、バーンイン試験装置およびバーンイン試験方法に使用する半導体チップを提供する。例文帳に追加

To give a current stress to all circuit nodes and efficiently perform burn-in by changing a power supply pulsingly. - 特許庁

材料試験機を使用して試験片の破壊を伴う材料試験を行う際に、その破壊が発生し始めた初期段階の破壊状態を保存できるようにする。例文帳に追加

To preserve the fracture state at the initial stage when a material test leading to fracture of a test piece is conducted using a material test machine. - 特許庁

試験用通信装置10では、通信装置18に対して特定のポート番号を使用して試験用ポート番号一覧の送信要求を送信し、通信装置18では、あらかじめ備えている試験用ポート番号一覧を試験用通信装置10へ送信する。例文帳に追加

A testing communication apparatus 10 transmits a transmission request of a testing port number list by using a specific port number for a communication apparatus 10, and a communication apparatus 18 transmits a testing port number list prepared in advance to the apparatus 10. - 特許庁

試験片に高周波振動を付与して疲労試験を行う際に、その材料に高周波振動を発生させるための試験機のにおける駆動棒の振動駆動源としてセラミック圧電素子を使用するセラミック圧電素子駆動型材料試験機。例文帳に追加

To use a ceramic piezoelectric element as a driving source for vibration of a driving rod in a testing machine for generating high-frequency vibration in a material of a test piece, when imparting the high-frequency vibration to the test piece to conduct a fatigue test. - 特許庁

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の非水系で実施する新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method to apply to a non-aqueous system of performance test to establish fine particle removal ability of a film and an integrity test of a non-destructive method for checking that a used film is within a set range in the fine particle removal performance, a test reagent to be applied to the test, and a method for manufacturing the reagent. - 特許庁

本発明の課題は、ＩＣのバーンイン試験を実行するためのバーンイン試験プログラムを実装置及び被試験ＩＣを使用せずにシミュレーションすることで評価時間を短縮するバーンイン試験プログラムのシミュレーション装置及び方法と記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a burn-in test program simulation device, its method, and a storage medium for simulating a burn-in test program for executing a burn-in test on an IC without using any actual device or any IC to be tested so as to shorten the evaluation time. - 特許庁

オンライン時に伝送装置内の導通試験回路を使用して導通試験を行った場合，オンライン中の伝送データの影響を受けて，正確な導通試験を行うことができなくなるのを克服する導通試験回路を提供する。例文帳に追加

To provide a continuity test circuit that overcomes the inability to perform an accurate conduction test due to transmission data during on-line when a continuity test is performed by using a continuity test circuit in a transmitting circuit in an on-line mode. - 特許庁

ＥＭＣ試験サイトにおける個々の特性劣化要因を特定できるＥＭＣ試験評価システムを提供すると共に、このＥＭＣ試験評価システムを使用して得られた結果を用いてＥＭＣ試験サイトを改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an EMC test estimation system capable of specifying each characteristic deterioration factor in an EMC test site, and to provide a method for improving the EMC test site by use of a result obtained by using the EMC test estimation system. - 特許庁

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for a performance test determining fine particle removal performance of a membrane and for a non-destructive integrity test confirming that the membrane after use is within a preset range in terms of the fine particle removal performance, a test reagent applied to the tests, and a method for producing the reagent. - 特許庁

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of a performance test for establishing the fine particle removing performance of a membrane and a nondestructive integrity test for preconfirming that the membrane after use is within setting in the fine particle removing performance, and to provide a test reagent to be applied to the test, and a method of manufacturing the reagent. - 特許庁

半導体試験装置１１において、制御部１０は、パタンファイル使用頻度テーブル記憶部１８に、パタンファイル使用頻度テーブルを作成し、予め設定された個数分の被試験対象の半導体を試験する過程で、パタンファイルの使用頻度を求める。例文帳に追加

In this semiconductor testing device 11, a control part 10 forms a pattern file use frequency table in a pattern file use frequency table memory part 18 and determines the use frequencies of pattern files in the process of testing a preset number of semiconductors to be tested. - 特許庁

試験研究のため第一種特定化学物質を業として使用しようとするとき例文帳に追加

intends to use a Class I Specified Chemical Substance on a regular basis for testing and research purposes  - 法令用語日英標準対訳辞書

人口から無作為に選択されて、人口に関する仮説を試験するために使用される項目例文帳に追加

items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population  - 日本語WordNet

買主が試験的に使用した後に買い取りを決定するという条件での売買例文帳に追加

a sale of merchandise in which the buyer uses the merchandise before buying it  - EDR日英対訳辞書

特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用例文帳に追加

No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1953年（昭和28年）12月15日-大津線車両にスライダー式トロリーポールの試験的使用を開始。例文帳に追加

December 15, 1953: The tentative use of slider-type trolley pole for cars running on the Otsu Line commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）1月29日-大津線車両に車輪々縁注油器の試験使用を開始。例文帳に追加

January 29, 1954: The tentative use of wheel lubricators for the cars of the Otsu Line commenced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JALはバイオ燃料を使用して航空機の飛行試験を行った世界４番目の航空会社となった。例文帳に追加

JAL became the fourth airline company in the world to test-fly an airplane with biofuel.  - 浜島書店 Catch a Wave

他にも，小惑星探査で使用するために考案された機器や技術の試験も行った。例文帳に追加

They also tested equipment and techniques designed for use in the exploration of asteroids. - 浜島書店 Catch a Wave

新規微生物、及び該微生物を使用して生分解性プラスチックの生分解性を試験する方法例文帳に追加

NEW MICROORGANISM, AND METHOD FOR TESTING BIODEGRADABILITY OF BIODEGRADABLE PLASTIC BY USING THE MICROORGANISM - 特許庁