「保存力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。例文帳に追加

We must try to preserve the remains of ancient civilizations. - Tatoeba例文

彼らは自然を見つけた時に自然を保存するように努力した例文帳に追加

they tried to preserve nature as they found it  - 日本語WordNet

ハードコピーを保存したいファイルの経路(パス)と名前を入力する例文帳に追加

Type the path and name of the file that you want the hardcopy saved to  - コンピューター用語辞典

ハードコピーを保存したいファイルの経路(パス)と名前を入力する例文帳に追加

Type the path and name of the file that you want the hardcopy saved to.  - コンピューター用語辞典

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。例文帳に追加

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.  - Tanaka Corpus

（２）　入力されたデータの控えを作成し、及び保存すること。例文帳に追加

(2) A copy of input data shall be generated and maintained.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　能力判定に関する記録の作成及び保存の方法例文帳に追加

(vi) Method of producing and retaining records in connection with proficiency assessment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実行される make(1)からの出力は、ファイルに保存すると良いでしょう。例文帳に追加

It is a good idea to save the output you get from running make(1) to another file.  - FreeBSD

パーティションの割当てを保存して、fdiskを終了するにはwを入力します。例文帳に追加

To save the partition layout and exit fdisk, type w.  - Gentoo Linux

データベースサーバーでデータベースを保存する場所を入力します。例文帳に追加

Enter a location for the database server to store the databases.  - NetBeans

出力をローカルのファイルシステム上に保存するかどうか。例文帳に追加

Whether the output should be saved on the local filesystem.  - PEAR

1988年3月31日、京都市は古都保存協力税を廃止した。例文帳に追加

March 31, 1988: Kyoto City abolished the Kyoto Old Capital Preservation Cooperation Tax.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ保存出力装置及び方法、及びデータ処理装置及び方法例文帳に追加

DATA STORAGE OUTPUT DEVICE AND METHOD, AND DATA PROCESSING DEVICE AND METHOD - 特許庁

この間、受光素子からのセンサ出力を保存しておく（Ｓ１３）。例文帳に追加

During the time, sensor output from a light receiving element is preserved (S13). - 特許庁

保存されている画像の効率的な出力処理を可能にする。例文帳に追加

To enable the efficient output process for saved images. - 特許庁

印刷出力の再現用に保存するデータの量を削減する。例文帳に追加

To reduce the volume of data to be stored for reproduction of print output. - 特許庁

異機種のＰＬＣの出力データを容易に収集し、かつ記録保存する。例文帳に追加

To easily collect, record and preserve output data of various kinds of PLC. - 特許庁

コンテキスト保存によって出力パスを管理するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING OUTPUT PATH BY SAVING CONTEXT - 特許庁

また、入力されたデジタル画像データを記録メディアに保存できる。例文帳に追加

In addition, inputted digital picture data can be preserved in the recording medium. - 特許庁

画像処理装置１は、入力された画像を記憶装置に保存する。例文帳に追加

The image processing apparatus 1 saves the input image in a storage device. - 特許庁

次に、ユーザからドキュメント出力設定を保存する指示を受け取る。例文帳に追加

Next, an instruction to save the document output settings is received from the user. - 特許庁

コンピュータを用いたデジタル漫画作成方法と保存及び出力方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING, PRESERVING AND OUTPUTTING CARTOON WHILE USING COMPUTER - 特許庁

そして、ＣＰＵ５６は、入力した値をランダム１格納領域に保存する。例文帳に追加

Then, the CPU stores the input value in a random 1 storage region. - 特許庁

実施形態において、画像処理装置は、保存された画像出力時の出力設定を表示する表示手段と、出力設定が保存される保存手段と、画像出力時に、画像出力時に用いた出力設定を前記保存手段に自動的に保存し、同出力設定の次の利用が要求された時点で、同出力設定を優先して使用可能とする設定選択手段と、を具備する。例文帳に追加

The image processing unit includes, a display means for displaying output setting in output of a stored image, a storage means for storing the output setting, and a setting selection means for automatically storing the output setting used in image output to the storage means in the image output, and using the output setting preferentially at a point in time when the next utilization of the output setting is requested. - 特許庁

次に、保存ファイル管理部１０６は、能力データ作成部１０５で作成した能力データを、基になった実績データの採取の時期と期間で区別して、能力データ保存ファイル１０２へ保存する。例文帳に追加

Next, a storage file managing part 106 stores the ability data originated by the ability data originating part 105 into an ability data storage file 102 in such a way that the ability data are classified according to the time and period of sampling of the result data upon which they are based. - 特許庁

本発明は、凍結菌を融解後、前培養なしで直ちに保存効力試験、殺菌力試験、抗菌力試験等に供するための、保存後の菌生存率、活性が良好な菌用凍結保存液を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-preserving liquid for bacteria, exhibiting a good bacterial viability and activity after their preservation and being provided for a preservation efficacy test, a bactericidal capacity test and an antibacterial test directly without performing a pre-culture. - 特許庁

エネルギー保存部材がカムと相対的に運動通路を移動すると、カムはエネルギー保存部材を変位させ、これによってカムに掛かるエネルギー保存部材の力を変化させ、カムがエネルギー保存部材の力をモニター装置への支持力に変換する。例文帳に追加

When the energy storage member moves relatively with the cam along the movement path, the cam makes the member shift and the power of the member to be applied to the cam is made to be changed by this shift and, as a result, the cam converts the power of the member into the bearing power to the monitor. - 特許庁

予測モデルシステムは複数のパラメータを含む予測モデルを含み予測対象を予測する予測モデル構造部２１と、パラメータ値を保存するパラメータ値保存部２２と、入力と出力の時系列データを保存する入出力データ保存手段３とを備えている。例文帳に追加

The predictive model system is provided with a predictive model structure part 21 for predicting a predictive object including a predictive model including a plurality of parameters, a parameter value preservation part 22 for preserving a parameter value, and an input / output data preservation means 3 for preserving the time sequential data of input and output. - 特許庁

ファイルに保存する最も簡単な方法は、script(1) コマンドを使い、引数に出力を保存したいファイル名を指定することです。例文帳に追加

The easiest way to do this is to use the script(1) command, with a parameter that specifies the name of the file to save all output to.  - FreeBSD

変更を保存するには、IDE のメインメニューから「ファイル」「保存」を選択します。 「出力」をダブルクリックして、内容を調べます。例文帳に追加

To save your changes, from the IDE's main menu, choose File Save.  - NetBeans

データ保存装置は、ＤＣ電圧Ｖｏｕｔ２と対応する所定のデジタル信号を保存し、デジタル信号Ｄｏｕｔを出力する。例文帳に追加

The data storage unit stores a predetermined digital signal corresponding to the DC voltage Vout2, and outputs the digital signal Dout. - 特許庁

画像ファイルをキー入力部を通じてユーザから指定された保存場所に保存する処理を実行する（Ｓ４１、Ｓ４２）。例文帳に追加

Then processing for storing an image file in a storage place specified from the user through the key input part is executed (S41, S42). - 特許庁

このスペクトル保存部１３で保存したスペクトルは、音素認識部７３で音素認識させて、前回データの認識結果として出力する。例文帳に追加

The spectrum stored in the spectrum storage part 13 is phonemically recognized by the phoneme recognition part 73 and is outputted as a recognition result of the previous data. - 特許庁

音声メッセージ保存部１４は、マイク５から入力された音声を音声メッセージ登録処理部１３の区分に従って保存する。例文帳に追加

A voice message storing unit 14 stores voice inputted from a microphone 5 according to classification by the voice message registration processing unit 13. - 特許庁

ログ保存部７は、生活動作判定部８から渡された判定結果をログとして保存し、出力部９へ渡す。例文帳に追加

The log storage part 7 stores the determination result transmitted from the living motion determination part 8 as a log, and transmits it to an output part 9. - 特許庁

入力データの保存時に、キーワード・クラスのインスタンス（オブジェクト）が、リソース・ファイルに保存される。例文帳に追加

At the time of saving the input data, an instance (object) of a keyword class is saved in the resource file. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤ、テレビチューナ等からの入力画像信号ＳＶinを画像保存部１０２で保存する。例文帳に追加

An input image signal SVin from a DVD player or a television tuner etc. is stored in an image storage 102. - 特許庁

画像入力装置、データの送信先保存方法、データの送信先保存プログラム及びその記憶媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT DEVICE, DATA TRANSMISSION DESTINATION STORING METHOD, DATA TRANSMISSION DESTINATION STORAGE PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM THEREOF - 特許庁

検索支援部７は、検索履歴保存部８に保存された検索履歴の全部又は一部をクライアントコンピュータの画面に出力させる。例文帳に追加

A retrieval supporting part 7 outputs all or a part of retrieval history stored in a retrieval history storing part 8 to the screen of a client computer. - 特許庁

入力手段の限られている通信装置からデータ保存先の通信装置へデータ転送する際の保存の設定方法を簡便にする。例文帳に追加

To simplify a setting method of storage when transferring data from a communication apparatus with a limited input means to a communication apparatus of a data storage destination. - 特許庁

停電発生時にも、バッテリに保存された電力をより安定して使用できるエネルギー保存システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy storage system and a method of controlling the same, capable of using power stored in a battery more stably even in a power failure. - 特許庁

蓄積画像に対してセンサ出力に応じて保存期間を決定し保存期間を満たした画像から自動的に消去する。例文帳に追加

The image supervisory apparatus determines a storage period of a stored image in response to a sensor output and automatically deletes images whose storage period is terminated. - 特許庁

ユーザ設定入力部１４は、受信端末で１度表示した後の保存の可不可を指定する保存フラグを設定する。例文帳に追加

A user setting input part 14 sets a storage flag to designate the possibility/impossibility of storage after the contents are displayed once by the receiving terminal. - 特許庁

入力された信号は、監視手段２２で監視されると共に、情報保存手段２３に記録保存される。例文帳に追加

The inputted signals are monitored by a monitoring means 22, and recorded and stored by an information storing means 23. - 特許庁

画像データの圧縮処理によって保存数が増加する一方で、保存時及び再生出力時の処理時間が長期化する。例文帳に追加

To solve a problem in which processing times for storage and reproduction output become longer as more data are stored through compression processing. - 特許庁