「保存力」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

データ保存手段２０１は、外部出力指令を行う場合に現時点で取込んでいる電気量データの連続する瞬時値データを所定のサンプリング周期で保存する。例文帳に追加

A data storage means 201 stores continued instantaneous value data of electrical amount data at a prescribed sampling period, which are currently being captured, when issuing an external output command. - 特許庁

影生成レジスタ２は、外部から設定される影生成パラメータを保存し、影生成回路３の要求により、保存しているパラメータを出力する。例文帳に追加

A shadow generating register 2 preserves a shadow generating parameter which is set from an external side and outputs the preserved parameter by a request from a shadow generating circuit 3. - 特許庁

リモートプリントやローカルプリント時において、入力画像を保存し、その保存画像を、ベクトル化データの生成が完了する前に利用可能なデータとして登録する。例文帳に追加

In remote print and local print, an input image is stored, and the stored image is registered as available data before vectorization data generation is completed. - 特許庁

長期間保存しても微粒子の沈降のない保存安定性に優れた水溶性重合体分散液、紙力増強剤、製紙用濾水性向上剤および製紙用歩留向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer dispersion which does not precipitate fine particles, when stored for a long period, and is excellent in storage stability, to provide a paper-strengthening agent, to provide a freeness-improving agent for making paper, and to provide a yield-improving agent for making paper. - 特許庁

スキップの指示が入力された場合、スキップ情報付加部はスキップ情報を予め用意しているスキップ用のイメージデータに付加し、スキップ用のイメージデータ等を保存部に保存する。例文帳に追加

When an instruction for skipping is inputted, a skip information appending portion appends a skip information to an image data for skipping prepared beforehand, and stores the image data for skipping etc. in the storing portion. - 特許庁

画像データ保存部１６に保存された画像は、画像編集部１４に読み込まれ、画像生成部１３で表示形式に適した画像出力信号に変換されて、表示処理部２１を介してスクリーン２２上に表示される。例文帳に追加

The image stored in the image data storage section 16 is read into the image editing section 14, is converted to an image output signal suitable for the display type in an image generation section 13 and is displayed on a screen 22 through a display processing section 21. - 特許庁

制御手段１３は、いずれかの入力ポート３１〜３３から印刷データの受信を開始する際に、該印刷データを受信バッファに保存するか記憶手段に保存するか選択する。例文帳に追加

When the reception of print data from any one of the input ports 31 to 33 is started, a control means 13 determines whether the print data is stored in the reception buffer or a storage means. - 特許庁

医療情報を永続的に保存可能とすると共に保存場所を省力化し、医療情報の管理運用効率を高めた医療情報管理システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a medical information managing system capable of permanently maintaining medical information, saving labour at a maintaining place and improving management operating efficiency of the medical information. - 特許庁

乾燥剤と併用して、乾燥脱酸素状態での長期保存が望まれる保存品においても、十分な酸素吸収能力を発揮し、且つ、封入しやすい脱酸素剤包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deoxidizer package which exhibits a sufficient oxygen absorbing ability even for a preserving article for which preservation for a long period under a dried deoxidized condition is required by using it together with a desiccant, and is easily enclosed. - 特許庁

スキャナ２４０において読み取られて入力された画像データをＨＤＤ２０８や他の複合機１０２に保存する場合に、ユーザが選択可能な複数の保存先を示す情報を操作部２３０に表示する。例文帳に追加

When the image data read and input in a scanner 240 are stored in HDD 208 or other multifunctional device 102, the information is displayed on an operating part 230, showing a plurality of destinations to save that a user can select. - 特許庁

再保存判別情報Ｆが付与されている場合には、画像データＳは再保存されていないため、色やコントラストを補正する画像処理を施してプリント出力する。例文帳に追加

When the image data S includes the re-storage discrimination information F, since it denotes that no re-storage is applied to the image data S, image processing of correcting the color and the contrast is applied to the image data and the data are printed out. - 特許庁

ユーザが電波信号を記憶装置に保存する際に消費する電力を軽減することを可能とした情報処理装置、電波信号保存方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To reduce power consumption when a user stores a wave signal in a storage device. - 特許庁

食品の味覚、風味に影響を与えないで、抗菌力を高めることができる食品用保存剤およびそのような食品の保存方法を提供すること例文帳に追加

To obtain a food-preserving agent capable of improving an anti-bacterial capacity without affecting the taste and flavor of the food, and to provide such method for preserving the food. - 特許庁

ブックマークの保存時に、入力情報解析手段１２０は、レイアウト解析手段１２３が抽出した領域ブロックのうち、保存する領域ブロックを決定する。例文帳に追加

In storing a bookmark, an input information analysis means 120 determines a region block to be stored among area blocks extracted by a layout analysis means 123. - 特許庁

通信状態が悪くなって、無線通信を維持できない状態になると、親機１は、子機から入力される音声信号をメモリ部４０に保存し、表示部３７を通じて保存データがあることを報知する。例文帳に追加

When the communication state is deteriorated to a state where radio communication can not be maintained, the master set 1 stores a sound signal inputted from a slave set in a memory part 40 and notifies the existence of stored data through a display part 37. - 特許庁

このようにして検出された電力量を遅延プロファイルとして、予め決められた形式で表示器５に表示し、必要ならばデータ保存器６に保存しておく。例文帳に追加

The electric energy which is thus detected is displayed as a delay profile on a display unit 5 in a predetermined form and saved in a data storage device 6 when necessary. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０は、音声データをメモリ１４に保存した後、当該音声データを、出力されるべきチャンネルごとに、音声データ記憶部１４０内の対応する記憶領域に保存する。例文帳に追加

Then the CPU 10 stores the sound data to a memory 14 and thereafter stores the sound data to storage areas corresponding to the inside of the sound data storage section 140 by each channel to be outputted. - 特許庁

保存手段は、案内情報出力後におけるキー操作後の動きを検知したときの検知データ又はこれを演算したデータから得られる動き特定データを記憶手段に保存する。例文帳に追加

The storage means stores detection data in detection of a motion after key operation after outputting the guide information or motion specification data obtained from data obtained by computing the data in the memory means. - 特許庁

ログ保存部１０２は、ネットワーク機器から出力されたログに記録された特定のパラメータに係るイベントの第１の単位時間当たりの頻度を示す第１の統計データを生成し、記憶部１０３に保存する。例文帳に追加

A log preservation part 102 generates first statistical data showing a frequency per first unit time of an event relating to a specific parameter recorded in the log outputted from network equipment so as to preserve them in a storage 103. - 特許庁

指示作成処理部３８は、一致判断処理部３７が一致すると判断した場合に、出力装置に保存されている保存マスタデータを使用するよう指示する指示データを作成する。例文帳に追加

An instruction preparation processing part 38 prepares instruction data for instructing the use of the stored master data stored in the output device when the coincidence determination processing part 37 determines coincidence. - 特許庁

消費電力の増加を抑制しながら、小片集合体からなる食品を保存する場合でも良い食品保存状態を得ることのできる食品貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage capable of achieving good food preservation state while suppressing increase of power consumption, even when food composed of lump of small pieces is preserved. - 特許庁

保存データのプリントを行うには、操作パネルより、管理番号を入力し、データの保存が確認できたら、部数設定等行ってスタートキーを押す。例文帳に追加

At the time of printing out the preserved data, the management number is inputted on the operation panel, preservation of data is confirmed and the number of copies is set before depressing a start key. - 特許庁

データ編集装置において、文書入力等の操作の経緯を履歴として保存しておき、その保存された過去の経緯から任意の箇所を選択して、任意の位置に再現可能とし、操作が簡単で編集機能を高める。例文帳に追加

To simplify operation and to improve an editing function by preserving the process of operation such as document input as a history, selecting an arbitrary part out of that preserved process in the past and enabling reproducing at the arbitrary position in a data editing device. - 特許庁

操作コスト計算手段１０２は、操作履歴保存手段１０１に保存された操作履歴を入力し、各操作の種類毎の操作コストを計算して、基準操作コスト記憶手段１０６に記録する。例文帳に追加

An operation cost calculation means 102 allows input of the operation history stored in the operation history storage means 101, calculates operation cost in each kind of each operation, and records it into a reference operation cost storage means 106. - 特許庁

警備装置１００は、通知された暗証番号を保存し、操作者から暗証番号が入力されてきた際に、保存していた暗証番号と照合し、一致していた場合は警備状態を解除する。例文帳に追加

The security device 100 saves the informed personal identification number and when the personal identification number is input by the operator, collates it with the saved personal identification number and cancels the security state when in agreement. - 特許庁

追加処理指示部５４は、画像ファイルであれば保存と同時にプリンタに印刷出力させ、音楽ファイルであれば保存と同時にクライアントで再生させる。例文帳に追加

The additional processing instructing part 54 makes a printer printout the image file while storing it, and makes a client reproduce the music file while storing it. - 特許庁

また、この付加情報埋め込み部１０２により、付加情報が埋め込まれた画像情報における埋め込み位置情報は、埋め込み位置保存部１０３に保存され、また端子１０５から出力される。例文帳に追加

Information of the position where the additional information is buried in the image information at the additional information burying section 102 is stored at a burying position storing section 103 and outputted from a terminal 105. - 特許庁

既保存情報を重要度の少ないものから順次削減することにより、新規情報の保存に極力支障をきたさないようにした情報端末及び通信システムを得る。例文帳に追加

To provide an information terminal and a communication system where difficulty for storing the new information is minimized by reducing in sequence the stored information in the order of less importance. - 特許庁

安価で設置場所をとらず、構造が簡単で、かつ、運転が容易で、漁獲物の鮮度保存能力に優れた小型漁船用の鮮度保存装置を開発する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device for retaining freshness of fish for a small fishing boat requiring not so larger installation space, having a simple structure, easy to drive, and excellent in ability to retain freshness of fish. - 特許庁

画像分割部２４は、その選択された出力領域に基づいて画像データ保存部２０に保存された画像データに基づく画像を矩形分割する処理を行う。例文帳に追加

An image split part 24 rectangularly splits the image based on the image data stored in the image data storage part 20 based on the selected output area. - 特許庁

カメラ部３で撮影されて出力された２Ｄ画像データは対応のサムネイル画像データが作成されて、両者は保存用メモリ７に対応付けて保存される。例文帳に追加

Thumbnail image data are generated from 2D image data photographed and outputted by a camera section 3 and the both are stored in a storage memory 7 in cross-reference with each other. - 特許庁

メモリ４〜７に保存されているデータを一括消去するコマンドが操作部１から入力されると（ステップＳ１）、メモリに保存されているデータを一括消去する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a command for batch erasing data stored in memories 4 to 7 is inputted from an operation part 1 (step S1), the data stored in the memories is batch erased (step S2). - 特許庁

第２制御部は、第２開始信号の入力に応じて静止画の撮影および保存記録を実施し、かつ第２開始信号に同期してバッファリング中の動画を保存記録する。例文帳に追加

The second control unit executes photographing, storage and recording of the still picture in response to the entry of a second start signal, and stores and records the moving picture during the buffering synchronously with the second start signal. - 特許庁

その後、編集後の文書データの保存の指示が入力された場合、前記文書データから前記編集スクリプトを削除し（Ｓ６０１〜Ｓ６０５）、その編集スクリプトが削除された文書データを所定の記憶媒体に保存する。例文帳に追加

Subsequently, if an instruction for storage of the edited document data is inputted, the edition script is deleted from the document data (S601-S605), and the document data, from which the edition script is removed, is stored in a predetermined storage medium. - 特許庁

帳票出力サーバ１４０では、帳票保存ファイルに含まれる帳票ファイル１４７から、抽出条件に合致したページのみを用いて、抽出済みの帳票保存ファイルを再構成する（１４３）。例文帳に追加

The form output server 140 reconfigures an extracted form preservation file using only the pages matching the extraction condition, from a form file 147 included in the form preservation file (143). - 特許庁

処理結果をジョブチケットに追記して保存し110,111、保存されたジョブチケットとユーザの再分散指示とに基づいてジョブチケットを変更し104、印刷データを複数の出力デバイスに再分散指示する105-107。例文帳に追加

Then, the result of processing is added to the job ticket to be stored (110, 111), the job ticket is edited based on the stored job ticket and a redistribution instruction by the user (104), and print data redistribution is instructed to the multiple output devices (105-107). - 特許庁

消費電力の増加を抑制しながら、小片集合体からなる食品を保存する場合でも良い食品保存状態と使い勝手を得ることのできる食品貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage capable of achieving good food preservation state and usability while suppressing increase of power consumption, even when food composed of lump of small pieces is preserved. - 特許庁

紙基材に、害虫防除成分を保持してなる害虫防除剤を、長期間保存した後でも安定した害虫防除効力を発揮することが可能となる保存方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preserving method which enables exhibition of a stabilized insect pest controlling effect even after storing an insect pest controlling agent holding an insect pest controlling component on a paper base material for a long period. - 特許庁

画像補償部は、ライン保存部及びフレーム保存部から外部水平同期信号に基づいてそれぞれ出力されたｎ番目及びｎ−１番目フレーム画像信号を利用してｎ番目フレーム補償画像信号を生成する。例文帳に追加

The image compensation part produces an n-th frame compensation image signal by using the image signals of the n-th and (n-1)-th frame image signals respectively outputted from the line memory part and the frame memory part based on the external horizontal synchronizing signal. - 特許庁

一液硬化型粘着剤の保存安定性を、それが塗工されてなる粘着シートの凝集力を維持したまま改善し、保存安定性と物性を両立させた、ハンドリング性に優れた一液硬化型粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component curing adhesive excellent in handling with maintaining both preservation stability and physical properties by improving preservation stability of the one-component curing adhesive with maintaining aggregation force of an adhesive sheet processed by coating the adhesive. - 特許庁

帳票出力サーバ１４０の第２の記憶部１４５に保存された帳票保存ファイルを検索する際に必要とする検索条件をクライアント端末１３０の画面に表示する。例文帳に追加

The search conditions needed to search for the form storage file stored in the second storage part 145 of a business form output server 140 are displayed on the screen of a client terminal 130. - 特許庁

メモリユニットはDRAMモジュールであって、該制御ユニットは入力されたデータ保存時間に基づいて電池を制御し、ウェブパッドにデータを保存する時間を調整する。例文帳に追加

The memory unit is a DRAM module, and the control unit controls the battery on the basis of an inputted data keeping time and adjusts a time to store data in the web pad. - 特許庁

分割したテスト用画像データを同じ記録媒体の画像データ出力用領域に書き込んだ後に、同じ記録媒体の画像データ保存用領域に元々保存してあるテスト用画像データとともに読み出す。例文帳に追加

Divided image data for test are written to an area for image data output of the same recording medium, and are subsequently read out together with image data for test prestored in an area for image data storage of the same recording medium. - 特許庁

計時した撮影時間は、撮像部１０１が出力する画像データと併せて映像保存部１０７に保存させ、随時、表示部１０９に画像データと共に表示させる。例文帳に追加

The measured photographing time is stored in a picture storage part 107 together with image data output by an image pick-up part 101 and is displayed on a display part 109 with the image data at any time. - 特許庁

履歴情報保存手段１１は、同期時の出力周波数の位相偏差の基準値及び基準値に対する方向を符号化したデータからなる履歴データを生成し、時系列に保存する。例文帳に追加

A history information storage means 11 generates history data, consisting of a reference value of phase shift in an output frequency at synchronization and data encoding a direction, with respect to the reference value and stores the data in time series. - 特許庁