「信原」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿台を用いた送信と原稿を自動給送する送信とから希望する送信を選択し実行するファクシミリ装置において、原稿を自動給送する送信を選択するためのキーを必要としないファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment which does not need a key for selecting transmission that automatically feeds an original in the facsimile equipment in which desired transmission is selected and performed between transmission using an original platen and the transmission for automatically feeding an original. - 特許庁

コントローラ１には、水晶発信器２５から得られた発信信号に基づいて原クロックを生成する原クロック発生回路２と、原クロックをそのまま、あるいは分周してクロック信号ＣＬＫを生成する分周回路３が備えられている。例文帳に追加

A controller 1 is provided with a source clock generating circuit 2 for generating a source clock on the basis of an oscillated signal provided from a crystal oscillator 25 and a frequency divider circuit 3 for generating a clock signal CLK from the source clock as it is or after dividing a frequency thereof. - 特許庁

フラットベッド側の原稿台又はＡＤＦ機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で（Ｓ１：ＹＥＳ）、送信キーが押下された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される（Ｓ４乃至Ｓ６）。例文帳に追加

When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set. - 特許庁

読み取った原稿の枚数が送信予定枚数に達した場合、読み取られて画像メモリ１９に記憶されている原稿の画像データをモデム２０から、送信に係る操作を行わずに自動的に送信し、読み取った原稿に係る画像データの送信を確実に行う。例文帳に追加

When the number of the read original reaches the number of sheets to be transmitted, an image data of the original read and stored in an image memory 19 is automatically transmitted from a modem 20 without the operation related to the transmission, and the image data related to the read original is surely transmitted. - 特許庁

先にファクシミリ送信した送信原稿６１を含む送信対象原稿に基づくファクシミリ送信を行う場合（Ｓ６、Ｓ７）、ファクシミリ装置１は、無線タグ６２から識別データを取得し、確認対象セット原稿を特定する。例文帳に追加

In the case of facsimile transmission based on an original to be transmitted including the previously facsimile-transmitted transmission original 61 (S6, S7), the device 1 acquires the identification data from the radio tag 62 to specify a set original to be confirmed. - 特許庁

複数件分の原稿の送信データを一つずつ連続して送信する場合に、一件分の原稿の送信データの中に異なる形式の原稿画像が含まれていても、相手側装置との通信時間を短くすることができるファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of shortening a communication time with a partner apparatus even when a document image in a different format is included in transmission data for one document when transmission data of a plurality of documents is continuously transmitted one by one. - 特許庁

温度制御装置23は原子炉モードスイッチ信号19と炉水温度信号20を入力し、原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン閉止許可信号28と原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン流量調節弁開度指令信号29を出力する。例文帳に追加

For the temperature control device 23, a reactor mode switch signal 19 and a reactor water temperature signal 20 are input and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line closing admittance signal 28 and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line flow control valve opening command signal 29 are output. - 特許庁

画像送信装置で読み取られた紙幣や有価証券等の特定原稿の画像データ、あるいは外部から画像送信装置に入力された特定原稿の画像データを外部装置から取得する特定原稿の偽造行為を防止できる画像送信装置および画像送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmitter and an image transmission method that can prevent forgery of a particular original by acquiring image data of a particular original such as a paper money or securities read by the image transmitter or image data of a particular original entered externally to the image transmitter from an image device. - 特許庁

本発明は、大きなサイズの原稿を相手先に送信するファクシミリ装置に関し、一枚の原稿として送信可能なサイズよりも大きな原稿でも、等倍の読取画像データのまま信頼性高く相手先に送信することのできるファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of transmitting an original having a larger size than a transmittable size as one read original image data of the equal size as it is to the remote third party with high reliability in the facsimile apparatus for transmitting the original of the large size. - 特許庁

両面原稿の裏面の偶数ページの各ページの画像送信ごとに受信機に手順信号により通知するページ番号は、両面原稿の表面の奇数ページの画像を送信した時に計数した原稿の枚数に基づき決定する。例文帳に追加

A page number about which the facsimile equipment informs the receiver by a procedure signal is decided on the basis of number of originals counted in the case of transmitting the image on the odd number page on the front side of the double side original by every transmission of the image of each of even pages on the rear side of the double side original. - 特許庁

受信環境の変化に適応しながら、異なる信号源からの複数の信号が混合されて受信される信号から、良好な信頼度で原信号を連続して分離抽出する信号分離抽出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a signal separating and extracting apparatus for successively separating and extracting original signals with excellent reliability from signals for which the plurality of signals from different signal origins are mixed and received while being adapted to the change of a reception environment. - 特許庁

メモリ送信とダイレクト送信とのうちのいずれかを選択して送信することができ、しかも、電子メールの添付ファイルとして原稿を送信可能なファクシミリ装置において、ダイレクト送信で上記原稿を送信するように設定されている場合であって、電子メールの添付ファイルとして上記原稿を送信する場合、通信エラーが発生しないファクシミリ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine that can select either memory transmission or direct transmission, transmit an original as an attached file of an electronic mail and cause no communication error in the case that the facsimile machine is set to fax the original in the direct transmission and transmits the original as an attached file of an electronic mail. - 特許庁

また、情報開示レベルが設定された送信原稿の画像を送信する画像送信装置において、指定された送信宛先に設定されている情報開示レベル以下の情報開示レベルが設定されている送信原稿を選択し、その選択された送信原稿の画像を当該送信宛先へ送信するようにした。例文帳に追加

Moreover, the image transmitting set for transmitting an image of a transmission document with an information disclosure level set therefor is configured to select a transmission document with a lower information disclosure level set therefor than an information disclosure level set for a specified destination, and transmit the image of the selected transmission document to the specified transmission destination. - 特許庁

原子炉監視装置１０は、原子炉圧力容器１の表面に装着され、この原子炉圧力容器１内に超音波を送信して反射波を受信する素子１１と、素子１１を原子炉圧力容器１に磁力で押し付ける磁気固定部１６と、前記素子が送受信した信号に基づいて演算処理を実行する信号処理部２０と、を備える。例文帳に追加

A nuclear reactor monitoring device 10 is mounted on the surface of a nuclear reactor pressure vessel 1 and comprises: an element 11 that transmits ultrasonic waves into the nuclear reactor pressure vessel 1 and receives reflected waves; a magnetic fixing part 16 where the element 11 is pushed by magnetic force against the nuclear reactor pressure vessel 1; and a signal processing part 20 that performs an arithmetic processing based on signals transmitted and received by the element. - 特許庁

原稿画像を送信するファクシミリ１であって、原稿画像を読み取る画像読取手段１０６と、読み取った原稿画像から送信相手先を認識する認識手段１０８と、前記認識手段１０８で認識した送信相手先へ読み取った原稿画像を送信する送信手段１１２とを具備することを特徴とするファクシミリ。例文帳に追加

The facsimile equipment 1 transmits an image of an original, and characterized by that the facsimile equipment is provided with an image read means 106 that reads the image of the original, a recognition means 108 that recognizes a transmission destination from the read image of the original, and a transmission means 112 that transmits the read original image to the transmission destination recognized by the recognition means 108. - 特許庁

複合機がＦＡＸにて受信した原稿データの印刷指示を受信すると（Ｓ１０１）、受信した原稿データの送信元の回線番号（ＦＡＸ番号）を取得し、これと、予めＲＡＭに登録されている特定のＦＡＸ番号とを比較して、受信した原稿データが特定相手先からの原稿データか否かを判定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When a multifunction peripheral receives an instruction for printing document data received by a FAX (S101), a line number (FAX number) of a sender of the received document data is acquired, and this is compared with a specific FAX number registered in a RAM beforehand, to determine whether the received document data are document data from a specific partner or not (S102). - 特許庁

だが、信頼の器量に不信感を抱く兄の藤原光頼の戒めもあって、程なくして信頼からの離反を決意。例文帳に追加

However, as he was admonished by his elder brother FUJIWARA no Mitsuyori who had a distrust of Nobuyori's capability, in the meantime, he decided to break away from Nobuyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号分離部１３は、独立成分分析によって混合信号ｘ_1，ｘ_2，ｘ_3から原信号を推定して分離する。例文帳に追加

The signal separation unit 13 estimates the original signals from the mixed-signals x_1, x_2, x_3 by independent component analysis, and separates them. - 特許庁

インターフェース４のハングアップ等の受信機が原因の通信障害に対して、通信を自動的に迅速に復旧させる。例文帳に追加

The communication is automatically and quickly recovered against a communication fault caused by the receiver such as hung-up to the interface 4. - 特許庁

その後、輻輳予測有り信号を含むＢＲＭパケットを受信しても、それは他の送信装置が原因であるとして、レートを下げない。例文帳に追加

Even if a BRM packet including a congestion prediction presence signal is received thereafter, the reception is considered to be caused by other transmission devices and the rate is not lowered. - 特許庁

色分類手段８は、基本原色信号Ｃ１、グレイ信号Ｃ３、ならびにそれら以外の色信号Ｃ４の三種に分類する。例文帳に追加

A color classification means 8 classifies the color patch into three kinds of signals, a fundamental primary color signal C1, a gray signal C3 and other color signals C4. - 特許庁

基準信号とサンプリングクロックとの位相のずれをなくし、より原信号に近いディジタル信号を得ること。例文帳に追加

To eliminate a phase shift between a reference signal and a sampling clock, and acquire digital signals closer to original signals. - 特許庁

一方、原画像信号からエッジ信号を減算した中間画像信号に対してガンマ補正回路１０８でガンマ補正する。例文帳に追加

A gamma correction circuit 108 applies gamma correction to an intermediate image signal resulting from subtracting an edge signal from the original image signal. - 特許庁

このノイズ信号Ｓ１に所定の強調係数を乗算して原画像信号Ｓorg から減算し、処理済み画像信号Ｓprocを得る。例文帳に追加

A processed image signal Sproc is obtained by multiplying a prescribed emphasis coefficient with this noise signal S1 and subtracting the product from the original image signal Sorg. - 特許庁

原画像信号にエッジ信号を加算した中間画像信号に対してガンマ補正回路１０６でガンマ補正する。例文帳に追加

A gamma correction circuit 106 applies gamma correction to an intermediate image signal resulting from adding an edge signal to an original image signal. - 特許庁

複数の通信プロトコルにて動作可能な通信装置に対し、動作変更を施すことが原因で、通信に支障が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent failure in communication caused by applying operation change to a communication apparatus capable of operating with a plurality of communication protocols. - 特許庁

その結果、ＦＡＸ受信原稿を受信者が受け取るより正確な時間を送信者に通知することができる。例文帳に追加

Consequently, more accurate time when the recipient receives a FAX document can be informed to the sender of the message. - 特許庁

次いで、上記白色信号要素と調節された原色信号要素は、輝度制御された画像を表示するためにディスプレイ信号を形成する。例文帳に追加

Then the white signal component and the adjusted primary signal components form a display signal for displaying brightness controlled images. - 特許庁

走査型プローブによる信号検出方法および信号検出装置、並びに該信号検出装置を備えた原子間力顕微鏡例文帳に追加

SIGNAL DETECTING METHOD BY SCANNING PROBE AND SIGNAL DETECTION DEVICE AND/OR ATOMIC FORCE MICROSCOPE WITH SIGNAL DETECTION DEVICE - 特許庁

例えば、音声信号や映像信号等の原波形信号Ｓを関数曲線によって近似する（図２（ｂ））。例文帳に追加

An original waveform signal S such as a sound signal and a video signal is approximated by a functional curve (b). - 特許庁

送信機側では、特定の周波数遷移パターンに従って選択される周波数のキャリアを順に送信することで原信号が変調される。例文帳に追加

The transmitter modulates the original signal by sequentially transmitting carrier waves of a frequency selected in accordance with a specific frequency transition pattern. - 特許庁

安価に製造することが可能で、受信側のファクシミリ装置の機種に依らず原稿を送信することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communications apparatus that can be manufactured at a low cost and transmit an original to a receiver side facsimile machine independently of its model. - 特許庁

クロック信号切り換え装置１では、Ｄ型フリップフロップ２で原クロック信号ＣＬＫの１／２分周クロック信号Ｑ１を生成する。例文帳に追加

In this clock signal switching device 1, the 1/2 frequency divided clock signal Q1 of a source clock signal CLK is generated in a D flip-flop 2. - 特許庁

信号検出装置、該信号検出装置によって構成した走査型原子間力顕微鏡、および信号検出方法例文帳に追加

SIGNAL DETECTION APPARATUS, SCANNING ATOMIC FORCE MICROSCOPE CONSTRUCTED OF IT, AND SIGNAL DETECTION METHOD - 特許庁

観測データから原信号を復元する信号分離方法、信号処理装置、モバイル端末装置、および記憶媒体例文帳に追加

SIGNAL SEPARATING METHOD FOR RESTORING ORIGINAL SIGNAL FROM OBSERVATION DATA, SIGNAL PROCESSOR, MOBILE TERMINAL UNIT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

誤りが発生する原因にあった受信処理を行うことによって、受信性能を向上させることのできる無線受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio receiving apparatus which is capable of improving reception performance by performing reception processing suitable for a factor that incurs an error. - 特許庁

よって、広帯域送信において、受信品質を劣化させる原因であった遅延波を有効活用して、マルチアンテナ送信が可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to perform multi-antenna transmission by making effective use of delayed waves that have been the cause of deterioration of reception quality in broadband transmission. - 特許庁

白色信号要素は、原色信号要素すなわち赤、緑、青とを備える入力カラー信号に従い生成される。例文帳に追加

A white signal component is generated according to an input color signal, comprising primary color signal components, namely, red, green and blue. - 特許庁

受信端末が要求した当該ＩＰ放送の受信ができない場合、その原因を受信端末側で知ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that, when IP broadcast requested by a receiving terminal can not be received, its cause can not be known on the receiving terminal side. - 特許庁

減算部３０２は、画像の原信号と前記面内予測信号の差分から第１の残差信号を算出する。例文帳に追加

A subtraction unit 302 calculates a first residual signal from a difference between an original signal of the image and the in-plane prediction signal. - 特許庁

一括送信を指定して蓄積した原稿のうち、任意のものを後から抜き出して送信することのできる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal in which an arbitrary one of documents accumulated while specifying collective transmission can be extracted later and transmitted. - 特許庁

原稿を読み取りデータ化し、該データを所定の宛先に送信する通信装置において、無駄な通信が実施されることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent execution of useless communication, in a communication device which reads an original document, makes it into data and transmits the data to a prescribed destination. - 特許庁

ＶＰＮのような秘密通信ネットワークを利用する通信システムにおける通信障害の原因を判断可能にする。例文帳に追加

To enable the cause of communication failure to be determined in a communication system using a secret communication network such as a VPN. - 特許庁

送信側デジタルカメラは、この要求を受信した場合には、指示された画像ＩＤの原画像データを送信する。例文帳に追加

The transmission-side digital camera transmits the original image data of the instructed image ID when the request is received. - 特許庁

このように、ファクシミリ通信手順のＤＣＳ信号を用いることにより、規格外の原稿についてもファクシミリ通信を可能としている。例文帳に追加

By using the DCS signal of the facsimile communication procedure in this way, facsimile communication of originals whose size is other than those stipulated by the standards is attained. - 特許庁